第6版()
专栏：
欧洲伟大的社会主义明灯光辉灿烂
阿尔巴尼亚人民粉碎现代修正主义者的破坏阴谋
分别建成拉兹磷肥厂和卢比克铜矿精炼加工厂
据新华社地拉那电继费里氮肥厂投入生产不久，阿尔巴尼亚第二座化肥厂——拉兹磷肥厂三月二十四日隆重举行投入生产典礼。
这一天，宏伟巨大的拉兹磷肥厂厂房前高悬中国人民的伟大领袖毛主席和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖霍查同志的巨幅画像。克鲁亚区成千上万名工人、农业合作社社员、人民军指战员、干部和学生，高举毛主席和霍查同志的画像，高举红旗和标语牌，一清早就来到了这里。
前来参加投入生产典礼的有：阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、中央书记处书记卡博，党中央政治局委员、部长会议副主席托斯卡，党中央政治局委员、国家计划委员会主席科列加以及有关部门负责人。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办李庭荃等也应邀出席了典礼。
上午十时，群众大会开始。科列加同志首先代表阿尔巴尼亚劳动党中央委员会、部长会议和阿尔巴尼亚人民的敬爱领袖霍查同志向这个厂的建设者和克鲁亚人民表示热烈的祝贺，并表扬这个厂职工发扬革命干劲和忘我劳动的精神，提前六个月建成了拉兹磷肥厂。
他说：光荣的中国共产党、中国政府和我国人民最伟大的朋友毛泽东同志给予我们的道义上、政治上和经济上的国际主义支持和援助，是我们顺利地建设社会主义和完成第三个五年计划任务的外部的决定性因素。以苏修为首的现代修正主义者千方百计地阻碍和破坏我们的第三个五年计划和我国的社会主义建设。但是，在党和霍查同志领导下，我国人民奋勇前进，粉碎了现代修正主义者和帝国主义者的罪恶阴谋，在政治、思想和组织上得到了锻炼，取得了辉煌的成就。科列加还热烈赞扬了在伟大领袖毛主席领导下的中国无产阶级文化大革命所取得的一系列辉煌胜利。
李庭荃同志在讲话中说：阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民坚持自力更生，“一手拿镐，一手拿枪”，建设社会主义的战斗口号，不顾帝国主义、现代修正主义的封锁和破坏，在很短的时间内，把自己的祖国从一个落后的农业国变为具有现代工业和集体农业的先进的社会主义国家。正象我们伟大领袖毛主席所说：“英雄的人民的阿尔巴尼亚，成为欧洲的一盏伟大的社会主义的明灯。”这盏伟大的社会主义的明灯，正在放射出更加灿烂的光辉。
科列加同志和李庭荃同志在讲话中，热烈称颂由中国人民的伟大领袖毛主席和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖霍查同志亲手缔造和锤炼的、并在反对帝修反的共同斗争中日益巩固和发展的中阿两党、两国和两国人民之间的革命友谊和战斗团结。
大会后，卡博同志为这个磷肥厂投入生产剪彩，并参观了工厂的全部生产过程。
据新华社地拉那电阿尔巴尼亚卢比克铜矿精炼加工厂三月二十七日举行投入生产典礼。
参加典礼的阿尔巴尼亚党政领导人有：部长会议副主席查尔查尼，劳动党中央书记斯巴修等。中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办李庭荃和经济参赞周平也应邀出席了典礼。
斯巴修同志谈到阿尔巴尼亚的铜矿工业已经建立起从采矿到冶炼、加工的完整体系后说，卢比克铜矿精炼加工厂，是在中华人民共和国兄弟般的国际主义援助下建设的主要工程项目的一个部分。
斯巴修同志和李庭荃同志在讲话中，都热烈称颂了由中阿两国人民伟大的领袖毛泽东同志和霍查同志缔造的、久经考验的中阿两国人民之间的革命战斗友谊。
第6版()
专栏：
战胜暴风雪和严寒取得生产建设新胜利
阿尔巴尼亚人民高奏革命化凯歌
去冬今春，阿尔巴尼亚全国出现了多年来罕见的严寒。许多地方发生暴风雪。有的山区积雪深达两米以上，气温下降到摄氏零下二、三十度，给生产建设带来了不小的困难。但是，在以霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党领导下的英雄的阿尔巴尼亚人民，高举思想革命化的伟大红旗，发扬敢于斗争、敢于胜利的革命精神，同暴风雪和严寒展开了一场英勇的斗争，创造了许多动人的事迹，奏出了又一曲思想革命化的凯歌。
在井下和野外作业的阿尔巴尼亚矿工和伐木工人，在雨雪交加、朔风怒号的气候条件下，坚持生产。他们继去年超额完成全年生产计划以后，今年一月份煤和木材的生产计划又超额完成。科尔察区姆博叶·德列诺瓦煤矿今年一月份超计划生产一千多吨煤。库克斯区杰齐昂铜矿有一个以舍己为公而光荣牺牲的社会主义劳动英雄穆哈梅特·希胡的名字命名的井下生产队，提前十天完成了今年一月份生产计划，超额开采四百多吨铜矿石。斯库台水泥厂的采石工人奋战在冰雪覆盖、北风凛冽的高山上，保证了全厂生产不间断地进行。战斗在雪深没膝、滴水成冰的普克区森林里的伐木工人，也提前五天超额完成了一月份生产计划。佩什科比区布尔契泽铬矿勘察队和钻探人员的足迹遍布了白雪茫茫的崇山峻岭。他们背着几十公斤重的测量和钻探仪器，踏雪涉水，为祖国寻找宝贵的矿藏。
建筑战线上的职工也同严寒进行了英勇的搏斗，为国家建设更多、更好的经济文化项目。迪勃拉和利布拉什德地区的建筑工人克服严寒所造成的困难，用热水融化砖上的冰层，用食盐拌在石灰上防止冻结，终于在全国人民的大力支援下，在不到一个月的时间里，就修复和重建了因地震损坏的房屋。吉诺卡斯特区的建筑工人超额百分之十完成了今年一月份生产计划。正在建设全国最大的沃德耶水电站的工人，为了国家电气化日日夜夜奋战在工地上。
在这场同寒流的斗争中，交通电讯运输战线上的职工作出了出色的成绩。库克斯电讯局电话线检修工努艾·巴鲁查，学习去年英勇牺牲的检修工、社会主义劳动英雄彼得·多德的榜样，同三个农业生产合作社社员一起，冒着暴风雪和雪崩的危险，穿过雪深及腰的山路，克服重重困难，终于接通了被暴风雪刮断的电话线。英雄的汽车司机，铲雪开路，日夜兼程，把矿区和林区的煤、铜、铬和木材等源源运往工厂、热电站和建筑工地。
广大农业劳动者在隆冬大寒季节里，以革命的大无畏精神，变冬闲为冬忙。全国各城市有七千多名男女青年上山下乡，同农民一起开荒。仅今年一月份，全国就已开荒二千公顷。广大农业生产合作社社员除了加强麦田管理以外，还利用冬闲，在冰冻刺骨的水渠中挖泥修渠。
目前，阿尔巴尼亚人民正在为今年的春耕生产作好一切准备，决心夺取比去年更大的丰收。 （据新华社）
第6版()
专栏：国际评论
魔鬼的“知音”
美帝国主义的宣传头目、美国新闻署署长麦克斯最近发表谈话，公开夸奖苏修集团为“美国之音”的反动宣传大开方便之门。他满意地说：现在“美国之音”对苏联的广播“是有效的”，“没有再受到干扰”了。
对于华盛顿的这番赞赏，苏修叛徒集团自然是受之无愧的。但是，全世界人民却由此又一次看清了苏修头目“是跪倒在帝国主义面前的奴仆和爪牙”。
“美国之音”是什么玩艺儿？用美国前总统肯尼迪的话来说，它是美国“政府的一只臂膀”。美帝国主义通过“美国之音”的广播，造谣诽谤，反共、反华、反人民，推销美国生活方式，腐蚀各国人民斗争意志，进行种种阴谋破坏的勾当。所谓“美国之音”，不过是魔鬼之音，罪恶之音。
但是，这个臭名昭著的“美国之音”，却被苏修集团奉为至宝。早在苏共二十大后不久，苏修集团就开始断断续续地停止干扰“美国之音”的对苏广播。后来，苏修又同美帝达成协议，正式全面停止对“美国之音”的干扰，并且直接播送“美国之音”供应的节目。勃列日涅夫、柯西金之流上台后，更是为“美国之音”大开绿灯，让它在苏联全境畅通无阻。最近，苏修叛徒集团甚至在《文学报》上全文转载“美国之音”播送的反共文章，公然向苏联人民散布美帝国主义的思想毒素。
苏修叛徒集团这样起劲地架设美苏之间的空中桥梁，这不仅是迎合美帝国主义的需要，而且是为了在国内加速全面实现资本主义复辟。他们想用美帝国主义的靡靡之音来麻醉苏联人民，借用美国政府的这一只黑“臂膀”来支撑他们在苏联的摇摇欲坠的资产阶级专政。
其实，苏修集团岂止是为“美国之音”敞开门户而已。现在，苏修电台早已变成“美国之音”的分号了。美国报纸曾得意洋洋地说，苏修的广播和电视节目，从内容、形式到技巧，都已按照西方广播电视来“进行彻底的改组”。华盛顿的“美国之音”和莫斯科的苏修之音，在反华、反共、反人民、反革命的宣传方面，更是一直在进行二重唱。这两家反动电台，你造谣诽谤，他颠倒黑白；你鼓吹“苏美合作”，他宣扬“并行不悖”；你贩卖美国生活方式，他提倡“全盘西化”。此唱彼和，完全是一搭一档。
美国新闻署署长这次对苏修集团所夸奖的，只不过是这伙叛徒的“功绩”的小小一部分罢了。
第6版()
专栏：
阿《人民之声报》谴责苏修投降美英叛卖非洲人民利益
苏修是破坏民族解放运动的无耻叛徒
新华社地拉那三十一日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》三月三十日发表编辑部文章，揭露和谴责南非和南罗得西亚白人殖民当局在美、英帝国主义纵容下，推行野蛮的种族歧视和种族压迫政策，谴责苏修充当分裂和破坏民族解放斗争的消防队的可耻角色。
文章说，美、英帝国主义为了维护他们在南非和南罗得西亚的垄断利益，正在全面地支持南非的白人种族主义者和南罗得西亚史密斯种族主义者。
文章揭露说，苏联修正主义者通过隐蔽的和间接的手法，给予美帝国主义者及其在南非和南罗得西亚的殖民主义和种族歧视同盟者以巨大的援助。他们玩弄着两面派手法，背叛非洲人民，投降美、英帝国主义，扮演着破坏各国人民解放斗争的消防队角色。苏修同美帝不断地加强苏美主宰世界的联盟，积极进行勾结，策划反对各国人民的阴谋诡计。
文章说，为了达到这一目的，他们利用由苏、美操纵的联合国组织，多年来通过了许多所谓的“反对种族隔离”和“种族歧视”的决议，美帝和苏修利用这些空文，来向非洲人民散布幻想，麻痹非洲人民反对新老殖民主义和野蛮的种族隔离、种族压迫的斗争意志。
文章指出，非洲人民和一切反帝力量越来越认识到，只有用革命的暴力来反对法西斯暴力和种族主义以及帝国主义的侵略，才能赢得自由和民族独立。不管是帝国主义者、修正主义者或者联合国，都绝不会把自由和民族独立恩赐给他们。在殖民主义和白人种族主义者魔爪下遭受苦难的各国人民在英雄的越南人民伟大反美斗争的鼓舞下，越来越多的拿起武器同压迫者作斗争。
文章最后说，阿尔巴尼亚人民过去支持今后将继续更加有力地支持各国人民为反对帝国主义、新老殖民主义和残酷的种族压迫而进行的解放斗争。
第6版()
专栏：
配合美帝在东南亚拼凑新的反革命军事联盟
苏修同印度反动派加紧军事勾结
巴报谴责苏修支持印度反动派进行军事扩张
新华社一日讯 苏联现代修正主义叛徒集团正在继续向印度反动派提供新式武器。苏修和印度反动派最近在海军方面的勾结特别猖獗。
据巴基斯坦《黎明报》三月二十九日报道，印度和苏联政府在将近二月底的时候签订了一项协定，它规定苏联政府向印度政府提供至少二十五架米格—21型喷气战斗机、一百三十毫米大炮用的炮弹和潜水艇敷设的水雷。
《黎明报》还报道，印度政府从苏联政府得到的苏—17型战斗轰炸机的总数将不是一百架而是至少一百七十架。
《黎明报》三月三十一日报道，印度政府正在同苏联政府谈判，要求从苏联购买可以运载核弹的图—16型轰炸机。
苏修太平洋舰队司令阿梅尔科三月三十一日到新德里活动，他将同印度反动政府的高级官员举行密谈。他率领的舰队中的三艘军舰已经到印度的马德拉斯港活动完毕并且正在驶往孟买。
在这支舰队到印度活动之前，苏修国防部副部长、海军总司令戈尔什科夫曾经在二月间率领一个海军代表团到印度活动，他同印度反动政府密商了双方在海军方面加紧进行反革命勾结的问题。
据印度报纸透露，在戈尔什科夫离开印度之后，苏修和印度反动派继续秘密协商关于苏修海军舰只在印度港口停泊、修理和加油的问题，实际上是印度反动派向苏修提供海军基地。据透露，双方可能就这桩肮脏的交易签署一项条约。
苏修和印度反动派最近这些加紧军事勾结的活动，是同美帝国主义极力在东南亚地区拼凑新的反华、反共、反人民的军事联盟的活动互相配合的。这些阴谋活动，不仅是针对中国的，而且也是针对亚洲各国人民的。它受到亚洲和世界人民的严正揭露和谴责。
新华社拉瓦尔品第三十日电 据巴基斯坦联合通讯社报道，西巴基斯坦省督穆罕默德·穆萨三月二十九日在卡拉奇的一次集会上讲话时说，巴基斯坦充分注视着印度在大规模地扩充军备。巴基斯坦不会忽视自己的防务需要，受到人民支持的巴基斯坦武装力量完全能够保卫祖国的每一寸土地。
穆萨在谈到克什米尔问题时表示，巴基斯坦政府和人民将坚定地承担自己的义务，支持克什米尔人民获得民族自决权利。
据《巴基斯坦时报》三十日报道，两个月前苏修头目柯西金到印度活动期间，签订了一项新的军事“援助”协定，苏修答应帮助印度扩充海军。苏修已经同意向印度提供六艘潜水艇、五艘护卫舰、四艘登陆艇以及十余艘巡逻艇。苏修向印度提供的军事装备，印度是以印度卢比付款的，而实际上很大部分是由美国间接支付的。
报纸说，苏联帮助扩充印度海军，将促使印度扩张主义者实现其控制印度洋的野心，苏联的援助还将被用来对付印度的邻国，特别是对付巴基斯坦。
第6版()
专栏：
在苏修资产阶级专政下
特权阶层胡作非为任意欺压劳动人民
在苏修领导集团的统治下，一小撮特权阶层分子在工矿企业和农场中残酷压迫和剥削劳动人民。特权阶层分子对工人蛮横专断，敲诈勒索，动辄克扣工人工资，任意解雇工人，甚至进行政治迫害。广大职工起码的生活权利和人身安全都得不到保障。
据苏修报刊透露，列宁格勒市和列宁格勒州的许多劳动人民经常被无理解雇。“少年、孕妇以及抚养周岁以下婴儿的女工”被解雇的现象更是常见的。
一个修路机械站的领导人仅在一年中，竟把在这个站工作的一百九十个工作人员中的七十九人无故解职。马哈赤塔拉机器制造厂的女工作人员因为抵制厂长压制、迫害工人的行为，结果被厂长以违背厂长“直接指示”的罪名开除出工厂。
基什尼奥夫一家理发馆经理在理发馆里“好象在世袭领地内一样可以发号施令。他把生产假辫子作为第一件事，而推销辫子所得的钱却据为己有”。“他向理发师收特殊的代役租，从他们那儿勒索钱来偿付卫生防疫站加给理发馆的罚款、购买汽油费、修理电气用具和地下水道，偿付洗衣服方面的开支，甚至一直到他喝酒的费用。”
北奥塞夏自治共和国农业部所属的贝斯兰市锯木制材厂负责人加扎洛夫，在上级的庇护下，“可以十分轻率地宣布给工人以警告，降低工人一、两个月的工资。什么事情都可以成为他对工人进行惩罚的理由”。
有一次，加扎洛夫伙同他的爪牙阴谋迫害两个工人，但由于遭到工人们的抵制，没有得逞。于是他就向“警察局求助”。警察局马上派出警察去“帮助”加扎洛夫。警察到车间先把木工勃洛欣带走了，后来又抓走了三个工人。别的工人出于义愤，纷纷向民警局局长提出质问，但民警局局长却明目张胆为虎作伥。他说：“应该维持领导人的威信”。
警察局给被逮捕的三个工人加上莫须有的罪名，百般进行威胁和刁难，并且无理到他们家中进行了搜查。而加扎洛夫却在自治共和国农业部副部长塔马耶夫、区党委、警察局和司法机关的庇护下，照样逍遥自在，胡作非为。
（据新华社）