1968年4月29日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

我泥塑“收租院”展览在地拉那隆重开幕
霍查同志参观我泥塑“收租院”展览
巴拉副部长指出这一展览是毛主席革命文艺路线的伟大胜利
新华社地拉那二十八日电 中国泥塑“收租院”展览二十六日下午在英雄的阿尔巴尼亚首都地拉那隆重开幕。
阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志出席了开幕式,并进行了参观。
参加开幕式的有:阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员托斯卡、穆夫蒂乌、阿利雅,党中央政治局候补委员、阿中友好协会主席凯莱齐,外交部长纳赛,教育和文化部长德雅纳等。
出席开幕式的还有首都各工矿企业、人民军部队、文艺团体和学校的代表等。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办李庭荃也出席了开幕式。
展览大厅中央挂着中国人民的伟大领袖毛主席的画像和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖霍查同志的画像。墙上挂着毛主席的语录牌,上面写着:“‘海内存知己,天涯若比邻’。中阿两国远隔千山万水,我们的心是连在一起的。我们是你们真正的朋友和同志。你们也是我们真正的朋友和同志。我们和你们都不是那种口蜜腹剑的假朋友,不是那种两面派。我们之间的革命的战斗的友谊,经历过急风暴雨的考验。”还挂着霍查同志的语录牌,上面写着:“我国人民、我们党和我国政府同伟大的中国人民和中国共产党,走共同的革命道路,无论在和平的日子里,还是在暴风雨的时刻,都将永远同他们肩并肩地站在一起,在反对帝国主义和现代修正主义、争取革命和社会主义胜利的斗争中共同前进。”
阿尔巴尼亚教育和文化部副部长巴拉在开幕式上讲了话。他指出,这个展览的展出是毛泽东主席的革命文艺路线的伟大胜利。
他说,在无产阶级文化大革命中诞生、并标志着中国艺术和雕塑发展的新阶段的
“收租院”泥塑像,是献给被剥削者、被压迫者和革命力量的一支颂歌,是对反对国内外敌人、警惕地保卫社会主义胜利果实的斗争的伟大号召和巨大的鼓舞力量。
巴拉说,由中华人民共和国的业余的和专业的雕塑工作者精心创造出来的大型泥塑像,以令人信服和现实主义的感染力反映了阶级斗争,反映了中国贫苦农民反对地主的骇人听闻的残酷剥削的斗争。
巴拉说,我们相信,这一展览将引起阿尔巴尼亚人民的极大兴趣。他们通过这个展览,不仅将看到中国人民过去所遭受的苦难,并且可以看到他们的斗争和胜利。
巴拉最后说,这一具有深刻的思想内容和高度艺术水平的展览,将有助于我们两国艺术工作者之间的经验交流,将极大地增强我们两国人民之间的兄弟般的战斗友谊。
泥塑“收租院”展览是由阿尔巴尼亚教育和文化部、对外文化联络委员会和阿中友协联合举办的。
展览会展出的作品包括“逼租”、“验租”、“过斗”、“算账”、“迫害”、“造反”和“夺权”七个部分,共九十九座塑像,全部用石膏翻制而成。
展览会开幕前后,阿尔巴尼亚教育和文化部长德雅纳和对外文化联络委员会主席特雷斯卡分别接见了参加筹办这个展览的中国工作人员劳崇聘和张叔瀛。
新华社地拉那二十七日电 阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志,二十六日出席了在首都地拉那举行的中国泥塑“收租院”展览的开幕式,并进行了参观。
霍查同志在中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办李庭荃陪同下,仔细地观看了全部展品。
参观后,霍查同志接见了参加筹办这个展览的中国工作人员劳崇聘和张叔瀛,同他们进行了极其亲切友好的谈话,并衷心祝贺这个展览的成功。


第4版()
专栏:

遵循劳动党“五大”决议和霍查同志的教导
英雄的阿工人阶级站在革命化运动最前列
广大职工在劳动党正确领导下,在社会主义革命和社会主义建设中取得辉煌胜利
据新华社地拉那二十八日电 英雄的阿尔巴尼亚工人阶级,在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的正确领导下,在社会主义革命和社会主义建设中取得了辉煌的胜利。
阿尔巴尼亚广大职工遵循劳动党第五次代表大会决议和霍查同志去年二月六日关于《党和政权的进一步革命化》的讲话,在革命化的大道上,一面严肃地开展阶级斗争,批判一切形形色色的非无产阶级思想,破除宗教迷信和荡涤落后的封建习俗;一面积极地开展增产节约运动,为祖国创造更多的财富。目前,一个继续深入反官僚主义的运动正在轰轰烈烈地展开。各地工人通过各种会议和“闪电”报、大字报同官僚主义现象展开斗争,加强工人阶级对政权机关的监督,巩固无产阶级专政。在开展阶级斗争的同时,广大职工广泛地学习马克思列宁主义的著作、劳动党文件和霍查同志的著作。他们结合自己的思想和本单位的工作实际,用批评和自我批评的方法,深入学习和组织讨论。通过学习,职工们的社会主义觉悟大大提高,许多职工为社会主义事业争挑重担,自愿地走上艰苦的工作岗位。如地拉那市克拉巴煤矿一些有经验的老矿工为了帮助新建煤矿培养工人,自愿离开自己工作了多年的矿井,到新矿去工作。发罗拉区塞列尼查沥青矿的一些矿工离开他们原来所在的先进生产队,到后进队去工作。不少职工为了抢救国家财产,充分表现了工人阶级不怕困难、不怕牺牲的高贵的共产主义品质。如地拉那玻璃厂的炼炉发生了故障,按通常的办法是要等炼炉冷却以后,才钻进炼炉去检修。但工人们决心打破常规,冒着炼炉的高温,当晚就进行抢修,终于胜利完成了任务。
工人阶级思想的进一步革命化,大大地推动了阿尔巴尼亚社会主义建设事业的发展。今年是阿尔巴尼亚第四个五年计划(一九六六年——一九七○年)具有决定性意义的一年,地拉那斯大林纺织联合工厂等企业的职工倡议在今年就完成第四个五年计划规定的一九七○年的生产指标。建筑工人克服了今春严寒所造成的困难,超额完成了费里炼油厂、爱尔巴桑水泥厂、毛泽东纺织联合工厂的建筑工程和霍查拉沼泽地排沼工程、洛格齐恩—费里铁路第一季度的建筑任务等。交通运输工人不怕天寒地冻超额完成了第一季度的运输计划。地质勘探工作者打破洋教条,在过去外国专家认为没有矿藏的地区找到了新矿。
为了迎接今年“五一”国际劳动节,阿尔巴尼亚许多区的工会组织宣布四月份为“社会主义竞赛突击月”。不少工矿企业四月中旬就提前完成了今年头四个月的生产计划。拉契磷肥厂比计划多生产了一千二百吨磷肥;库克斯杰吉安铜矿为国家多开采了五百吨铜;海运公司的船员也已完成了今年头四个月的运输计划。
阿尔巴尼亚工人阶级进一步贯彻劳动党提出的自力更生的方针,粉碎了帝国主义、修正主义对阿尔巴尼亚的经济封锁,积极开展技术革新和合理化建议运动。在今年头四个月内,仅都拉斯区就采用了一千多项合理化建议,新建了三十个车间,制成了几十种机器和零件。策里克机械厂的职工正在顺利执行每年有两个月的时间保证不向国家要原材料,而用自己节约的原材料生产的倡议。毛泽东纺织联合工厂今年第一季度的产品中,一等品占百分之九十六,超过了第四个五年计划最后一年所规定的指标。广大国营农场的职工也响应党中央的号召,开展科学实验,推广先进经验。
阿尔巴尼亚各地工人阶级遵照霍查同志关于“发展农业是完成第四个五年计划主要经济任务的最重要的环节”和“加强工农联盟”的教导,大量输送政治工作干部、技术人员和劳动力下乡,积极支援农业生产。
英雄的阿尔巴尼亚工人阶级在“一手拿镐、一手拿枪”的战斗口号下,在完成和超额完成生产任务的同时,还积极参加军事训练和备战工作,准备给任何敢于侵犯社会主义的阿尔巴尼亚的敌人以迎头痛击。
许多职工还积极开展文艺创作和演出活动。他们给报刊写文章,宣传党的政策,批判剥削阶级的落后习俗和利己主义,让无产阶级思想占领文化艺术的阵地。


第4版()
专栏:

老挝爱国武装在下寮广泛出击重创敌军
老挝右派军队在战场上连遭失败,士气低落,纷纷向爱国武装力量投诚
新华社康开电 据巴特寮通讯社报道,老挝爱国武装力量从二月下旬到三月下旬在下寮地区广泛发动进攻,消灭了敌人大量有生力量,并且粉碎了敌人蚕食寮岸和阿速坡市附近的解放区的阴谋。
据不完全统计,从二月二十三日到三月二十九日,爱国武装力量在下寮共歼灭了八百四十名敌军,击毁了十六架美国飞机,严重破坏了敌人的一个机场,摧毁了两座弹药库和七辆军车,并且缴获了大批武器和其他作战物资。数万居民从敌人控制下获得解放。
老挝人民解放军二月二十三日在沙拉湾省寮岸地区的战斗中,打了一次漂亮仗。经过十五分钟的战斗,人民解放军就攻占了敌军一个阵地,打死敌军七十八人,并且缴获了许多武器。
他们还进攻寮岸西北另一个敌人阵地,使敌军遭到很大伤亡。当敌人派出一个伞兵营赶去救援时,又遭到了解放军的猛烈截击,不仅整个营指挥部全部被打垮了,而且被打死五十人。
从二月二十五日到三月一日,解放军还不断炮轰寮岸的敌军阵地,使敌人的飞机场遭到严重损坏,许多仓库起火。在解放军的打击下,惊惶失措的敌军放弃了六个哨所。
在阿速坡省,爱国武装力量二月二十三日袭击了省会附近的两个敌军阵地,打死打伤许多敌军。二月二十五日,他们又伏击了五个敌军连,击毁了两辆卡车,打死了三十二名敌军。
他们又到敌人在塔欣特的巢穴里,猛袭敌人。在一小时的战斗中共消灭了五十五名敌军。三月二日,敌军出动三个连企图重新占领塔欣特地区,但是遭到了爱国武装力量的痛击。经过四小时的战斗,敌军被打死七十一人,其余敌人狼狈逃窜。
据新华社康开电 随着老挝右派军队最近在战场上连遭失败,老挝右派军队士兵的士气日益低落,纷纷开小差或向爱国武装力量投诚。
据巴特寮通讯社报道,一月二十六日,驻在沙耶武里省富发据点一个加强连的右派士兵,拒绝执行外出“扫荡”命令,同反动军官交火,然后逃离据点,其中二十一人后来携带武器投奔爱国力量。面对这种状况,敌人不得不从这个地区撤走五个哨所。
驻在沙拉湾省的右派军队八○二团的二百名士兵,在三月份先后向爱国武装力量投诚。
在桑怒省,截至三月三十日为止的二十天中,有将近二百五十名土匪逃离土匪队伍。
新华社康开电 据巴特寮通讯社报道:在老挝爱国军民的频频打击下,最近又有许多老挝右派军队的官兵弃暗投明,向人民方面投诚。
在丰沙里省,从三月三日到十七日,有一百二十一名敌人携带武器投向老挝爱国武装力量,其中有伪军上尉和少尉各两名。三十一日,盘踞在丰沙里市附近的近一百名敌军士兵也向人民投诚。
琅勃拉邦省军民,从二月十二日到三月十二日,在琅勃拉邦、丰沙里和乌多姆塞三省的交界地区连续开展兵运工作,动员了九十多名敌军士兵改邪归正,携械投向爱国武装力量。
在沙拉湾省,从二月二十三日到二十九日,仅寮岸和塔河地区就有七十名伪军士兵投向人民方面。


第4版()
专栏:

游击队、地方部队同主力部队密切配合痛打美伪军
南越人民武装在各战场英勇战斗取得新战果
新华社河内电 据越南南方解放通讯社报道:越南南方各地的游击队和地方部队,同主力部队密切配合,不断给美伪军以新的沉重打击。
四月八日和九日,美国第一骑兵师的三营军队对广治省海陵县城东南地区进行极其野蛮的“扫荡”,解放军和当地的游击队怀着对美国强盗的无比仇恨,密切配合进行英勇反击,打死美军二百名,缴获武器弹药一批。
承天省富禄县和香茶县的游击队四月十二日和十七日两次伏击敌人,击毁军车八辆,并消灭许多敌人。
广南省南部地区的游击队和地方部队,在四月九日到十三日的五天中,接连在三岐—先福公路上及附近地区袭击敌人,打死美军一百多名,击毁装甲车十八辆和大炮五门,击落飞机三架,击伤三架。
富安省同春县地方部队同游击队紧密配合,四月三日夜间袭击拉海镇的敌人,歼灭和瓦解敌军两个排,俘虏四十名,击毁大批武器和军用物资。
嘉定省古芝县游击队和地方部队,四月三日截击企图打通一号公路的美军,消灭美军一百二十名,击毁坦克和装甲车十二辆。六日,这个县的地方部队又伏击“扫荡”的敌人,全歼伪军第七团第四营一个连,缴获全部武器。
堤岸省德和县三个乡的游击队在四月份的头七天中,用地雷炸毁炸伤敌人装甲车十辆。
芹苴省人民解放武装力量四月九日在周城县截击伪军第二十一师的四个营,重创一个营,打死打伤敌人二百多名。十六日,凤合县地方部队和游击队经过一个多小时的英勇战斗,全歼伪军两个连。
隆安省南部芹若、新桂和芹德三个县的地方部队和游击队,从三月二十四日到四月十五日连续袭击敌人,粉碎了敌军的各次“扫荡”,共消灭美伪军近三百名。
南部各省游击队还接连在各条河道上打击敌人,在四月四日、五日和八日三天中共击沉击伤美国强盗的船艇十七艘,打死打伤船上的敌人多名。其中槟椥省游击队五日截击敌人一个船队,一举击沉击伤敌人登陆艇九艘,消灭数十名敌人。
新华社河内电 据越南南方解放通讯社报道:越南南方平定等省人民解放武装力量在四月上旬频频袭击敌人,取得了新战果。
平定省人民解放武装力量八日凌晨向富财地区的一个美国工兵营发动进攻,经过几分钟的战斗,歼敌二百多名,击毁敌人的军车五辆、碉堡两座、发电站一个、弹药库和汽油库各一座,缴获一批武器、弹药和军用物资。
西宁省边求县和杨明珠县军民,在四月一日到十日的十天中,接连截击前来“扫荡”的敌人,歼敌近五百名(其中绝大部分是美国侵略军),击毁敌人的装甲车五辆,击落敌机两架。
美萩省人民解放武装力量,在四日到六日的三天中,接连袭击丐礼县城及其附近地区的许多敌人军事目标,歼灭和瓦解伪军三百六十五名。
土龙木省边葛县军民,三日、六日和七日,连续在公桂地区袭击敌人,歼敌一百二十五名,摧毁敌人一个营的指挥部和一个炮兵阵地,击毁敌人坦克二辆、大炮八门,击落敌机一架。
芹苴省周城县军民,在截至五日的八天中,连续出击,歼敌三百多名,击沉、击伤敌船四艘,缴获许多武器、弹药和军用物资。


第4版()
专栏:

以色列侵略者悍然向阿联军队开火挑衅
阿联军队给侵略者以还击
新华社二十八日讯 以色列侵略者最近以来不断向约旦河东岸的约旦军队阵地进行军事挑衅;二十七日,又向苏伊士运河西岸的阿联军队阵地挑衅。
阿联官方发言人扎雅特二十七日在开罗宣布,驻在苏伊士运河以东的以色列侵略军,在二十七日上午十时,隔河向运河西岸的费丹和伊斯梅利亚之间的阿联阵地开火,阿联军队当即予以还击,双方战斗持续了一个多小时。
据报道,最近半个多月来,在被占领的约旦河西岸的以色列侵略军,几乎每天都向约旦阵地进行军事挑衅。在四月十七日到二十三日的一周内挑衅达十一次;二十五日,以色列侵略者又在约旦河谷北部挑衅,双方交火达一小时;二十六日,以色列侵略者用机枪、大炮、坦克炮进行两次挑衅;二十七日上午以色列侵略军向约旦河谷的一个约旦观察哨和穆罕默德王子桥附近射击;二十八日上午,又在约旦河谷开火。
人们清楚地看到,由于阿拉伯各国人民对以色列占领区内开展的武装斗争的积极支持,巴勒斯坦游击队的不断出击,使以色列侵略者十分惊惶不安。以色列国防部长达扬二十六日又一次发出狂妄的战争叫嚣。他说,如果约旦人民继续支持巴勒斯坦游击队的话,“以色列将进入约旦领土,约旦将付出代价”。他还露骨地威胁说,整个约旦河谷将变成战场,“在那里,一切平民生活都将被排除”。
阿拉伯人民对以色列侵略者的军事挑衅和战争叫嚣表示极大的愤怒,一些阿拉伯国家的政府发表声明严厉谴责以色列的战争挑衅。
据报道,叙利亚国家元首阿塔西最近表示坚决支持巴勒斯坦人民返回家园的斗争。叙利亚内阁已决定把义务兵役的期限从两年延长到两年半。叙利亚人民军(类似民兵组织)司令穆罕默德·拉巴赫·塔维勒中校说:“有必要在叙利亚每一寸土地上设防”,以对付以色列的侵略。数以千计的叙利亚工人、学生和公务员开始挖战壕,以加强大马士革的防御。
约旦外交大臣阿卜杜勒·莫奈姆·里法伊二十七日也谴责了以色列对约旦的新的战争威胁。


返回顶部