第4版()
专栏：
小厂创奇迹——河北省武安造纸厂的调查报告
河北省武安县造纸厂，是一九五九年在党的社会主义建设总路线的光辉照耀下，因陋就简，自力更生，奋战五十八天建设起来的一个小型造纸厂。当时，全厂一百一十一人中，只有一名老工人。主要设备只有两个开口蒸煮锅、两台打浆机和一台小型圆网造纸机。产品是用麦草生产的普通包装纸，日产量仅一吨半。
建厂十年来，全厂革命工人坚决贯彻执行毛主席的无产阶级革命路线，经历了激烈的两条路线的斗争，使这个厂不断巩固和发展。生产能力增长了四倍，产品品种增加到九种。在无产阶级文化大革命中，又首创用全麦草、普通填料，在圆网造纸机上成批生产印制《毛泽东选集》袖珍合订本的薄凸版纸，为我国造纸工业闯出了一条新路。
在两条路线斗争中成长
早在一九五七年，伟大领袖毛主席就教导我们：为了使我国成为现代化的工业强国，除了“必须逐步地建设一批规模大的现代化的企业以为骨干”外，还“应当更多地建立中小型企业，并且应当充分利用旧社会遗留下来的工业基础，力求节省，用较少的钱办较多的事。”武安造纸厂，正是按照毛主席的这条无产阶级革命路线，兴办起来的。
在我国社会主义建设中，是坚持中央工业和地方工业同时并举，大型企业和中小型企业同时并举，洋法生产和土法生产同时并举的“两条腿走路”的方针呢？还是一味贪大求洋，竭力推行“洋奴哲学”、“爬行主义”呢？这是两个阶级和两条路线的斗争。
这个工厂刚刚建成以后，叛徒、内奸、工贼刘少奇的代理人就跳了出来，胡说什么土法生产“得不偿失”，妄图把这个大跃进的产物扼杀在摇篮之中。他们硬把大部分工人调走、遣散，只留下二十多人“看守机器”。
武安造纸厂的革命工人和革命干部，他们知道自己走的是毛主席指引的道路，亲手建设起来的工厂是大跃进的成果，决不能让它夭折。他们抵制了一小撮走资派“关门”的黑命令。人员被抽走了一批，留下来的就一个顶几个干。设备不全，没有切草机，就向农民借铡刀切草；没有皮带上料机，就把草料装入麻袋，用人工扛；纸浆输送没有泵，就用水桶提、小车拉；原料缺乏，没有烧碱，就用石灰、土碱代替；没有麦草，他们就白天下乡收购，晚上坚持生产。就这样，一九六○年为国家生产了一百多吨纸。他们依靠无产阶级革命精神，把工厂保住了。
一九六二年，刘少奇及其代理人又以“调整”为名，刮起了大砍“小土群”、“小洋群”的黑风，勒令工厂“限期关闭”。他们立即抽走了一些设备，停拨流动资金，再一次妄图砍掉这个小厂。砍掉小厂，就是扼杀群众的社会主义积极性，就是取消“两条腿走路”的方针。广大革命工人意识到这是一场严重的阶级斗争。他们说：“关、停、并、转”，同毛主席的“调整、巩固、充实、提高”方针不是一个劲，不是一条路，不管你叫得再凶，卡得再紧，毛主席的道路我们走定了，一定要把工厂办好！厂里发不出工资，工人们说：“宁肯不要工资，也不能停产！”不调给原料，工人不怕苦，不怕累，下班后上山打草、运草。他们这种革命精神，使贫下中农深受感动，不少人主动帮助工厂收草送料，支援了工厂生产。
在这场斗争中，不仅提高了人们的思想觉悟，也增长了生产本领。为了发展生产，革命工人提出了“没有设备自己造”的口号，自己动手闹革新。他们靠一盘红炉、几把钳子和三台旧皮带机床，搞成了输浆泵、吊车等多种设备，实现了几十项技术革新，提高了产量和质量，还开始用麦草浆生产了又白又细的一号有光纸。生产成本也大大降低了，每年都为国家积累了相当数量的资金。
斗争并没有结束。一九六四年，刘少奇及其代理人拚命推行“技术第一”、“专家路线”等反革命修正主义黑货，特地派了一个工程师到这个厂“帮助”提高产品质量。这个工程师不仅没有帮助工厂改进生产，还胡说什么：设备简陋，工人技术水平差，又是麦草浆，出不了好纸，没有前途。妄图限制这个工厂的发展。工人们不听这一套胡说，坚信土办法能赶上洋办法，初级的东西会变成高级的东西。技术不高，可以在实践中逐步提高。他们说，毛主席教导我们：“决定的因素是人不是物”、“在共产党领导下，只要有了人，什么人间奇迹也可以造出来。”设备是死的，人是活的，有了毛泽东思想来武装，我们一定能够造出好纸来！革命工人坚决响应毛主席工业学大庆，农业学大寨，全国学人民解放军，加强政治思想工作的伟大号召，努力活学活用毛泽东思想，促进人的思想革命化。经过这场斗争，这个厂又从生产一号有光纸提高到成批生产打字纸、特号薄有光纸。为小厂争得了荣誉，为毛主席的无产阶级革命路线争了光。
走自己工业发展道路
在中国革命和建设过程中，伟大领袖毛主席总是十分强调要相信群众，依靠群众，尊重群众的首创精神。在工业战线上，就是要“全心全意地依靠工人阶级”，最大限度地调动他们的社会主义积极性，打破洋框框，走自己工业发展道路。
一九六四年，武安造纸厂广大工人学习解放军，掀起了学习毛泽东思想的高潮，人人都渴望得到一部《毛泽东选集》。可是许多工人跑了不少地方，都没有买到。当时，刘少奇一伙疯狂封锁毛泽东思想，借口纸张不够，竭力压缩《毛泽东选集》印量的罪行，还没有被揭露出来。工人们听说是印制《毛泽东选集》的纸张不够，就一致下了决心，要为传播战无不胜的毛泽东思想贡献力量。他们仔细分析了自己的条件：既然能生产十八克的有光纸，就可以解决“薄”的问题；能生产三十二克的打字纸，就可以解决凸版纸两面光的问题。于是提出用麦草原料，生产印制《毛泽东选集》用的五十二克凸版纸。可是党内一小撮走资派胡说什么：选集纸只有少数大纸厂才能生产，小厂设备土，技术过不了关，不能生产。横蛮地压制了广大革命工人的革命要求。
在这种情况下，是迷信洋框框，因循守旧，停顿不前呢？还是依靠群众路线，实行工人、革命干部和技术人员三结合的方针，大胆创新，继续前进，走前人没有走过的道路呢？武安造纸厂广大革命工人再一次面临着两条路线的斗争。
无产阶级文化大革命的熊熊烈火，摧毁了以刘少奇为首的资产阶级司令部。广大工人群众被压抑的积极性和创造性爆发出来了。他们怀着一颗无限忠于伟大领袖毛主席的红心，愤怒声讨了刘少奇及其代理人疯狂抵制、封锁、反对传播毛泽东思想和破坏生产印制毛主席著作用纸的滔天罪行。他们冲破了资产阶级反动技术“权威”的清规戒律，破除迷信，解放思想，大搞革新，以最大的热情，最快的速度，在一九六七年初用麦草生产出了印制《毛泽东选集》的五十二克凸版纸，为传播毛泽东思想作出了贡献。
一九六七年底，从祖国的首都传来了印制《毛泽东选集》袖珍合订本迫切需要薄凸版纸的消息。全厂革命工人心情非常激动，决心继续前进，生产质量要求更高的薄凸版纸。但有少数人受洋框框的影响，对能不能生产出符合要求的薄凸版纸，顾虑重重。
为了实现新的跃进，厂革委会在驻厂解放军支左人员的帮助下，发动全厂革命群众，结合本厂两条路线斗争的历史，反复学习了毛主席的有关教导，狠批了刘少奇的“洋奴哲学”、“爬行主义”和“专家治厂”等反革命修正主义黑货。广大革命工人回忆了过去依靠自己大搞革新，使工厂不断发展的战斗历程，进一步破除了迷信，增强了信心。工人们说：“困难九十九，难不住我们工人一双手，有战无不胜的毛泽东思想，再大的难关我们也要突破！”
用全麦草浆、普通填料、在圆网造纸机上生产薄凸版纸，国内外都没有先例。武安造纸厂要生产这种纸，必须克服许多过去没有碰到过的技术难关。他们在厂革委会领导下组织了以工人为主体，有革命干部和技术人员参加的三结合试制小组，举办了战地毛泽东思想学习班，带着问题活学活用毛泽东思想。他们不迷信洋教条，不走别人走过的老路，不向国家伸手要好设备、要木浆，而是从小型造纸厂的实际出发，立足于自力更生，依靠群众，人人献计献策，充分发挥人的积极因素，经过反复试验，突破了一个一个难关。
生产薄凸版纸，一般都用纤维长的木浆和棉浆，而麦草浆的纤维较短。怎么办？广大革命工人根据麦草纤维的特点，“粗粮细作”，经过多次一丝不苟的试验，终于摸索出一套新的技术操作方法和工艺条件，成功地制出了完全符合要求的纸浆。
要使薄凸版纸在印刷时不透墨，还需要在纸浆中加填料。有的人根据过去的经验，提出向国家要进口的钛白粉。但是广大工人群众说：“进口原料又贵又不牢靠，咱们不能走别人的老路。”他们遵照毛主席关于
“独立自主、自力更生”的教导，试用国产碳酸钙作填料。经过十五次的试验，终于获得了成功。
生产薄凸版纸，匀度、强度要求很高，一般都用长网造纸机，而本厂只有圆网造纸机。改革网槽成了又一个关键问题。抄纸工人总结了过去实践中的经验，和技术员一起对网槽的结构反复地进行了科学研究，作了创造性的改革。同时，对造纸机的其他部位也作了许多改革，适应了生产薄凸版纸的要求。
在这场打破洋框框，攻克难关的连续战斗中，他们经过三十多次试验，从失败中吸取经验教训，寻找成功的因素，终于用全麦草浆、普通填料，在圆网造纸机上，成功地生产出完全符合标准的薄凸版纸！
当这个厂的革命工人，拿着用自己的双手生产出来的薄凸版纸印制的《毛泽东选集》袖珍合订本红宝书时，感到分外激动，这是战无不胜的毛泽东思想的伟大胜利！他们决心沿着毛主席的革命路线奋勇前进！
河北省革命委员会
邯郸地区革命委员会
武安县革命委员会
第一轻工业部
联合调查组
第4版()
专栏：
丰城县自力更生建成小型钢铁联合企业
去年以来，已陆续生产出一批优质碳素钢，并且轧出了上百吨的钢材，适应了本县工农业生产的需要。全县还开采了七个小煤矿，做到了煤炭自给有余
新华社南昌电 江西丰城县革命委员会坚决贯彻执行毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，带领群众自力更生地建成了一个小型钢铁联合企业，为发展地方工业，加速本县农业机械化创造了有利条件。
这个小型钢铁联合企业，是由一批新建的小炼焦炉、小炼铁炉、小炼钢炉和小轧钢机组成的。从去年以来，它已陆续生产出一批优质碳素钢，并且轧出了上百吨的钢材，适应了本县工农业生产的需要。全县还开采了七个小煤矿，做到了煤炭自给有余。
在无产阶级文化大革命的强大推动下，丰城县的工农业生产有了很大发展。尤其农村机电排灌设备、农田水利、电力、农业机械，以及为农业生产服务的小型工业，有了更大的发展。因此，全县各方面对于钢铁和钢材的需要量，也随之大大增加。一九六八年三月，县革委会成立以后，根据广大革命群众关于办钢铁的建议，进行了认真的调查研究。他们通过调查研究一致认为，丰城县里有煤铁资源，又有过去大炼钢铁的基础，因此发展小型钢铁联合企业是有条件的。同时，他们还认识到，在当前自力更生兴建小型钢铁联合企业，对落实毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，具有很重要的意义。于是，县革委会当即领导群众自力更生地展开了小型钢铁联合企业的兴建工作。
要发展钢铁工业，首先就要抓好矿山建设。县革委会领导群众组成了采矿队伍，开进了矿区，没有住房，他们就暂时住在贫下中农家里和生产队的牛棚里；没有设备，就靠自己的肩膀和双手，用钢钎、榔头开采，用土箕、扁担挑运。他们还在矿山附近的公社、大队建立了一支亦工亦农的开矿队伍，采取“农忙小干，农闲大干”的方法，解决了铁矿工人不足的困难。
在建设小炼铁炉和小炼钢炉的过程中，他们也是本着自力更生的精神，自己动手，利用废旧材料搞成了必需的零件和设备。搞电弧炼钢炉需要四百千伏安的变压器，而这种变压器又一时解决不了。工人黄长胜自告奋勇地提出：破除迷信，自己制造。他和其他工人一起以毛泽东思想为武器，以压倒一切敌人的大无畏气概，冲破了一道道技术难关，在短短十三天内就创制成功了一台四百千伏安的电弧炼钢炉需要的变压器。与此同时，经过二十多天的艰苦奋斗，他们还自制成功了第一台零点五吨的电弧炼钢炉。
为了掌握轧钢技术，丰城小型钢铁联合企业的工人，遵照毛主席关于“干起来再学习，干就是学习”的伟大教导，一面派人到外地学习，一面边实践边学习。在学习过程中，没有一个人叫苦，没有一个人退却。需要五、六个月才能学会的轧钢技术，他们前后只学习了八十天就能独立操作了。
丰城县小型钢铁联合企业的胜利建成，为江西省各地更好地贯彻毛主席关于“备战、备荒、为人民”的方针，多快好省地建设社会主义，提供了一个好的经验。现在，全省许多有条件的县，都在自力更生地建立自己的小型钢铁企业，为加速农业机械化创造更有利的条件。
第4版()
专栏：
文化大革命是社会主义生产的伟大推动力
无产阶级文化大革命的伟大胜利，极大地鼓舞了我国广大革命工人、革命干部和革命科学技术人员。他们遵照伟大领袖毛主席关于“独立自主、自力更生”和“抓革命，促生产，促工作，促战备”的教导，敢于革新技术，大胆发明创造，试制和生产新产品，不断地取得新的胜利。
我国第一台自走式谷物联合收割机
我国自行设计、制造的第一台具有先进水平的“红旗”牌自走式谷物联合收割机，最近在河南开封机械厂试制成功。
经过长时间田间试验证明：这种收割机，操作方便，转动灵活，收割性能好；既能适用于大面积农田，又能在小块地上收割作物。在小麦平均亩产四百斤的情况下，每天能收割、脱粒、精选、集秸三百亩左右。稍加调整和改装，即可收割大豆、谷子、豌豆、油菜等作物。它能在作物倒伏、杂草很多、毛渠纵横等复杂的农田里进行作业。它的收割效率比牵引式联合收割机高一倍，损失率减少百分之五十左右。
这种收割机，是开封机械厂在一无图纸、二无资料的情况下，同兄弟单位进行协作，设计和制造出来的。为了生产出适合我国情况的收割机，开封机械厂革委会从一九六八年五月开始，组织了一个以革命工人为主体、有革命干部和革命技术人员参加的设计队伍，分三批到新疆军区生产建设兵团的基层单位进行调查研究，并且把人员固定到机组上，参加一季麦收。他们同收割机手一起劳动，共同探讨我国农业收获机械革命化的道路，在现场就订出了初步设计方案。一九六八年十一月间，开封机械厂革委会以这个设计队伍为基础，成立了一个“新产品试制组”，正式开始设计，同时把在新疆订的初步方案交给全厂工人进行讨论。担任新产品试制组组长的工人郭仁义、尹奎生和其他几个老工人，经过多次研究，首先画出了第一章草案。厂革委会又进一步发动群众深入展开讨论，人人出谋献计，使“红旗”牌收割机的总体图很快地设计出来。紧接着，他们又深入现场，设计零件、部件，边设计，边制造，边改进。他们与全厂革命工人一道，在厂革委会领导下，艰苦奋斗了五个月，就把第一台“红旗”牌自走式谷物联合收割机设计、制造成功。
第4版()
专栏：
我国铁路第一台自动化养路捣固车
沈阳机车车辆厂革命工人最近制成了我国铁路第一台自动化养路捣固车。九月十九日，这台自动化养路捣固车在沈（阳）丹（东）铁路线上进行了试用，实践证明，它的效率高，质量好，深受养路工人欢迎。
过去，我国养路工人都是依靠抡镐动耙，扒填石碴，捣固枕木，保养线路。工人们在露天风吹日晒，进行着繁重的体力劳动，八个人一组，每三分钟只能捣固四根枕木，而且养路质量也低，容易损坏线路设备。现在用这台自动化捣固车，一分钟可捣固十至十二根枕木，大大改善了养路工人的劳动条件。
过去，大叛徒刘少奇及其在铁路部门的代理人，极力推行“洋奴哲学”、“爬行主义”等反革命修正主义黑货，使我国养路事业多年来得不到发展。沈阳机车车辆厂的革命工人遵循伟大领袖毛主席的“自力更生，艰苦奋斗，破除迷信，解放思想”的教导，决心在一无图纸、二无经验、结构复杂的条件下，造出中国式的自动捣固车，为社会主义祖国争光。他们日夜奋战，以最快的速度试制成了我国铁路第一台自动化养路捣固车。
第4版()
专栏：
我国第一套大型块煤装卸机械
河北省秦皇岛港务局革命工人坚决执行毛主席“独立自主、自力更生”的伟大方针，最近试制成功了我国第一套大型块煤装卸机械。
秦皇岛是我国北方重要港口。多年来，大块煤装船一直靠人力操作，效率低，劳动强度大，成为港口扩大通过能力的“拦路虎”。大型块煤装卸机械的诞生，将彻底改变这种局面。使用这种机械装煤，只用五至六个小时就可以装完一艘万吨轮船，比人力操作提高效率十多倍。
这套装卸机械，完全是广大革命工人靠毛泽东思想，克服重重困难，自己设计、自己施工制成的。在制定装卸机械坑道方案时，有个资产阶级技术“权威”搬出外国的洋教条，说什么在施工区域内的地下水位和海面水位相等，在码头上搞坑道建筑必须按水下工程处理，必须有水下工程的设备和技术。参加设计的工人和技术人员经过多次观察，发现码头上的地下水位和海水涨落的水位相差很大，从实践中得出的可靠数据，完全否定了资产阶级技术“权威”的所谓“理论”，制定了简单易行的施工方案，不仅为国家节省了大量投资，而且大大加快了施工进度。
设计、制造卸煤车的机械时，这个港没有图纸，缺少经验，搞了几次都失败了。革命工人和革命技术人员，反复学习了毛主席关于“任何新生事物的成长都是要经过艰难曲折的”的教导，增强了信心，搞了上百次试验，终于设计成功了一种绞龙式卸车机。
这种大型块煤装卸机械，现在已在秦皇岛港码头上安装使用。
（新华社）