第4版()
专栏：
阿尔巴尼亚《人民之声报》发表编辑部文章热烈祝贺中国人民解放军建军四十一周年
毛泽东同志培育的军队为保卫无产阶级专政忘我斗争
中国无产阶级文化大革命鼓舞着一切国家的革命人民
新华社地拉那一日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》一日发表编辑部文章，热烈祝贺中国人民解放军建军四十一周年。
文章指出，中国人民在夺取无产阶级文化大革命全面胜利的气氛中庆祝中国人民解放军建军四十一周年。中国无产阶级文化大革命是由毛泽东同志亲自发动和领导的。在这场革命的胜利进军中，亿万工农兵、革命的红卫兵、革命知识分子和革命干部进行了巨大的工作。他们破除了剥削阶级的旧思想、旧文化、旧风俗和旧习惯，揭露了以中国赫鲁晓夫为首的一小撮修正主义分子，并给予他们以决定性的打击。
文章在谈到中国各地迅速建立起来的实行革命三结合的革命委员会时说，这些革命委员会的建立再次证明，无产阶级文化大革命正在广泛和深入地胜利发展。
文章指出，中国的无产阶级文化大革命铲除了在中国产生修正主义和复辟资本主义的基础，保证了中国的社会主义的胜利，使中国向共产主义迈进。恩维尔·霍查同志说：“七亿中国人民在伟大的马克思列宁主义者毛泽东同志为首的光荣的党的领导下，取得了伟大的成就。在毛泽东同志的亲自领导下，并且遵循他的教导，胜利地进行了无产阶级文化大革命，这场大革命以其强大的革命气势，使企图让中国走回头路和复辟资本主义的资产阶级代表人物和修正主义分子的努力和希望彻底破灭。”
文章说，在这场革命的洪流中，中国人民解放军完全拥护和支持无产阶级的革命路线，完全拥护和支持毛泽东同志的马克思列宁主义思想。中国人民解放军突出地表现了英勇的气概、成熟性和高度的革命精神，这个军队为坚决保卫无产阶级专政、革命和社会主义的伟大事业，进行了并正在继续进行忘我的斗争。这个军队对革命和生产作出了巨大的贡献。由于贯彻党的“抓革命，促生产”的号召，执行自力更生和突出政治的伟大原则，中国广大的劳动群众和人民解放军一起在社会主义革命和社会主义建设的各个领域里取得了伟大的胜利。中国的正确的和革命的政策，她不断增强的国防力量，她所掌握的原子武器、导弹和氢弹，使帝国主义者、现代修正主义者和国际反动派怕得要死。
文章说，中国无产阶级文化大革命的成功开展，引起了以美帝国主义为首的帝国主义、以勃列日涅夫—柯西金叛徒集团为中心的现代修正主义和国际反动派的惊慌。这场革命的胜利进行，鼓舞着一切国家的革命人民。这场革命向被修正主义集团窃取了政权的国家的革命者指出应该怎样起来革命，推翻本国的叛徒集团。
文章指出，人民中国是正在争取民族和社会解放的各国人民的最坚决和最强大的支持者，因此，帝国主义和修正主义疯狂地反对她。但是，帝国主义和修正主义的一切阴谋将一如既往地要遭到可耻的破产。紧密团结在以毛泽东同志为首的光荣的中国共产党周围的伟大中国人民和中国人民解放军无所畏惧地和警惕地屹立着。中国人民解放军是用毛泽东同志的思想培育起来的军队。永远忠于革命、社会主义和伟大的社会主义祖国的中国人民解放军不断提高自己的战斗技术，时刻准备着粉碎敌人来自任何方面的进攻。
文章最后说，阿尔巴尼亚人民和人民军对兄弟的中国人民和中国人民解放军在中国无产阶级文化大革命中所取得的辉煌胜利感到由衷的高兴。我们为在争取革命和社会主义胜利，争取马克思列宁主义胜利和反对帝国主义、修正主义的斗争中，有七亿中国人民和中国人民解放军这样的战友而感到自豪。我们两国人民和两个军队之间的友谊是由我们两党以及恩维尔·霍查同志和毛泽东同志所缔造的，这种友谊是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的。这一友谊正在日益增强和开放出灿烂的花朵。我们两国人民和两个军队之间的友谊和战斗团结是世界上任何力量都破坏不了的。
第4版()
专栏：
天津人民汽车三厂以工人为主的“三结合”科研小组
用毛泽东思想去指导试制工作
创造成功汽车底盘综合检验台
据新华社天津电 天津人民汽车三厂的一些汽车司机、汽车修理工人同工人出身的工程技术人员和革命青年技术员相结合，在驻厂人民解放军和厂革委会的支持帮助下，高举毛泽东思想伟大红旗，从资产阶级反动技术“权威”手中夺回了科学技术大权，在这个一向只能修理和保养汽车的工厂里，试制成功了汽车底盘综合检验台。
在人民汽车三厂，每天都有一百六十多辆公共汽车需要在出厂前进行性能检验。过去，是由汽车司机用耳听、手摸、眼看来判定汽车的制动性能和底盘输出功率。在检验的时候，司机开足马力，然后猛地刹车。这样每检验一次，轮胎、车身和钢板弹簧都要受到损失。为了改变这种状况，这个厂在一九六五年十月接受了国家交给的试制汽车底盘综合检验台的任务。这种新设备的试制刚一开始，就出现了尖锐的两条路线斗争。斗争集中地表现在：依靠谁来试制，试制走什么道路。工人们主张试制要由工人和工程技术人员相结合，遵照毛主席关于“自力更生”的教导，走自己的路，试制适合我国应用的先进的汽车底盘综合检验台。但是，党内一小撮走资派和资产阶级反动技术“权威”却推行中国赫鲁晓夫的“专家治厂”、“爬行主义”等反革命修正主义黑货，只依靠那些有工程师等技术头衔的少数人，去生吞活剥地照抄外国书本上的洋教条和外国设备的洋框框，压制广大革命工人和革命青年技术人员的积极性和创造性。他们虽然也吸收个别工人参加科研组，但实际上只让工人干干下手活，根本没有发言权。到后来，他们干脆把工人一个一个地调离科研组，由所谓的总工程师、工程师独揽大权，闭门造车。他们搞了一年，浪费了国家大量财力和物力，结果一事无成。
毛主席亲自主持制订的“十六条”中指出：“无产阶级文化大革命是使我国社会生产力发展的一个强大的推动力。”在史无前例的无产阶级文化大革命运动中，革命职工高举“对反动派造反有理”的大旗，造了党内一小撮走资派和资产阶级反动技术“权威”的反，夺回了科学技术大权，自己组织了三结合的科研小组。他们在整个试制过程中，按照林副主席关于“学习毛主席著作，要带着问题学，活学活用，学用结合，急用先学，立竿见影，在‘用’字上狠下功夫”的指示，坚持用毛泽东思想来指导试制工作。
毛主席教导我们：“最聪明、最有才能的，是最有实践经验的战士。”三结合的科研小组在试制过程中认真贯彻执行了以工人为主体的群众路线，把工人、工人出身的和学生出身的技术人员的积极性和创造性充分地调动起来。制造检验汽车制动性能的汽车制动力表，是试制汽车底盘综合检验台的第一个大项目，这个厂的资产阶级反动技术“权威”过去搬过很多外国的资料，就是不听工人的意见，搞了很长的时间都没有成功。可是，工人们同革命的青年技术人员一起，互相取长补短，群策群力，终于解决了反动技术“权威”认为不可能解决的困难，制成了汽车制动力表。
在三结合科研小组进行试制的过程中，许多事例都充分证明，凡是工人、技术人员结合得好的，试制项目就进行得顺利，反之就出问题。例如，检验台的飞轮是由两个学生出身的青年技术员设计的，在加工制造的过程中，工人发现有三十多处错误，按工人的意见修改以后才得到成功；而滚筒部分是由一个老工人和一个青年技术员共同设计的，工人的实践经验同技术员的理论知识结合起来，效果就好，完全符合检验的要求。
一个三年前从大学毕业的青年技术员在设计检验台的一个部件——脉冲变压器的时候，她根据书本知识，只知道必须用某种高级合金做铁芯，但不知道是否可以用别的东西代替。一位老电工告诉她，从检验汽车的要求来看，根本不需要那么高级的合金做材料，用矽钢片就可以代替。老工人还送给她一条毛主席语录：“你要有知识，你就得参加变革现实的实践。你要知道梨子的滋味，你就得变革梨子，亲口吃一吃。”这个青年技术员受到很大教育，她说：“工人是我最好的老师，不但是技术上最好的老师，更重要的是政治上最好的老师。”
这项科学实验工作在工人、技术人员共同努力下，在交通科学研究院青年技术人员的协助下，终于在今年四月份搞成功。经过三个多月的实际使用考验，证明汽车底盘综合检验台的质量很好。汽车开上检验台，仪表上就能准确地显示出汽车的底盘输出功率和制动性能。过去，用人工检验汽车，最有经验的司机也要用半个小时左右，现在只要五分钟就够了，而且检验得更准确。