第3版()
专栏：
合作医疗就是好
——杨屋大队实行合作医疗的调查报告
广东省东莞县大岭山公社杨屋大队共有五百七十六户，二千五百六十三人。这个大队从一九六○年开始实行合作医疗。这里地处山区，远离城镇。公社化以前，队里没有医生，有病要跑十多里路找医生诊治。后来，他们发扬革命的首创精神，依靠组织起来的力量，办起了合作医疗，培养自己的“赤脚医生”，建立起自己的医疗站，改变了过去一无医、二无药的落后面貌。
合作医疗是怎样产生的
杨屋大队早在一九五七年高级社时期就建起了保健室，设立了保健员，为群众治疗一些轻伤病症，并开始培养贫下中农自己的“赤脚医生”。一九五八年公社化后，大队所在的大岭山公社统一实行包干医疗，社员看病不花钱，由公社从集体经济中开支。后来，他们总结了包干医疗的经验，认识到在集体经济还薄弱的情况下，由公社把贫下中农的医疗费用全部包下来还有困难，就决定组织合作医疗来代替包干医疗。
合作医疗与公社包干医疗，相同的地方是社员治病都得到集体的帮助；不同的是，帮助的程度有差别：包干医疗是全包，社员一分钱也不花；合作医疗则由每人每月交一角五分钱作股金，看病挂号费自付，门诊药费从合作医疗中开支七成，住院的药费全部由合作医疗负担。这样做，发扬了贫下中农社员之间的阶级友爱精神，又可以防止浪费药物，节约开支。一九六七年大队的合作医疗费，就有几百元节余。
毛主席的革命路线指引合作
医疗不断巩固和发展
毛主席教导我们：“任何新生事物的成长都是要经过艰难曲折的。”合作医疗是群众的革命创举，它是在两条路线的激烈斗争中巩固和发展起来的，它的实行，是毛主席无产阶级革命路线的伟大胜利。
一九六○年，杨屋大队一开始举办合作医疗，就遇到医药卫生部门的阻挠。他们不配药给由大队“赤脚医生”办起来的医疗站，妄图把新生的合作医疗扼杀在摇篮之中。但是，无限忠于毛主席革命路线的杨屋大队的贫下中农，坚决要办下去，配不到药，就自己到零售药店去买。公社卫生部门的老爷接着又下了一道命令，说什么杨屋大队医疗站的“赤脚医生”“未经医科学校毕业”，没有“牌牌”，不准他们看病。这道命令也被贫下中农顶住了，他们说：我们愿意让“赤脚医生”看病；不要你们的“牌牌”！
公社卫生部门压不垮杨屋大队的合作医疗，旧县委内一小撮走资派就在一九六一年派来了一个“工作队”，到处散播什么“合作医疗是一人患病百人负担，是新共产风”，“违反少扣多分的分配政策”等等谬论，煽动几户上中农退出合作医疗。杨屋大队的干部，无限忠于毛主席的革命路线，相信群众，依靠群众，同这个“工作队”进行了针锋相对的斗争。“工作队”要解散合作医疗，干部们就来一次重新报名参加。贫下中农感到合作医疗就是好，结果户户报名，人人参加。这个前来推销刘少奇反革命修正主义卫生路线的“工作队”只好灰溜溜地跑掉了。
文化大革命以来，杨屋大队的合作医疗得到了进一步的巩固和发展。目前，它的经验正在全县推广。
合作医疗有巨大的优越性
杨屋大队实行合作医疗八年多的实践证明，合作医疗具有巨大的优越性：
一、防止因病造成贫下中农经济困难。贫农何进后，在一九五七年患肺结核，卖了房屋还不够医病用，又负债八十元。据不完全统计，那时全大队因病造成的困难户有三十户，其中变卖房子、家具治病的有十二户。自从实行合作医疗以来，这种情况就没有了。
二、广大贫下中农的健康有了保障，小病能得到早治，大病医疗也有了依靠。从一九六○年举办合作医疗以来的八年多时间，全大队因病送到公社、县、省里医治的就有一百五十六人，个别人的医疗费高达千元以上，但因病死亡的社员大大减少。贫农刘加款肠内生疮，在当地医治无效，立即转送县医院开刀，花了一千多元才治好。她非常感动，经常教育自己的孩子说：“伟大领袖毛主席把我救活了。你们要永远牢记毛主席的恩情，要永远忠于毛主席。”七十八岁的老贫农何就锦，一九五○年双目失明，一九六七年经医治复明，他热泪盈眶地说：“这是毛主席给了我第二次光明。”
三、促进集体生产，巩固和发展了集体经济。杨屋大队田多人少。办合作医疗以前，有一部分劳动力患病不能出勤。每年春、夏两造农田大忙时，都要从别的大队抽调劳力前来支援。办了合作医疗后，一部分劳动力从疾病中解放出来，不但不再需要人家支援，而且成为全公社插秧最快的一个大队。
从杨屋大队看农村医疗卫生
工作的方向
伟大领袖毛主席教导我们：“把医疗卫生工作的重点放到农村去”。杨屋大队的经验说明，要从根本上改变过去医疗卫生工作只为少数人服务的现象，必须做到：
一、自力更生，培养贫下中农自己的医生。杨屋大队高举毛泽东思想伟大红旗，走自力更生的道路，自己培养了四个医生：三名西医，一名中医。这四个医生，除一个中医在解放前当过医生外，其余三人都是合作化以后从贫下中农中选拔培养起来的。他们一般只有小学文化程度，由大队派到县里跟医生学习一个时期后，就回到大队的医疗站里，在实践中提高。这些医生现在不仅能医治常见的一般的疾病，而且还能治好一些重病。培养自己的医生，就打破了医疗技术长期被资产阶级知识分子垄断的局面，使医疗卫生工作能更好地为广大贫下中农服务。
二、农村医生报酬用工分制代替了工资制，可以减轻群众和集体的负担，可以缩小脑力劳动和体力劳动的差别。杨屋大队的四个医生、一个兽医和两个配药人员，都用记工分的办法，直接参加生产队的集体分配。以一九六七年为例，七个人平均每人分配二百五十九元，与一般劳动力分配大体相等。
三、药物可以就地取材，充分发挥我国地大物博、资源丰富的有利条件。杨屋大队医疗站有一个中医，能看病，又识山药材。他所医的病，用药都是就地取材，既方便群众，又解决了药物一时不足的困难，减轻了群众和集体的负担。
四、把组织合作医疗，自己培养“赤脚医生”，治病、采集和配售药物三者结合起来，组成一个医疗体系，从根本上解决农民治病的经济负担问题，改变了农村“一无医、二无药”的状况。
东莞县革委会报道组
（据新华社广州六日电）
第3版()
专栏：
坚决贯彻毛主席“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的指示
青岛医学院到农村创办“五·七”医校
在工人毛泽东思想宣传队领导下，革命师生努力活学活用毛主席著作，批判修正主义路线，培养全心全意为贫下中农服务的思想感情，根据农村实际情况进行教学，深受贫下中农的欢迎
本报讯 驻青岛医学院工人毛泽东思想宣传队，遵照伟大领袖毛主席“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的教导，发扬工人阶级彻底革命精神，率领广大革命师生，下楼出院，到农村创办“五·七”医校，为医学教育革命提供了宝贵的经验。
到农村办学搞教育革命，是工人阶级领导无产阶级教育革命中的新事物。在工人毛泽东思想宣传队进驻青岛医学院以前，这个学院的革命师生也曾搞过教育革命，提过不少方案。但是，由于他们的出发点没有真正建立在为贫下中农服务的基点上，所以，他们的教育革命是不彻底的，是改良的，是不符合农村的实际情况的。工人毛泽东思想宣传队进驻学院以后，及时发现了这一问题，便一针见血地指出：没有革命化的思想，就提不出革命化的方案，知识分子不和工农相结合，不很好地接受工农兵的再教育，彻底改变旧思想，树立为贫下中农服务的决心，医学教育革命是搞不好的。工人毛泽东思想宣传队的意见象响亮的钟声，打破了青岛医学院的沉闷空气，广大革命师生一致欢呼叫好。十月上旬，工人毛泽东思想宣传队率领着五百多名革命师生，斗志昂扬地开进即墨县的八个公社三十二个生产大队。每个公社进驻一个排，同时也就是一个“五·七”医校。“五·七”医校由工人毛泽东思想宣传队直接领导，广泛吸收贫下中农对管理学校的意见。
青岛医学院到农村创办“五·七”医校，深受农村干部和贫下中农的欢迎，他们敲锣打鼓地把革命师生迎进村去。
“五·七”医校把帮助师生活学活用毛主席著作，由工农兵给他们以再教育，使他们彻底改变旧思想，树立为贫下中农服务的思想感情，作为首要任务。为了培养师生对贫下中农的深厚感情，“五·七”医校除安排师生在阶级斗争、生产斗争、医学科学实验中同贫下中农一起活学活用毛泽东思想以外，还组织病人和受过修正主义医疗卫生路线迫害的人给师生作报告，并让他们跟师生一起批判修正主义教育路线和修正主义医疗路线。通过这一系列活动，广大学生和部分教师的思想感情发生了很大变化。有些学生说：“我们生在贫下中农家里，长在农村，原来对贫下中农是有感情的；可是，到城里上了几年大学，就不再想回农村了。尽管口里也喊要为贫下中农服务，但心里想的还是到城市大医院里当个穿白外衣的大夫。这一次下来，我们不仅要在农村闯出一条无产阶级医学教育的路子来，还要在农村当一辈子‘赤脚医生’。”现在，贫下中农有了病，他们总是想方设法，克服重重困难，给以周到的治疗和护理。一位活学活用毛泽东思想积极分子、军属王作松大爷，患了胃溃疡恶变，需要动手术，学生们就积极想办法把他送到县医院。县医院没有血库，一个学生就毫不犹豫地给王大爷输了二百CC血。
思想感情变了，教学的问题就容易解决。“五·七”医校根据贫下中农的需要与农村发病的实际情况，编写教材，进行教学。在“五·七”医校里，学生发生了这样深刻的变化：过去围着“权威”团团转，现在主动拜农村卫生员和有治疗经验的老农为师；过去花几十元钱买一大堆“洋书”，天天死读硬背，现在注意发掘、研究农村治病的“土方”、“验方”；过去又分“专业”又分“科”，现在贫下中农需要什么就学什么。经过一段时间的“边治疗，边观察，边教学”，学生迅速地提高了医疗技术。现在，一般的病，学生们都能治好。贫下中农高兴地说：“过去，俺公社来了个只能看眼的‘洋大夫’，群众就很瞧不起他。俺们喜欢的是为贫下中农服务的、能看各种病的大夫。”
第3版()
专栏：
江苏海安县墩头公社依靠贫下中农
建立起一支亦农亦医的兽医队伍
亦农亦医的兽医员绝大多数是贫下中农的子女，他们平时大部分时间参加劳动，大队兽医员每年只要补贴五、六十个劳动日，生产队兽医员实行就队劳动
新华社南京六日电 江苏省海安县墩头公社积极建立和培养了一支亦农亦医的兽医队伍，建立起了一个公社、大队、生产队三级医疗网，彻底改变了旧兽医独霸农村的状况。
目前，全公社共有亦农亦医的兽医员一百二十五人，其中大队十人，生产队一百一十五人。这些人绝大多数是贫下中农的子女，思想好，爱劳动，一般具有完小以上文化程度，平均年龄二十岁左右。他们平时大部分时间参加劳动，误工很少。大队兽医员每年只要补贴五、六十个劳动日；生产队兽医员实行就队劳动，有的生产队兽医员就是饲养员，把治疗和饲养结合了起来。广大贫下中农眼看有了自己的兽医队伍，都欢欣鼓舞地说，亦农亦医的兽医员就是好！好就好在他们是贫下中农出身，不怕苦，不怕脏，不怕累，学习刻苦，防治认真；好就好在他们亦农亦医，既劳动又给牲口看病，误工少，负担轻，贫下中农养得起；好就好在他们一喊就到，方便群众，治疗及时。
由于建立了一支亦农亦医的兽医队伍，改变了过去牛生病送县城，猪生病跑公社，阉割到外地的状况，基本上做到牲畜有小病不出队，大病不出社，阉割送上门，牲畜防疫工作越做越出色。这支兽医队伍，不仅抓牲畜疫病的防治，而且抓饲养，抓生产，有力地促进了畜牧事业的发展。
这支亦农亦医的兽医队伍，是在两个阶级、两条道路、两条路线的激烈斗争中成长起来的。解放前，这里的农村兽医大都是牛鬼蛇神、社会渣滓，他们对劳动人民敲榨勒索，无恶不作。解放后，虽然在大、中学校培养了一批畜牧兽医人员，但是由于一小撮走资派顽固地推行刘少奇的反革命修正主义路线，使这些人员绝大部分都留在县以上的畜牧兽医部门，长期脱离群众，很少下农村。农村虽然自己也培养了一些兽医，但是数量极少，还受到一小撮走资派的排挤、打击。农村的兽疫防治工作仍然控制在一小撮牛鬼蛇神手里。农村长期以来牲畜有了疫病缺医缺药的结果，使畜牧生产的发展受到严重损害。因此，建立一支新型的兽医队伍，成了广大贫下中农的迫切要求。一九六五年，在伟大的社会主义教育运动中，公社根据贫下中农的呼声，在解放军的帮助下，培养了一批农村兽医员，从一小撮牛鬼蛇神手中夺回了牲畜疫病防治大权。但是由于旧习惯势力的阻挠，新生的兽医队伍仍然不能充分发挥作用。无产阶级文化大革命为革命的新生事物的成长扫除了障碍，深受贫下中农爱戴的亦农亦医的兽医队伍，在公社革委会的大力支持下，迅速地发展壮大起来。
为了尽快提高这支亦农亦医兽医队伍的政治和业务水平，公社革委会采取了以下一些有效措施：
举办短期训练班。主要由公社兽医站和食品收购站具体负责，训练班时间每期四到十天。在训练班上，主要是反复学习“老三篇”，树立完全彻底为人民、学兽医为革命的思想；在业务上，以普及常见病的防治方法和阉割技术为主，强调理论联系实际，边教学边实践，集中听课，分组实习。例如，学了注射技术，就到食品收购站去为牲畜打针；学了阉割技术，就在食品收购站阉猪、阉鸡。这样的训练，效果很好。
建立定期的学习制度。兽医站每月两次把大队兽医员集中在一起，带着问题活学活用毛主席著作，同时根据当前任务需要上技术课，相互交流经验，取长补短。大队兽医员每月三次把生产队的兽医员集中起来进行学习。大队组织学习时，公社兽医站也派人参加，同兽医员一起学习。这样，三级兽医人员做到勤学、勤做、勤碰头，及时发现问题、解决问题，相互交流经验，共同提高。
到实践中去，以猪场为课堂，进行现场带教。公社兽医站的兽医分工包片，每人负责两个大队，经常结合巡回医疗，带着大队兽医员，以猪场为课堂，进行现场带教。实践证明，这样做，兽医员的业务水平提高得最快。
除此以外，公社还采取以点带面等方法，大力推广先进经验，对提高兽医员的政治和业务水平也起了很好的作用。
第3版()
专栏：
陕西渭北煤矿反帝矿医务所的医护人员，受到了工人阶级的深刻教育，树立为人民服务的思想，建立了在矿井、工人家属区和农村进行巡回医疗的制度，深受工人、贫下中农的欢迎。这是医务所的同志在井下向工人探问健康状况。
新华社记者摄