第6版()
专栏：
发扬革命干劲 生产捷报频传
阿尔巴尼亚今年小麦大面积丰收
新华社地拉那电 阿尔巴尼亚今年获得小麦大面积丰收。
阿尔巴尼亚广大农民和国营农场职工在阿尔巴尼亚劳动党的领导下，发扬革命干劲，今年，在小麦生产上取得了大面积的丰收。继位于阿尔巴尼亚中部的马蒂区，在全区三分之一的小麦播种面积上平均每公顷收获小麦三十一点五公担后，卢什涅和地拉那等地区也捷报频传。
卢什涅区在全区百分之二十八点五的小麦播种面积上平均每公顷收获三十公担。该区比原订计划多生产了三万五千多公担小麦。地拉那区比原计划多生产了九千多公担小麦。
阿尔巴尼亚工会中央理事会和农业部特授予获得小麦丰产的三十一个国营农场和农业合作社以社会主义竞赛红旗和奖状。
阿尔巴尼亚工会中央理事会和农业部号召全体农业劳动者再接再厉，鼓足干劲，搞好玉米田间管理，争取今年玉米大丰收。
（附图片）
阿尔巴尼亚大搞粮食作物生产，正在为粮食自给而努力。图是阿尔巴尼亚“一月十一日”农业合作社社员在收藏丰收的小麦。 新华社记者摄
第6版()
专栏：
阿蔬菜生产获得好收成
许多合作社已超额完成生产指标
新华社地拉那电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚广大农业生产合作社和农业企业的蔬菜生产获得了好收成。今年上半年市场上供应的蔬菜数量比去年同期增加了百分之五十七。
今年阿尔巴尼亚种植蔬菜的面积比去年扩大了百分之二十，而产量增加得更多。许多农业生产合作社和农业企业已经超额完成了第四个五年计划（一九六六——一九七○年）最后一年每公顷产量的指标。
由于蔬菜产量的增加，今年阿尔巴尼亚人民的蔬菜供应量超过以往任何一年。春菜上市也比往年都要早。目前，各农业社的菜园已经在开始播种冬菜。为了满足市场对新鲜蔬菜的日益增长的需要，冬菜的播种面积将要扩大。
第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚农村灌溉事业迅速发展
灌溉面积已达到整个播种面积一半左右
据新华社地拉那电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，近年来，阿尔巴尼亚农村的灌溉事业迅速发展，灌溉面积达到了整个播种面积的一半左右，有力地促进了农业生产的发展。
据报道，目前，阿尔巴尼亚各种大型的灌溉工程有：灌溉能力达二万五千公顷以上的穆里齐水库，灌溉能力达一万五千公顷的维窝萨—勒万—菲埃渠道，埃格梅塔拉伊水库，彼塔水库，塔皮扎水库，切列兹灌溉渠道等。这些大型灌溉工程主要是在解放后由国家投资和由合作化的农民兴建起来的。
目前，阿尔巴尼亚低洼地区的灌溉工程已接近完成。国家正把大量的投资和劳动力投入到丘陵和高山地区水库的修建中。加上今年将利用的新的灌溉工程，灌溉面积还将扩大一万三千公顷。
在阿尔巴尼亚第四个五年（一九六六——一九七○年）计划期间，正在施工的和将要兴建的灌溉工程，还将使七万八千公顷土地得到灌溉。
（附图片）
英雄的阿尔巴尼亚人民，为贯彻阿尔巴尼亚劳动党第五次代表大会的精神，大修梯田，扩大耕种面积，增加粮食产量。这是科尔察区利博尼克农业社社员在修梯田。 新华社稿
第6版()
专栏：
南越广南、昆嵩等省军民又获新战果
据新华社河内九日电据越南南方解放通讯社报道：越南南方广南、昆嵩等省军民，在八月底到九月初期间，又取得了新的战果。
广南省军民从八月二十三日到九月一日接连炮轰和袭击敌人，共打死打伤敌人四百三十多名，其中包括全歼敌军八个排。这个省升平县的地方部队和游击队还捣毁了敌人的“战略村”和集中营十四个，解放了被敌人囚禁的同胞。西原地区昆嵩、嘉莱和多乐省的军民，从八月三十一日到九月五日继续袭击敌人，据不完全统计，共歼敌四百一十五名，其中包括美国侵略军近二百名，击落敌机十三架，击毁大炮七门和军车二十二辆，烧毁弹药库二座和汽油库一座，击毁碉堡八座和营房二十六座。
据新华社河内八日电据越南南方解放通讯社报道：越南南方永隆、广义等省军民最近继续袭击和歼灭许多美伪军。
永隆省军民在八月二十一日到二十七日期间同敌人进行了近一百次战斗，进攻了永隆市、沙沥市和三平、德宗、丐绒、平明、勒倭、巴更等城镇以及敌人的一批据点和哨所，消灭和俘虏敌人一千五百四十多名，其中包括美国侵略军一百三十多名，击落击毁敌机四十架，击毁军车二十辆，击沉击伤敌船十二艘。
广义省解放武装力量九月三日在鹅黄地区截击前来窜犯的伪军，歼灭敌人三个主力连，击毁击伤敌人装甲车六辆。
西宁省游击队九月三日在英勇反击前来轰炸的美国强盗飞机的战斗中，击落敌机两架。鹅贡省东山乡游击队八月二十日，用轻武器击落了美国强盗飞机一架，并打死打伤十八名美国强盗。
第6版()
专栏：
南越人民解放武装力量击毙伪军一师长
三个美国“高级顾问”也一起丧命
新华社十日讯 西贡消息：越南南方人民解放武装力量八日击毙伪军师长一名。
据西方通讯社透露，南越伪军第二十三师准将师长张光安乘坐的直升飞机，八日在中部高原的德立美伪特种部队营地附近，被人民解放武装力量的炮火击落。同这个师长一起丧命的还有三名美国“高级顾问”，其中包括一名美军上校。
第6版()
专栏：
不堪忍受反动当局的残酷压榨
加纳五千多铁路工人奋起罢工
工人的斗争已坚持一周，吓坏了加纳军事政变当局
南非大学生反对种族歧视斗争不断扩大
新华社十日讯 阿克拉消息：不堪忍受加纳军事政变当局残酷压榨的加纳铁路工人，从二日起爆发了大规模的罢工斗争。参加罢工的五千七百多名铁路工人坚持要求增加工资和改善工作条件，罢工已持续了一周之久。
加纳铁路工人的罢工吓坏了加纳军事政变当局。加纳警察头子约翰·哈利七日说罢工是
“非法的”，它的背后隐藏着一个企图推翻政府的“庞大的阴谋”。在哈利的讲话后，加纳当局开始大肆镇压罢工工人。到九日止，已有六十多名铁路工人被逮捕，当局并以解雇来威胁和强迫工人复工。
加纳军事政变当局自一九六六年二月上台以来，对外投靠美英帝国主义，对内残酷压榨劳动人民，以致造成生产停滞，失业剧增，外债增加，物价飞涨，民不聊生。处于水深火热之中的广大加纳劳动人民越来越不满现状。两年多来，加纳工人不顾军警的镇压，经常爆发罢工等斗争。
新华社十日讯 艾利斯消息：南非大学生反对南非当局种族歧视政策的示威斗争浪潮，最近已从开普敦大学和韦特瓦特斯兰德大学扩大到开普省艾利斯的黑尔堡大学。黑尔堡大学大约二百名非洲学生坚持静坐示威，抗议南非当局种族歧视政策。六日，南非种族主义当局悍然宣布开除这些示威学生，并且出动警察前往镇压。当带着警犬的警察冲进黑尔堡大学时，那里静坐示威的学生高唱《我们将得胜》的歌曲，同警察展开英勇斗争。
黑尔堡大学非洲学生的罢课和静坐示威斗争已经坚持了九天。
第6版()
专栏：
美国—南越飞机侵入
柬领空柬外交部提出强烈抗议
新华社金边七日电 据柬埔寨新闻社七日报道，柬埔寨外交部八月三十一日分别照会美国政府和西贡傀儡当局，强烈抗议美国—南越飞机从七月一日到十九日期间，三十二次侵入柬埔寨柴桢省领空的疯狂挑衅行径，并坚决要求立即停止这种行径。
第6版()
专栏：
马里新任驻我国大使到京
新华社十日讯 马里共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使阿桑·甘多，今晚乘飞机到达北京。
第6版()
专栏：
侵越战争无底洞消耗美帝有限的财力物力
美国国内财政危机日见严重
据新华社讯 华盛顿消息：日益沉重的侵越战争负担严重地消耗了美帝国主义有限的财力、物力，使美国国内财政危机日益加深，通货膨胀空前严重。美国统治集团陷入了焦头烂额、一筹莫展的狼狈境地。
战费庞大赤字增加
自从一九六五年夏天美帝国主义悍然把侵越战争大大“升级”以来，它投入南越战场的侵略军兵力已经由四万五千人增加到目前的将近五十五万人；同期内直接用于侵越战争的预算开支也相应地由一亿多美元猛增到三百多亿美元（据美国报刊估计，美国侵越战争的实际开支早在去年内就已达到每年四百亿美元的规模）。这样庞大的战费开支，使美国财政陷入了日益严重的危机，财政赤字节节上升。在刚刚结束的一九六七——一九六八财政年度内，美国联邦政府财政赤字高达二百五十四亿美元，创造了战后历年来的最高纪录。
滥发钞票物价飞涨
为了弥补亏空，美国统治集团拚命滥发公债、滥发钞票，引起了国内空前严重的通货膨胀。根据官方发表的数字，在截至今年四月为止的一年内，美国联邦政府增发的新公债总值达二百亿美元；接着在五月份一个月内又增发新公债五十四亿美元，使国债总和达到了三千五百二十九亿美元的新高峰。通货膨胀的速度也很惊人，一九六七年内美国国内的通货供应量（即货币流通量加上银行活期存款总额）比前一年扩大了百分之六点五，总额达到一千八百一十三亿美元；今年上半年的通货供应量又增加了五十九亿美元，相当于一九六六年全年增加数字（三十六亿美元）的一点六倍多。这种猛增的速度是战后所未见的。
通货加速膨胀的直接后果是物价上涨越来越猛烈。美国一家银行在五月份发表的报告中不安地承认，自从去年年底以来，美国生活费用的上涨幅度事实上已经达到每年上涨百分之四点四左右。这个上涨幅度几乎相当于侵越战争大“升级”之前的一九六○年到一九六五年初期间平均每年上涨幅度（百分之一点二）的四倍。今年六、七两个月的物价上涨幅度又有进一步的增长，打破了十一年来的最高纪录。同劳动人民关系最密切的食物、衣着及医药费用等项涨价特别猛烈。据《美国新闻与世界报道》不久前透露，最近两年来，美国的食物和衣服价格有的上涨百分之十以上；公共汽车票价上涨了百分之九；医院住院费甚至上涨了百分之三十六。
销路困难危机重重
物价飞涨的结果进一步削弱了广大劳动群众原来就有限的购买力，加剧了许多工业部门的销路困难，使爆发生产过剩危机的条件更趋成熟。在这同时，它还直接削弱了美国商品在国内外市场上的竞争能力，使得今年以来美国出口的增长速度远远赶不上进口的增长。在三月、五月和六月，美国的对外贸易甚至连续出现逆差，引起了美国垄断资本的严重不安。美国统治集团一向依靠在国外倾销商品获得的对外贸易顺差来弥补一部分国际收支赤字，以支撑摇摇欲坠的美元地位。如今，在遭到了今年资本主义世界四十年来最大的金融危机的打击之后，美元地位更加岌岌可危，外贸情况的好坏对于美元地位的安危具有了更加重要的关系。但是，尽管约翰逊政府自年初以来就千方百计地鼓励出口，今年头七个月内美国对外贸易顺差却仍然锐减到只剩四亿六千三百多万美元，而去年同期的外贸顺差是二十六亿美元。
束手无策日子难过
面对着财政经济上的重重困难，美国统治集团束手无策，陷入了进退维谷的死胡同：一方面，它不能听任财政危机和通货膨胀进一步加剧，否则就会加速美元和以美元为中心的西方世界货币体系的崩溃，从而将不仅使美国在西方世界的霸权地位彻底完蛋，而且很可能会导致一九二九——一九三三年波及整个资本主义世界的经济大危机的重演；但是，另一方面，如果为了缓和财政危机和通货膨胀而采取“紧缩”措施，却又不可避免地会使目前尽管有数百亿美元军火订货的“刺激”而仍然日趋停滞的美国经济更加糟糕，从而将加速生产过剩危机的到来。种种迹象表明，财政金融危机和生产过剩危机交集迸发的现实危险正日益严重地威胁着美国帝国主义。