第5版()
专栏：
河内隆重庆祝越南民主共和国成立二十二周年
胡志明主席等党和国家领导人出席庆祝会
范文同总理号召人民不怕困难不怕牺牲坚决战斗到彻底胜利
新华社河内一日电 河内市各界人民代表隆重举行集会，热烈庆祝越南民主共和国成立二十二周年。
胡志明主席以及越南劳动党和国家的其他领导人、各民主党派、人民团体和机关单位的代表、劳动模范、战斗英雄等出席了庆祝会。
越南南方民族解放阵线常驻北方代表团团长阮文进也出席了庆祝会。
中国驻越南大使馆临时代办陆维钊、中国经济代表处代表以及其他国家驻河内的外交使节，也应邀出席了庆祝会。
越南国会常务委员会主席长征致开幕词后，范文同总理在会上讲了话。
范文同在讲话中首先谈到了越南南北两方军民最近几年来在抗美救国战争中所取得的伟大胜利。他接着指出，但是，顽固的美帝国主义并不肯从目前形势中吸取教训。在越南南方，它正在加强侵略战争；在越南北方，它正在进行极端危险的新的战争“升级”。他说，“我们越南人民比任何时候都要时刻提高警惕，随时准备对付任何情况，随时准备战斗和粉碎它的一切冒险和危险的阴谋与行动。”
他说，“我国人民非常热爱和平，但必须是同独立和自由相联系的真正的和平，而不是在侵略者铁蹄下的美国式的‘和平’。只要美国还侵略，我们还要打。正如越南南方民族解放阵线的声明所说的，南方人民坚决打到在自己的可爱的国土上再也没有美国侵略者的一个影子时为止。我国人民永远不会在武力面前屈服，决不在炸弹的威胁下进行谈判。”“美国政府必须永远和无条件地停止对越南民主共和国的轰炸和其他一切战争行动，必须把美国军队及其帮凶军全部撤出越南南方，必须承认越南南方民族解放阵线，必须让越南人民自己解决自己的内部事务。除此之外，没有别的办法。”
范文同说，“在目前的抗美救国事业中，伟大的中华人民共和国是我们辽阔的后方，中国人民是我们唇齿相依的亲密兄弟。数以亿计的中国人民的深入、广泛、蓬勃和丰富的‘援越抗美’运动，是两国人民之间的战斗团结的光辉表现。”
他号召越南人民进一步用胡主席一九六六年七月十七日的号召书的钢铁意志武装自己，坚决战斗到彻底胜利，坚持进行长期战斗，不怕困难，不怕艰苦，不怕牺牲，坚决保卫北方，解放南方，进而和平统一祖国。
范文同总理还举行了盛大的招待会，庆祝这一光辉节日。
第5版()
专栏：工农兵战地
武装斗争是革命人民唯一正确的道路
北京部队某师 韩春林 张振东 张登顺 姜正福 郑风仪
在这庆祝越南民主共和国成立二十二周年的光辉时刻，我们怀着无比激动的心情，为兄弟的越南人民在抗美救国斗争中所取得的辉煌胜利热烈欢呼！
英雄的越南人民高举反帝大旗，紧握枪杆子，奋起斗争，把闯进南方的美国强盗和侵入北方天空的美国飞贼打得丢盔弃甲，一败涂地。这场人民战争打得好，打得漂亮！大长革命人民的志气，大灭美帝国主义的威风。英雄的越南人民为一切被压迫人民和被压迫民族树立了光辉的榜样。
但是，美帝国主义出于侵略本性，并不甘心灭亡，仍然三番五次地加紧玩弄战、“和”反革命两手。一方面，它灭绝人性地从南到北，狂轰滥炸，以战压降；一方面，又大摇“和平”破旗，企图诱使越南人民接受它的“和谈”骗局，俯首投降。正在美帝节节惨败的时刻，苏修叛徒集团却充当美帝国主义的忠实帮凶，跳将出来，为美帝奔走呼号，甘效犬马之劳。他们声嘶力竭地鼓吹什么美帝国主义是“明智”的，说什么只要接受美帝国主义的“和谈”，签订个什么“条约”，越南人民就可以结束战争的“灾难”！他们要越南人民放下武器，与屠杀自己的敌人握手谈“和”，实际上就是要越南人民放弃二十二年流血牺牲换来的胜利果实，甘受美帝国主义及其走狗的压榨和剥削。稍有政治头脑的人一看就清楚，苏修集团鼓吹美帝“明智”和美越“和谈”，只不过是贩卖麻醉人民革命意志的鸦片烟，是抛出一条束缚人民革命手足的锁链。事实胜于雄辩，美帝国主义远隔重洋，调兵遣将，入侵南越的美军增加到四十六万多，动用大量战术空军力量，进行惨无人道的狂轰滥炸，难道这就是苏修叛徒集团鼓吹的“明智”吗？美帝在南越使用了除核武器以外的一切现代化武器和化学毒药，灭绝人性地残杀越南人民。难道这就是苏修叛徒集团鼓吹的“和平”诚意吗？
毛主席四年前在《反对美国—吴庭艳集团侵略和屠杀越南南方人民的声明》中指出：“被压迫人民和被压迫民族，决不能把自己的解放寄托在帝国主义及其走狗的‘明智’上面，而只有通过加强团结、坚持斗争，才能取得胜利。”这是一条千真万确的马克思列宁主义真理，是一切被压迫人民和被压迫民族打败帝国主义及其走狗、争取解放的唯一道路。
毛主席教导我们：“帝国主义和一切反动派都是纸老虎”，“它的本性是不能改变的，帝国主义分子决不肯放下屠刀，他们也决不能成佛，直至他们的灭亡。”狗性难改，老虎吃人的本性难移。帝国主义就是靠侵略吃饭，靠战争吃饭。美帝国主义的侵略本性是不会改变的。因此，我们对敌人侵略的回答就应该是，也只能是：狠狠打！连续打！坚决、彻底、干净、全部消灭之！
革命人民能不能彻底打败武装到牙齿的穷凶极恶的帝国主义呢？回答是：能！一定能！中国人民的革命证明了这点，越南人民的革命又证明了这点。我们自己的切身经历，同样证明了这点。我们中的韩春林同志，在朝鲜战场的铁原阻击战中，和五位战友阻击了一个营的敌人，三天三夜，击退了敌人有飞机大炮配合的数十次冲锋，消灭了二百多名敌人。我们的武器远远不如敌人，却能以少胜多，取得了如此巨大的胜利，靠的是什么？靠的就是人的觉悟、勇敢和牺牲精神。与此相反，如果不是敢于斗争、坚持斗争，如果象苏修集团鼓吹的那样，把希望寄托在帝国主义的“明智”和与帝国主义签订的一纸条约上，那末，被压迫和被侵略的人民的解放，就只能是“竹箩筐打水，一场空”。
英雄的越南人民正在创造性地运用人民战争的伟大战略思想，英勇地穷追猛打美国侵略者。我们，用毛泽东思想武装起来的中国人民和中国人民解放军，坚决支持越南人民打到底。我们决不怕美帝国主义和苏修集团扯破喉咙诬蔑我们“好战”。我们就是好革命之战。战争，是帝国主义发动的。它把战争强加在我们头上，不打是不行的。我们就是要用革命战争消灭反革命战争。对正义的革命战争不支持，就是对革命的最大背叛。
我们确信，英雄的越南人民，只要坚持武装斗争，就一定会象中国人民和世界人民的伟大领袖毛主席四年前预言的那样：“越南南方人民一定能够通过斗争实现解放越南南方的目标，并且为祖国的和平统一作出贡献。”
越南必胜！美帝必败！
第5版()
专栏：
战争教育了人民 人民将赢得战争
越南民兵在抗美救国斗争中成长壮大
河内海防等地军民英勇战斗击落美机十四架
据新华社河内一日电 本社记者报道：越南北方民兵自卫队，在两年多的抗美救国战斗中，不断成长壮大。他们在配合越南人民军消灭美国空中强盗和海盗的战斗中，以及在为战斗服务的各项工作中，已经成为一支不可缺少的重要力量。
我们的伟大领袖毛主席一九四五年四月二十四日在《论联合政府》这部光辉著作中谈到八路军和新四军时指出，“这个军队之所以有力量，还由于有人民自卫军和民兵这样广大的群众武装组织，和它一道配合作战。……没有这些群众武装力量的配合，要战胜敌人是不可能的。”
记者在越南北方采访时看到，从山区到海岛，从沿海地区到内地，从城市到乡村，到处都有民兵自卫队阵地。哪里有美国强盗飞机的声音，哪里就有民兵自卫队的枪声。
民兵自卫队不仅配合防空部队组成低空火力网，为击落美国强盗飞机作出了贡献，而且在单独作战中，也立下了辉煌的战功。两年多来，民兵自卫队共击落包括战斗机、侦察机和直升飞机在内的成百架敌机。清化省后禄地方的女民兵中队，在今年六月十六日用二十七发子弹就击落美国A—4型强盗飞机一架。广平省广泽县广龙乡民兵使用在抗法战争时缴获的法国殖民者的步枪，以十二发子弹击落美国F—105型强盗飞机一架。此外，民兵自卫队在帮助高炮部队修筑工事、搬运炮弹、进行救护等方面，以及在搜捕美国飞贼和保证交通运输方面也作出了巨大的贡献。
为了彻底战胜美国侵略强盗，解放南方，统一祖国，广大民兵自卫队员积极学习各种军事技术，战斗本领日益提高。现在，许多民兵自卫队员都能使用高射炮。第四联区的民兵自卫队还成立起炮兵分队，协助人民军炮兵狠狠惩罚美国海盗和在十七度线以南的美国侵略军。河内嘉林县某乡民兵，大部分是女青年，她们全都学会了操纵高射炮。最近，美国强盗飞机袭击河内时，她们每次都及时赶到阵地，协助人民军炮兵部队作战。宁平省某乡有二百名民兵自卫队员可以担任各种炮手。河静省两个民兵炮兵分队，同其他单位协同作战，击伤美国驱逐舰一艘。广平、义安等省的许多民兵炮兵分队，也曾多次参加炮击美国海盗的战斗。
新华社河内一日电 据这里公布，越南北方军民八月三十一日击落入侵的美国强盗飞机九架，活捉美国飞贼多名，其中海防市军民击落五架，河内市军民击落两架，富寿省和海阳省军民各击落一架。
据补充报道，河静省、广平省、永灵区和义安省军民在八月二十七日、二十八日和三十日共击落敌机五架。
越南人民军炮兵二十七日击伤侵入河静省海域的美舰一艘。（附图片）
被英雄的河内军民击中的一架美国强盗飞机，拖着浓烟大火来个倒栽葱。
越南通讯社传真照片
（新华社发）
第5版()
专栏：
决心战胜美国侵略强盗
越南民主共和国驻华特命全权大使 吴明鸾
今年九月二日，越南民主共和国诞生整整二十二周年了。今年的国庆，是在我国南北两方人民抗美救国斗争正在取得极其巨大、全面胜利的情况下来临的。我们全国军民，对于自己正在进行的正义斗争，比任何时候都更充满无比的信心，决心实现胡主席的神圣号召，打败美帝国主义侵略者。
在南方，美帝国主义在“首次旱季战略反攻”（一九六五——一九六六年）遭到失败后，又疯狂地发动了“第二次战略反攻”（一九六六——一九六七年）。与这同时，美国还以空军和海军，极其凶残地把破坏性战争扩大到越南北方。
在这次“战略反攻”中，美帝国主义妄图在战场上为它创造一个“转折点”。它出动了为数多达一百万的侵略军，其中包括将近五十万美国远征军。在所谓“搜歼”和“绥靖”计划的钳形夹攻下，美帝国主义动用如此庞大的一支军事力量，就是阴谋既粉碎解放武装力量的指挥机构，消灭和击溃解放武装力量，又能够镇压人民，强迫人民建立“战略村”，从而达到“竭泽而渔”的目的。在西贡、堤岸、岘港、广南等等城市周围，它已发动了将近两千次“搜歼”战，并成万架次地出动B—52型轰炸机，对它们认为可能出现“越共”影子的地方滥肆轰炸。它们连续发动了诸如阿托波罗行动和塞达福尔斯行动等多次规模巨大的军事行动，其中最典型的就是有四万五千美国兵参加的，妄图“搜歼”解放军和“绥靖”南方农村的所谓联络城行动。但是，甚至就在头一阶段，美帝国主义的这个“钳形夹攻”计划，就被南方军民以自己独特的“人民战争”方式打个落花流水，使美帝国主义不得不把德索休尔、西曼和威尔特等三名败将“解甲归田”。经过连续七个月的进攻，南方军民共歼灭敌人十七万五千名，其中有七万美国兵；全歼敌人四十九个营，二百三十个连；击落和击毁敌机近两千架；击毁各种类型战车成千辆，击毁各种口径大炮近五百门，击沉舰艇、登陆艇成百艘，等等。与此同时，解放区不仅固若金汤，而且还有所扩大。无论在国内或是在国际上，越南南方民族解放阵线的威信日益提高。解放武装力量不仅没有被消灭，反而愈打愈强，愈强愈取得更大胜利。
美帝国主义在南方遭到惨重失败后，就愈加疯狂地以日益巨大的规模，日益猛烈的程度，日益扩大的范围，把破坏性战争扩大到北方，并把这一破坏性战争“升级”到轰炸河内、海防这种极其严重的地步。美国飞机每月以六七万吨炸弹滥炸各地的居民聚居区、工厂、桥梁、堤坝、医院、学校和教堂……，还以舰艇日夜轰击我们的沿海，最近更用B—52型轰炸机和在临时分界线以南用重炮轰击属于越南民主共和国领土的非军事区北部。
美帝国主义满以为能够用飞机大炮迫使越南人民屈服。但是它们大错特错了。失败者不是越南人民而是美帝国主义。截至今年九月一日，我们北方军民已击落了两千二百四十九架敌机，消灭和活捉了成千飞贼。在硝烟火海中，我国北方始终在社会主义道路上稳步前进，并在战斗和生产两个方面夺得许多巨大的成就。合作化农业更加获得巩固和提高。在这方面的一个巨大成就是，一九六六年在北方已有一个省、十五个县和一千多个合作社达到了每公顷产稻谷五公吨；百分之九十四的农民已参加了合作社；高级合作社已占合作社总数的百分之八十一，其中许多合作社是全村、全乡规模的。工业部门已及时转变到适应战时的需要。交通运输方面除了瞬间的阻塞外，始终畅通。教育方面，一九六六——一九六七学年度，中、小学学生人数增加到三百三十二万九千六百一十三人，比上一学年度增加了百分之三十；高等院校学生已从两万六千人增加到四万六千人。经济、文化、艺术等各个方面都有所发展，能够满足战时的需要。一九六五年，平均每一万三千人有一个医生。到一九六七年，已增加到每八千人有一个医生。过去三年，北方各个方面巨大、全面的成就，证明了在越南劳动党和政府英明领导下的越南北方军民，已使美帝国主义对越南民主共和国所发动的破坏性战争的一切阴谋遭到失败。我们社会主义的北方比以往任何时候更为日益强大，更加决心打败美帝国主义侵略者，保卫北方，解放南方，进而统一祖国。
尽管美帝国主义已经遭到惨重的失败，但是，它仍然不愿放弃侵略的野心。最近，美国飞机仍然继续轰炸各个居民聚居区，轰炸洪水季节中的堤坝，特别是竟然接连不断地轰炸河内市中心居民集中的街区、医院和教堂。正是美帝国主义的这些“升级”行动，给约翰逊每天叫不绝口的所谓“和平协商”、“有来有往、共同降级”等妄图欺骗世界舆论，混淆侵略者和被侵略者的论调以狠狠的耳光。美帝国主义的“假和平，真战争”绝对欺骗不了越南人民。正如胡主席所宣布的：“越南人民十分热爱和平，热爱真正的和平，在独立、自由基础上的和平，而不是假和平、美国式的‘和平’”。
越南人民的抗美救国斗争绝不是孤立的。这一斗争正在获得全世界进步人民日益巨大的同情和支持，特别是获得越南人民广阔、直接和巩固的后方——兄弟的七亿中国人民的巨大同情和支持。
在目前的抗美救国斗争中，如同过去各个时期一样，越南人民永远不会忘记中国人民、政府和以敬爱的毛主席为首的中国共产党的无私、巨大的援助。中国政府宣布：“美帝国主义对越南民主共和国的侵犯就是对中国的侵犯”，中国的广阔土地是越南人民的可靠后方，不论美帝国主义把侵略战争升多少级，扩大到多大范围，中国人民不惜作出最大的民族牺牲，决心支持越南人民的抗美斗争直到最后胜利。最近签订的经济技术援助协定，就体现了中国人民对越南人民的巨大、可贵的支援。趁这个机会，我谨代表越南党、政府和人民，对兄弟的中国党、政府和人民表示真诚的感谢。
越南人民在抗美前线，以极其关切和无限兴奋的心情看到，七亿勤劳和富有创造性的中国人民，已经迅速地把中华人民共和国建设成一个具有现代化农业、现代化工业和先进的科学技术的强盛的社会主义国家。仅在两年零八个月时间内，中国已经试制成功原子弹、运载核弹头的导弹和氢弹。中国人民的这些伟大成就，是对越南人民极其巨大的鼓舞。最近，英雄的中国人民解放军击落两架美国强盗飞机，生擒美国飞贼，就是同越南军民的最漂亮的战斗配合，是中越两国军民的共同胜利。
越南人民愿意不断地加强我们两党、两国之间的团结战斗友谊，并且坚决相信，不管在任何情况下，我们两党和两国人民都永远是兄弟，是同志，是为两国人民的利益，为全世界的和平、民族独立、民主和社会主义、共产主义而并肩战斗的战友。
越南人民真诚祝贺兄弟的中国人民，在中国共产党的领导下，在马克思列宁主义和毛泽东思想的光辉照耀下，在社会主义建设、社会主义革命和无产阶级文化大革命的事业中，取得许多更加巨大的成就。
过去二十二年，是越南民主共和国不断战斗和光荣胜利的二十二年。越南人民的抗美救国斗争已经赢得全面的巨大胜利，但在取得完全胜利之前，正在经历一个艰苦而激烈的阶段。三千一百万越南人民极其清楚地知道，越是接近胜利就越艰苦。但是我们已下定决心，正如胡主席代表越南人民所宣布的：“在新的形势下，我们坚决同心协力，不怕一切艰苦和牺牲，坚决完成我们民族光荣的历史使命，战胜美国侵略强盗！”
越南必胜！美帝必败！
中越两国人民的团结战斗友谊万古长青！