第2版()
专栏：
自力更生的道路越走越广阔
——山西武乡县烧高角大队关于合作医疗的调查报告
《红旗》杂志编者按：这篇材料生动地说明了毛主席自力更生方针的巨大威力。自力更生，调查研究，依靠群众，实事求是，这是无产阶级克服困难的方法。办合作医疗是这样，办其他事业也是这样。
烧高角大队位于武乡县东南部的大山上，交通十分不便。全大队七十二户，分散在方圆五十里的三十二个山庄窝铺。在万恶的旧社会，这里的贫下中农吃的是糠菜饭，穿的是不遮体的破衣，住的是不过五尺高的小土房，种着不过亩把大的山坡石头地。生活这样苦，哪里谈得上医和药呢？一旦生了病，只有以命来抗，结果是小病拖大，大病拖倒。解放后，在党和毛主席的英明领导下，山区贫下中农在政治上、经济上翻了身。但是，由于叛徒、内奸、工贼刘少奇推行反革命修正主义医疗卫生路线，山沟里的医药卫生仍处于落后状态。贫下中农是多么盼望有一个自己的卫生所呀！
一九六○年春天，烧高角贫下中农遵照伟大领袖毛主席关于“动员起来，讲究卫生，减少疾病，提高健康水平”的教导，购买了一些简单的工伤急救药品，为社员防治小伤小病。一九六五年，把原来的卫生室办成了卫生所，资金由一百元增加到二千元，设立了两个中西药柜，固定了一个贫农出身、高小毕业的土医生，带了一个徒弟，两人担负起全大队三百多人的医疗任务。经过社员民主讨论，取消了社员交纳保健费、出诊费和打针费，对烈军属、五保户及生活困难的贫下中农实行了药费减免。一个初级的合作医疗制度在山沟里开始出现了。
在毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下，今年二月，这个大队进一步健全了合作医疗制度，选出了贫下中农、革命干部、医务人员“三结合”的大队合作医疗管理委员会，实行全面领导，采取了社员义务投药和种药的办法来解决经费问题。这种建立在自力更生基础上的新型的合作医疗制度，有利于抓革命，促生产，促工作，促战备，有利于发扬社员的互助精神和促进医务人员的思想革命化。从实行这种新型的合作医疗制度以来，社员的健康水平提高了，发病率下降，出勤率增加，促进了生产的发展。贫下中农激动地说：“现在得了病，叫医不出村，吃药送上门，合作医疗就是好。”
对于怎样实行合作医疗，大队开始存在两种意见，多数人主张走自力更生的道路，但也有的干部主张向国家要医要钱。在社员中，对自力更生采药材、义务投药也存在一些思想问题。他们说：“上山采药一是磨破鞋，二是跑断腿，倒不如从公益金拨上些钱干脆。”医务人员也有思想顾虑，怕吃干赔净，不好交账；怕病人增多，负担加重。这些形形色色的想法、说法，集中反映了一个问题，就是对自力更生办合作医疗认识不足。
针对上述活思想，大队革委会办了毛泽东思想学习班，组织大家反复学习“老三篇”和毛主席对卫生工作的指示，狠批了刘少奇的反革命修正主义医疗卫生路线，对怎样办好合作医疗展开了一场辩论。通过学习，大批判，大辩论，提高了广大贫下中农、干部和医务人员的阶级斗争和两条路线斗争觉悟。他们认识到，办合作医疗走不走自力更生的道路，这是关系到执行不执行毛主席的无产阶级医疗卫生路线的大问题。一位老药农回忆了抗日战争时期，八路军在烧高角附近白手起家办起了一个以草药为主的药厂的情景，对大家说：“我们搞合作医疗就是要走八路军办医药的道路，用土医土药土办法，自力更生，不花钱，少花钱，能治病。”大队医务人员学习了“老三篇”，亮私斗私，决心以张思德、白求恩为榜样，为革命挑重担，办好合作医疗。
怎么自力更生解决合作医疗经费来源问题？大队革委会遵照毛主席“没有调查就没有发言权”的伟大教导，依靠群众，发动群众，广泛开展调查研究工作，摸清了五个“底”：一是疾病底，统计了每年的平均发病率及治疗人数。二是用药底，社员用药量每年平均七百五十斤。三是产药底，山上生长的白术、苍术、桔梗、南星、麻黄、猪苓等各种野生药材达三百八十多个品种。四是采药底，据不完全统计，过去社员每年平均采集的野生药材五千斤左右。五是种药底，除大队种植的党参外，已引种的外路川广药材有当归、黄芪、山药、麦冬、元参五个品种，并已开始收获。
在摸清五个“底”的基础上，还算了三笔“账”。一是算社员投药的收入账，按每人（除去老幼病残）义务交药材十斤计算，可投药二千零五十斤，折现款八百余元，作为合作医疗经费的第一项来源。二是算种药材的收入，今年大队卫生所种的党参五亩，可产五百斤，约收入现款一千元，另有引种的川广药材可收入几十元，作为合作医疗经费的第二项来源。三是算社员吃药开支账，从一九六五年以来，全大队社员平均每年开支药费一千一百元。
通过调查研究，摸底算账，搞清楚了大队全年投药和种药两项收入为一千八百余元。除满足社员吃药开支一千一百元外，还可节余七百余元，作为下年度的经费积累。
情况明，决心大。烧高角大队的贫下中农，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，开展了一场采、种中草药的群众运动，巩固和发展了合作医疗。
一、就地取材，上山采药。全队社员提出了“到深山取宝，向高山要药”的口号，分为六个采药小组，开展了“十采”运动。做到：上地劳动随时采，天阴雨后农闲采，牧工放牧经常采，学校师生集体采，妇女老汉近处采，全劳力社员远处采，拿上《本草》对照采，不识标本展览采，药农带上徒弟采，按照季节及时采。一位老药农给大家介绍了他几十年的采药经验：“春采茵陈夏采蒿，知母黄芩全年刨，九月中旬采菊花，十月上山摘连翘，麻黄长在圪梁上，要刨冬花串河郊。”为了使群众熟悉药材，掌握药性，大队卫生所还展出标本一百二十余种，把识别药材的办法交给了群众。从今年三月解冻开始到十月底，社员共采集各种药材五千三百余斤，除提前完成了大队的投药任务外，还卖给国家大量药材。
二、因地制宜，种植药材。山上虽然药材品种多，数量大，但是，还缺不少品种，他们从一九六五年试验引种了一些外路药材。开始，因为没有根据外路药材的生长特性进行种植，结果产量很低。后经反复实践，固定专人管理，群策群力，初步掌握了药材的生长特性，在种植上做到了因地制宜，产量逐步提高，满足了社员用药的需要。
三、土法上马，加工药材。为了更好地为社员服务，今年七月份，在党的“九大”精神鼓舞下，大队“土药房”解放思想，大胆创新，办起了一个“土药材加工制药厂”。自己造出一架加工成品药的土机器，对群众采来的山药材进行加工炮制，生产了各种丸散丹膏药四十五种。质量不错，成本降低，群众满意。
四、以药换药，互通有无。他们把采集的药材，除根据需要加工自用外，一部分和周围的大队互相调剂，大部分送到药材收购站，按照国家规定的价格，换回自己需要的药材。今年已送到药材收购站的药材一千九百斤，换回五十二种药材一百五十余斤。
大队革委会用自力更生的办法解决了“药”的问题，也用自力更生的办法解决了“医”的问题。这个大队原来只有两名医务人员，但全大队有三十二个山庄窝铺，远远不能满足群众需要。大队革委会采取了定期办学习班的办法，来培养医务人员。在学习班，活学活用毛泽东思想，学习常见病、多发病的防治方法，还通过跟大队赤脚医生看病来提高技术。现在已培养了二十六名不脱产的卫生员。这些卫生员无限忠于毛主席，热爱卫生工作，全心全意为贫下中农服务，能治一般的小伤小病，其中一部分人掌握了新针疗法和一些西医技术，能防治常见病、多发病，抢救工伤事故。他们还深入群众，细心地收集了民间土单验方一百二十多个，给群众治病。有个女社员患下腹痛已经三年，不能参加劳动，请医吃药花了八十多元，也没有治好。大队赤脚医生对她的病作了反复研究，用了一个土方，只花了六分钱，就把她的病治好了。
由于坚持自力更生，采取社员义务投药和种药的办法，充分发挥中、草药的作用，广泛采用了土方土法，使这个大队的合作医疗办得扎扎实实，很有成效，道路越走越宽广，深受贫下中农的欢迎。
武乡县革命委员会 武乡县人民武装部调查组
（原载《红旗》杂志一九六九年第十二期）
第2版()
专栏：
在毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大方针指引下
天津市节约生活用煤取得显著成绩
新华社天津十八日电 在毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下，天津市各级革命委员会带领广大革命群众全面地持久地开展节约生活用煤活动，取得了显著成绩，有力地支援了社会主义革命和社会主义生产建设。
去年，天津市有些单位节约生活用煤就搞得较好。今年二月份，商业部在天津市召开现场会议，推广了这些先进单位的节煤经验，对全市各行各业节约生活用煤起了很大推动作用。但是，在一些单位中也曾出现过一些活思想，原来节煤工作好的单位，认为已经“差不多”了；原来不很重视节煤的单位则认为，节约生活用煤是“生活小事”，用不着领导上认真去抓。市、区各级革委会针对这些活思想，先后举办了各种类型的毛泽东思想学习班，组织群众反复学习毛主席有关勤俭建国的伟大指示。市革委会有关部门以及河北区、和平区等区革委会还分别组织基层单位革委会成员、炊事员、司炉工和居民积极分子代表，到唐山开滦煤矿参观访问，下矿井和矿工一起劳动，听取老矿工的忆苦思甜报告，了解煤炭的生产过程。他们参观回来以后，带着强烈的无产阶级感情，积极宣传节约煤炭的重要意义。他们激动地说：“煤炭是矿工们辛勤劳动的果实，每块煤炭都凝结着阶级弟兄的汗水，作为消费者，如果不注意节约，那就对不起阶级弟兄。”在这个基础上，很多单位革委会又引导革命群众通过算大账、算细账的办法，把节煤与支援社会主义建设联系起来，使大家认识到，节约生活用煤决不是小事，而是落实毛主席“备战、备荒、为人民”伟大方针的一项重要措施，使大家自觉地积极想办法节约生活用煤。天津第五建筑公司从今年年初以来，在做饭、烧水、取暖等生活用煤方面，全部使用含炭量百分之二十的工业炉灰，并研究试制成功抗压和抗断能力都较强的“炉灰砖”，做到了既用工业炉灰做饭，又同时生产炉灰砖，一举两得。这个单位使用工业炉灰的经验已在天津市许多单位推广。
天津市节约生活用煤的另一个重要方面是通过大搞技术革新，广泛地对取暖、饮水锅炉和炉灶进行改造。在这项工作中，许多单位都以革命大批判带路，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇的洋奴哲学、爬行主义，依靠广大革命群众，对旧式锅炉进行革新和改造。截至十一月底，全市仅改造取暖锅炉就达八百二十六台，大大降低了煤耗。过去被煤炭供应部门列为“特殊供应”户的天津市各大医院，一些完全不懂得机修技术的医务人员，也积极参加了改造锅炉的“三结合”革新小组，学会了修造锅炉的技术。现在，全市二十九个医院都不同程度地把旧的汽暖锅炉改造成为水暖锅炉，并且改小了炉膛面积，增加了受热面积，在保证医疗卫生所需要的温度条件下，平均节省煤炭三分之一左右。全市许多集体食堂和饮食行业把用煤多的“老虎灶”改造成为“双眼回风灶”，煤耗下降百分之四十以上。
天津市的商业部门和煤店工人也纷纷批判了过去“只管卖煤，不管节煤”的单纯业务观点，积极热情地向用户宣传和指导节约生活用煤。河北区煤店老工人、活学活用毛泽东思想积极分子张喜田，为了改变当地居民使用大口煤球炉的旧习惯，经过十多次的试验，试制成功“小口节煤炉”，煤球消耗量比原大口炉下降百分之四十左右。他带着“小口节煤炉”深入居民区，进行现场表演，收到显著效果。目前，全区百分之八十五以上居民已改用“小口节煤炉”，节约了大量煤炭。
第2版()
专栏：工农兵论坛
高质量中创高产
辽宁省抚顺红星矿 张继仁 沙德斌
提高产品质量，在保证产品质量的前提下创高产，这是当前工业战线全面完成和超额完成国家生产任务的一个重要问题。
可是，有的同志对产品的质量重视不够。他们说：“时间这么紧，工作这么多，只要完成生产计划就行了，质量差点没啥关系。”“生产任务是硬指标，产品质量要求严了，就完不成。”显然，这种把生产任务仅仅看成产品数量的观点，是片面的，错误的。
生产任务应当包含质量与数量两方面的内容。质量和数量，两者是对立的统一。没有数量无所谓质量。但是，不保证质量，这种数量是不合格的数量，也就没有实际意义了。有时候，单单从数量上看，生产任务是完成了；但是，如果没有保证质量，生产任务实际上还不能算完成。生产出不合格的产品，不但浪费了人力，浪费了原材料，而且影响了使用这种产品的单位，会给社会主义建设带来很大损失。有一次，我们矿发往外地的一车炼焦煤，光注意了煤的数量，忽视了质量。从我们矿看来，好象任务完成了。可是，从整体来看，由于煤的质量差，给对方的生产和工作造成了损失，这怎么能算真正完成任务呢？
伟大领袖毛主席教导我们：“一切产品，不但求数量多，而且求质量好，耐穿耐用。”质量的好坏，直接关系到社会主义革命和社会主义建设，关系到巩固国防，关系到人民的生活。我们一定要有对党对人民高度负责的革命精神，全面贯彻执行毛主席亲自制定的“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义”的总路线，不断提高产品质量，做到好中求快，好中求多，好中求省，高质量中创高产。
第2版()
专栏：工农兵论坛
高度重视产品质量
安徽省芜湖林产综合工厂工人 严敬喜
在毛主席“抓革命，促生产”的伟大方针指引下，我国工人阶级在社会主义建设中，不断地创造出惊人的奇迹，许多单位实现了高产、高速、优质、低耗，这是十分可喜的景象。
为了多快好省地全面完成国家生产计划，我们不仅要生产得多，生产得快，而且要提高产品质量。保证产品质量，这是十分重要的。保证了产品的质量，产品的数量才是有实效的，也才能充分利用原材料，降低生产成本，真正贯彻勤俭建国的伟大方针。
当前，在提高产品质量中，要注意些什么呢？我们厂主要抓了以下几点：
（一）认真活学活用毛泽东思想，加强政治责任心，把保证产品质量作为落实毛主席“备战、备荒、为人民”伟大战略方针的实际行动。狠抓生产领域内的阶级斗争，不断批判修正主义、资本主义倾向和无政府主义等，克服不顾产品质量的错误思想。
（二）严格产品质量检验制度，遵守合理的工艺管理和操作规程。
（三）重视生产中的技术环节，充分发挥广大工人，特别是老工人的作用，调动革命技术人员的积极性。
（四）机器要注意维修。
要提高产品质量，最根本的是突出无产阶级政治，狠抓人的思想革命化。在毛主席无产阶级革命路线的正确指引下，充分调动人的因素，就能使工作做得更多、更快、更好、更省。就拿我们厂来说，有一段时间，由于忽视了抓阶级斗争，生产出现了劣质、高损耗的情况。在我们抓紧开展革命大批判，加强阶级斗争和两条路线斗争教育以后，大家提高了多快好省地建设社会主义的自觉性，精神变物质，全厂很快出现了“高产、高速、高质、低耗”的新景象。这就说明，一个无限忠于毛主席、自觉为共产主义奋斗终身的革命工人，一定要在生产中坚持质量第一，多快好省地全面完成国家生产计划。
第2版()
专栏：
上海合金厂工人们以“勤俭节约”为原则，改造老厂房，试制新产品，为明年革命、生产的新高潮作好充分准备。这是他们在研究提高半导体材料的质量。 新华社记者摄