第5版()
专栏：
毛主席光辉著作“老三篇”在拉合尔出版
巴基斯坦青年在学习“老三篇”后说：为了打败帝国主义，必须具有愚公移山的精神；全世界人民在反对帝修反的斗争中，必须团结起来，相互支持
新华社拉瓦尔品第电 毛主席的光辉著作“老三篇”的乌尔都文译本，最近以小册子的形式在西巴基斯坦首府拉合尔出版，受到了巴基斯坦人民的无比热爱。
早些时候，毛主席的这三篇著作已经在西巴基斯坦莱雅普尔的乌尔都文周刊《顽石》上连续发表过。同时，卡拉奇的一位出版者也已把“老三篇”译为乌尔都文，分别以三本小册子出版。
巴基斯坦青年学生非常热爱“老三篇”。他们中有些人已经能够背诵一些段落。很多青年人在学习了这三篇光辉著作后，自动组成小组，讨论这些著作的重要意义和领会毛主席的教导。
达卡的一位学生说：“《为人民服务》是对我一生的目的的指导。我将为人民的利益而生，为人民的利益而死。”
拉合尔的一位学生说，学习了毛主席的《纪念白求恩》一文后，使我懂得，“全世界人民在反对帝国主义、修正主义和反动势力的共同斗争中，必须团结起来，相互支持。”拉合尔的另一位学生说：“为了打败帝国主义，我们必须具有愚公移山那样的勇气和毅力。只有坚持反帝斗争，我们才能赢得最后的和完全的胜利。”
第5版()
专栏：
一曲依靠毛泽东思想战胜惊涛骇浪的凯歌
我国海员苦战两天一夜使遇险的坦桑尼亚货轮转危为安
用毛泽东思想武装起来的中国的一批海员三月间在远离祖国万里的法国比斯开湾经受了一次严峻的考验，他们牢记毛主席的教导：“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”，发扬“一不怕苦，二不怕死”的为世界人民服务的精神，苦战两天一夜，使当时遇到十一级大风浪的“南通号”货轮转危为安。
这艘“南通号”货轮就是十六日到达黄埔港的中国—坦桑尼亚联合海运公司的坦桑尼亚货轮“合作号”。它是由中国贷款和由中国代为在国际市场上购买的。这一曲依靠毛泽东思想战胜惊涛骇浪的凯歌，就发生在这艘货轮从北欧驶往坦桑尼亚的途中。
中国海员在北欧接收这艘货轮以后，他们就决心把这艘坦桑尼亚自己拥有的第一艘远洋货轮，在最好的状态下交到坦桑尼亚人民手里，作为中国人民对坦桑尼亚人民的支援。他们上船的第一天起就忙着检修，洗刷，一刻也没有停过。
货船三月十日从北欧港口开出以后，就一直遇到风浪，十二日上午七时左右进入法国比斯开湾。比斯开湾素以风浪大著名，在国际航海界有着“虎口”之类的称号。在这艘船进入比斯开湾以前，风力是八级，进入以后，风浪越来越大，到了下午增强到十一级。这时，山一般的大浪一个接一个地扑来，每一个大浪打过，全船震动，船头上下摆动达到七、八十度，船身的左右倾侧到了四十——四十五度，有时船舷甚至同海面快要相平，浪水不仅在甲板上滚流，而且打上了高处的驾驶台。
船员中不少新海员，前两天就开始晕船。即便是老海员，在这种风浪下也禁不住呕吐起来。有的人吐了七八次，胃里都吐空了。在这种情况下，大家牢牢记着伟大的领袖毛主席的教导：“什么叫工作，工作就是斗争。”“我们的同志在困难的时候，……要看到光明，要提高我们的勇气。”尽管远离祖国，情况紧急，后来甚至无线电也发生了故障，失去联络，同志们仍然是镇定乐观，坚守岗位。
驾驶员和水手想到，全船安危操在自己手中，那怕风浪再大，操作再困难，也牢牢把住舵轮，掌握住航向。轮机员们想到，船是新接收的，机器状况还未摸清，在这种大风浪下机器千万出不得故障，因此一刻也不停地仔细听着各种机器的声响，不断进行检查。
到傍晚七时左右，货船遭遇了最危险的考验。接连几个大浪打过，船身猛烈摇晃了一阵，在货舱里忽然发生了“通通”的巨大声响。“货动了！”
有航海经验的人知道，在大风浪中，装在船舱里的货物活动起来，就会使船体重心不稳而造成翻船事故。何况，在船上载运的货物中有一些竖着安放的、粗大的钢管，经过大风浪不住的颠簸，已经挣断了捆绑的钢缆，并且随着船身的左右倾侧，向着船体两侧的钢板，一下又一下地冲击起来。这些钢管有脸盆般粗，管壁厚达一两寸，每个有一两吨重，它们的硬度超过了船舱钢板，这样冲撞下去，要不了多久，船底就会洞穿。
在这紧急的情况下，船上的中共党支部委员会召开了会议，决定了紧急措施：“掉头，绑货”，船员们一致拥护这个决定，因为不掉转船头，由逆风行驶改为顺风行驶，使船体的颠簸减轻，是无法捆绑货物的。但是，在大风浪中掉头是要冒很大风险的，在掉头时一不小心，让大浪拦腰一压，就可能翻船。大家都记住毛主席的教导：“在战略上我们要藐视一切敌人，在战术上我们要重视一切敌人。”船长沉着地指挥掉头，舵手精神抖擞，转舵动作利落。一个大浪打过来，船长就叫：“把住！”大浪过去了，船长就叫：“满舵！”这样，花了半小时，终于顺利地掉转了船头。
于是开始了另一个战役——下舱绑货。尽管这时船的颠簸和倾侧已经稍稍减轻，这一工作仍然是很危险的，沉重的钢管仍在舱中来回滚动，冲撞。下舱的人如果躲避不及，随时都有被冲着的危险。但是，用毛泽东思想武装起来的中国海员，具有最大的勇气。尽管绑货工作在平时是属于甲板部人员的工作范围，但是这一次五十多岁的轮机长和轮机部不值班的人员、事务部门的人员都来支援了。船长和政委从轮船开航以来已经两三天没有很好休息，这时也马上赶到这一最危险，最关键的岗位，同大家一起捆货。大家高唱毛主席语录歌，用毛主席教导的“发扬勇敢战斗、不怕牺牲、不怕疲劳和连续作战（即在短期内不休息地接连打几仗）的作风”互相勉励。就这样，从十二日晚九时一直到十三日上午八、九时，连续苦战了十二小时左右，把货初步捆绑好。尽管大家累得精疲力尽，货船转危为安了。
在回顾这场同暴风的大搏斗时，船上的干部和船员一致地说：“毛泽东思想给了我们最大的勇气。”“我们哪里来的劲头？来自毛主席的教导。”
一个船员说得好：“学习了毛主席思想，任何时候不迷路，能完成任务。不管风多大，浪多大，几天几夜不吃不睡，照样革命。”
新华社记者
第5版()
专栏：
坦桑尼亚货轮“合作号”首次航抵我国
广州各界集会祝贺中坦两国友谊日益发展
据新华社广州十六日电 广州市各界革命群众一千多人今天在黄埔港码头举行大会，热烈欢迎中坦联合海运公司所属的坦桑尼亚货轮“合作号”，满载坦桑尼亚人民的友谊首次航抵我国。
出席大会的有广东省军区负责人宿东山和交通部副部长彭德清以及有关部门负责人。坦桑尼亚驻华大使姆瓦卢科和夫人以及使馆官员，应邀抵广州出席了欢迎大会。
早晨七时许，坦桑尼亚的第一艘万吨货轮“合作号”缓缓靠岸，港口停泊的船只汽笛长鸣，欢迎的群众挥动着红彤彤的《毛主席语录》，岸上船上一片欢腾。
欢迎大会在大家齐唱《东方红》的歌声中开始。宿东山在大会上讲话，他代表广东省人民向“合作号”来到中国表示热烈欢迎。交通部副部长彭德清和姆瓦卢科大使也在会上讲了话。
出席大会的各方面负责人还应邀参观了“合作号”。
第5版()
专栏：看苏修怎样在国内复辟资本主义
编者按：在十月革命五十年后的苏联，资本主义性质的自由市场，遍布全国。在这些市场上，货物堆积，熙熙攘攘，同挂着社会主义经济招牌的国营商店那种萧条景象，形成了鲜明的对比。这种自由市场，就是苏修叛徒集团复辟资本主义的一个铁证！
列宁指出：“……小生产是经常地、每日每时地、自发地和大批地产生着资本主义和资产阶级的。”“而这些小业主用他们日常的、琐碎的、看不见摸不着的腐化活动制造着为资产阶级所需要的，使资产阶级得以复辟的恶果”。
列宁、斯大林曾把苏联农村小生产者引上集体化的光明大道。苏修这一伙叛徒篡夺政权后，不仅断送了这一伟大成果，并且千方百计为小生产者大开方便之门，为资本主义大放绿灯。
苏修领导集团把复辟资本主义当作国策。他们为了自己所代表的资产阶级的需要，实行资本主义“唯利是图”的方针，热中于开辟“自由贸易”的新渠道。他们左一道命令，右一项指示，在农村大力推行所谓“自由化”，提倡分田到组，放宽对自留地的限制，为发展个人副业提供贷款和其他便利，等等。因此，在今天苏联的农村中，自由经营、自由竞争大行其道，简直成了资本主义世界。
苏修领导集团挖空心思地发展自由市场，不仅大兴土木，甚至为农民上自由市场的交通便利而操心。他们这样做的结果，一些人发财致富，广大人民受剥削；集体农业遭到破坏和瓦解，新的资产阶级分子纷纷出笼。苏联农业经济同实行以利润挂帅为中心的所谓“新体制”的工业经济一样，早已变成了地地道道的资本主义货色。苏修领导集团在复辟资本主义的道路上走得越来越远了。可是他们居然厚着脸皮说什么在“建设共产主义”，真是挂羊头卖狗肉，不知天下还有羞耻事！
苏修集团复辟资本主义的重要环节
自由市场在苏联全国大发展
苏修领导集团实行资本主义复辟的一个重要环节，是在城乡竭力发展资本主义自由市场和自由竞争。最近，苏联《统计通报》刊登的一篇谈论苏联“集体农庄”自由市场的文章，透露了关于这方面的一点情况。
自由市场遍布各地
这篇文章透露，苏联自由市场规模巨大，遍布各地。而且除了这种大型自由市场而外，还有许多无法统计的所谓“自发市场”，即不定时地聚有商贩和顾客的地方。
文章说：“一九六五年每月平均有一千七百万人以上，在集体农庄市场上出卖自己的产品。顾客当然还要多得多。”
“到一九六六年三月十五日为止，有七千二百六十个农庄市场，其中在城市和城市式的村镇，有五千零五十三个，在各州、边疆区和共和国首府的有九百六十个，在农村地区有二千二百零七个市场。这样，集体农庄商业主要就是城市商业。”
根据它统计的资料，除集体农庄市场外，国内还有一百四十二个供工业企业出售自己产品的市场，其中有七十个是在州、边疆区和共和国首府。
大量食品来自自由市场
这篇文章的统计数字反映出，由于苏修领导集团竭力推行资本主义的自由经营和自由竞争，现在苏联许多城市，居民的食品越来越多地依靠自由市场提供。
“农庄市场在为居民供应土豆、蔬菜、水果和鸡蛋方面占有特别显著的地位。例如，阿尔马维尔、萨拉托夫、巴拉绍夫、第聂伯罗彼得罗夫斯克、第比利斯、埃里温和敖德萨的居民从农庄市场上买的土豆占他们所买土豆总数的百分之五十五到八十。几乎在所有这些城市里，从农庄市场上买的蔬菜占他们购菜总数的百分之三十到七十。在米丘林斯克、巴拉绍夫、扎波罗热、契尔诺维齐、阿什哈巴德、基什尼奥夫及其他城市，农庄市场出售的鸡蛋，占供给居民鸡蛋量的百分之二十到四十；而敖德萨的居民几乎有一半以上的鸡蛋是从农庄市场上买的。”
“在许多城市，从市场上买的肉占全部购肉量的百分之二十五到四十。”
官方投资扶植
这篇文章宣扬，苏修领导集团通过法令，投入巨额资金，大肆兴建“现代化的设备良好的大型自由市场”，为资本主义经营创造一切方便条件。
文章说，苏修领导集团取消一九六六年以前实行的把市场收费的相当一部分列入国家预算的做法，为兴建自由市场或更新设备“创造了巨大的可能性。现在，这笔款子可以全部用来经营建设、扩大集体农庄市场和改善市场设备。各加盟共和国部长会议得到权力，可以允许集体农庄市场建立改善市场工作人员文化生活条件的基金。这些资金是十分可观的，准确利用这些资金，能够大大改善集体农庄市场的设施，更广泛地发展集体农庄的商业。”
鼓励继续发展
出于全面复辟资本主义的需要，苏修集团实际上在鼓励无限制地发展城市和农村的“私人副业”，鼓励更多的人到自由市场上去做生意。《统计通报》的这篇文章就是为此而制造舆论的。
文章鼓吹说：“目前，有了进一步发展农庄市场的十分优越的条件。集体农庄越来越普遍和经常地到市场上去推销产品。农庄市场流转额的增长也反映了庄员、工人和职员的私人副业产品的增长。”
文章叫嚷：“苏共二十三大决议规定要显著改善集体农庄市场的交易，建立各种条件，使集体农庄更广泛地参加到自由市场上去出售农产品。”
事实胜于雄辩。苏联《统计通报》这篇文章中透露的事实表明：苏修领导集团宣扬的所谓“共产主义建设”，完全是骗人的鬼话；而彻底复辟资本主义才是他们的国策。
（据新华社讯）
第5版()
专栏：
为农产品自由买卖大开方便之门
《苏维埃摩尔达维亚报》最近发表了一篇题为《市场及市场问题》的文章。从这篇文章中可以看出苏修领导集团如何千方百计发展自由市场，为自由贸易大开方便之门。
文章恬不知耻地叫喊，“集体农庄集市越来越活跃，上市出售的各种各样的产品越来越多。这是十分可喜的现象。”
文章以洋洋自得的笔调描绘出一幅资本主义泛滥的自由市场的图景。
文章说：“这样的时候已经到来：集体农庄市场往往简直容纳不下所有上市供出售的产品。售货亭、小贩摊、柜台不够用。因为在有些日子里把自己的产品运上市来出售的达五万人！市场贸易的技术基地显然落后于产品生产，而农村劳动者能向公民们提供的产品数量越来越多。”
这篇文章写道：“根据新条例，所有来自零售税和出租用具的资金都应当用于建设、完善和扩大集体农庄市场。仅近两年内为这些用项开支了近百万卢布。贝里齐的室内商场的建设即将竣工，叶金齐和阿塔基以及其他地区和城市的大型售货亭已经建成，正在建设冷藏室、洗菜池，三万平方米市场用地已铺上沥青。”
这篇文章大肆鼓吹多做“组织工作”，以便把“所有剩余农产品吸引到市场上来。”
文章还宣扬敖德萨州的所谓“经验”，说什么“我们的邻居——敖德萨州的经验，给我们提出了广泛吸收集体农庄参加市场贸易的道路。例如，两次获得社会主义劳动英雄称号的波斯米特内伊领导的集体农庄，仅在敖德萨就有十二个大售货亭，出售种类极为繁多的产品。敖德萨的集体农庄正在自己建设售货亭和商店，以后由市场管理处偿还成本。州执委会不久前通过了关于让集体农庄建设五十一个在城市市场出售剩余产品的售货亭的决议，支持这种主动精神。”
文章要求给上自由市场的农民准备好交通运输工具、食堂、理发店等等，说“背着口袋和提着篮子的集体农民并不是经常能找到顺路汽车把自己的产品运进城的。象敖德萨州一样，把运输工具固定给大的市场，在很大程度上有助于上市量的急剧增长。”
第5版()
专栏：
自由市场上大做赚钱生意
国营商店计划连年完不成
苏修新领导上台以来，对发展自由市场大卖力气。在莫斯科，为自由市场盖了高大的房子，外貌很可观。市场上很多食品、日用品等都是国营商店中从来没有的，价格昂贵，卖主可以任意要价。
在乌克兰共和国首府基辅的自由市场上，摩肩接踵，熙熙攘攘，这里有招徕顾客的?喝声，有叫卖声，有吵骂声。卖货人占的位置大小不一样。据一位卖东西的老大娘说：“位置都是抢的，谁的力气大，谁就可以抢到好位置，为抢地盘经常打架。”为了抢占好的位置，许多人夜间就来了。
自由市场上的价格，往往比国营商店高一倍。在国营商店里少有的猪肉，这里又肥又美，比国营商店里招牌上画的还要好。
与自由市场这种资本主义商品经济的发展相对照，国营商店这块社会主义的破牌子愈来愈不象样子了。
最近，爱沙尼亚共和国商业部副部长在《爱沙尼亚共产党人》杂志上发表的文章供认，只有共和国直属的城市才供应一点新鲜的和盐腌的白菜，其他地方根本买不到。商店、食堂、仓库的基本建设计划年年完不成。
文章说，白菜、黄瓜、早蔬菜、水果和食品的供应远不能满足顾客的需求。合作社一连几年都没有完成腌白菜的计划。甚至有些合作社的代表从区里跑到首府塔林去购买腌白菜，以便节日前出售。
第5版()
专栏：
苏修领导集团实行资本主义复辟的一个重要环节，是在城乡竭力发展资本主义自由市场和自由竞争。当前，自由市场遍布苏联各地。图为苏联黑海边自由市场一瞥 新华社发