第1版()
专栏：
毛主席语录
广大干部下放劳动，这对干部是一种重新学习的极好机会，除老弱病残者外都应这样做。在职干部也应分批下放劳动。
第1版()
专栏：
革命化的机关 劳动化的干部
——广东屯昌县革委会在职干部坚持参加集体生产劳动的调查报告
广东省屯昌县革委会遵照伟大领袖毛主席关于“必须坚持干部参加集体生产劳动的制度”的指示，采取了有效措施，坚持干部参加集体生产劳动。今年一月到十月，县革委会所属机关的在职干部平均每人参加集体生产劳动九十二天。广大群众称赞说：“我们的革委会是革命化的机关，劳动化的干部。”
既当“官”又当老百姓的领导班子
要坚持干部参加集体生产劳动，关键在于领导带头。县革委会领导成员牢记毛主席关于“既当‘官’，又当老百姓”的教导，始终以一个普通劳动者、人民勤务员的身份，同广大人民群众保持着密切的联系，成为广大干部参加集体生产劳动的带头人。
县革委会主任、军队代表张发华同志一下到农村，就帮助“三同”户切猪菜、喂猪、搞卫生，忙个不停。今年春耕大忙季节，干旱严重，他在藤寨公社岭坡大队蹲点，和贫下中农一起投入抗灾斗争，及时研究、总结和推广了干播旱稻的经验，有力地推动了全县的早造生产。“九大”隆重开幕的新闻公报发表后，他在岭坡大队辅导贫下中农学习到深夜两点钟，第二天天刚亮，又跑到周朝大队去宣讲公报精神，中午没休息，卷起裤腿又和贫下中农劳动去了。贫下中农说：“老张真是我们的好榜样！”
县革委会常委、革命领导干部张成蛟同志，主管“五·七”干校工作。从去年十月以来，他除了参加必要的会议以外，一直以校为家，与“五·七”干校学员一起，白手起家，艰苦创业，开垦了四百多亩土地，修建了一千八百多平方米的房子，使这所干校成为海南活学活用毛泽东思想的先进单位。
参加三结合的二十六名工人和贫下中农代表，一直坚持不脱离生产，在密切联系群众中充分发挥群众代表的作用。省革委会委员、县革委会委员、生产队长林爱莲同志，坚持在队里参加集体生产劳动。她去北京参加国庆二十周年观礼回来时，上午到家，下午就参加劳动。贫下中农说：“爱莲当‘官’不象官样，保持了我们种田人的本色，是我们的贴心人。”
通过一段劳动实践，屯昌县革委会领导成员对毛主席关于干部参加集体生产劳动的伟大教导有了更深刻的理解，他们深深体会到：只有坚持参加集体生产劳动，搞好自己的思想革命化，才能为广大人民群众掌好权、用好权，使无产阶级政权永不变色；只有坚持参加集体生产劳动，才能不染上“做官当老爷”的恶习，真正做到直接依靠群众、密切联系群众、一刻也不脱离群众。
几点行之有效的措施
屯昌县革委会为了落实毛主席关于“必须坚持干部参加集体生产劳动的制度”的指示，采取了几点行之有效的措施。
首先，深入开展革命大批判。他们紧密联系文化大革命前有些干部严重“三脱离”的实际，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇在政权建设方面推行的反革命修正主义路线；紧密联系自己的思想实际，批判阻碍参加集体生产劳动的各种错误倾向和错误思想。例如：认为形势所迫，不得不参加劳动的思想；认为自己工农出身，对参加劳动不在乎，不注意改造世界观的思想；认为蹲机关人少任务重，参加劳动单纯，可以图清闲的思想，等等。通过革命大批判，提高了广大干部的两条路线斗争觉悟，加强了参加集体生产劳动的自觉性。
其次，认真改进领导作风和领导方法。县革委会主要领导成员为了能够坚持参加集体生产劳动，建立了集体领导，分工负责，常委轮流值班的制度。他们根据各个时期的工作规律，对参加上级会议活动、在家主持日常工作和到基层蹲点跑面，都大体作了划分，做到上面、下面、家里的工作都有人管。他们还精简了会议，开短会，说短话，不搞烦琐哲学。他们还注意克服一般化的领导方法，加强调查研究，运用典型指导工作。县革委会成立以来，先后总结、推广了二十五个典型经验。
第三，改进工作作风和工作方法，正确处理工作和参加集体生产劳动的矛盾。例如，县粮食服务站革委会有十三名干部，到基层抓点和下放劳动的九人，在家搞日常工作的只有四人。他们在革命大批判的基础上，改变了过去管调拨的不管供应，管供应的不管种子，管种子的不管农村粮站等分工过细的状况，做到既有相对分工，又能互相兼顾，担负起全部日常工作。广大干部深有体会地说：“机关越大，分工越细，人员越多，事情越不好办；人员虽少，只要有了一不怕苦、二不怕死的革命精神，发挥了主观能动性，工作就能搞好。”
第四，减少革命群众代表不必要的上层活动。除了研究一个时期的重大工作和全局性问题的重要会议外，一般会议都不参加；凡已参加上一级革委会会议的革命群众代表，县里开会贯彻上级会议的精神，他们就不再参加，直接到本单位去贯彻。革命群众代表们说：“革委会这样安排好，使我们有时间参加劳动和联系群众，这是对我们的爱护。”
多种多样的劳动形式
为了解决在职干部参加集体生产劳动问题，屯昌县革委会逐步建立起各种劳动制度：在抢种、抢收的农忙季节，组织在职干部下农村社、队和“五·七”干校参加劳动；下农村社、队或工厂蹲点的干部，就地参加劳动。今年以来，革委会还遵照毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大教导，组织在职干部在机关的屋前屋后种植竹子三百五十多亩和其他经济作物。
今年四月，县革委会又推广了大同公社的经验，根据本县人少地多的实际情况，在各公社革委会附近举办“五·七”农场，由在职干部负责经营。县革委会则以农业服务站的良种试验场为基础，办起了“五·七”农场。通过将近半年时间的实践，他们体会到，这种农场有以下好处：
第一，进一步保证了在职干部参加劳动制度的落实。
第二，在职干部在农场可以接受农场工人的再教育，在职干部的革命行动又鼓舞了农场工人的革命干劲。短短几个月来，农场革命和生产的面貌都发生了深刻的变化，仅耕地面积就扩大一倍多，粮食、经济作物都有了很大的发展。
第三，“五·七”农场认真贯彻毛主席“备战、备荒、为人民”的方针，在继续担任为全县培育良种、积极完成国家交给的生产任务的前提下，县革委会机关可以逐步做到粮食自给。
海南行政区革命委员会、广东省革命委员会调查组
第1版()
专栏：
北海市五金厂革委会成员遵循毛主席教导既当“官”又当老百姓
劳动在车间 学习在车间 工作在车间
据新华社南宁二十一日电 广西北海市五金厂革委会领导成员把经常坚持参加集体生产劳动，作为不断促进思想革命化和做好领导工作的根本途径。一年多来，他们一直坚持深入车间，一边参加生产劳动，一边做工作，做到劳动在车间，学习在车间，“办公”在车间，同群众保持着最广泛的联系，受到工人群众热烈称赞。
这个厂革委会的个别委员，过去曾经认为革委会人少工作多，既要参加集体生产劳动，又要做好工作，不大容易办到。因此，在参加劳动时瞻前顾后，惦记这，惦记那，总不放心。针对这种情况，革委会组织大家认真学习毛主席关于“干部通过参加集体生产劳动，同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系。这是社会主义制度下一件带根本性的大事，它有助于克服官僚主义，防止修正主义和教条主义”的伟大教导，进一步提高了参加集体生产劳动，促进思想革命化的自觉性，并且认识到，只有通过参加生产劳动，同群众保持密切联系，才能真正做好工作。原厂长张立寅被群众推选为革委会主任后，一直以一个普通劳动者的姿态坚持经常深入群众、参加劳动，抡大锤、拉板车、修电机，那里活重他就到那里干，那里活脏他就在那里出现。有时，他到市里开会也拉着大板车，散会后顺便把钢材、铁板等物资运回来。工人们说：“老张出去，拉板车多过坐单车，开会也不忘劳动。”在他的带动下，其他成员也都坚持参加劳动。工人们赞扬说：“干部们身上的汗和我们的一样多，手上的茧和我们的一样厚，这样的干部我们信得过。”
北海市五金厂革委会遵照毛主席关于“关心群众生活，注意工作方法”的伟大教导，通过参加生产劳动，和工人群众建立了深厚的无产阶级感情，急群众所急，想群众所想，不断改进领导工作。这个厂是个新建不久的小厂，车间设备差，厂里生产大部分是手工操作，工人的劳动强度很大。厂革委会就集中了群众的意见和要求，提出自力更生制造空气锤的革新项目，革委会常委、群众代表曹禧朝还带病坚持和工人们一起干，经过两个多月的日夜奋战，克服重重困难，试制成功空气锤，大大减轻了工人的劳动强度，提高了生产效率。主管会计、采购、供销工作的革委会委员王善沛，以前忙于处理日常的琐碎事务，参加劳动较少。有一次，他在劳动中看到自己采购回来的煤，不适合生产要求，工人不欢迎，他马上改进了采购计划。从此，他改变了作风，坚持经常参加劳动，主动征求群众的意见，常常不等问题找上门来，就及时解决了，做到了采购对路，供应及时，促进了生产。
（附图片）
辽宁省凤城县绸厂军队代表、厂革委会主任袁志斌同志，经常深入车间同工人一起劳动，一起搞技术革新。 本报通讯员摄
第1版()
专栏：
既带头参加劳动，又抓好思想工作
——北京和平里化工厂革委会成员跟班劳动的收获
北京市和平里化工厂革委会成员，在参加集体生产劳动中，既作一个普通劳动者，又不放松领导工作，使全厂革命和生产不断地向前发展。
化工厂革委会成员早在去年就实行了轮流跟班劳动制。但在相当长时间内，他们认为：“只要学习带头讲，劳动带头干，就算扎根于群众之中了。”所以整天埋头干活，对其他工作不大关心。不久，工人群众对他们提出了尖锐的批评：“光顾干，不抓‘线’，
‘竹篮子打水一场空’。”革委会成员在军宣队的帮助下，带着这个问题，反复学习了毛主席关于政治是统帅，是灵魂的教导。大家认识到，干部参加劳动，密切联系群众、联系实际，改造自己的世界观，是为了更好地加强领导，而不是放松领导。从此，他们在劳动中认真注意加强思想政治工作和对生产的领导。
今年三月，氯化锶车间的革命大批判正搞得轰轰烈烈时，上级交来了一项紧急任务。在这个车间劳动的干部了解到，有的工人存在任务紧，要求高，革命大批判最好先放一放的活思想。他们意识到这是单纯业务观点。于是发动广大工人，人人口诛笔伐，深入批判大叛徒刘少奇的“生产第一”、“业务挂帅”等修正主义黑货，坚持“天天读”和“讲评”制度，从而提高了工人群众抓革命、促生产的自觉性。广大工人满怀着为伟大领袖毛主席争光，为伟大的社会主义祖国争光的壮志豪情，掀起了大搞技术革新的热潮，在设备差、人员少的情况下，提前十天完成了这项紧急任务。
过去锅炉房用煤浪费现象很严重，革委会曾抓过几次，但是没有抓深抓透，因而问题没有得到彻底解决。不久前，革委会主任任海源同志到锅炉房参加劳动。他和工人群众一同烧火，亲自实验，反复研究。找到了问题以后，又帮助他们举办毛泽东思想学习班，认真学习毛主席的教导，并采取走出去和请进来的办法，学习外单位的先进经验，使他们提高了对节约闹革命意义的认识，增强了革命责任心，改进了劳动态度，克服了浪费现象。现在每天可以节约一千斤煤。
本报通讯员