第3版()
专栏：
坚决贯彻伟大领袖毛主席提出的自力更生、独立自主的建设方针
化工部召开化工建设现场会议
代表们一致表示，要进一步活学活用毛主席著作，发扬自力更生，艰苦奋斗，勤俭办企业的精神，狠抓革命，猛促生产，使我国急需的化工产品基本上做到自给
新华社济南二十一日电 为了坚决贯彻伟大领袖毛主席提出的自力更生、独立自主的建设方针，化工部最近在济南召开了有全国二十个省、市、自治区的代表参加的化工建设现场会议，总结和推广了济南向阳石油化工厂自力更生、艰苦奋斗，抓革命、促生产的先进经验。
济南向阳石油化工厂是一个物质、技术条件很差的小厂，以生产铁壶、铁烟筒为主。在无产阶级文化大革命中，这个厂的广大革命职工高举毛泽东思想伟大红旗，破除迷信，解放思想，勇敢地承担了试制生产一项重要化工原料——环氧氯丙烷的任务。他们发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，千方百计地克服了建设中的种种困难，只用了一年时间，就建成了一个中型的、现代化的环氧氯丙烷车间，并正式投入了生产，为我国化学工业又填补了一项空白。这是毛主席自力更生、独立自主建设方针的伟大胜利。
长期以来，叛徒、内奸、工贼刘少奇及其在化工系统的代理人，推行反革命修正主义路线，疯狂反对毛主席自力更生、独立自主的伟大建设方针，百般阻挠和压制地方办化学工业的积极性，给化工建设造成了很大的恶果。他们崇洋媚外，每年花费国家大量外汇进口化工产品。化工战线上的工人阶级，对这种情况极为气愤。在伟大的无产阶级文化大革命中，化工战线上的无产阶级革命派，以战无不胜的毛泽东思想为武器，奋起夺了党内一小撮走资派的权，愤怒声讨和深刻批判了大叛徒刘少奇及其代理人所推行的整套崇洋媚外、依赖帝、修、反的反革命修正主义路线。他们坚决贯彻毛主席提出的自力更生、独立自主的建设方针，提出了合理使用外汇，变进口一次消耗性的化工产品为进口建设所需的物资，用以提高我们的生产能力，扩大品种，满足国内需要，使国家急需的一些化工产品迅速立足国内的革命倡议。这一革命倡议，立即得到了中央有关部门和各地革命委员会的积极支持。化工战线上的广大革命职工，怀着为毛主席争气，为祖国争光的雄心壮志，高举毛泽东思想伟大红旗，活学活用毛主席著作，狠抓革命，猛促生产，在短短一年多的时间里，就完成了近百个中小型化工项目，另有一批中小型化工项目也即将完成。这些项目完成后，仅就农药方面来说，生产能力将提高一倍，基本上实现我国农药的自给。许多我国过去不能生产的化工产品开始生产了，许多靠大量进口的化工产品停止或减少了进口。化工战线出现了一片欣欣向荣的新气象，给帝、修、反禁运封锁政策一个沉重的打击，充分显示出伟大领袖毛主席自力更生、独立自主建设方针的无比英明正确。
参加这次化工建设现场会议的代表认真总结了一年多来在合理使用外汇，增产化工产品，减少进口方面的经验，一致表示，要进一步掀起活学活用毛主席著作群众运动的新高潮，进一步贯彻毛主席自力更生、独立自主的建设方针，大力发扬济南向阳石油化工厂自力更生、艰苦奋斗，勤俭办企业的精神，狠抓革命，猛促生产，加快步伐，使我国急需的化工产品基本上做到自给，以优异的成绩向党的第九次全国代表大会献礼，向国庆二十周年献礼。
第3版()
专栏：
走自力更生的宽阔大道
——记济南向阳石油化工厂自力更生生产环氧氯丙烷
济南向阳石油化工厂广大革命职工，遵照伟大领袖毛主席自力更生，艰苦奋斗，破除迷信，解放思想的伟大教导，走中国自己工业发展的道路，在夺取无产阶级文化大革命全面胜利的凯歌声中，高速度、高质量地建成了一座中型的现代化的环氧氯丙烷车间。从此，我国过去一向依靠进口的重要有机合成化工原料——环氧氯丙烷就可以由国内自己生产了。这是战无不胜的毛泽东思想的伟大胜利！
两条路线的激烈斗争
环氧氯丙烷是制造合成树脂、甘油等产品所必需的重要有机合成化工原料，在国防工业上也有很大用途。过去化工部门的一小撮走资派只依靠少数直属企业，迷信洋人专家，搞了十几年也没搞出来，每年都要依靠进口。一九六六年化工部根据国家的急需，建议山东省有关部门安排环氧氯丙烷的生产。当时向阳石油化工厂的走资派认为生产这个产品利润大，是块“大肥肉”，就接受了这一产品的生产任务。在筹建这一车间的过程中，走资派大力推行反革命修正主义路线，大搞物质刺激，在大会上胡说什么：“这个产品一吨能赚四千元，你们干好了，吃肥的，喝辣的，没有问题。”走资派还以找技术人员为名，从社会上搜罗了一些右派分子、坏分子，封为技术“权威”。结果搞了半年多，一件设备也没有搞起来。
在无产阶级文化大革命中，这个厂的无产阶级革命派，奋起毛泽东思想千钧棒，夺了党内一小撮走资派窃取的大权，成立了革命委员会。新的领导班子根据毛主席“抓革命，促生产”的伟大教导，提出以最快的速度、最高的质量，把我国急需的环氧氯丙烷生产出来的战斗任务。但是一小撮阶级敌人却跳出来叫嚷：“化工部门有钱有物，又有工程技术人员，都没有搞出来，你们斗大的字不识三布袋，真是癞蛤蟆想吃天鹅肉！”有些有保守思想的人也连连摇头说：“咱们厂里一无资金，二无设备，三无技术，搞不了！”可是这个厂的革命职工没有被这些冷风所吹倒，他们大学毛主席的无产阶级办企业路线，狠批刘少奇所推行的反革命修正主义路线，大讲生产环氧氯丙烷的重要政治、经济意义。工人们激动地说：“决定的因素是人不是物，大庆人靠毛泽东思想能拿下世界上第一流的大油田，我们有战无不胜的毛泽东思想，也一定能搞出环氧氯丙烷来。没有设备我们自己造，不懂技术我们自己钻，天大的困难也能克服。”广大革命职工怀着无限忠于毛主席的红心，发出了钢铁般的誓言：外国有的，我们要有；外国没有的，我们也要有！拿不下环氧氯丙烷誓不罢休！
工人阶级有无限的创造力
毛主席教导我们：“我们是主张自力更生的。我们希望有外援，但是我们不能依赖它，我们依靠自己的努力，依靠全体军民的创造力。”战无不胜的毛泽东思想武装了群众，工人群众的聪明才智和无穷无尽的创造力，象火山一样迸发了出来。在生产环氧氯丙烷的过程中，他们闯过了一个又一个的难关，创造了一个又一个的奇迹。
建造环氧氯丙烷车间，仅定型设备就需要九十多台，还有大量的非定型设备。怎么办呢？这个厂的革委会发动群众，展开了热烈的讨论。大家一致认为，要依靠自力更生，不能要国家调拨。工人们说：“国家建设任务很多，不能向上伸手，最积极的办法就是靠自己的双手干。”于是，在一无图纸，二缺材料、工具的条件下，开始了设备和厂房的建造。
在制造设备时，他们组织了以工人为主的三结合技术小组，边讨论，边设计，边制造，边改进。丙烯大贮罐，过去只有专门生产化工设备的大厂才能制造。当这个厂的革命职工提出来要自己做的时候，有的人出来吹冷风：“做这个玩艺，没有设备，没有高级焊条，要焊二十毫米厚的钢板，根本焊不了。”革命职工反驳道：“什么焊不了，人家有两只手，我们也有两只手，只要生产环氧氯丙烷需要，就是两块石头，我们也要把它焊起来。”在制造这种大贮罐中，没有封头压力机，工人们用木榔头砸；没有电焊机就自己造；没有风铲就用人工剔，沙纸磨；没有高级焊条，就用普通焊条焊两遍。结果，很快就把两个五十吨大贮罐做成了，质量完全符合标准。
生产环氧氯丙烷需要一台较大的锅炉，但是买不到，他们便设法从上海打捞局弄来了一台废船上用的锅炉。这台废锅炉因长年腐蚀，淤泥堵塞，附件残缺不全，经技术检验部门和资产阶级技术“权威”鉴定，都连连摇头说：“这不是锅炉，是堆废铁，根本不能用。”但是工人们豪迈地提出：“就是一堆废铁也要变成锅炉，也要叫它送出蒸汽来。”大家纷纷献策，炉壁坏了，他们自己补；烟管坏了，他们自己换。几个青年焊工连续作战，挖泥除锈，从废锅炉里清除出淤沙四五吨。他们在炎热的夏天，冒着四十多度的高温，钻入锅炉内焊接炉管，有的人身上被火花烧伤了，手磨破了，仍然高唱着“什么叫工作，工作就是斗争”的毛主席语录歌，坚持战斗。就这样拆换了三百多根火管，焊接了一千四百多个管头，终于把这台被反动技术“权威”判了死刑的锅炉复活了。工人们还从废品店里买来一些破旧仪表零件，自己摸索着制造了控制室的十三块仪表盘。他们用穷办法制造设备的事迹，真是数也数不清。
建造厂房，找建筑部门承包时间太长。有位老木工提出：“时间一天也不能等，咱们自己干，咱有的是穷办法。”他经过实地勘探，画了草图，就带领职工干起来，克服了材料不足和施工中的许多困难，把二十二米高的环氧氯丙烷厂房保质保量地提前建成了。
安装十几个二十米左右高的反应塔，没有起重设备，三结合技术小组就用三角架、杉杆来代替。安装这天，正刮着大风，爬上这么高的架子，的确有危险。但是工人们想到毛主席的教导：“为人民利益而死，就比泰山还重”，他们勇敢地爬上去，把十几个反应塔一个个地树了起来。
环氧氯丙烷的生产，流程长，化学反应多，中间产品多，连续性强，操作技术比较复杂。这个厂的工人有一半以上是家庭妇女，技术力量弱，但是，他们不向困难低头。他们为了掌握操作技术，同技术人员到每台设备上边操作，边学习，苦钻苦练。在试车中，有一次氯气从管道里跑出来，如不及时堵住，反应塔内温度骤然增高，次氯酸塔就要爆炸。在这紧急关头，他们坚持开车，高声朗读着“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”的毛主席语录，个个奋不顾身地去抢救。含有剧毒的氯气熏得人们眼肿流泪，有的头昏呕吐，但谁也不肯下“火线”。经过英勇战斗，终于刹住了冲溢，制止了事故的发生。工人们从斗争中也逐渐掌握了操作技术。
这个只有一百多人的小厂就是这样在毛泽东思想的指引下，依靠全体职工经过一年多时间的日夜奋战，克服了一个又一个的困难，终于使环氧氯丙烷正式投入了生产。
（新华社济南二十一日电）
第3版()
专栏：
河北工人阶级技术革新的灿烂花朵
河北省各地厂矿企业的工人阶级在伟大的无产阶级文化大革命中，用毛泽东思想作统帅，批判叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义路线，充分发挥工人阶级无穷的智慧和力量，在技术革新和技术革命方面做出了很可喜的成绩。下面介绍的是河北省工人阶级技术革新的成就。
耙斗装岩机
峰峰煤矿立新矿工人发扬敢想敢干的革命精神，成功地制造了新型的“耙斗装岩机”，解决了多年没有解决的井下掘进人工装岩问题。
一九六四年，立新矿得到了一台从外国进口的装岩机。这台机器庞大笨重，效率很低，又不安全，工人们叫它做“铁狗熊”。在无产阶级文化大革命中，立新矿工人学习了伟大领袖毛主席的教导：“我们中华民族有同自己的敌人血战到底的气概，有在自力更生的基础上光复旧物的决心，有自立于世界民族之林的能力。”批判了叛徒、内奸、工贼刘少奇的洋奴哲学、“专家治厂”、“技术挂帅”等反革命修正主义路线，决心用自己的双手和智慧，自力更生地制造“装岩机”。担负试制任务的工人，到井下和掘进工人一起劳动，一起研究，设计出了一个符合实际的“耙斗装岩机”图样，在制造和试验过程中，又接受工人们的建议，作了多次改进，最后试制成功。
经过井下使用实践，新制的耙斗装岩机，不但在井下平巷掘进中可以使用，而且在三十度上山、三十度下山和拐弯九十度的巷道掘进中都可以使用；不但适合井下，更适合于地面；不但适合煤矿掘进，也适合于其他矿山和国防建设。它的体积小，重量轻，可折叠，搬运方便，制造简单，操作容易，生产效率高，使用效果好。
反修牌潜孔凿岩机
宣化风动工具厂工人“充分发挥工人阶级在文化大革命中和一切工作中的领导作用”，自己设计制造成功我国第一台具有先进水平的“反修牌潜孔凿岩机”，投入生产。
宣化风动工具厂，是我国制造矿山机械的重要工厂之一。过去依照外国的技术资料制造的潜孔凿岩机，笨重，效率低，成本高，工人操作劳动强度大。无产阶级文化大革命打翻了一小撮走资派的统治，这个厂的工人、革委会领导干部和技术人员学习了毛主席关于“我们不能走世界各国技术发展的老路，跟在别人后面一步一步地爬行。我们必须打破常规，尽量采用先进技术”的伟大教导，批判了刘少奇的“爬行主义”，成立以工人为主体的“三结合”新型凿岩机试制小组。在试制过程中他们活学活用毛主席著作，经过八个月的奋战，终于试制成功。
新型电耳
唐山四二二水泥厂的工人、技术人员和领导干部实行三结合，试制成功一种新型自动控制水泥喂料装置——电耳，为我国水泥工业做出了重大贡献。
这个厂建立六十多年来，管理水泥磨磨机的工人总是守在粉尘弥漫的喂料盘旁，靠听磨音，人工调整喂料。隆隆的磨音和飞扬的灰尘，使很多工人得了耳背病和矽肺病。
在无产阶级文化大革命中，广大革命职工批判了刘少奇和本厂走资派所推行的反革命修正主义路线，决心以主人翁的态度，改进水泥磨的喂料装置。他们豪迈地说：毛主席教导我们：“中国人民有志气，有能力，一定要在不远的将来，赶上和超过世界先进水平。”我们就是要克服一切困难，做到外国有的，中国要有，外国没有的，中国也要有。工人、技术人员和领导干部相结合，用毛泽东思想作统帅，不断实践，不断改进，终于试制出来了。经过相当长时期的使用证明，这种新型电耳，能使水泥增产，质量提高，如果全厂的水泥磨全部装上电耳，每年可增产水泥一万二千吨，节约电费四万六千多元。工人们在厂房外操作室控制，粉尘小，噪音低，能保护身体健康。制造一台这样的电耳只用三百多元。
一万安培电解加工硅整流电源
张家口煤矿机械厂工具车间的革命职工用毛泽东思想作统帅，克服重重困难，设计制造成功一万安培电解加工硅整流电源。这种电源体积小，效率高，电流容易控制，提高了生产效率四倍。
煤矿机械厂革命委员会成立后，革命职工狠批了刘少奇及其在煤炭工业的代理人推行的反革命修正主义路线。为了大批地生产煤矿需要的机器配件，增加配件的品种，就必须有较大的电解加工电源。这种电源目前国内还没生产，买进口货吧，要花很多的钱。怎么办？工具车间的工人开办了毛泽东思想学习班，学习了毛主席关于“人类总得不断地总结经验，有所发现，有所发明，有所创造，有所前进”的教导，决心自己设计制造一个一万安培的电解加工硅整流电源。
在试制中，他们以毛泽东思想为指导，克服重重困难，圆满地完成了试制任务，投入了生产。
杆柱剥岩采矿法
龙烟铁矿的工人发挥工人阶级的创造力，在短短二十天里，创造出“杆柱剥岩采矿法”。用这种方法采矿，提高工作效率三倍。
龙烟铁矿过去推行苏修的“常壁采矿法”，浪费材料和劳力，采矿效率低。一九六五年，龙烟铁矿的工人们多次提出用剥岩采矿法采矿，但是矿上的走资派不让试验。在无产阶级文化大革命中，工人阶级掌握了矿上的领导大权，又把杆柱剥岩采矿法提到日程上来。矿革委会和驻矿的解放军同志遵照毛主席“要信任群众，依靠群众，尊重群众的首创精神”的伟大教导，坚决给予支持和帮助。工人们不断突破技术上的难关，在很短时间里就试验成功。 （据新华社）