第2版()
专栏：
支持文化大革命和国家建设正确处理国家集体和个人三者关系
广大农村社员踊跃交售小麦油菜籽
不少地区已经完成夏季粮油征购计划。各地农村人民生活安排比往年好，许多社队的集体储备粮有所增加
据新华社十二日讯 在无产阶级文化大革命的凯歌声中，继广大农村传来全国夏粮和油菜籽大丰收的喜讯之后，又不断传来广大农村人民公社社员踊跃向国家交售小麦和油菜籽的振奋人心的消息。
到六月底止，夏收开始较早的四川省已经有宜宾、江津、乐山、雅安、西昌、成都、重庆、自贡等八个专区、市超额完成了夏粮征购计划。主要小麦产区的河南省已经完成夏粮征购计划的百分之八十，安徽省已经完成夏粮征购计划的百分之七十以上，山东省有三十七个县市已经完成夏粮征购计划的百分之七十以上。油菜籽主要产区的上海市郊、江苏省苏州专区和四川省温江、绵阳、宜宾等地区的油菜籽收购计划已经超额完成。各地在做好粮油征购工作的同时，对农村人民生活进行了认真的安排。各地普遍反映，今年夏季农村人民生活的安排比往年好，许多公社、生产大队的集体储备粮有所增加。
史无前例的无产阶级文化大革命运动，有力地推动了今年的夏季粮油征购。广大贫下中农、革命的社员群众和公社、生产大队的革命干部，热烈响应我们伟大领袖毛主席“抓革命，促生产”的伟大号召，活学活用毛主席著作，以战无不胜的毛泽东思想为武器，在对党内最大的一小撮走资本主义道路当权派的大批判、大斗争中，揭露和批判了资产阶级反动路线在粮食问题上的流毒。他们遵循毛主席关于“备战、备荒、为人民”的教导，遵循毛主席关于“在分配问题上，我们必须兼顾国家利益、集体利益和个人利益”的教导，合理安排社队的分配，积极向国家交售余粮和油料，交售好粮和好油料。他们表示：我们靠毛泽东思想夺得了夏粮大丰收，更要按毛主席的指示，摆正国家、集体、个人三者的关系，多交售余粮。他们说，积极交售余粮和油料，完成和超额完成夏季粮食、油料交售任务，就是为巩固社会主义制度，巩固无产阶级专政和支援国家社会主义建设贡献力量，就是支持无产阶级文化大革命，就是对党内最大的一小撮走资本主义道路当权派的坚决回击。很多地区、很多生产队在夏粮和油菜籽收打完毕之后，很快掀起了送粮送油料入库的高潮。有些生产队的社员，主动要求超额交售，有些夏粮获得大丰收的专区、县、社、队，纷纷表示要一季完成全年的粮食交售任务，争取对国家作出最大的贡献。
在无产阶级文化大革命的高潮中，各级革命委员会或生产指挥部和粮食部门无产阶级革命派，勇敢地挑起革命和生产两副重担，以革命促生产，以革命促工作，切实加强了对夏季粮油征购的领导工作。他们高举毛泽东思想伟大红旗，突出无产阶级政治，深入社队，同广大社员群众一起活学活用毛主席著作，宣传毛泽东思想、党的政策，把农业生产和农民生活需要的物资送上门去。同时，按照毛主席的教导，帮助生产队正确处理国家、集体和个人三者之间的关系，搞好夏季粮油征购和分配工作。许多地区的粮食收购站，设立了毛泽东思想宣传棚，配备专人向社员群众宣传毛泽东思想，宣传党的政策，辅导社员群众学习毛主席著作。对于送粮社员的生活也热情加以照顾。所有这些，都受到广大社员群众的欢迎。
人民解放军指战员积极响应毛主席提出的支左、支工、支农、军管、军训的伟大号召，坚定不移地支援夏收、夏种，同时注意帮助社队做好夏季粮食、油料交售工作，对于促进今年夏季粮油征购任务的完成起了很大的作用。
目前，夏季粮油征购还在继续紧张地进行。有关部门要求各地各级领导机关、粮食部门的无产阶级革命派和广大社员群众，要继续高举毛泽东思想伟大红旗，活学活用毛主席著作，狠抓两个阶级、两条道路、两条路线的斗争，破私立公，加强领导，在兼顾国家、集体和个人三者利益的原则下，切实安排和落实计划，合理安排农村的劳动力，在搞好夏种的同时，抓紧粮食油料的收打晾晒，及时送粮入库和做好粮油的加工调运工作，在贯彻党的政策和发动群众的基础上，力争尽快地完成和超额完成今年全国的夏季粮油征购计划。
第2版()
专栏：
北京上海天津节煤经验交流大会倡议节约闹革命
发动群众 节约煤炭
不少工厂企业创造了许多花钱少见效快效果大的节煤经验
新华社天津十二日电 最近，北京、上海、天津的革命司炉工人、革命的技术人员、革命干部和各行各业的革命闯将、节煤标兵，在天津召开了“高举毛泽东思想伟大红旗，活学活用毛主席著作，节约煤炭经验交流大会”。他们就节约煤炭问题发出的公开信，倡议按照伟大领袖毛主席“抓革命，促生产”、“要节约闹革命”的教导，立即掀起一个广泛深入的群众性的节约煤炭新高潮。
信中说，煤炭是国家生产建设中的重要物资，是工业的“粮食”，也是人民生活中不可缺少的必需品。节约煤炭是贯彻“备战、备荒、为人民”的重要措施之一，是一项长期的极为重要的政治任务。我们北京、上海、天津三市节煤战线上的无产阶级革命派，讨论了节约煤炭的重大政治意义，我们坚决与全国各部门、各单位、各行业、各个战线上的无产阶级革命派战友们一道，并肩作战，紧密团结在一起，把节煤工作迅速推向一个新阶段。
信中强调指出，要搞好节煤工作，必须高举毛泽东思想伟大红旗，突出无产阶级政治，活学活用毛主席著作，用毛泽东思想武装我们的头脑。勤俭节约和铺张浪费，是两个阶级、两条道路、两条路线斗争的一种反映，是无产阶级世界观和资产阶级世界观根本对立的表现。我们无产阶级革命派掌了权，更应该保持艰苦朴素、勤俭节约的优良传统，时时、事事、处处精打细算、厉行节约，大造经济建设方面的资产阶级反动路线的反，大造反革命经济主义的反，大造铺张浪费的反，把节约煤炭的重大意义宣传到家喻户晓，人人皆知，充分发动群众，尊重群众的首创精神，使广大革命群众把在无产阶级文化大革命中焕发出来的冲天革命干劲，用于狠抓革命，猛促生产，大搞节煤，以“只争朝夕”的革命精神，掀起节煤工作的新高潮，并把它扎扎实实、深入持久地开展下去。
北京、上海、天津都是用煤量比较大的城市，不少工厂企业和用煤单位的无产阶级革命派在掌权以后，遵照毛主席“要节约闹革命”的伟大教导，创造了许多花钱少、见效快、效果大、消耗低的节约煤炭的先进经验。在这次会上，就有三个城市的二十个工厂、医院等单位介绍了他们活学活用毛主席著作、促进人的思想革命化、搞好节煤的典型经验。这些经验的共同特点是，革命职工用战无不胜的毛泽东思想作指导，活学活用毛主席著作，发扬敢想、敢干、敢闯、敢创的革命精神，大造了洋设备、旧框框的反，大造了党内一小撮走资本主义道路当权派和反动技术权威的反，大破资产阶级思想，大破过去在节约工作中的物质刺激、钞票挂帅、依靠洋拐棍、走专家路线的修正主义框框，大立毛泽东思想，坚持政治挂帅、自力更生、放手发动群众，闯出了一条多快好省的节煤路子，把节约煤炭这样一项具有重大政治意义的工作提到了一个新的水平。
会上介绍的很多经验表明，节约煤炭的潜力是很大的，做好节煤工作，对于保证胜利完成全年的生产计划有着重要的意义。一些工厂的无产阶级革命派在介绍他们的体会时说，在无产阶级文化大革命中，我们革命派更深刻地懂得了勤俭节约是无产阶级的本色，节约煤炭是关系到革命的大事情，只要我们用毛泽东思想作指导，节煤的路子是很宽的，潜力是很大的。为了夺取无产阶级文化大革命的彻底胜利，为了促进生产的新发展，我们一定要在节煤工作中做出更大的贡献。
第2版()
专栏：
英帝又一次向中国人民进行政治挑衅
港英当局悍然非法“审讯”我记者
香港爱国新闻界强烈抗议港英迫害爱国记者
新华社香港十二日电 疯狂的香港英国法西斯当局今天上午在“中央裁判署”，悍然对新华社香港分社记者薛平进行非法“审讯”。新华社香港分社工作人员当场在“法庭”上与港英当局展开斗争，再次提出最强烈的抗议。
新华社香港分社工作人员今天获悉港英当局非法“审讯”新华社记者这一严重的政治挑衅消息时，个个义愤填膺，立即派出代表八人，前往“中央裁判署”抗议。在到达时，八名代表竟被港英当局无理拒绝入内。经过斗争后，只有持有“记者证”的新华社记者入内旁听。
在“法庭”上，港英警方以所谓“非法集会”和“参加恐吓性集会”的莫须有“罪名”，“控告”新华社记者薛平。“法官”竟然胆敢决定将他“移交地方法院审讯”，企图进行更大的迫害。当时已进入“法庭”内的新华社记者马上高声抗议港英法西斯当局的迫害行为，并指出我国外交部已就此事向英国政府提出最强烈的抗议，要港英立即放人，否则一切严重后果由港英负责。这一坚决的行动吓得“法官”狼狈不堪，慌张离席，并指使港英警察用暴力将该记者强行扭出“法庭”外，还进行无耻的恫吓。
被迫害的新华社记者薛平，蔑视港英“法官”，以坚定的语调当场提出三项抗议：抗议港英当局非法拘捕记者；抗议港英当局非法殴打记者；抗议港英当局践踏新闻自由。
新华社香港分社全体工作人员对港英法西斯当局竟然无视我国外交部的最强烈抗议，胆敢又一次向中国人民进行政治挑衅，表示了无比的愤慨。他们指出，港英当局必须立即实现我外交部、新华通讯社和新华社香港分社所提出的严正要求。
新华社香港十二日电 新华社香港分社、香港中国通讯社、《文汇报》、《大公报》、《新晚报》和《经济导报》等单位工作人员代表十八人，代表香港爱国新闻工作者，今天前往港英“总督府”，强烈抗议港英当局无理殴打、绑架和百般迫害爱国记者的暴行。
代表们到达港英“总督府”时，“总督府”内一片混乱。“代理总督”祁济时不敢接见代表，连抗议书也拒绝接受。代表们马上提出强烈抗议，一再愤怒高呼：“抗议港英当局法西斯暴行！”“抗议港英当局无理拘捕新华社记者！”“立即释放新华社和《经济导报》记者！”“抗议祁济时拒见我新闻界代表！”“反对港英当局摧残新闻自由！”“必须保证记者一切新闻采访权利！”代表们还高呼：“战无不胜的毛泽东思想万岁！”“伟大的领袖毛主席万岁！”
代表们给祁济时的抗议书指出：港英当局对我爱国新闻工作者所作的种种迫害，说明他们怕见阳光，怕见真理，害怕爱国记者作真实报道，怕见正义的报章。
抗议书强调指出：真理是遮挡不住的，爱国记者的正确报道是封锁不了的。港英当局的法西斯暴行，绝压不倒轰轰烈烈的反英抗暴运动。我们伟大领袖毛主席教导我们说：“凡是敌人反对的，我们就要拥护；凡是敌人拥护的，我们就要反对。”又说：“人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。”我们坚决遵照毛主席的教导，针锋相对，斗争到底。
抗议书严重警告港英当局：必须立即停止一切法西斯暴行，立即释放新华社香港分社记者薛平，立即释放被无理判刑的《经济导报》记者许云程，公开道歉，并立即停止对新闻采访自由的侵犯，保证新闻记者的采访自由，否则，一切严重后果，必须由港英当局负责。
第2版()
专栏：
记下港英又一法西斯暴行！
港英“防暴队”疯狂袭击香港爱国机构“华丰国货公司”，爱国职工英勇坚持战斗
新华社香港十二日电 港英法西斯当局十一日晚上出动大批“防暴队”，疯狂袭击香港爱国机构“华丰国货公司”，使这家公司遭受火灾。同时，港英当局还在香港市区实施宵禁，在北角区和湾仔区到处行凶，镇压爱国同胞。
十一日下午七时许，港英法西斯当局“防暴队”到北角“华丰国货公司”附近地区布防。随即施放催泪弹镇压群众。七时五十分开始，“防暴队”向“华丰”挑衅，向该店发射催泪弹。
港英为了实施它的有计划、有组织、有预谋的法西斯暴行，在九时二十分宣布，从十时三十分开始，在香港岛的市区实行宵禁戒严。在九时半，“华丰国货公司”当天营业时间结束，准备关门，就在这个时刻，港英“防暴队”开始向“华丰”进攻，阻止店内爱国职工关门，轮番向店内发射毒气催泪弹、木弹，“华丰”店内地下和二楼被催泪弹引起大火，燃烧了一个多小时。
但是，“华丰国货公司”的爱国职工面对残暴的法西斯暴徒，毫无惧色，一直坚守阵地。他们一面坚持战斗，一面集体朗读毛主席语录：“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。”“人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。”并高呼口号：“港英必败，我们必胜！”“毛主席万岁！万岁！万万岁！”大家表示决心战斗到底。
由于职工们的英勇战斗，直至午夜，港英法西斯暴徒仍无法进入店内，截至十二日凌晨二时，“华丰国货公司”仍受“防暴队”包围。
与此同时，港英“防暴队”还在北角区大肆镇压爱国同胞，施放催泪弹、木枪弹和实弹。
在湾仔区，“防暴队”在十一日晚九时四十分左右开到，立即对当地爱国同胞施放催泪弹、木枪弹和实弹。同时，大批“防暴队”包围了爱国机构“新中华国货公司”，直到十二日凌晨二时，这家公司仍被包围中。
港英当局的这种强盗行径，是对香港爱国同胞犯下的新的滔天罪行，它必将遭到严厉的惩罚。
第2版()
专栏：
用自己的双手改造学校面貌
北京市海淀区向阳中学以教学班为基础实现革命的大联合后，在进行革命的大批判、复课闹革命的同时，掀起了节约闹革命的高潮。师生们自己动手修补损坏了的公物。晚上十点多，部分同学还在修补桌凳门窗。解放军同志催他们回去休息。他们说：白天复课闹革命，时间紧，晚上利用空隙修一修，省得再找工人。
这个学校的革命师生还利用收集起来的砖瓦木材，修了一间厨房。和泥的工具不够，同学们就用手来和。教师们也帮助递砖运瓦。他们决心遵照毛主席“要节约闹革命”的教导，压缩开支，少花钱多办事，用自己的双手，改造学校的面貌。 向阳中学军训队
第2版()
专栏：
自修校具 自己打井
我校复课闹革命后，首先在生活上碰到一些问题，例如课桌、条凳、床铺等等都不够用。是自力更生，还是伸手向国家要？我们带着这个问题学习了毛主席著作。毛主席说：“什么事情都应当执行勤俭的原则”。于是，我们就决定自己动手修理课桌、条凳。我们架起大锯，动手锯了以前留下来的短木，把它们搭成床，解决了同学的住宿问题。
我们这里久旱不雨，学生增多以后，饮水不足。有人主张请外面工人打井。革命师生坚持自力更生的原则，决定加深原有水井的深度，提高出水量。仅仅利用了两个晚上的时间，我们就把两口井各加深了二米，彻底解决了学校师生的用水问题。
此外，我们还自己动手割茅草，找芭蕉叶搭了一些简易的洗澡房，供同学们夏天洗澡用。
通过这些活动，不仅解决了我们学校的许多具体问题，更重要的是使我们再一次学习了毛主席有关勤俭办一切事业的指示，受到了深刻的思想教育。
广东徐闻县第一中学革命师生
编后
自己动手，把损坏了的桌椅修理好，把收集起来的砖瓦木材用来修建厨房，把坎坷的场地填平……，这些都是广大革命师生珍惜劳动人民成果、热爱劳动的表现。他们把从事这些活动，看成是自己增强劳动人民阶级感情的大事。
这样，每修好一个桌椅，他们的思想感情就和劳动人民靠拢一步；每修好一堵墙，他们就在改造自己世界观的道路上迈进一步。革命师生们说得好：通过勤俭办校的活动，我们上了一堂生动的政治课。
现在，全国许多地方出现复课闹革命的大好形势。广大革命师生，要突出无产阶级政治，把伟大领袖毛主席关于勤俭办一切事业的教导，贯彻到实际行动中去。