第6版()
专栏：
阿《人民之声报》就我党“九大”主席团慰问阿受地震灾害人民的电报发表文章
热烈赞颂阿中两党两国人民的深厚革命情谊
阿中人民的战斗情谊是世界马克思列宁主义运动团结的重要因素，它象太阳一样光芒四射
阿尔巴尼亚共产党人和人民满怀喜悦欢呼中共“九大”的召开，再次祝愿大会取得圆满成功
新华社地拉那十一日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》十日就中国共产党第九次全国代表大会主席团四月七日打电报给阿尔巴尼亚劳动党中央委员会和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志，对阿尔巴尼亚西南部六个区受到地震灾害的人民表示深切慰问一事，发表了题为《革命情谊和国际主义的战斗团结的新的体现》的文章，热烈赞颂阿中两党两国人民的深厚而真诚的革命友谊。
文章说：中国共产党第九次全国代表大会主席团四月七日打电报给阿尔巴尼亚劳动党中央委员会。我国人民认为，这份电报是把我们两国人民联结在一起的深厚而真诚的兄弟情谊的一个新的证明，这种情谊是由我们两个马克思列宁主义的党，由恩维尔·霍查同志和毛泽东同志所缔造的。
文章指出：阿尔巴尼亚人民在社会主义建设和捍卫祖国自由和独立的整个斗争中，在捍卫马克思列宁主义的纯洁性的斗争中，都深深感受到并且高度评价中国战友和他们光荣的共产党、中国人民敬爱的领袖和阿尔巴尼亚人民的伟大的忠实朋友毛泽东同志的无产阶级情谊、支援和团结。我们两国人民的这种战斗团结是有深厚根源的。我们有着同样的理想和愿望；我们在捍卫共同的伟大事业，即革命的事业和社会主义的事业；我们在同共同的敌人——以美帝为首的帝国主义和以苏修为首的现代修正主义作斗争。
文章说：阿尔巴尼亚人民和中国人民的战斗情谊和革命团结，正在日益加强和发展，这种战斗情谊和革命团结是我们两国人民的巨大的鼓舞力量，而帝国主义者—修正主义者这些敌人则对此恨得要命、怕得要死。这种战斗情谊和革命团结象太阳一样光芒四射。这种战斗情谊和革命团结是世界马克思列宁主义运动的团结的一个重要因素。这种情谊和关系，是帝国主义者和苏联修正主义者所不能设想的，因为他们同别的国家的关系是建立在剥削、压迫和奴役的基础上的。美帝对越南的侵略和苏修对捷克斯洛伐克的法西斯式的卑鄙侵略，雄辩地证明了他们所扮演的殖民主义者和社会帝国主义者的令人痛恨的角色。
作为中国人民最亲密的战友、最亲密的同志的阿尔巴尼亚人民，正如中国人民一样，将一如既往地永远和中国人民同欢乐共患难。我国人民衷心欢呼兄弟的中国人民在无产阶级文化大革命中所取得的辉煌胜利，衷心欢呼毛泽东同志的伟大的人民中国——世界革命和社会主义的巨大堡垒在各方面的加强，美帝和苏修的一切反革命的、称霸的和反华的计划和阴谋都将在这个巨大堡垒面前碰得粉身碎骨；我国人民把这种胜利和加强看作是自己的胜利，看作是把我们连结在一起的伟大事业的胜利。阿尔巴尼亚共产党人和阿尔巴尼亚人民，怀着巨大的喜悦和无法形容的热忱，欢呼中国共产党第九次全国代表大会，他们把这次大会看作是不仅对中国共产党人、对中国人民、而且对世界各国人民和所有真正的革命者都具有历史意义的一件事情，他们再次祝愿大会取得圆满成功。
《人民之声报》的文章最后指出：中国共产党第九次全国代表大会、中国人民的伟大领袖毛泽东同志，对受到地震灾害的我国人民所表示的国际主义支援，是我们努力迅速消除这一灾害的后果的鼓舞和巨大战斗力的源泉。中国共产党第九次全国代表大会主席团在电报中表达的中国人民的热烈和兄弟般的情谊，鼓舞了地震灾区居民和我们全国人民，他们在以恩维尔·霍查同志为首的党的领导下，这几天同心协力投入了消除地震后果的战斗。我们以有七亿中国人民这样伟大和忠诚的朋友而感到幸福和自豪，我们将同七亿中国人民在革命和社会主义的道路上并肩胜利前进。
第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚—新铁路工程隆重举行开工典礼
查尔查尼、阿利雅等同志出席了开工典礼 我驻阿临时代办李庭荃也应邀出席
查尔查尼同志代表劳动党中央和霍查同志向参加铁路建设的义务劳动者热烈祝贺
大会通过了给劳动党中央致敬电和给我党“九大”的贺电
新华社地拉那十日电 阿尔巴尼亚第四个五年计划的重要工程之一——爱尔巴桑—普雷尼亚斯铁路工程开工典礼，九日上午在爱尔巴桑市隆重举行。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员查尔查尼、阿利雅、马尔科和科列加同志，以及党中央委员、人民议会主席团委员和政府部长们出席了开工典礼。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办李庭荃以及使馆其他人员也应邀出席了开工典礼。
身穿劳动服的来自全国各地的两千三百名青年义务劳动者，扛锨荷镐，高唱革命歌曲，列队来到市内的体育场，他们同爱尔巴桑的劳动群众代表以及来自其它一些区的代表一起参加开工典礼。
会场上飘扬着阿尔巴尼亚的国旗和无数面鲜艳的红旗，悬挂着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的巨幅画像和中国人民的伟大领袖毛主席的巨幅画像。会场周围的横幅上写着：“以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党中央委员会万岁！”“光荣属于我们英雄的青年！”“义务劳动是进行教育的大学校！”
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员查尔查尼同志在会上讲了话。他在讲话中首先代表党中央、部长会议、阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民亲爱的领袖霍查同志，向参加这一铁路建设的义务劳动者表示最热烈的祝贺。
查尔查尼同志说，建设这条铁路具有特别重要的政治和经济意义。它将有利于进一步发展爱尔巴桑区和利布拉什德区的经济和文化事业，同时将成为进一步发展我国的铁路网和整个经济的重要环节，因为它将把我国未来最大的工业中心——在爱尔巴桑将要建设的联合冶炼厂同我国铁镍矿产地和其它许多工厂连结起来。
他指出，建设铁路的义务劳动将成为对年青的一代进行革命锻炼的大学校，成为青年及其组织一切工作的重要实践中心。
查尔查尼同志在谈到国内形势时说，我们全国今天已经成了一所巨大的劳动工地，在那里，乡村和城市的劳动人民在工作中到处都洋溢着革命的激情和干劲。特别在今年——祖国解放二十五周年大庆的一年，规模巨大的劳动竞赛已蓬勃开展。在我国是一派相互团结的美好景象。这在最近为消除地震的自然灾害中再一次得到了体现。
查尔查尼同志谈到国际形势时说，当前国际形势正朝着有利于我们和世界一切革命力量而不利于帝国主义和现代修正主义的方向发展。在各地象火山一样爆发的人民革命斗争，正在粉碎以美国为首的帝国主义者和以苏修叛徒集团为首的现代修正主义者的压迫和奴役计划。
查尔查尼同志接着说，伟大的中华人民共和国今天作为巨人，作为各国人民和革命者的巨大希望而屹立于世界。在毛泽东同志的伟大思想的照耀下，经过无产阶级文化大革命，光荣的中国共产党清除了修正主义者和形形色色的反动分子这些内部敌人。帝国主义者和现代修正主义者曾经把从内部夺取中国堡垒的希望寄托在他们身上。无产阶级文化大革命的胜利是对“苏美合作主宰世界”的整个反革命全球战略的粉碎性打击。它空前未有地推动了全世界的革命运动，鼓舞了修正主义国家的一切革命者奋起革命，去推翻修正主义集团的统治。
查尔查尼同志说，正在中国举行的中国共产党第九次全国代表大会是无产阶级文化大革命胜利的结果。在伟大的马克思列宁主义者、伟大的革命家毛泽东同志主持下正在进行的中国共产党第九次全国代表大会，对世界一切共产党人和革命者来说，都是伟大的胜利。我们党和我国人民怀着巨大的喜悦庆贺这一代表大会，全心全意地同中国共产党人和七亿中国人民在一起，同他们分享最近洋溢在中国所有城市和各个地区的巨大欢乐。全体阿尔巴尼亚共产党人和阿尔巴尼亚人民衷心欢呼中国共产党第九次全国代表大会，因为中国共产党和中国人民的胜利也是我们的胜利，因为阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民同中国共产党和中国人民作为亲密无间的战友紧密地连在一起。我们受到同一理想的鼓舞，亲如一人一起前进，共同站在对社会主义和革命的死敌进行斗争的前列。
查尔查尼同志说，在我们两党和两国人民之间锤炼了在无产阶级国际主义基础上的战斗友谊和团结，这一友谊和团结将万古长青，将经受任何急风暴雨的考验，去战胜一切敌人、叛徒和反革命分子。
在查尔查尼同志讲话时，与会者不断欢呼：“阿尔巴尼亚劳动党万岁！”“恩维尔·霍查同志万岁！”“中国共产党万岁！”“毛泽东同志万岁！”
会上，青年义务劳动者的代表也讲了话，表示他们要遵照劳动党和恩维尔·霍查同志的教导，决心在劳动中经受锻炼和出色地完成任务。
大会在热烈的欢呼声中，通过了给阿尔巴尼亚劳动党中央委员会的致敬电和给中国共产党第九次全国代表大会的贺电。
群众大会结束后，阿尔巴尼亚党政领导人检阅了义务劳动者的队伍。阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员科列加同志在工地上为祝贺开工的纪念碑揭幕。在礼炮声中，阿尔巴尼亚党政领导人和义务劳动者一起为工程开工破土。
第6版()
专栏：
日本工业展览会在京胜利闭幕
闭幕式以抗议佐藤反动政府的集会形式举行。集会通过决议，祝贺我党“九大”隆重开幕；谴责帝修反的反华行径；决心为发展日中友好和贸易而奋斗
日本议员古井喜实在签订中日备忘录贸易会谈公报后回到东京
新华社十一日讯 由日本对我友好贸易团体举办的日本工业展览会，今天以抗议佐藤政府敌视中国，破坏日本工业展览会的集会形式胜利闭幕。
抗议集会在北京展览馆举行。日本工业展览会副会长兼理事长川濑一贯，日本友好商社代表、日本厂家代表和中国参加日本工业展览会的工作人员代表，先后在集会上讲话，共同祝贺中国共产党第九次全国代表大会胜利召开。他们在讲话中强烈谴责美帝、苏修、日本佐藤政府和日修宫本集团破坏中日两国人民的友谊，破坏中日两国人民的贸易往来，破坏日本工业展览会的罪行。
抗议集会上通过了一项决议。这项决议祝贺中国共产党第九次全国代表大会，在毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命取得伟大胜利的凯歌声中胜利召开。
决议说，我们在北京亲眼看到中国是反对美帝、反对苏修、反对各国反动派的全世界人民的坚强后盾。美帝的帮凶苏联修正主义集团为了转移国内矛盾，加紧社会帝国主义的对外扩张和侵略政策，最近武装侵犯中国的神圣领土珍宝岛，完全暴露了它的本性。决议指出，佐藤政府追随美帝，勾结苏修进行反华活动，只能为自己挖掘坟墓，最后一定被日中八亿人民抛到历史的垃圾堆里去。佐藤政府的别动队——宫本修正主义集团也同样逃脱不了这个命运。决议说，我们今后决心坚决同美帝、苏修、佐藤政府和宫本修正主义集团这四个敌人进行斗争，同时为发展日中友好和贸易而奋斗。
日本工业展览会副理事长、日本国际贸易促进协会专务理事萩原定司，日本工业展览会展览团、参观团全体成员，中国有关方面负责人、参加日本工业展览会的工作人员，参加了这次集会。集会后，举行了联欢会。
新华社十一日讯 据东方通讯社报道：日本自由民主党国会议员古井喜实，在北京签订中日备忘录贸易会谈公报后，于九日下午乘飞机回到东京。
松村谦三、藤山爱一郎、川崎秀二、河野谦三、井出一太郎、田川诚一和冈崎嘉平太等，到机场欢迎古井。
古井在机场举行的记者招待会上说：“日本政府所推行的（对中国）政治和经济分离的政策，充满了矛盾，老早就破产了，这个政策，归根到底，是要维持（日本）同蒋介石一伙的关系，是要保持（日本）帮助美国遏制中国的政策，是敌视中国的政策。增进（日本）同中国的友好关系，使（日本）同中国的关系正常化，是符合日本的民族利益的。”
古井说：日美“安全条约包藏着把日本卷进侵略战争的危险，并且严重地限制日本的国家主权。把维持安全条约当作金科玉律的人们，头脑是否有些不正常呢？”
古井说：“我确信，我干了一件绝对正确的事情（编者按：指他在北京签订中日备忘录贸易会谈公报）。对于我所干的事情，一部分右翼分子和日本共产党（编者按：指宫本修正主义集团）将进行攻击。但是，对这一点，我是有精神准备的。”
第6版()
专栏：
坦桑第一副总统卡鲁姆接见我医疗工作人员
新华社达累斯萨拉姆九日电 坦桑尼亚第一副总统卡鲁姆九日在桑给巴尔的国家大厦，接见了最近到达桑给巴尔的一批中国医疗工作人员，并且同他们进行了亲切的谈话。这批中国医疗工作人员是来替换已经在桑给巴尔岛工作了两年多的中国医疗队队员的。
卡鲁姆表示感谢毛主席和中国政府对桑给巴尔人民的热情援助。他在称赞中国医疗队头两批人员在桑给巴尔的工作时说：“他们不仅给桑给巴尔人治病，而且培训了桑给巴尔的医务人员。”接见时在座的有，坦桑尼亚第一副总统办公室国务部长阿布德·琼布和桑给巴尔卫生和社会福利部长阿里·苏丹·伊萨。中国驻桑给巴尔副领事刘庆有也在座。
第6版()
专栏：
反对失业 抗议镇压
意一城市群众愤怒举行大规模示威
示威群众火烧市政厅和火车站，同反动警察英勇搏斗，把警察打得丢盔弃甲，并一度控制该城市
新华社十日讯 罗马消息：意大利南部城市巴蒂帕利亚的五千居民九日举行大规模群众示威，抗议垄断资本集团关闭当地一家烟草厂和一家糖厂。示威者同前去镇压的反动警察进行了十二个小时的英勇搏斗，并一度控制了这个城市，切断了经过这个城市的铁路和公路交通。
由于意大利一些工业部门生产日益衰退，巴蒂帕利亚四万居民的生活正受到越来越大的威胁。垄断资本家为了把生产衰退的损失转嫁到工人身上，已经在巴蒂帕利亚关闭了三家工厂，使一千二百名工人失业。最近，他们又宣布要关闭一家烟草厂和一家糖厂，解雇一千七百名工人。垄断资本家的这种罪恶行径，激起了工人极大的愤怒。二日，工人们占领了烟草厂，九日，巴蒂帕利亚的工人宣布举行总罢工。
罢工工人九日早晨在巴蒂帕利亚的大街上举行示威游行，抗议垄断资本家对工人的猖狂进攻。当地的学生、农民和其他居民也参加了工人的斗争。巴蒂帕利亚反动当局对工人的罢工和示威十分惊慌，竟派出大批警察野蛮袭击示威者。愤怒的示威者用家具、垃圾堆等筑成路障，切断了经过巴蒂帕利亚的铁路和公路交通。示威者在路障上挂起横幅标语，上面写着：“工人和学生联合起来！”“反对失业！”
中午，警察再次向示威者进攻，并野蛮地向示威群众开枪射击。示威者用棍棒和石块等英勇还击，把警察打得丢盔弃甲，狼狈逃回警察局。示威群众接着包围了警察局，并放火烧掉了警察局的大门。同时，示威群众还放火烧毁了当地的市政厅和火车站，捣毁了十辆警车。为了加强对巴蒂帕利亚示威群众的镇压，意大利反动当局还从那不勒斯和萨勒诺调遣大批警察，在深夜时闯入巴蒂帕利亚。但是这些增援的警察同样遭到巴蒂帕利亚居民的迎头痛击。
巴蒂帕利亚居民同反动警察的英勇搏斗，是意大利近十年来最激烈的一次。在这次事件中，警察开枪打死三人，有二百名示威者受伤，意大利反动统治当局对意大利人民又欠下一笔血债。
巴蒂帕利亚的居民没有被警察的野蛮镇压所吓倒。十日早晨，示威群众不顾两千多名警察在大街上巡逻，又在市政厅前的广场上集会，他们愤怒地谴责反动警察是“杀人犯”。
第6版()
专栏：
抗议反动政府无理解雇
印度新德里医务工作人员举行罢工
据新华社讯 新德里消息：印度首都新德里的三家政府办的医院的医生和护士四日开始罢工，抗议印度反动政府非法解雇工作人员，并且要求增加工资。
罢工的起因是由于两个医生仅仅因为没有给一个反动官僚马上看病而立即遭到了非法的解雇。这些医院中的工作人员，特别是护士和勤杂工人，经常受到反动官僚们的压迫、侮辱和歧视。他们工作时间长、工作条件恶劣，而且低微的工资在物价不断上涨的情况下难于维持起码的生活。
印度反动政府对这次罢工非常惊慌，已无理宣布这次罢工是“非法的”。卫生部长沙阿已中断了他的孟买之行，赶回到新德里来策划破坏这次罢工。
另据报道，安得拉邦的锡康达拉巴德市的群众五日举行总罢工，抗议印度反动当局肆意枪杀无辜群众。
这个邦的海得拉巴市的群众也在五日举行了总罢工。