第5版()
专栏：
中国人民是也门人民真正的朋友
——中国水源工程技术人员在也门
遵照我们伟大领袖毛主席的教导：“我们共同的敌人是美帝国主义，我们大家都是站在一条战线上，大家需要互相团结互相支持。”我国援助也门的水源工程技术人员于去年十一月到达了阿拉伯也门共和国，进行萨那—候司段公路供水的水源勘探和钻井工作。
谁是真正的朋友“朋友有真假，但通过实践可以看清谁是真朋友，谁是假朋友。”
去年十一和十二月，正是也门人民面临着一场新的严峻考验的时刻。
世界人民最凶恶的敌人美帝国主义及其走狗，唆使也门反动势力企图用武力颠覆年轻的阿拉伯也门共和国。十二月初，它们终于采取了公开的军事行动。也门反动派首先切断了一些公路交通，窜抵阿拉伯也门共和国首都萨那周围，并控制了萨那附近的某些制高点。但是，也门反动派的这种捣乱遭到了也门人民的迎头痛击。在阿拉伯也门共和国武装部队英勇抵抗面前，它们的这种罪恶阴谋破产了。
战争刚一开始，苏修叛徒集团驻也门使馆人员及其“专家”就惊慌万状、狼狈不堪地从萨那逃跑了。苏修叛徒集团“援助”也门建设的塔伊兹—荷台达公路停工了，农场关门了……他们不但从萨那及也门其它地方抱头鼠窜地跑到了荷台达，而且又从荷台达象惊弓之鸟纷纷逃回了他们的老巢。苏修叛徒这种怕死的丑恶嘴脸遭到了也门广大人民群众的唾弃和不满。也门朋友说：朋友应该同甘共苦，只同甘不共苦的朋友不是真正的朋友。
我国驻也使馆和全体工程技术人员，高举毛泽东思想伟大红旗，坚守工作岗位，在炮火纷飞的日子里，仍然留在萨那。当炮弹落到萨那纺织厂时，中国工程技术人员仍旧镇静地和也门工人一起在那里坚持工作。
我国水源工程技术人员到达也门后，便立即投入了公路供水第一眼井的施工准备工作。他们于去年十二月十日在距萨那以北十公里的哲德尔地区开始施工期间，正是也门反动派进行垂死挣扎的时候。我国水源工程技术人员，牢记伟大领袖毛主席的教导，下定决心，不怕牺牲，每天冒着也门反动派的炮火，早出晚归，中午在野外露天吃饭，星期天不休息。他们克服了施工过程中的各种困难，这样，经过二十多天连续作战，终于胜利地完成了该井的全部工作。
也门萨那—萨达公路工程管理局一位负责人在和我们的一次谈话中，热情赞扬我国工程技术人员的这种立场，他说：“苏联人跑了，中国朋友们仍留在萨那和也门人民一道坚持工作。你们是我们真正的朋友。也门人民感谢中国人民的这种友好立场。”
全心全意地为也门人民服务我们这个队伍“是彻底地为人民的利益工作的”。
今年五月初，中国技术人员搬到了距萨那以北二十公里的马马拉地区，进行水源勘探和钻井工作。
马马拉地区自古以来没有挖成一眼水井。附近的也门朋友全靠修筑水池积蓄雨水过活。水池远离各村各家，顶一趟水很不容易。水池的雨水常年累月暴露在大气之中，池边长满了绿苔，沾染了许多灰尘和病菌。附近的大人小孩，由于长期饮用这种脏水，普遍地感染一种很严重的脓疮皮肤病，很难医治。他们祖祖辈辈多么渴望能够喝到井水啊！
马马拉地区是由玄武岩构成的。玄武岩的多次喷发造成了这里的水文地质条件的复杂性。过去，外国人也曾在这里打过井，但都没有成功。在没有任何前人资料可供参考的情况下，在马马拉地区打井的施工过程中，我们遇到了一系列困难。
在该井施工过程中，首先，我们遇到了岩石严重漏水的困难。当地玄武岩气孔特别多，因此，注入孔内作为冷却钻头用的循环水反不上来，全部漏掉了。这样，每当向下钻进时，就需要把大量的水注入孔内。附近没有水井，我们只好到远离十公里的哲德尔井用水车运水。尽管和我们一起工作的三名也门司机每天从早到晚翻山越岭、不辞劳累地往返运水，但是，仍然不能满足钻进的需要。当地也门朋友了解了这种情况后，主动地向我们提出，愿意把井场附近水池中的水供给我们使用。我们用该池中的水，保证了钻机的正常运转。但是，越往下钻进，漏水现象变得越加严重。不几天，我们就把该池中的水用完了。以后，也门朋友又让我们使用在距井场两公里左右的地方的一个更大的水池。帮助我们解决了一部分缺水的困难。
当钻孔深度达到了设计的地下水位以后，我们每天都要测量一下地下水位。但是，随着孔深的增加，地下水位在不断地下降：从五十二米下降到六十二米，又从六十二米下降到七十七米。在遇到这样严重困难的情况下，我们反复学习了伟大领袖毛主席关于“敢于斗争、敢于胜利”、“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”等一系列教导，毫不动摇，坚持继续向下钻进。最后，终于在更深的地下，测到了稳定的地下水位。当大家知道这个消息后，都感到万分高兴，热烈欢呼战无不胜的毛泽东思想的伟大胜利。
在马马拉地区打井施工期间，每天不知有多少也门朋友前来参观，并问我们：朋友，有没有水？一位名叫阿里·阿卜杜拉的七十高龄的也门老人每天照例都要来到井场看望我们，关心地问我们一声：“有水吗？”问完，他便坐在钻机工作台的角落里，看着我们工作。也门老百姓如此关心打井，进一步激发了我们为也门人民服务的热情。中国水源工程技术人员，下定决心，排除万难，一定要在马马拉地区打出有史以来的第一眼机井。
在也门朋友的大力支持和积极配合下，我们终于在较短的时间内胜利地完成了马马拉地区自古以来第一眼机井的全部工作。当又清又甜的井水第一次从地下深处取出来时，在场的也门朋友互相争喝着清甜的井水，激动地流出了幸福的眼泪，高呼：“毛主席万岁！万万岁！”
也门人民热爱毛主席“世界各国人民的正义斗争，都得到并将继续得到六亿五千万中国人民的坚决支持。”
我国水源工程技术人员在和也门朋友相处的日子里，深深地感到也门人民无限热爱世界革命人民的伟大领袖毛主席。
无论是在街上，或者是在我们工作和居住的地方，经常有许多也门朋友前来向我们恳切地索取毛主席像章和《毛主席语录》。当也门朋友得到一枚金光闪闪的毛主席像章或一本红彤彤的《毛主席语录》时，脸上便立刻露出一种幸福的微笑，并高兴地对我们说：“朋友，谢谢你。中国好！毛主席万岁！”
今年六月三日，也门萨那—萨达公路办公室在马马拉地区举行了第一眼机井竣工庆祝大会。应邀参加大会的有也门政府公共工程部长阿卜杜拉·库什米、部长助理以及当地部落长老和群众等数百人。
庆祝大会开始后，马马拉地区的老百姓用阿拉伯民族的最高礼节——宰牛表示祝贺。接着，萨那—萨达公路工程管理局局长穆罕默德·阿里·阿布·雷贾勒在代表公共工程部的讲话中说：“我们向以敬爱的领袖毛泽东主席为首的中华人民共和国——我们的朋友致以诚恳的感谢和崇高的敬意。敬爱的领袖毛泽东主席教导各国人民如何争取解放、如何劳动、如何为反对反动派和殖民主义而斗争！”到会群众高呼：“也中两国人民友谊万岁！”
全体在也门工作的水源工程技术人员都为我们伟大领袖毛主席在也门人民中间享有这样崇高的威望而感到欢欣鼓舞和无比自豪！
我们伟大领袖毛主席教导我们说：“即使我们的工作得到了极其伟大的成绩，也没有任何值得骄傲自大的理由。”“国无论大小，都各有长处和短处。”在今后的工作中，我们一定要高举毛泽东思想伟大红旗，谦虚、谨慎、戒骄、戒躁，为进一步巩固和发展中也两国人民之间的友谊和合作而努力！
中国援也工程技术人员 段大任 王百斌
（附图片）
在也门工作的中国医疗队的医务人员，无论白天黑夜，不管刮风下雨，只要群众需要，他们就立即出诊。图为中国医务人员深夜出诊。 新华社稿
第5版()
专栏：
在越南南方民族解放阵线的领导下
南越新解放区充满一片新气象
据新华社河内电 越南南方新解放区人民，在越南南方民族解放阵线的领导下，积极行使自己当家作主的权利，在惩办恶棍、建立革命政权的同时，采取各种措施保卫和建设解放区，使刚刚解放的地区呈现一片欣欣向荣的景象。
除暴安民
处处建立新政权
今年新春以来，敌占区人民大力配合人民解放武装力量的进攻，奋起斗争，捣毁了许多变相集中营——“战略村”，瓦解了敌人大量的农村统治机构，使自己从美伪集团的反动统治下解放出来。这些长期遭受敌人残酷压迫的人民，在获得解放以后，怀着无比的仇恨，纷纷控诉美伪集团的罪恶统治，并在民族解放阵线的帮助下，惩办那些为非作歹、罪大恶极的反动分子。与此同时，广大人民在民族解放阵线的领导下，纷纷进行选举工作，建立革命政权。据越南南方解放通讯社报道，截至五月初，南部中区包括老解放区在内，已有一百七十七个乡建立了人民解放委员会。有些省还召开了县人民代表会议，选举了县人民解放委员会。到目前为止，金瓯省王轩、督江、南根、沿海、泰平、稼莱和盖诺七个县，广治—承天地区的富禄、富汪、香水、香田和海陵等县都成立了县级革命政权。到七月中旬，昆嵩省解放区各县也都圆满完成了乡级和县级革命政权的选举工作。
在选举的日子里，解放了的人民喜气洋洋，满怀革命激情地踊跃参加投票。有的地方百分之百的选民参加了投票。
广大人民高兴地说：“现在的政权才真正是人民的政权。”
参军杀敌
男女青年奔赴前线
为了保卫新生的革命政权，并夺取抗美救国斗争的彻底胜利，广大人民积极动员起来建立“战斗乡”和“战斗村”，抗击敌人的进攻。男女青年们纷纷报名参军，奔向前线杀敌救国。在南部中区，到五月底为止，已经有数十万男女青年参军或参加突击队和民工队。在中部南区的一些省里，今年头三个月青年参军的人数比去年全年增加了一倍。解放区人民在“一切为了前线，一切为了胜利”的口号下，还大力捐款捐粮，为抗美救国作出贡献。湄公河三角洲各地解放区人民和金瓯省解放区人民已经超额完成了缴纳公款、公粮的任务。
恢复生产
帮助人民改善生活
各地新建立的革命政权，大力领导人民恢复和发展生产，帮助人民改善生活。尽管敌人不断地进行疯狂的轰炸和破坏，许多地区仍不违农时地进行耕作。为了促进生产，各地普遍建立了供销合作社，加强物资交流。茶荣等省还建立了糖厂、小型铁工厂和小型造船厂等，大力发展手工业生产。此外，各级学校和医疗站，也都如雨后春笋般地建立起来。广大人民对于解放后的这种崭新的景象，感到万分欢欣鼓舞，他们决心为保卫解放区，进而把抗美救国斗争进行到底，夺取最后胜利而奋斗。
（附图片）
图为南越解放区人民把人民解放武装力量战士运往前线杀敌。
越南通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
南越军民击伤美国战船三艘
据新华社河内十七日电 据越南南方解放通讯社报道：越南南方边和省人民解放武装力量最近在西贡附近的龙都河上连续截击美国侵略军的船队，共击伤战船三艘。
报道说，八月八日夜间十一时，人民解放武装力量在西贡市东南二十二公里的龙都河上截击一支美军船队，把其中一艘战船打得燃烧起来。十日，人民解放武装力量的炮兵部队又击中龙都河上的一艘载重量为一万吨的美国军用运输船，这艘敌船立即燃起熊熊大火。同日上午，人民解放武装力量还在这条河上击伤了另一艘载重量为八千吨的美国军用运输船。
第5版()
专栏：
巴基斯坦舆论戳穿英迪拉·甘地的骗局
谴责印度反动政府妄图同巴缔结所谓“非战公约”掩盖扩张主义阴谋
新华社拉瓦尔品第十七日电 据巴基斯坦联合通讯社十六日报道，巴基斯坦的政治观察家认为，印度政府又一次提出要同巴基斯坦缔结一项所谓“非战公约”，这只不过是用来欺骗世界舆论和掩盖它的扩张主义阴谋的耸人听闻的伎俩。
印度总理英迪拉·甘地在纪念印度独立日的讲话中提出了这个“建议”。巴基斯坦政治观察家指出，印度政府正在建立庞大的战争机器；它在查谟和克什米尔问题等印巴争端上采取不妥协态度；它一再取消国际协议。这些暴露了印度政府的这个“建议”是空的。
观察家指出，印度统治者“建议”缔结一项“非战公约”，实际上是要巴基斯坦忘记克什米尔问题，这个问题关系到克什米尔人民争取他们的自决权的生死斗争。
《黎明报》记者十六日揭露印度反动政府的骗局时说，对于印度政府同邻国打交道这件事只要有一点经验的国家都知道，印度政府关于国际问题的宣言和承担义务的表示，和它在这些宣言和表示的掩盖下所希望达到的目的，常常不是一致的。例如，在一九六二年，印度政府一面叫嚷要同中国就中印边界问题举行和平谈判，一面又下令印度军队前进，并向中国边防部队发动武装进攻。印度政府玩弄阴谋的最近事例是：在一九六五年，它未经宣战就向巴基斯坦发动战争。
第5版()
专栏：
美国佬在巴基斯坦横行霸道
被拉合尔法庭判处一年徒刑
新华社拉瓦尔品第十八日电 据《巴基斯坦时报》十八日报道，拉合尔法庭十七日判处一个公然侮辱巴基斯坦民族，并且殴打巴基斯坦新闻工作者的美国人徒刑。
美国人阿瑟·姆·盖伊是西巴基斯坦水利和电力发展管理局雇用的“顾问”，他在拉合尔一家旅馆的走廊里侮辱了巴基斯坦民族，并且殴打了指出他的话伤害了巴基斯坦人民的民族自尊心的巴基斯坦新闻工作者伊·艾哈迈德。
这个美国人被拉合尔法庭判处一年徒刑。
第5版()
专栏：
贪污舞弊 敲诈勒索 鱼肉人民 罪行累累
南越傀儡政权腐败透顶
傀儡当局的倒行逆施激起敌占区广大人民无比愤慨
新华社河内十八日电 西贡消息：美帝国主义一手扶植的南越傀儡政权腐败透顶，伪军政人员狼狈为奸，大肆贪污舞弊，敲诈勒索，恣意鱼肉人民，大发横财。傀儡政权的倒行逆施，激起了敌占区广大人民的无比愤慨。
据西贡报纸透露，南越九龙地区有一个伪省长，花六百万块钱买了伪省长这个官职。他上任后，疯狂搜刮民脂民膏，不到半年功夫，不仅把这六百万块钱全部捞回，而且积下了万贯家私。最近傀儡政权发布所谓“总动员”法案，变本加厉地强征青壮年参加伪军充当炮灰。伪军政人员抓住这一机会大肆敲诈勒索，他们把免征证件以每张十万元的高价卖出，以填肥自己的私囊。报纸透露，这些伪军政人员虽然贪污巨款，但由于上下勾结，层层庇护，却逍遥法外。
伪军政人员利用权势，大肆进行投机倒把，牟取暴利，已成为他们公开的“合法”行动。西贡报纸曾透露，庆和省一个伪副省长，以超过市价三分之一的高价倒卖库存大米二千吨，牟取暴利上千万元。不仅如此，伪军政权人员还勾结侵越美军大搞走私活动。不久以前，八名伪军官曾勾结两名侵越美军伞兵，盗取价值数百万元的货物，偷运到这八名伪军官家里，然后由伪军官家属转运入黑市倒卖。南越伪军政人员还同当地的恶棍、流氓相勾结，经常绑架各界人民，威逼以巨金赎领，否则就加以秘密杀害。西贡报纸经常透露，有些被绑架的人民，为了要交出大量赎金，而弄得倾家荡产。
据报道，美伪集团的残酷压榨，遭到敌占区广大人民的强烈反抗。在隆庆省，不久前有三千多人民举行集会和游行，反对“强权贪污”，控诉伪军政权人员敲诈勒索人民的罪行。傀儡集团为了装潢门面，安抚人心，最近曾故意装模作样地撤换了一批贪污巨款、民愤极大的伪省长、县长。但是贪污舞弊之风盛行，已成为西贡傀儡政权的不治之症。甚至西贡傀儡头子阮高其不久前也招认，“（伪）政府中十分之九的人员都贪污舞弊”。美国报刊悲叹，美国给南越伪政权的“援助”，“有四分之三掉进了贪污者的腰包”，南越伪政权中的贪污舞弊已“名列世界前茅”。