第5版()
专栏：
霍查同志等领导人视察都拉斯区
参观了全国发展养牛业展览会，并祝贺饲养工人取得的成绩
新华社地拉那九日电 据阿尔巴尼亚通讯社七日报道，阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志，以及部长会议主席穆罕默德·谢胡和劳动党中央政治局委员、书记处书记希斯尼·卡博等同志，在劳动党都拉斯区委员会第一书记里塔·马尔科同志的陪同下，视察了都拉斯区。
阿尔巴尼亚党和国家领导人首先参观了正在希雅克举行的全国发展养牛业展览会。这个展览会清楚地显示了阿尔巴尼亚在养牛业方面所取得的丰富经验和成就，以及发展养牛业的巨大潜力。
在展览会展出的高产奶牛中，“格奥尔基·季米特洛夫”国营农场的一头奶牛年产奶九千五百五十升，“克利里米”国营农场的一头奶牛，年产奶九千八百升。
党和国家领导人在参观时祝贺饲养工人所取得的成绩，并祝他们使更多的牛也能达到这种高产纪录。党和国家领导人还对操作过程机械化等方面表示了关切。
霍查同志以及谢胡、卡博等同志接着参观了苏克西“十一月八日”国营农场中心地区的牲畜场和希雅克农业合作社萨尔莫内—贾夫佐太地区的奶牛场，并参观了这个合作社的工人宿舍。
阿尔巴尼亚党和国家领导人为这些先进单位出色的工作向工人和管理人员表示了祝贺。
陪同阿尔巴尼亚党和国家领导人进行视察的，还有农业部长多德比巴，都拉斯区人民会议执行委员会主席雷卡等同志。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚举行发展养牛业第二次全国会议
阿人民伟大领袖霍查同志和谢胡、托斯卡、卡博等同志出席
会议总结了养牛业的巨大成就，并号召畜牧工作者为完成第四个五年计划而奋斗
据新华社地拉那八日电 阿尔巴尼亚发展养牛业第二次全国会议十二月六日和七日在都拉斯区希雅克农业生产合作社举行。阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记恩维尔·霍查同志出席了会议。
阿尔巴尼亚部长会议主席穆罕默德·谢胡以及劳动党中央政治局委员哈基·托斯卡和希斯尼·卡博等同志也出席了会议。
会议由阿尔巴尼亚农业部长皮罗·多德比巴主持。农业部畜牧司司长切洛在会上作了关于在普及先进经验的基础上，进一步迅速发展阿尔巴尼亚养牛业的报告。
会议经过讨论和现场参观，总结了自从一九五八年阿尔巴尼亚发展养牛业第一次全国会议和阿尔巴尼亚劳动党中央举行关于畜牧业的全会后十年以来，特别是阿尔巴尼亚劳动党中央在去年作出“关于进一步增加奶牛、改善奶牛品种和增加耕牛的措施”的决议后一年来，阿尔巴尼亚在发展养牛业方面取得的成就。
会议指出，在一九五七——一九六七年的十年中，阿尔巴尼亚的奶牛总头数增加了百分之三十六，牛奶产量增加了一倍。在发展奶牛业的过程中，国营农场起着重大的作用。到本年度结束，全国国营农场奶牛头数将比第四个五年计划为国营农场一九六九年规定的头数超额百分之三十，与此同时，经过十年的发展，全国几乎所有的农业生产合作社，现在都有了成群的奶牛，其中有几十个农业生产合作社各拥有两百多头奶牛。有些区和许多农业生产合作社已完成和超额完成了五年计划规定的指标，有的甚至超额完成了阿尔巴尼亚劳动党中央委员会去年的决定中为一九七○年所规定的指标。在闻名全国的希雅克农业生产合作社，奶牛头数在一年内就猛增了一倍。现在这个合作社的社员又倡议，争取到一九七○年平均使每一百公顷农业用地拥有奶牛从一九六六年的十三头增加到四十四头。
会议最后通过一项号召书，号召阿尔巴尼亚全国畜牧业工作者进一步加速发展奶牛和耕牛，增加饲料生产，改良牛种，增加牛奶和牛肉产品，为完成和提前完成第四个五年计划所制订的任务而奋斗。
第5版()
专栏：
遵循伟大领袖霍查同志教导 投身实际斗争加紧思想锻炼
阿青年以高昂政治热情踊跃参加义务劳动
据新华社地拉那电 在阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民伟大领袖恩维尔·霍查同志的教导下，在蓬勃开展的国家生活和人的思想革命化的运动中，阿尔巴尼亚广大青年以高昂的政治热情和劳动干劲，踊跃地参加建设社会主义祖国的义务劳动。从劳动党第五次代表大会到现在的两年期间，全国参加各项义务劳动的男女青年共达十五万人。他们通过这一活动，在政治思想等许多方面受到了很大的锻炼。
在义务劳动的热潮中，来自全国各地城乡的八万五千名男女青年积极地参加了五十四公里长的洛格齐恩—费里铁路和北部山区六十五公里长的大马勒西亚公路的修建工程，并使这两项巨大的工程提前于今年十月份竣工。在恩维尔·霍查同志关于到丘陵和山区去，美化丘陵和山区，使它变得象平原那样富饶的号召的鼓舞下，有四万名男女青年在山区和丘陵地区投入了开垦荒地的劳动。费里、吉诺卡斯特、卢什涅、培拉特、特罗波亚、佩什科比和爱尔巴桑等区的青年在这方面表现得尤其突出，其中仅费里一个区就有六千名青年参加了开荒劳动。
与此同时，全国还有大批青年参加了修筑其它公路和修建工业项目以及修梯田、挖水库、开辟果园的义务劳动。
第5版()
专栏：
在恩维尔·霍查同志的正确领导下，阿尔巴尼亚工程技术人员的队伍成长很快，业务水平不断提高。图为爱尔巴桑水泥厂的技术人员在精心研究施工问题。
阿尔巴尼亚通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：国际评论
法西斯暴政救不了苏修的命
最近，苏修叛徒集团的党中央和部长会议联名发布了强化警察统治的决定，叫嚷要“采取一系列措施”，“进一步加强民警”。同时它还不断地强化军队、监狱、法庭等其它的国家机器，加紧镇压苏联革命人民。这个事实，赤裸裸地暴露了苏修社会法西斯主义的青面獠牙的凶相。
苏修叛徒集团一向标榜什么“全民国家”、“全民党”。可是，随着苏联国内阶级斗争的紧迫，苏修叛徒集团对国内革命人民镇压的加强，这片遮羞布早已越剪越小，所剩无几了。现在，苏修叛徒集团公然宣布加强警察统治，更是明晃晃地亮出了血腥的刺刀，赤裸裸地实行残暴的法西斯统治。这一伙骑在苏联人民头上的叛徒集团，口头上竭力抹煞阶级斗争，正是为了掩护资产阶级对无产阶级的进攻，掩护资产阶级对无产阶级的专政。
我们伟大的导师毛主席教导说：“对广大人民群众是保护还是镇压，是共产党同国民党的根本区别，是无产阶级同资产阶级的根本区别，是无产阶级专政同资产阶级专政的根本区别。”
苏修叛徒集团对人民群众的疯狂镇压，反映了苏联国内阶级矛盾和阶级斗争的进一步尖锐化，反映了坐在火山口上的苏修叛徒集团的惊恐不安。这一伙叛徒在国内全面复辟资本主义，在国外勾结美帝国主义和各国反动派，叛卖世界人民的革命利益，推行社会帝国主义，日益激起苏联广大革命人民的反抗。苏修叛徒集团为了维持它的反动政权，必然要在国内加紧法西斯化。苏修叛徒集团今天在苏联实行的是十足的新沙皇的暴政。
苏修叛徒集团对人民群众的疯狂镇压，并不表明它的强大，恰恰表明了它的纸老虎的虚弱本质和它的内外交困的处境。苏修推行法西斯暴政，绝对救不了它的命，而只会使苏联人民更加看清它的反动阶级本质，激起苏联人民更加剧烈的反抗。
我们的伟大领袖毛主席指出：“苏联是第一个社会主义国家，苏联共产党是列宁创造的党。虽然，苏联的党和国家的领导现在被修正主义者篡夺了，但是，我劝同志们坚决相信，苏联广大的人民、广大的党员和干部，是好的，是要革命的，修正主义的统治是不会长久的。”苏联广大的人民绝不会容忍苏修这一伙叛徒长期地作威作福下去。不久前，苏联“斯大林小组”的革命传单已经向苏联人民发出了战斗的号召：“打倒资产阶级蜕化分子集团的专政！投身到重建苏联无产阶级专政的战斗中去！”我们坚决相信，苏联人民必将起来展开英勇的战斗，推翻苏修的法西斯暴政，重建苏联的无产阶级专政。
第5版()
专栏：
对国内人民日益强烈的反抗深感恐慌和不安
苏修集团强化警察统治
加紧镇压苏联革命人民
新华社七日讯 苏修叛徒集团为了加紧镇压苏联革命人民，最近作出决定，强化反动的警察统治机器，加强国内的法西斯统治。这是苏修叛徒集团残暴的社会法西斯主义狰狞面目的又一次暴露。
近几年来，勃列日涅夫、柯西金叛徒集团曾不断强化他们所控制的军队、警察、监狱、法庭等国家机器。
一九六六年七月，苏修叛徒集团设立了“联盟共和国社会治安部”。苏联各大城市增设了摩托化民警部队。民警人数也不断增加。全国各地，便衣特务密布，还设立了许多法西斯集中营。
最近，苏修党中央和部长会议在联名发布强化警察统治的决定时，把“社会治安部”改名为“内务部”，并叫嚷说，要“提高对民警的要求”。苏修叛徒集团决定把他们认为可靠的人大量派进民警机构，以“进一步加强民警机构的干部”。苏修集团还在决定中责成有关方面采取“一系列措施”，“用技术工具装备民警”。一句话，苏修叛徒集团正在加紧强化他们的反动的警察统治机器，为了更野蛮、更露骨地镇压对苏修日益不满和反抗的苏联广大劳动人民。
那里有压迫，那里就有反抗。压迫越残暴，反抗就越大。
苏修叛徒集团拚命强化他们的反动统治机器，并不表明苏修的强大，相反进一步暴露了苏修统治日益不稳和虚弱的纸老虎本质。
今年以来，苏修叛徒集团对内加紧实行全面复辟资本主义，残酷地镇压和剥削苏联劳动人民；对外大力推行社会帝国主义政策，公开出兵侵占捷克斯洛伐克。苏修集团的内外政策，非常不得人心，他们的罪恶行径进一步促进了苏联人民的觉醒。“斯大林小组”在苏联举起了打倒苏修叛徒集团统治、重建无产阶级专政的战斗旗帜。在苏修侵捷后，苏联人民公开在街头刷出了“不许干涉捷克斯洛伐克！”“占领军滚出捷克斯洛伐克！”等标语。在世界各地青年学生运动蓬勃发展的鼓舞下，苏联广大青年学生对苏修的不满和反抗也日益增长。这一切，使勃列日涅夫、柯西金之流感到极度的恐慌，坐卧不安。
近几个月来，苏修一再诬蔑各国青年学生革命运动是什么“小资产阶级革命性”，并采取了一系列反动措施，妄图从思想上加强对苏联青年学生的控制。现在，苏修又作出这项新的法西斯决定，这再一次表明了他们对于苏联广大人民对他们的反抗是多么恐慌和不安。
我们的伟大领袖毛主席指出：“一切内外黑暗势力的猖獗，造成了民族的灾难；但是这种猖獗，不但表示了这些黑暗势力的还有力量，而且表示了它们的最后挣扎，表示了人民大众逐渐接近了胜利。”
无论是加强警察统治也好，加强思想控制也好，都只不过是苏修叛徒集团在末日日益临近前的挣扎而已。
第5版()
专栏：
歌颂伟大领袖和劳动党坚持文艺为无产阶级政治服务
阿群众性革命文艺活动蓬勃开展
广大文艺工作者深入工农兵，受到深刻的阶级教育，促进了思想革命化
据新华社地拉那八日电 阿尔巴尼亚广大业余和专业文艺工作者，遵循阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的教导，积极贯彻文艺为无产阶级政治服务的方针，大力开展群众性革命文艺活动。
今年以来，阿尔巴尼亚各地广大工农兵业余文艺工作者在劳动党关于实现国家生活和人的思想革命化的指示下，结合当前形势，利用丰富多采的艺术形式，迅速地和广泛地反映正在全国轰轰烈烈进行的社会主义革命和社会主义建设。
广大工农兵业余演员在他们自编自演的节目中，热情地歌颂劳动党和伟大领袖霍查同志。地拉那区农业合作社的社员在五月音乐节上演唱了《万岁，勇敢的党！》《我们的心在歌唱》等革命歌曲，表达了社员们对劳动党和霍查同志的无比热爱。科尔察区老人合唱队以朴素高亢的歌声，唱出了阿尔巴尼亚人民热爱劳动党的感情，表现了阿尔巴尼亚人民为争取祖国的自由和解放而进行斗争的英雄气概。斯库台区十一月还举行以《歌唱党和我们的新生活》为主题的歌曲会演，歌颂领导人民从胜利走向胜利的阿尔巴尼亚劳动党。
在席卷阿尔巴尼亚全国的思想革命化运动中，出现了在修建洛格齐恩—费里铁路的义务劳动中光荣牺牲的十五岁女英雄什库塔·瓦塔和为了改变山区面貌长期同困难作顽强斗争的青年盲人弗阿特·采拉等英雄人物。今年以来，许多地方的工厂企业、农业合作社和“文化之家”编演了大量的诗歌、舞蹈和话剧，赞扬这些英雄们高度的社会主义觉悟和高尚品质。
从当前火热的阶级斗争和生产斗争中吸取创作题材，并用通俗易懂的文艺形式来反映群众的革命精神和创造力量，是阿尔巴尼亚群众业余文艺的一个显著特点。地拉那的恩维尔·霍查机械厂和“十二月二十一日”建筑公司等工厂企业的职工，最近自编自演了许多短小精悍的文艺节目，生动地反映了当前加强工人阶级监督和科学技术革命的情况。发罗拉制碱厂的业余演员最近演出了杂剧《我们劳动和警惕着》，表达了职工们一手拿镐、一手拿枪的英勇气概。各地农村的业余文艺爱好者也编演了许多反映农村新面貌的节目。部队业余文艺战士演出了《祖国的守卫者》、《军民是一家》等反映人民军光荣革命传统的节目。此外，一些工农兵业余演员还演出了一些诗歌，热烈欢呼毛主席、林副主席、周总理今年九月十七日打电报给霍查同志和谢胡同志，表示七亿中国人民坚决支持阿尔巴尼亚退出华沙条约的革命行动；有的诗歌热情歌颂伟大的、牢不可破的阿中友谊。
各地的专业文艺工作者，今年以来继续贯彻霍查同志关于艺术创作“应该贯串党的革命的战斗精神以及健康的民族精神”并“广泛地反映劳动人民的斗争、劳动和生活”的指示，进一步深入基层，更多地接触工农兵群众，并为他们演出了许多具有革命内容和民族风格的节目。首都地拉那的各专业艺术团体，近几个月来纷纷下厂、下乡和下部队，为工农兵进行巡回演出。以前被认为只能在剧场演出的芭蕾舞，现在也走出剧场，来到了工农之中。地拉那歌剧和芭蕾舞剧院的演员们，最近就曾经到科尔察区的姆博雷—德雷诺维煤矿和斯库台区正在紧张建设中的沃德耶水电站工地，为矿工和建筑工人们演出了许多具有革命内容的节目。通过深入群众，使专业文艺工作者受到了深刻的阶级教育和锻炼，促进了思想革命化。