第6版()
专栏：
发扬革命干劲和忘我劳动精神 大力开展社会主义劳动竞赛
阿职工在生产建设中立新功
地拉那大多数工厂企业提前完成头九个月生产计划
新华社地拉那二十五日电 阿尔巴尼亚首都地拉那广大职工，在劳动党各级组织的领导下，发扬革命干劲和忘我劳动精神，大力开展社会主义劳动竞赛，在今年前三个季度的生产和建设中取得了显著的成就。
九月底以前，地拉那大多数工厂企业都已提前完成头九个月的生产计划。一月至九月的工业生产完成原订计划的百分之一百零六点八，产值超过原计划六千二百七十万里克。建筑业完成了原订计划的百分之一百零四。商业完成了原订计划的百分之一百零二点八。一些工厂企业已经提前完成了一九六八年的生产计划。目前，许多工厂正在为提前和超额完成今年的生产任务而奋斗。
首都的广大职工在为完成国家计划而努力的同时，积极响应阿尔巴尼亚劳动党三中全会关于开展科技革命的号召，发挥集体的智慧，开展群众性的技术革新和合理化建议运动。今年头九个月，职工们共提出了三千四百五十项合理化建议，其中一千八百六十项已经付诸实现。同一期间，广大职工依靠自己的力量，挖掘内部潜力，共新建了六十个车间和作业线，大大增加了产品的品种，提高了劳动生产率。
在生产和建设中，职工们还从政治上考虑厉行节约问题，他们动脑筋，想办法，为国家节约资金。仅今年上半年，他们就为国家节约了一千六百七十八万里克。地拉那砖瓦厂职工群策群力，从今年一月到九月共节约了六十六万里克。同一期间，约瑟夫·帕希科建筑材料联合企业的职工为国家节约了二百三十万里克。
与此同时，职工们为提高劳动生产率进行了不断的努力。斯大林纺织联合工厂现在已经有三百一十六名工人达到了一九七○年的生产计划指标，其中七十多名工人还超过了一九七○年的生产指标。地拉那拖拉机配件厂和制药厂等工厂的职工也正在为实现自己的保证而忘我劳动。
第6版()
专栏：
包围美国使馆 焚毁美国国旗 怒呼打倒美帝
伦敦三万多人举行反美大示威
示威者散发传单，痛斥美帝苏修狼狈为奸进行重新瓜分世界的罪恶行径
新华社伦敦二十七日电 三万多人二十七日在伦敦举行规模空前的反对美帝侵越大示威。有几千名示威者游行到美国大使馆前，焚毁美国国旗，高呼“打倒美帝国主义”等口号，并同前往镇压的警察进行了英勇搏斗。
参加示威的大都是伦敦和来自利物浦、曼彻斯特、伯明翰、利兹、纽卡斯尔、格拉斯哥、考文垂、牛津、剑桥、苏塞克斯等城市的英国青年和工人。旅居在英国的亚洲、非洲和拉丁美洲各国的许多人士以及最近从欧洲大陆和加拿大来的青年学生，也参加了示威。
这天下午，群情激昂的示威队伍高呼“杀人犯美国佬滚出越南”等口号，从泰晤士河岸出发，经过舰队街和河滨马路，到达特拉法加广场，然后有一路队伍前往美国大使馆，另一路前往英国首相府。
示威者举着马克思、恩格斯、列宁、斯大林和毛主席的巨幅照片。许多横幅和标语牌上写着：“美帝国主义和一切反动派都是纸老虎！”“各国工人团结起来，粉碎美帝国主义！”“胜利属于对美帝国主义进行斗争的英雄的越南人民！”有的标语牌上还写着苏修滚出捷克斯洛伐克的口号。
一些示威者散发了传单，谴责美帝国主义和苏修叛徒集团狼狈为奸，相互勾结的罪恶行径。传单说：“美帝国主义在国内外陷入悲惨的困境。……苏修叛徒集团同美帝国主义进行重新瓜分世界和势力范围的交易。它在获得了约翰逊政府对其军事占领捷克斯洛伐克的默许之后，就让美帝国主义在越南和中东为所欲为。”传单还揭露了英国工党政府镇压人民群众积极支持美帝侵略越南的罪行。
英国反动当局对这次声势浩大的示威怕得要死，它出动了七千名警察和许多直升飞机、舰艇等监视和镇压示威群众，另外还有七千名警察准备随时出动。英国政府特别害怕人民群众去美国大使馆示威，因此把好几千名警察派到那里去。英国内政大臣卡拉汉和警察头子沃尔德伦都亲自到场监督。此外，美国大使馆还专门把美国海军陆战队调来守卫。
但是，示威群众毫不畏惧，他们勇敢地向着美国大使馆所在地格罗夫纳广场前进。入夜时分，示威者越聚越多，数以千计的人把美国大使馆包围起来达三小时之久。他们焚烧了美国国旗，高呼：“打倒美帝国主义！”“美帝国主义者滚回去！”等口号。示威群众同镇压的警察进行了英勇搏斗，有四十多人被捕，有更多的人受伤。
许多受伤的示威群众由伦敦经济学院的学生派出救护车接到设在学院里的医疗站进行治疗。这家学院的学生为了替这次反对美帝侵越大示威作好准备，不顾反动院长关于在周末关闭学校的命令，从二十五日清晨开始占领学校。学生们还散发传单，呼吁工人同学生一起造腐朽的资本主义制度的反。
在美国大使馆前示威的一群学生，二十六日还在苏联大使馆前举行了示威。他们举着的标语牌上面写着：“制止美苏勾结反对越南人民！”“苏联修正主义支持美国在越南问题上的谈判‘圈套’——粉碎美苏勾结！”等口号。
第6版()
专栏：
意大利巴勒莫市工人举行总罢工
据新华社二十七日讯 罗马消息：意大利南部西西里区首府巴勒莫的工人，二十五日举行总罢工，反对垄断资产阶级的残酷剥削，要求增加工资和充分就业。巴勒莫的学生同时举行总罢课，支持工人的正义斗争。巴勒莫全市的工厂、船坞、学校和交通因此都陷于瘫痪状态。
长期以来，意大利垄断资本家利用意大利南部西西里等地区存在的严重的失业和贫困的状况，竭力压低工人的工资，榨取更多的利润。今年一月在西西里区发生的猛烈地震，又加深了当地劳动人民的苦难。这个地区城乡的劳动人民，几个月来一再掀起了罢工和示威的怒潮。二十五日，巴勒莫一万五千工人和数千学生在市中心举行群众大会，接着在市区举行了示威游行。学生们在市中心邮政总局的屋顶上升起了一面鲜艳的红旗。
第6版()
专栏：
法国工人大罢工的怒涛 沉重打击资本主义经济
据新华社讯 今年五、六月，法国工人政治经济大罢工的怒潮，沉重地打击了法国的资本主义经济，使法国的工业生产损失严重，财政赤字越来越大，黄金外汇储备大量流失，法郎地位一落千丈，失业人数猛增，物价不断上涨。
工业生产损失严重
近几年来，随着资本主义世界经济危机的阴影日益逼近，法国的经济状况也不断恶化。一九六七年，法国的工业生产已陷于停滞状态，是一九五九年西欧国家普遍发生局部性经济危机以来最糟的。今年年初，法国工业的开工率只达到百分之八十。
今年上半年，一千多万法国工人举行规模空前的总罢工，使法国工业生产受到沉重的打击。据法国国家统计和经济研究所八月中透露，这次总罢工使法国工业生产下降了百分之三十二点五，冶金、石油、煤气、电力、建筑业受到特别严重的打击。西方报刊估计，总罢工使法国垄断资本起码损失三百亿法郎。不管法国统治集团最近拚命刺激生产，工业生产有所恢复，但仍旧远远未能弥补上述损失。例如，法国主要新兴工业部门——汽车工业，七月份生产虽然有所增加，但五、六、七三个月的产量仍然比已经出现衰退的一九六七年同期减少了百分之二十三点四。
黄金外汇大量流失
法国人民五、六月间的革命斗争，在经济上对法国垄断资本的另一个沉重打击是：法国长期积累起来的黄金外汇储备迅速流失，因而使法国法郎的地位一落千丈。尽管法国政府五月底就宣布实行外汇管制，禁止货币、支票和黄金外流，七月初又把法兰西银行的贴现率从百分之三点五猛提到百分之五，借以吸引游资，抑止黄金外汇储备的流失；但是，半年来法国的黄金外汇储备仍然不断流失。从今年五月初到九月底，法国已经损失了黄金外汇二十六亿多美元，相当于法国全部储备的百分之四十以上。
失业人数扶摇直上
由于法国工业生产停滞，以及法国垄断资本为了加强剥削而合并企业、裁减人员等等，近年来法国失业现象越来越严重。据法国官方公布的大大缩小了的数字，一九六七年底失业人数已经创造了法国第二次世界大战后的最高纪录。今年七月以来，法国失业人数进一步增加，官方承认七月底已达到二十八万四千人。但是，法国报刊透露，七月份法国失业的人数实际上已达五十四万多人。
赤字庞大通货膨胀
为了刺激生产，法国政府越来越把赌注押在增加政府投资、放宽信贷等措施上面。这样就造成巨额的财政赤字，并形成通货膨胀、物价高涨的危局。
一九六七年，法国的财政赤字已达七十亿法郎，一九六八年将增加到一百零五亿法郎，而最近法国政府提出的一九六九年的预算表明，一九六九年法国的财政赤字将进一步增加到一百一十五亿多法郎。庞大的财政赤字造成了通货膨胀。一九六七年头三个季度，法国流通的纸币和银行发放的贷款，已比一九六六年同期增加了百分之四十。随着政府支出的财政赤字的日益增加，通货膨胀势必越来越严重。
捐税日增物价高涨
为了减小赤字，摆脱财政困难，法国统治集团一再增加捐税，加紧向法国劳动人民开刀。今年一月，法国政府开始征收所谓“增值税”，征税的范围包括农业、服务性行业和零售业，使法国劳动人民增加了沉重的捐税负担。今年七月三日，法国政府又宣布征收二十五亿法郎的新税。最近，法国政府宣布的一九六九年的新预算中又规定将增税二十三亿法郎。增税的项目五花八门，包罗万象，啤酒、矿泉水、汽油、火车车票，以至出生、死亡都要加税。
在捐税增加的同时，物价也越来越高。根据官方显然缩小了的数字，去年一年法国的物价已经上涨了百分之三点五，是一九六四年以来上涨最猛烈的。今年年初，物价又普遍上涨，有些上涨达百分之十。五月以后，物价再度猛涨，人民的生活必需品涨价更多。
今年五、六月期间，法国统治集团为了平息法国人民斗争的怒火，曾经假惺惺地答应给工人增加了一点工资，现在又通过增加捐税和抬高物价搜刮了回去。
法国垄断资产阶级加紧压榨劳动人民、转嫁财政经济困难的倒行逆施，不仅挽救不了百孔千疮的法国资本主义经济，相反只会加深法国的政治经济危机，使法国的阶级矛盾进一步激化，加速法国劳动人民在政治上的进一步觉醒。
第6版()
专栏：
在印共革命派积极领导下
比哈尔邦农民武力反抗地主压迫
哈尔克什村农民英勇展开夺地斗争，击退警察镇压，控制整个地区三天
新华社二十八日讯 新德里消息：据印度《解放》月刊十月号报道，在印度共产党革命派的领导下，印度比哈尔邦穆扎法普尔县穆沙哈里地区大约十二个村子的农民，奋起用武力反抗地主和反动当局的压迫。
报道说，一年来，这个地区的农民一直在开展反对地主的斗争，并且正在组织起来。今年四月，邦加普尔的农民夺取了土地。当地的一名残暴的地主纠集了三百名暴徒，使用包着铁皮的木棍、长矛、剑和匕首等，还带了一只象和两车石头，疯狂地袭击农民。大约六百名贫农，其中半数是妇女，在印共革命派的领导下，勇敢的进行自卫。革命农民夺得了两辆装满石头的车子，用石头反击暴徒。经过大约四小时的战斗，农民们打伤了约五十名暴徒，并把他们赶跑了。
这场战斗的星星之火扩大到整个穆沙哈里地区，各地农民开始起来同地主作斗争。农民斗争协会的影响从四、五个村子扩大到整个地区。反动地主镇压农民的企图失败之后，就竭力求助于反动的国家机器。
《解放》月刊报道说，八月二十三日，哈尔克什村的农民夺取了土地。当地的一个地主召来了一连武装警察，由一名警官率领。他们逮捕和拷打一名农民。这个消息一传开，全村和附近的农民集合起来，用暴力释放了被捕的农民，把地主痛打了一顿。农民英勇、坚定地反抗武装警察。农民妇女也积极参加了这场战斗。警官受了伤，他同警察一起慌忙逃跑。整个地区被农民控制了三天左右，直到大批警察部队到达之后，农民才暂时撤退。
报道还说，这个地区建立了一座警察营。武装警察在村内定期巡逻。但是，在人民群众的保护下，印度共产党革命派继续进行政治宣传，并且正在加强组织来对付警察的反动措施。
《解放》月刊指出，穆沙哈里农民的斗争不仅是一场争夺土地的斗争，而且是一场政治斗争。正因为了解了这一点，他们正在打击反动的国家机器。