第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚《人民之声报》就我政府五月二十四日声明发表社论
完全支持中国政府关于中苏边界问题的严正立场
中国政府的声明提出了切实可行和合情合理的建议，把克里姆林宫新沙皇的“和平”面具撕得粉碎，彻底揭露了他们的沙文主义和社会法西斯主义的真面目。中国人民不怕敌人讹诈，拥有一切必要手段反击任何侵略者
新华社地拉那二十九日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》二十八日就中华人民共和国政府五月二十四日关于中苏边界问题的声明发表社论，完全支持中国政府对中苏边界问题的严正立场。社论全文如下：
昨天在我国报纸上刊登的中华人民共和国政府关于中苏边界问题的事实真相的声明是一个具有重大国际意义的文件。这篇声明通过文件和历史事实再次说明了中华人民共和国和苏联边界问题的无可争辩的事实。声明指出了造成紧张局势的原因，揭露了莫斯科修正主义者的伪善和他们的大俄罗斯沙文主义政策，谴责了苏联社会帝国主义者的反华罪行。中华人民共和国政府出于好心和诚意，在其声明中提出了切实可行和合情合理的建议，以便通过谈判全面解决中苏边界问题，另订平等的新约，代替不平等的旧约。
这种有原则的态度，这种诚意和这种想合理解决中苏边界问题的真诚愿望，来源于中华人民共和国的党和政府的一贯的马克思列宁主义政策，来源于他们坚决为捍卫处理国与国之间的关系的公正原则而斗争。这种态度来源于社会主义中国坚决为保卫她的主权、领土完整和民族尊严不受任何人的侵犯而斗争，来源于她的真正爱好和平的政策，这种政策同危害其他国家的任何扩张目的毫无共同之处。全世界都看到，中华人民共和国政府奉行这样有原则的马克思列宁主义政策，成功地解决了历史上遗留下来的复杂的边界问题，同缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、蒙古人民共和国和阿富汗等邻国缔结了边界条约，只有苏联和印度除外。
人民中国的有原则的、真正爱好和平的政策得到世界各地革命人民的高度评价和强有力的支持。事态发展证实并将继续更清楚地证实，中华人民共和国从来是言行一致的，她坚决为真正的和平和国际安全而努力。毛泽东的伟大的中国已经成为各国人民的自由和独立的最热心、最强大和最真诚的保卫者，成为他们为维护和加强国家主权，反对美帝和苏修的称霸和奴役人民的阴谋诡计而进行的斗争的最热心、最强大和最真诚的保卫者。中华人民共和国在自己的版图内没有一寸外国土地，也没有在任何其他国家的领土上设置一个士兵或一个军事基地，这是无可辩驳的事实。
中华人民共和国政府的声明中列举的许多文件和事实清楚表明，中国共产党和中国政府历来主张通过外交途径谈判解决中苏边界问题，在解决以前，维持边界现状，避免冲突。但是，苏修领导人对这个问题有着完全不同的目的，采取完全不同的做法。中华人民共和国政府的声明实事求是地反映了真相，把克里姆林宫新沙皇的“和平”面具撕得粉碎，彻底揭露了他们的伪善和欺骗，揭露了他们的沙文主义和社会法西斯主义的真面目。声明出了新沙皇的丑，声明指出新沙皇要对他们在中苏边境上制造的紧张局势负全部责任。
勃列日涅夫—柯西金集团的沙文主义态度和损害中华人民共和国的扩张主义图谋，不是一个孤立的事件。苏修领导集团对这一事件的态度，是它的背叛方针的合乎逻辑的和不可避免的结果。这种态度的根源是苏美“神圣”同盟，其目的在于由两个“超级大国”称霸世界、扼杀革命和社会主义。美帝和苏修的头目双方都把他们的反革命战略的矛头指向人民中国，这不是偶然的。中华人民共和国已成为一个钢铁的堡垒，已成为帝国主义和修正主义实现其征服和奴役别国人民的计划的不可逾越的障碍。这就是为什么华盛顿和莫斯科正在公开或秘密地各自竭尽全力，根据一个互相配合的计划，来破坏中国的社会主义革命和社会主义建设；他们竭尽全力在中华人民共和国周围加强美苏“火力圈”。中国人民在无产阶级文化大革命中取得的辉煌胜利，中国共产党的革命路线的胜利，毛泽东的马克思列宁主义思想的胜利，苏美想通过内奸、工贼刘少奇从内部夺取中国堡垒的希望的破灭，中华人民共和国在各方面的加强，都使得美帝和苏修感到惊慌不安和恼火。
克里姆林宫的修正主义者在他们的全面反华活动中，被接连的失败所激怒而失去了克制能力。他们从进行诽谤和阴谋活动转到了采取公开的侵略行动，在中国边境上犯下了罪行。他们三月二日和十五日对中国珍宝岛发动武装进攻，又一次证明了苏修集团的社会帝国主义性质。这个叛徒集团坚持它的民族主义和沙文主义政策的立场，不仅设法为占领了一百五十多万平方公里的中国领土和把不平等条约强加于中国的沙皇俄国的侵略进行辩解，而且走得更远了。苏联边防军按照勃列日涅夫—柯西金叛徒集团的命令，把监视线深深地向中国境内推进，他们象匪徒一样进入中国境内，在那里犯下了滔天罪行，绑架中国边境居民。苏修象新帝国主义者一样，正企图把他们的血手伸得比沙皇俄国更远。他们把一些东欧国家和蒙古人民共和国变成了附属国和半殖民地国家，变成了他们的军事基地，这是众所周知的事实。他们对捷克斯洛伐克进行法西斯式的公开侵略，把捷克斯洛伐克置于他们的铁蹄占领之下。为了掩盖这一罪行，莫斯科的修正主义者编造了种种“理论”和“学说”。勃列日涅夫新法西斯的关于“有限主权”的学说，只不过是为侵略和占领辩解，为克里姆林宫新沙皇可能对其他主权国家进行的冒险辩解而作出的某种努力。在推行压迫、讹诈、侵略和新的占领政策中，也包括苏联军舰在地中海的示威，对罗马尼亚和南斯拉夫的威胁和对社会主义的阿尔巴尼亚的疯狂的敌视宣传。
苏修领导的侵略、反革命和反华的政策和行动，同美帝的政策和行动毫无区别。实际上，双方在力图扼杀革命和社会主义，争取建立世界霸权方面的政策和行动越来越协调一致。美帝和苏修的主要军政领导人在同一时期访问中华人民共和国邻近的一些国家，并不是什么巧合。最近交叉访问甚至更加频繁，以致发生了这样的情况，修正主义者柯西金和美国高级官员在同一时期都在印度访问，在泰国和阿富汗也发生了这种事情。这些访问是事前在白宫和克里姆林宫计划好的，主要目标是协调反华活动，策划反对中华人民共和国的新阴谋。
整个这个罪恶的反华活动，彻底地暴露了勃列日涅夫—柯西金集团所谓愿意解决中苏边境冲突的蛊惑人心的声明。它需要玩弄这种伪善的伎俩，来欺骗本国人民和其他国家的人民，以及利用这种伎俩作为在六月五日在莫斯科举行修正主义会议前夕大搞反华宣传的资本。但是，大家都看到，苏修领导效仿它的伙伴——尼克松政府，口头上讲“和平缔造者”的语言，而在行动上继续进行挑衅、阴谋和侵略活动。如果莫斯科修正主义者认为，通过威胁、讹诈和挑衅，他们就能吓倒中国人民，就能使中国人民屈膝，那末他们不过是在白日做梦。中华人民共和国政府的声明是一个严重警告，是对苏修的战争和核讹诈政策的坚决的回击。声明强调说：“用毛泽东思想武装起来的、经过无产阶级文化大革命锻炼的七亿中国人民，是不好欺负的。”中国人民不怕敌人的讹诈。中国人民拥有一切必要的手段来有效地反击敢于对中国人民的社会主义祖国动手的任何侵略者或侵略者联盟。
阿尔巴尼亚人民一向高度评价中国共产党和中国政府的有原则的马克思列宁主义政策。这种政策的一贯目的是维护世界和平与真正的安全，保卫各国人民的自由、独立和主权。毛泽东的伟大的中国，在国际舞台上提出的各种倡议，进行的斗争和努力，都一直是为这个崇高目标服务的。中国政府就中苏边界问题真相发表的声明，是这方面的又一证明。在为同一理想、为革命与社会主义事业、反对共同敌人——帝、修、反而进行的斗争中，我国人民是中国人民的亲密战友。我国人民欢迎并完全支持中华人民共和国政府的有原则的、坚定的立场。中国政府的声明，是对莫斯科社会帝国主义者的一个合情合理的、尊严的、坚决的答复。
第5版()
专栏：
胡志明主席勉励越南人民军全体干部和战士
继续努力战胜美国侵略强盗
只有彻底赶走美帝，完全解放南方，越南人民才有真正的和平与自由
新华社河内二十八日电 据河内报纸报道，胡志明主席最近接见了越南人民军全军高级干部，同他们进行了亲切的谈话。胡主席在讲话中指出：只有把美国强盗从我们的国土上干净、全部地赶出去，推翻卖国越奸集团，南方获得完全解放的时候，我国人民才有真正的和平与自由，北方南方才将欢聚一堂。
河内报纸刊登的胡主席的这次讲话如下：
从戊申年春节以来，我国人民的抗美救国战争已经进入了新的阶段。我国南方同胞和战士打得很好，争得了很大的胜利；我国北方同胞和战士也打得很好，取得了很大的胜利。我们全国军民已经取得了辉煌的胜利。
我非常高兴地代表党中央和政府表扬主力部队、地方部队、民兵、游击队的全体干部和战士以及各单位、各机关和各部门建立了许多成绩，为共同胜利作出了应有的贡献。
美国强盗的败局已经是明显的了，它必将遭到彻底失败。但是，它还很顽固，还不肯放弃侵略我国的阴谋。
我们全国军民还要忍受许多艰苦，付出许多牺牲，以便走向最后胜利。只有当把美国强盗从我们的国土上干净、全部地赶出去，推翻卖国越奸集团，南方获得完全解放的时候，我国人民才有真正的和平与自由，北方南方才将欢聚一堂。
为了早日走到这个大喜的日子，你们要大力发扬优点，改正缺点，更好地实现党和政府交给的一切任务。
我嘱咐你们：
一、要努力同各地一起，把大后方对大前线的任务搞得更好，以便战胜美国强盗。这是首要的任务。
二、要更好地、质量更高地增强力量。时刻警惕，随时准备战斗和出色地战斗，良好地保卫社会主义北方，注意节约人力和物力，更好地保护武器、装备。
三、部队要全心全意地帮助人民，参加巩固我们的后方，使之日益坚强。要同各个国家机关和群众团体一起更好地执行对伤员、病员和对抗战有功的家庭的政策。
你们负有很繁重但又很光荣的责任。
要努力学习，在革命道德方面时刻起模范作用。
我谨向所有男女干部、战士和国防战线上的工人致以问候。
我等待着各个单位的新捷报。
第5版()
专栏：阿尔巴尼亚通讯
永保劳动人民的本色
——记农业合作社生产队长阿洛·乔塞同志
三月，正是阿尔巴尼亚春播的农忙季节。格拉姆什区索伊尼克农业合作社的土地上一片热气腾腾的春耕景象。我们来到这里访问时，阿洛·乔塞同志正在山坡上同生产队员们一起深翻着土地。他是一个四十多岁的中年人。阿洛·乔塞同志是今年一月间阿尔巴尼亚人民伟大领袖恩维尔·霍查同志写信赞扬的一个农业合作社生产队长。霍查同志赞扬他正确执行党的政策，积极参加生产劳动，密切联系群众，以自己的具体行动和模范榜样，带动全队成员出色地搞好各项工作。
游击队的战士 合作化的先锋
阿洛出生在一个十分穷苦的贫农家里。在解放前的黑暗年代里，他的父亲成年累月地给富农干活，还不能使全家得到温饱。阿洛从小就替别人家做些零活，帮助父亲勉强维持全家生活。一九四三年，也就在阿尔巴尼亚解放的前二年，十六岁的阿洛在劳动党的教育下，懂得了穷人要解放就必须拿起枪杆子，打击德国侵略者和本国的卖国贼。他和哥哥一起毅然地参加了游击队，一直战斗到祖国的解放。
谈起阿尔巴尼亚人民解放前所遭受的痛苦，阿洛总是说：“不能忘记过去”；想到解放以来的新生活，他总是感到在劳动中全身有使不完的劲。一九五七年，索伊尼克乡实现了农业合作化，他全家怀着建设社会主义新农村的饱满热情首先入了社。
入社第一年，阿洛就做了四百个劳动日，比其他社员要多做一百多。他处处拣重活干，为了增加生产，他同一些社员一起每天步行四个小时到山里去开荒，种土豆，积绿肥，挖沟修渠。社员们看他一心为集体，生产干劲大，第二年就把他推选为生产队长。
积极参加劳动 密切联系群众
在领导岗位上，阿洛对自己提出了严格的要求。他想：“我是一个贫农家庭出身的农民，队员们选我当队长是对我的信任，我决不当一个指手划脚的队长。我一定同队员一起继续参加劳动，以实际行动搞好队里的生产，很好地为大家服务。”
人们看到他带着锹和镐从一个生产小队到另一个生产小队，同大家一起开荒、耕地和积肥。他第一个上工，最后一个收工。计算队员的劳动量和考虑各种农活等工作，他都尽量在下工后晚上去做。
近年来，在实现国家生活和人的思想革命化的运动中，阿洛认真学习党的文件和霍查同志的著作，他进一步认识到干部密切联系群众、参加生产劳动，是防止产生修正主义的一件大事。
这一年阿洛超额实现了自己的这一保证。队员们说：“阿洛，你是好样的，你为我们社的其他生产队长做出了榜样。”
阿洛在自己参加劳动中深深体会到同队员一起劳动，能更好地了解情况，发现问题，摸索和总结经验，不断改进全队的工作。他说：“参加生产劳动不但没有影响我的队长工作，而且大大帮助我做好工作。”
带领集体前进 榜样力量无穷
为了在劳动中更好地发挥集体主义精神，避免个别队员追求数量而忽视质量的现象，阿洛提出了用集体定额制代替个人定额制的建议。
建议一提出，有队员表示反对。阿洛想，新生事物的推广总是伴随着困难的。他和一些队员们首先按集体定额制干了起来，通过实践检验这一建议的正确性。他们在劳动中互相帮助，互相学习，开展竞赛，进行批评和自我批评，大大提高了集体主义的精神，农活的数量和质量也有显著提高。这时一些反对过这一建议的队员说：“不是集体定额制不好，而是我们头脑有毛病。”
去年，队员们决定要使全部玉米播种面积达到平均每公顷二十三公担的产量。大伙靠双手深耕了所有土地，提前二十天完成了播种。但庄稼要靠肥来喂，怎么办？尽管队里的积肥计划已经翻了一番，但要获得玉米高产，这些肥料仍然不够。这时阿洛就号召队员每户从自己家里拿出十五公担有机肥，而他自己拿出了三十五公担。有些队员还把自己所有的有机肥都交给队里使用。秋天，他们收了玉米，每公顷的平均产量达到二十五公担，比预定指标高两公担，在三公顷试验田里获得了每公顷六十公担的收成。
严防敌人破坏 不忘阶级斗争
阿洛保持着高度的阶级斗争的观念，他坚决地同破坏或不关心集体生产的现象作斗争。一个富农的儿子经常不参加社里的生产而去搞自己的副业，阿洛知道后就同党支部一起商量，召开了大会，对他进行了严厉批评。
恩维尔·霍查同志给阿洛的信在报纸上发表以后，许多农业合作社的干部积极响应恩维尔·霍查同志的号召，表示要向阿洛学习，象阿洛那样保持无产阶级勤劳的本色，密切联系群众，积极参加生产劳动。爱尔巴桑区希巴第地区的农业生产合作社干部们说：“共产党人阿洛的榜样是对我们的巨大鼓舞，恩维尔·霍查同志对阿洛所作的评价，使我们增添了新的干劲去更好地完成工作和生产。”阿尔巴尼亚东部奥赫里德湖的斯塔葛夫农业生产合作社的许多生产队长在阿洛的革命行动的影响下，提出“第一个上工，最后一个收工”的口号，决心要在今年内做完二百个到三百个劳动日。地处高原的科尔察区的许多社干部表示，他们将破除在干部参加生产劳动方面还存在的各种错误观点，实行工作方法和工作作风的进一步革命化。
（新华社记者）（附图片）
阿尔巴尼亚人民在思想革命化的运动中，提高了无产阶级政治觉悟，在劳动中焕发出更大的干劲。这是阿尔巴尼亚人民在开山辟岭，进行社会主义建设。 新华社记者摄阿尔