第3版()
专栏：
开展草医草药运动好得很
——江西德兴县的调查报告
西医学习中医，中西医结合，进一步发展我国的医疗卫生事业，更好地为广大劳动人民服务，这是伟大领袖毛主席的一贯思想。一九五八年，在毛泽东思想光辉照耀下，德兴县掀起了发掘祖国医药学宝库，实行中西医结合的高潮。但是，由于大叛徒刘少奇及其在卫生部门的代理人推行反革命修正主义卫生路线，采取了一系列扼杀中医中药的恶劣手段，使德兴县刚刚掀起的群众运动被压制下去，严重地阻碍了医药卫生事业的发展。
在无产阶级文化大革命中，德兴县各级革委会在毛主席关于“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的光辉指示指引下，实行中西医结合，开展群众性的草医草药运动。一年多来，全县一百二十三个大队都办起了“土医院”；培养了能用中西药防治疾病的“赤脚医生”六百七十九名，还有中草医务人员三百六十一名；全县二百九十四名西医医务人员也都学会了一些中医中药知识，并逐步实行了中西医结合诊疗。实践证明，中医中药特别是草医草药的好处是：简单易行，疗效显著，既省钱又方便，很受贫下中农欢迎。我们认为：中西医结合，大力开展群众性的草医草药运动，使农村医疗卫生的大权牢牢地掌握在贫下中农手里，这是医疗卫生工作斗、批、改的方向。
一、有利于巩固和发展合作医疗制度
实行中西医结合，中草药得到广泛应用，可以做到不花钱治好病，少花钱治大病，大大节省了合作医疗经费，减轻群众经济负担。万村公社开始实行合作医疗制度的时候，依靠西医西药治病，费用很高，以后实行中西医结合，坚持以中草药为主，医疗费大为降低，平均每人每月只花五分四厘。公社有个社员得了病，三天没吃饭，西医诊断是肠梗阻，需要开刀，要花很多钱，公社防治院采取西药注射和草药内服，只三天病人就好了，既没有开刀，又节省了大量医药费。又据绕二、海口、潭埠、界田、龙头山等六个公社共三十六个大队调查，由于充分利用中草药，合作医疗经费平均每人每月只花七分钱。付家墩大队一月至八月份，诊病二千多人次，全大队平均每人每月医药费只花一分一厘。
二、有利于备战、备荒、为人民
德兴县是个山区，有丰富的野生药材，是天然的药库。全县各大队都有一百多种到四百多种的中草药。有的公社还因陋就简，办起了“土药厂”。这样，平时可以有病即治，就地取药，大大节省人力物力，战时也能做到随伤随治，有取之不尽的药源。
为了普及中草药知识，有许多大队举办了中草药标本展览，使贫下中农学会认药、采药、用药。许多医务人员用中草药给病人治病时，还教病人认药、采药、用药，病人治好病后，也学会了治病方法。现在，德兴县许多农村社员、城镇居民、机关干部，也能认识几种草药，多的能认识二百多种草药。贫下中农说得好：“我们身居大山沟，遍地是药材，一旦打起仗来，我们处处有药品，就能更好地支持革命战争。”
三、有利于促进医务人员思想革命化
德兴县原有的医务人员，多数或大多数是从旧学校培养出来的，受修正主义卫生路线的毒害较深，思想感情同贫下中农格格不入，对中草医药抱怀疑态度。我们除了开展革命大批判和采用西医离职学中医的办法外，还组织他们分期分批到农村学习，或下放农村劳动。西医人员脱下白大褂，穿上粗布服，由贫下中农带领他们上深山采药，磨练“一不怕苦，二不怕死”的革命精神；贫下中农又同他们一起忆苦思甜，批判修正主义卫生路线，提高他们的政治觉悟。通过劳动和防治疾病，他们逐渐对贫下中农有了感情，把立足点移过来，改变了“城市老爷医院”的一套作风，努力学习中草医药，使医疗工作适应农村的具体情况，符合贫下中农的实际要求。
墩上大队有个刚从高等医学院校毕业的西医，到农村接受贫下中农的再教育，思想有很大转变。有一天夜里，离村五里路的一个贫农小孩患急性肠胃炎，他立即背起药箱，爬山越岭赶去抢救，不料被毒蛇咬伤，大腿立即红肿，痛得走不动路，两个带路的贫下中农把他抬到了病人家。他顾不得自己伤势危急，立即为病人急救，一直到天亮。象这样在思想革命化大道上迈进的医务人员正在不断涌现。
四、有利于贯彻执行“预防为主”的方针
实行中西医结合，利用中草药，不但能够治好病，而且能够有效地制止流行病的蔓延。去年麻疹流行时，新屋大队有七个生产队受到影响。今年上半年在一个生产队发现了十个麻疹病人后，全大队就用中西药配合预防，使麻疹没有蔓延到其他生产队。发现麻疹病人的生产队，患者也控制在十人之内，而且全部治好。直源林场去年发生流行性感冒，有个生产队的劳动力几乎全部受到感染；今年由于实行中西医结合预防，这个生产队没有发现一个病号，使抓革命促生产顺利进行。
五、有利于继承和发扬祖国的医药遗产
中国医药学是我国劳动人民几千年来同疾病作斗争的经验总结，它包含着我国劳动人民同疾病作斗争的丰富经验和理论知识，是一个伟大的宝库，必须努力发掘，并加以提高。
德兴县从去年十一月以来，发动群众献出单方秘方共达一万二千多个，能治疗一百多种病，其中有许多是疑难病症。大田大队一位贫农女社员患慢性阑尾炎穿孔和腹膜炎，西医除了开刀外毫无办法。病人先后转院三次，花去几百元，因为贫血，医院又不敢开刀，被送回大队。大队防治院的医务人员，经过精心的分析和中西医会诊，给病人打了几针西药剂，连服一个月中草药，病人就痊愈，恢复了劳动。沙坂大队有个患多发性关节炎的病人，全身瘫痪已有三年多，先后到过几个医院，花了上百元医药费，仍然没有治好。后来用中草药治疗，半个多月就基本好转。
德兴县广大农村实行中西医结合、利用中草药治病疗效高，许多城里人生疮患病受伤也往农村跑，甚至有从北京、上海等大城市赶来的。轻视农村、轻视中草医药的社会风气正在逐步改变。
上饶专区革委会
德兴县革委会 调查组
第3版()
专栏：
有人认为药材只是山上有，不是山区采药难。周山公社的经验证明：
水网地区发掘中草药大有可为
江苏省高邮县周山公社西靠湖，东有荡，是个水网地区。开始实行合作医疗时，有人说：“我们这里连个山疙瘩都没有，找中草药好比大海里捞绣花针，见不到，找不着，多不了”。公社革委会遵照毛主席关于“调查就是解决问题”的教导，对周围环境作系统的周密的调查，进行具体分析，从无山多水的不利因素中找到了有利因素：田多埂也多，河多圩也多，荡多塥垛多，杂草易于生长，药材名目繁多。水里也蕴藏着丰富的药物资源，鱼、蚌、龟、鳖都是珍贵的药材。有个老农打了个比方，说是别看一枝荷花一枝藕，好比一爿制药厂，从头到尾，根根节节都是宝。如荷叶、荷蒂、荷梗、莲须、莲壳、莲肉、莲心、藕节、藕汁都是有用的药材。经过调查，证实药材不仅陆上有，水里也有，而且药源充足。全公社已采集常用药一百一十多种，产量丰富的有七十多种。
公社革委会遵照毛主席的教导：“依靠人民群众，大家动手”。二十四个大队，队队开辟了药材园地，向群众介绍药材的性能、形态和采集方法，使广大群众人人识药材，个个会采集。练沟大队的社员劳动回来，肩上一把大锹，手里一把药草。大队卫生室墙上挂的是中药材，柜里放的是中药材，园地栽的是中药材，场上晒的也是中药材。公社革委会还发动各行各业一起动手，接生员收集胎盘，理发员收集头发，屠宰员收集猪胆，红小兵收集地别虫、知了壳、杏仁、核桃。这样，药材的品种越来越全，采集的门路越来越广，储存的数量越来越多。
贫下中农站得高，看得远，做得实。春天想到冬天，平时想到战时。他们抓紧药草盛长，鱼虫繁殖的时机大量采集中药，不少大队办起了“土药房”，许多家庭也设了“土药包”，改变了临时采药临时用的情况，做到“藏药于民”。有的大队还试制了土药丸、土药粉、土药膏、土药水三十多种，利于贮藏，使用方便。
周山公社认真贯彻毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，积极开展群众性的草医草药运动，先后用中草药治疗了一千七百多个病人，其中一千三百多人已恢复了健康。贫下中农赞扬说：“土方草药，备战备荒，平时能治病，战时能医伤”。
高邮县革命委员会
周山公社革命委员会
第3版()
专栏：
更好地发挥中草医的作用
湖南省临湘县是个半山半湖地区，中草药很多，中草医也不少。在无产阶级文化大革命以前，由于大叛徒刘少奇极力推行“重洋轻土”、“重西医轻中医”、“重城市轻农村”的反革命修正主义卫生路线，这里的中草医根本不受重视。在医疗卫生工作斗、批、改高潮中，县革委会反复学习了伟大领袖毛主席关于团结新老中西各部分医药卫生工作人员的教导，认识到团结、教育、改造中草医，充分发挥他们的专长为人民服务，是落实毛主席关于实行中西医结合伟大指示的需要，是巩固和发展农村合作医疗，备战、备荒、为人民的需要，是搞好医疗卫生改革的需要。县革委会决定由第一副主任抓这项工作。
为了团结、教育、改造中草医，各级革委会首先调查研究分析中草医队伍的情况。这些中草医大都出身于贫下中农，在旧社会受苦很深，解放后翻了身，对伟大领袖毛主席有着深厚的无产阶级感情，他们年纪大，实践多，有丰富的治病经验，是农村卫生战线上的一支重要力量。但是其中有些人私心较重，怕公开秘方后影响家庭收入和个人名誉等等。因此，必须对他们进行阶级斗争和两条路线斗争的教育，提高他们的政治觉悟。各级革委会遵照毛主席的教导：“办学习班，是个好办法，很多问题可以在学习班得到解决。”举办了中草医学习班，参加学习的有二千多人次。学习班组织中草医大学“老三篇”和“九大”光辉文献，忆旧社会的苦，思新社会的甜，狠揭狠批刘少奇反革命修正主义卫生路线，交流活学活用毛主席著作的体会和利用中草药为贫下中农治病的经验。
经过学习，中草医的思想发生很大变化。聂市公社安垄大队五十四岁的贫农社员刘少坤，专长治蛇咬病，过去他抱着“祖传秘方，对外不讲”的态度，治病不讲药，下药不教药，施药不拿原形药，在学习班里，他激动地说：“忆起旧社会的苦，苦水吐不尽；想起今日甜，越想越甜。我解放前生活无着落，靠做工、治蛇咬病度日。现在，我家有吃有穿，全靠恩人毛主席。我一定要把自己所知的单方献给人民，向毛主席表达忠心。”于是，就高高兴兴地把治蛇咬病的经验和十四种原形草药“和盘托出”。白羊田公社方山大队七十二岁的贫农社员夏风林，也是一个有名的草医，有治瘫痪的专长，过去不仅不教给别人，连女儿也不教给，仅仅告诉儿子。到县里学习班学习“老三篇”后，主动献出秘方，并带着一些“赤脚医生”到附近地头、田边，识别采集草药，还手把手地教他们治病方法。他激动地说：“我要听毛主席的话，完全、彻底为人民服务，要用‘老三篇’当家，不用金钱挂帅。”
在中草医献出秘方后，县革委会还组织了一个有解放军医务人员、中草医、革命干部参加的专门班子，对这些秘方，分科目集中，一项项地反复试验，加以提高，并向全县推广。现在全县已推广了四百五十多个秘方，用一千余种草药和土方土法治疗常见病、多发病。
团结、教育、改造中草医，认真收集、整理秘方，充分发挥中草药治病的作用，深受广大贫下中农的欢迎，进一步巩固了农村合作医疗。
湖南临湘县革委会通讯组
第3版()
专栏：问题和建议
对慢性病人实行计划治疗
我们大队实行合作医疗后，除了积极防治常见病、多发病外，对那些被人称为“老大难”的慢性病实行计划治疗，取得了显著效果。我们的具体做法是：组织医务人员深入到生产队，对病情进行普查，并在公社卫生院帮助下，对所有慢性病人一一进行确诊。由管理小组和医务人员一起研究提出计划治疗方案，然后在社员大会上把病情公布，让群众充分发表意见。最后集中群众的意见，订出切实可行的计划治疗方案。
按照计划治疗方案，凡属在本队治疗的慢性病人，由“赤脚医生”和卫生员分片包干，登门上户，采取土洋结合，以土为主的方法进行治疗和护理。需要到外地医院治疗或动手术的慢性病人，医药费报销百分之五十。医生要定期向贫下中农管理小组汇报计划治疗方案执行情况和治疗效果，不断总结经验，改进治疗计划。两个月来，我们大队共有七十二名慢性病人，普遍得到了治疗，显著好转的有二十五人，基本治好的有七人。
实行计划治疗后，群众拥护，病人满意，大家认为这是巩固合作医疗的好措施。
河南博爱县金城公社
白马沟大队
第3版()
专栏：
贯彻“古为今用，洋为中用”的方针
在医疗工作里，是搞“中西医结合”，还是搞“全盘西化”？这是医疗卫生战线上两条路线斗争的一个非常突出的问题。我们医院的革命医务人员通过学习毛主席有关中医中药的伟大教导，反复地批判了“全盘西化”的洋奴哲学和“民族虚无主义”，提高了民族自尊心。我们认识到中医对我国人民的贡献很大，祖国医药学是一个伟大的宝库，必须努力发掘，加以提高，走创造中国统一的新医学新药学的道路。我们认真地贯彻执行毛主席“古为今用，洋为中用”的伟大方针。在医疗实践中，以“老三篇”为座右铭，以“两论”为武器，对西医和中医都坚持取其精华，弃其糟粕，取长补短的原则，使医疗技术更好地为无产阶级政治服务，为广大工农兵服务。
但是，走“中西医结合”道路，不是一帆风顺的。在开展中西医结合治疗骨折时，有些西医大夫怀疑中医正骨的疗效，抱着“走着瞧”的态度。有的人没有很好消化吸收中医治疗骨折的经验，出了问题就埋怨“中医不科学”，反过来又搞西医开刀整复，赶“大医院”手术治疗的浪头。结果“赶了浪头，吃了苦头”。手术失败碰了钉子，这才觉悟过来，重新学习党的中医政策，用毛主席的哲学思想总结过去的经验教训，下决心沿着毛主席指引的方向前进。几年来，我院骨科的同志通过实践，认识，再实践，再认识，把中医和西医，动和静，局部和整体辩证地统一起来，治疗各种类型骨折一千二百多例，取得了明显效果。长骨干骨折的治愈天数比过去缩短了三分之一。在文化大革命的新形势下，他们决心攻克股骨颈骨折治疗的难关。开始有的同志说：“国内外教科书、杂志上都没写，我们能行吗？”有的领导也怕搞不成，“‘四好科’砸了锅”。我院党支部及时抓住这些活思想，组织大家学习“老三篇”，自觉地破私立公，把“怕”字换成“敢”字，把攻克这个难关看成是捍卫毛主席无产阶级卫生路线的一场战斗。大家说：“为了解除阶级兄弟的痛苦，什么风险也不怕”。他们分析这种骨折，过去西医主要靠开刀整复，影响了血液循环，不利于发挥骨折愈合内因的作用，所以疗效不好。特别是老年人的股骨颈骨折，多数造成残废。他们遵照毛主席“外因是变化的条件，内因是变化的根据，外因通过内因而起作用”的教导，运用中西医结合治疗，逐步认识股骨颈骨折治疗的规律。现已治疗成人股骨颈骨折五例，其中四例的年龄是五十到七十多岁，全都治愈，无一残废。
通过实践，我们深深地体会到：贯彻“古为今用，洋为中用”的伟大方针，就能在技术上不断“精益求精”，逐步地把中医中药的知识和西医西药的知识结合起来，在创造我国统一的新医学新药学中做出成绩。
中国人民解放军某部医院