第5版()
专栏：
一支新型的农民水利技术队伍
——广东高鹤县培养农民水利技术员的调查报告
在毛主席无产阶级革命路线的指引下，广东省高鹤县广大贫下中农和社、队干部在农业合作化的高潮中，冲破大叛徒刘少奇反革命修正主义路线的重重束缚，培养了一大批不脱产的农民水利技术员。这支新型的农民水利技术队伍，在毛泽东思想的哺育下不断成长，对发展水利事业，促进农村社会主义建设，作出了很大的贡献。
高鹤县地形复杂，有山区、平原、丘陵。解放前，水利设施很差，易旱易涝，生产极不稳定。解放后，水利事业虽有较大发展，但由于农业合作化以前，全县只有专职水利技术员二十六人，远远不能满足需要，水利建设进展缓慢。自从培养了一支以贫下中农为主体的新型农民水利技术队伍以后，全县水利建设突飞猛进。现在，百分之九十五以上的土地有了水利设施，为农业大幅度增产奠定了良好的基础。在全县的二千六百八十宗水利工程中，除了少数较大的工程是由专业水利技术员作技术指导外，百分之九十二的水利工程是由农民水利技术员指导兴建的。这支以贫下中农为主体的水利技术队伍，现在已发展到一千四百多人，全县每个大队都有一个到几个农民水利技术员。
在两条路线的激烈斗争中成长
伟大领袖毛主席教导我们：“无产阶级革命事业的接班人，是在群众斗争中产生的，是在革命大风大浪的锻炼中成长的。”围绕着培养农民水利技术员问题，一直存在着两条路线的尖锐斗争。
当广大贫下中农响应毛主席“组织起来”的伟大号召，走上农业合作化道路后，随着农田水利建设的发展，一支新型的农民水利技术员队伍出现了。他们不怕困难，敢想敢干，边干边学，活跃在水利战线上，受到广大贫下中农的热烈欢迎。但是，正当这支队伍蓬勃发展的时候，高鹤县的走资派对这一新生事物怕得要死，恨得要命。先是冷嘲热讽：“吃了三块豆腐就想升仙，莫想烂心肠了。”继而进行恐吓：“学技术工作可不是小孩子玩泥沙，弄不好，坐牢也有份！”一心妄想把这支新型的技术队伍扼杀在摇篮之中。但是，广大贫下中农和革命干部坚决顶住了这股黑风。他们说：“我们靠自己的教师，培养自己的技术员队伍，谁也休想把它砍掉！”
一小撮走资派的阴谋没有得逞，又耍出新的花招，企图把培养农民技术员纳入所谓“正规化”的修正主义轨道。他们说：“学技术嘛，就得开几门课，系统地学。”于是，采取考试的办法吸收学员，课堂从水利工地搬到县城，发给学员们的是厚厚的洋本本。走资派还让那些技术“权威”向学员灌输“劳心者治人，劳力者治于人”，“技术是铁饭碗”等修正主义黑货。贫下中农的肺都气炸了。他们说：“这样学法，明明是扼杀我们贫下中农的技术队伍，我们要坚定不移地走自己培养水利技术队伍的道路。”他们挑选思想表现好的贫下中农子弟当学员，以工地为课堂，边干边学，学一点，用一点；还采取“请进来，派出去”的办法，队与队之间，公社与公社之间交流经验，取长补短，不断总结实践经验，提高技术水平，粉碎了一小撮走资派的阴谋破坏活动。
培养农民水利技术员的途径
这支新型的农民水利技术队伍成长比较快，主要是狠抓了活学活用毛泽东思想，突出无产阶级政治，以革命统帅技术，虚心向群众学习，与革命的专业技术人员紧密结合，在斗争实践中不断提高。具体做法是：
第一，拜群众为师，在实践中不断提高。龙口公社在兴修一条二十五公里长的灌溉渠时，中间要修建一百多座渡水槽、涵窦、虹吸管等钢筋水泥结构的建筑物。这项工程，不仅工作量大，而且技术复杂，要求高。贫下中农决定把它作为培养农民技术员的好课堂，推选了十八名思想好、觉悟高的农民水利技术员担负这项艰巨任务。贫下中农组织他们深入到各个水利工地，下到附近农村、工厂，请有实践经验的老贫农、打铁工人、泥水工人、砌石工人当老师，总结群众中砌石、屈钢筋、灌水泥等十多项技术经验，通过实践，取得经验，制订施工方案，再全面施工。这样，使大家很快掌握了工程的设计、施工技术，又快又好地完成了任务，为国家节省了大笔资金。
第二，通过现场办学习班的办法，让农民水利技术员学习必要的水利技术理论知识，使他们的实践经验上升到理论的高度，再回到实践中去，做到理论和实践相结合。几年来，各公社、大队紧密结合水利建设的实践，以工地为课堂，举办了水电、堤围、小型农田水利等各种类型的学习班达一百六十多期，参加学习的有二千多人次。这种学习班，小型多样，边听边干，有理论，有实践，深受广大农民水利技术员的欢迎。更楼公社的农民水利技术员，曾听过县的一个资产阶级技术权威讲安装水轮泵的技术课，仅“水轮泵构造”一课就讲了四天，从概念到概念，大家越听越糊涂，学习了两个月，始终不会安装水轮泵。后来，公社的农民水利技术员在水库办了一期学习班，实地安装了一部水轮泵，边安装边学习，边讲边实践，只花了一天半时间就学会了。他们回去修建了四个水轮泵站，一搞就成功了。
第三，同专业技术员相结合。从旧学校培养出来的专业水利技术员，理论知识较多，实践经验少，思想革命化比农民水利技术员差。专业水利技术员和农民水利技术员结合在一起，组成“互教互学”小组，可以取长补短，共同提高，既有利于专业水利技术员接受贫下中农的再教育，加速思想革命化，又有利于提高农民水利技术员的技术水平。县水电部门一个贫农出身的技术员，下到桃源公社蟠龙大队作兴建渡水槽的技术指导时，被贫下中农和农民水利技术员那种无限忠于毛主席、大公无私的革命精神所感动，决心用毛泽东思想统帅自己的思想，自觉地斗私批修，全心全意为贫下中农服务。他和这个大队的农民水利技术员结合在一起，共同研究，反复试验，大搞技术革新，终于试验成功了用“单杆吊装”的土办法，把一块块三吨多重的水泥预制构件吊到十二米高安装渡槽，打破了以前一直要请专业工程安装队来安装空中渡槽的常规。这个办法很快在全县推广，节省了大笔工程安装费。
贫下中农最欢迎“赤脚技术员”
毛主席教导说：“在某种意义上来说，最聪明、最有才能的，是最有实践经验的战士。”这支由贫下中农亲自培养的新型农民水利技术队伍，就是由有实践经验的战士组成的。他们无限忠于毛主席，无限忠于毛泽东思想，无限忠于毛主席的无产阶级革命路线。他们一不为名，二不为利，不脱离劳动，不脱离群众，和贫下中农心连心，急贫下中农所急，想贫下中农所想，全心全意为贫下中农服务。明城公社北城灌溉渠前后两个设计方案的对比，就是一个证明。第一个方案是由县里一个资产阶级技术权威设计的，这个“权威”贪大求洋，不作调查，不听群众意见，不惜劳民伤财，关门设计了一个渠宽达三米的方案。贫下中农不同意这个方案，立即推选了当地一位农民水利技术员谢柏冲同志重新设计。谢柏冲同志和几个农民水利技术员一起，深入群众，召开各种类型的座谈会，广泛征求意见，并亲自到工地调查土质情况，提出了把渠道宽度减少一半的方案。这样，在不影响渠道质量的前提下，可减少土方七万多个，少占用农田六十多亩，并节省国家大笔资金。按照这个方案修建的水利工程，经过几年的使用和受过几次大山洪的冲刷，证明是完全符合要求的，是达到标准的。
更可贵的是，农民水利技术员思想好，觉悟高。他们拿起笔杆子搞绘图设计，卷起裤腿到工地和群众滚一身泥巴，随时随地向群众宣传毛泽东思想。明城公社城东大队农民水利技术员夏新发同志，在兴建明富水窦工程时，既是技术员，又是战斗员，又是毛泽东思想宣传员。他除了作技术指导外，还在劳动中和社员一起学习毛主席著作，用毛泽东思想解决社员的活思想，鼓舞大家的革命干劲。在严冬季节，他天未亮就起床来到工地，把作业区的水抽干，为社员开工作好准备。在建水下工程时，他又带头跳进冰冷的水里去搬石头、砌水墙，社员们称赞他是“毛主席教育出来的红色‘土专家’”。
在对待传授技术问题上，农民水利技术员的态度也同那些资产阶级技术“权威”截然不同。他们绝不把技术当成私有财富，而把自己的每一点进步，都看作是毛泽东思想哺育的结果，群众帮助的结果，把学到的一点技术，毫无保留地传授给更多的群众。龙口公社农民水利技术员黄柏恩同志，几年来，不辞劳苦地给各地农民水利技术员上课，并用“师傅带徒弟”的办法，口传身教，把二十二名贫下中农子弟培养成有独立工作能力的农民水利技术员。
高鹤县革命委员会调查组
第5版()
专栏：
漳河水引上太行山
——记上遥人民公社修建漳南渠的生动事迹
上遥人民公社，处在太行山深山峡谷中，只有五千多人，是山西黎城县的一个小公社。这里紧靠漳河，但土地大都在山坡上，十年九旱。当地劳动人民世世代代都想引水浇地，可提起修渠，有些人就望着高山，摇摇头说：“要想修成渠，除非水倒流。”
能不能引漳河水浇地？上遥公社的贫下中农怀着对伟大领袖毛主席的无限忠诚，活学活用“老三篇”，受到了极大的教育和鼓舞。他们决心发扬“一不怕苦，二不怕死”的革命精神，充分发挥人民公社的优越性，自力更生，艰苦奋斗，在漳河南岸开工修建一条盘山大石渠，把几千年白白流走的漳河水，引上一百多米的高山浇灌田地。
这条渠从襄垣县引水，流经上遥公社十个大队，全长六十四华里，从一九六六年二月开工，经过三年多的艰苦奋战，劈掉坚硬的石英岩十五万方，凿穿总长达八百多米的十一个山洞，跨过七十八条大小沟壑，筑起五条大坝。现在，已经修成四十五华里，有四千亩土地开始受益。
一九六六年二月七日，冰雪在地，三百多名贫下中农齐集公社，举行了隆重的修建漳南渠誓师大会。会上，第一件事就是发给大家“老三篇”。当时的公社党委书记、现在的革委会主任高长春说：“咱们贫下中农改变山区贫困面貌，不靠天，不靠地，就靠这本红宝书。”当场，许多贫下中农激动得流下了眼泪。他们纷纷表决心：“我们拚着命也要为毛主席争气，修不成漳南渠，誓不罢休！”他们高举红旗，怀揣红宝书，背着行李，带着粮食，扛着工具，踏着积雪，浩浩荡荡到五十里外的大山上。
把漳河水引上山，面临着许多艰险。一小撮阶级敌人也乘机兴风作浪，千方百计破坏开山修渠。面对大自然的艰险和阶级敌人的破坏，贫下中农活学活用毛泽东思想，把毛主席光辉的“老三篇”当作座右铭来学，工前学，工间学，工后学，遇到困难，就带着解决困难的问题学。他们以张思德、白求恩、老愚公为榜样，越学心越亮，越学劲越足，越学胆越大，一次又一次地粉碎阶级敌人的破坏，战胜施工中的艰险。“高崖山”是高达二百八十米的悬崖。渠道要从这半崖上通过，就得用大绳把人捆住悬空操作。极为艰险的任务摆在面前，谁来干？贫下中农、基干民兵，一个个挺身而出，争先报名下崖。五十九岁的老贫农李文耀，见大家下崖，就跑回家里把自己的大绳取来，说：“下崖危险，让我来！”李文耀怀揣宝书，手握长杆，腰系大绳，高声朗读毛主席语录：“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。”顺绳而下，吊在崖壁上，挥舞锤头，打钢钎，凿炮眼，点炮，排险。三年来，在开山修渠中，李文耀处处走在前面，下崖达五千多次。他说：“革命不怕死，怕死不革命；心中有了‘老三篇’，胆不寒来心不惊。”十八岁的贫农儿子焦乃良，在大战“黄崖山”时，抡锤过猛，浑身是汗，冷风刺骨，得了重感冒。医生不准他再上工，他说：“张思德、白求恩为人民利益献出了宝贵的生命，我怎能因小病小伤轻易离开火线呢？”第二天他又坚持上了战场。山高风大，使他病情加重。在昏迷中，他仍不断地喊：“这里危险，我来干！”焦乃良为了改天换地的革命事业，壮烈地献出了自己宝贵的青春。
伟大领袖毛主席教导说：“我们是主张自力更生的。我们希望有外援，但是我们不能依赖它，我们依靠自己的努力，依靠全体军民的创造力。”在修拦河大坝时，县里来的一个人说：“筑这样的大坝得用大同水泥，河南粗沙，太原的铁筋，洪水才冲不垮。”钢筋铁骨当然结实，可是一合算，买材料就得一万五千元。有没有既好又省的办法呢？公社请了些有经验的贫下中农，就地开了个“诸葛亮”会。大家根据在河边垒地坝的实践经验，用石灰、粘土、沙掺合成的“三合土”砌坝，结果大坝修得坚如磐石，任凭洪水猛冲也纹丝不动。五十多岁的老贫农江金廷，牢记毛主席“勤俭办一切国营事业和合作事业”的伟大教导，烧石灰时，把用炭改成用煤，有炭核就拣，见煤面就扫，三年如一日。
经过艰苦奋战，上遥公社社员筑起了“渠首坝”，削掉了“阎王鼻”，攻克了“洞角湾”，制服了“琉璃坪”，战胜了“老沙滩”。在最近几个月中，他们继续以气吞山河的革命气概，在渠线前进方向的大沟上建成“团结桥”，让渠道迅速向前延伸。在迎接中华人民共和国成立二十周年的日子里，上遥人民公社社员提出要加快漳南渠工程的建设速度，不只扩大本公社的水浇地，而且要让漳河下游的人民公社也早日实现水利化。
（新华社）
第5版()
专栏：
余干县自力更生发展农村电力排灌事业
促进了农业生产和地方工业的发展，人民公社集体经济更加巩固
据新华社南昌电 江西省余干县广大贫下中农在毛主席“独立自主、自力更生”伟大方针的指引下，依靠自己的力量，积极发展农村电力排灌事业，有力地促进了农业生产的发展，使人民公社集体经济更加巩固。
最近三年多来，全县农村已建成一百四十一座电力排灌站，四个电力排灌的变电所，架设各种输电线路三百多公里，使全县农田受益面积达到三十多万亩，占全县总耕地面积的百分之五十。电力排灌事业的发展，进一步改善了社员的生活，支援了县办工业和社办工业的发展。据不完全统计，在电力排灌站建成的公社，用电照明的社员已达二万一千三百多户，农村兴建了小型电力综合加工厂九十多个，县办和社办工业的用电达到五千三百多瓩。
余干县位于波阳湖南部，地势低洼，易涝易旱。解放前，这里十种九不收，年年逃灾荒。解放以后，由于叛徒、内奸、工贼刘少奇在水利建设上极力推行反革命修正主义路线，水利建设发展缓慢，排涝抗旱的问题未得到很好解决。
为了彻底解决抗旱排涝问题，余干县人民遵照伟大领袖毛主席关于“水利是农业的命脉”的教导，在大兴水利建设的同时，掀起了一个建设农村电力排灌站的群众运动。没有资金，贫下中农就自己设法解决。在三年多的文化大革命中，全县人民在电力排灌方面的集体投资，占全县电力排灌建设总投资的百分之六十以上。没有器材，贫下中农就选派自己的代表和县办工业部门协作，试制成功电力排灌所需要的瓷横担和水泥杆。没有技术人员，贫下中农就自己培养。现在，全县已培养出了五百多名“赤脚技术员”，成为发展农业机械化和电气化的一支有生力量。三年多来，余干县的电力排灌站百分之九十以上都是由这支“赤脚技术员”队伍设计、施工和安装的。
农村电力排灌事业的发展，促进了农业生产的大发展，有力地巩固了集体经济。过去一向受涝严重、粮食产量很低的大沙湖大队建起了三座小型电站后，把一万三千多亩湖塘地变成了受益良田，粮食年年增产。大队在发展生产的基础上，购置了拖拉机和柴油机，使机耕面积达一千六百多亩。
电力排灌事业的发展，推动了农林牧副渔的全面发展。许多公社的电力排灌站附设综合加工厂，使农副产品加工业大大发展。
第5版()
专栏：
濉溪农民多卖余粮给国家
安徽省濉溪市郊区人民公社各级革委会和广大贫下中农，遵照毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大教导，在取得农业丰收以后，念念不忘巩固无产阶级专政，把多卖粮、卖好粮，当作是巩固无产阶级专政，支援国家社会主义革命和社会主义建设的实际行动。目前全市已经超额三十多万斤完成全年国家粮食征购任务。
濉溪市郊区公社各级革委会，高举“九大”团结、胜利的旗帜，深入实际，踏踏实实地做过细的工作，坚持用毛泽东思想武装广大社员群众。入秋以来，各公社、生产队，层层举办了各种类型的毛泽东思想学习班，认真地学习了毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大教导，进一步提高了阶级斗争和两条路线斗争的觉悟。广大贫下中农积极地向国家多卖粮，卖好粮。过去一直靠国家供应粮食的杜集公社广大贫下中农说：过去，我们靠国家供应粮食；今天，我们用毛泽东思想战天斗地，改变了落后面貌，取得了农业丰收，我们不能忘记了毛主席的关怀。我们一定要把余粮卖给国家，支援社会主义革命和社会主义建设，巩固无产阶级专政。全公社超额百分之二十八点三完成了全年粮食征购任务。
第5版()
专栏：
江苏省海安县里下河瓦甸公社广大贫下中农，在毛主席“必须把棉花抓紧”的伟大教导鼓舞下，提出“快摘、快晒、快售”的口号，决心向国家多交快交优质棉。
杨一秋摄（新华社稿）
第5版()
专栏：
“北参南引”成功
云南省丽江纳西族自治县药材种植场的革命工人，活学活用毛主席著作，发扬敢想敢干的革命精神，在滇西北高原引种东北人参成功，实现了各族人民多年来“北参南引”的愿望。
丽江纳西族自治县药材种植场是从一九六○年开始引种东北人参的。这个药材种植场座落在海拔近三千米的山谷中。这里的土壤、气候和日照等自然条件，同东北地区的人参种植场相比较，都有着很大的差异。这个县药材种植场的纳西族工人，也大都是来自农村人民公社的社员，他们当中没有一个人学过种植人参的技术。把珍贵药材人参从遥远的东北引到西南边疆进行试种，开始时碰到很大困难。在头几年里，他们试种几次都失败了。可是，革命工人牢记毛主席关于“任何新生事物的成长都是要经过艰难曲折的”这一伟大教导，不怕挫折，在困难面前不低头。他们一次又一次反复学习毛主席的《实践论》等光辉著作，认真总结经验，坚持试种，终于成功。今年，这个种植场的纳西族革命工人，怀着无比喜悦的心情，首次收获了一万多株五年生以上的人参，并加工成成品，开始对国家作出了贡献。
（据新华社讯）