第1版()
专栏：社论
奈温反动政府疯狂反华只能自取灭亡
正当美帝国主义和苏联修正主义领导集团在世界上，特别是在中国的周围再一次掀起反华浪潮的时候，缅甸奈温反动政府秉承美帝和苏修的意旨，背信弃义，一手制造了野蛮透顶的反华排华的法西斯暴行，对中缅两国人民犯下了滔天大罪。它公然充当美帝苏修的反华走卒，把过去用来骗人的“缅中友好”的幌子撕得精光，赤裸裸地暴露了这个卖国独裁的军阀政权的反动面目。
奈温反动政府罪恶昭彰，还要百般狡赖，妄想逃脱罪责，这完全是枉费心机。
中华人民共和国驻仰光大使馆，是一个伟大的社会主义国家的代表机构，它享有世界公认的外交特权。你们竟然组织上千暴徒，袭击大使馆，捣毁破坏，纵火抢劫，杀人行凶，并且出动武装部队封锁包围。这样的法西斯暴行，除了那些对自己的统治完全丧失信心的反动派，谁能干得出来？
中国援缅专家，是根据中缅两国协议去缅甸的，是受了中国人民的委托，去促进中缅人民友好的。他们在缅甸，同人民群众一起，辛勤劳动，努力工作，满腔热情地从经济和科学技术方面，帮助缅甸人民。他们的国际主义精神和艰苦朴素、联系群众的工作作风，得到了缅甸人民的赞扬。而你们竟然对中国专家横施迫害，甚至加以刺杀。你们这样丧心病狂，杀害帮助缅甸人民的朋友，简直是不齿于人类的狗屎堆。缅甸人民能够容忍你们这样做吗？
旅居缅甸的绝大多数华侨，长时期以来，同缅甸人民友好相处，同命运，共患难，对缅甸人民的民族独立事业作出过积极的贡献。而你们竟然对他们进行烧杀劫掠，无所不用其极。你们的所作所为，难道不是彻头彻尾的强盗行径，不折不扣的纳粹式的种族主义狂吗？
中国的驻外人员宣传毛泽东思想，是神圣不可侵犯的权利。爱国华侨热爱伟大的领袖毛主席，学习毛主席著作，佩戴毛主席像章，是天经地义的。你们看到我们的侨胞佩戴毛主席的像章，就怕得要死，借此掀起反华排华的妖风狂潮。这恰恰证明你们是一伙残暴成性的懦夫，是怕见阳光的鬼蜮。
奈温集团奉行的基本方针，是独裁、卖国、反共、反人民。这一伙反动军阀，代表缅甸地主阶级和官僚资产阶级的利益，对内实行军事独裁，镇压人民的武装革命，对外投靠美英帝国主义和苏修集团，出卖民族利益。在今天国际阶级斗争空前剧烈的时候，在缅共领导的革命武装日益发展壮大的时候，奈温反动政府，疯狂敌视坚决支持各国人民革命斗争的社会主义中国，猖狂反华，是毫不足奇的。这是阶级斗争的必然规律。
奈温集团是靠镇压和屠杀人民起家的法西斯刽子手。它在一九六二年一上台，就对缅甸爱国进步学生进行血腥大屠杀，一次就残杀了上百的青年；接着又在全国发动了大逮捕，把成千上万的爱国进步人士投入监狱。奈温集团为了维护其反动统治，剥夺人民最起码的民主权利，实行赤裸裸的军事法西斯专政，把它所统治的地区，变成白色恐怖笼罩的人间地狱。
奈温集团是一伙贪得无厌的吸血鬼。它上台以来，在经济方面实行残酷的掠夺政策，对缅甸广大的劳动人民进行敲骨吸髓的剥削和压榨，还通过所谓“国有化”兼并民族资产阶级和小资产阶级的中小工商业。奈温政府的反动政策，造成严重的经济危机，使得缅甸农村破产，城市萧条，民不聊生，把一个以盛产大米著称的国家变成为大闹粮荒的饥饿之乡。
奈温集团是发动缅甸反革命内战的罪魁祸首。它依靠帝国主义的援助，豢养一支反动军队，疯狂镇压缅甸共产党领导的革命的武装斗争。这一伙嗜血成性的反动军阀，穷兵黩武，疯狂“扫荡”革命武装力量，烧毁了成百成千的村庄，把许多村庄变成了集中营，并且屠杀了成千上万的革命人民和共产党员。
奈温集团是一伙帝国主义的代理人，是缅甸的最大的卖国贼。它一贯勾结美英帝国主义、日本军国主义、苏联修正主义和铁托集团，以及印度、以色列、“马来西亚”、印尼的反动派，实行出卖民族利益的政策。特别是一九六六年，奈温亲自去美国朝见美帝头子约翰逊以后，同美帝国主义的勾结更加紧密了。约翰逊叫嚷美缅“有共同的目标”，“利益一致”。苏联修正主义也竭力为奈温反动政府捧场，一再宣扬奈温实行的所谓“社会主义”。现在，奈温反动政府疯狂反华排华，就是为了讨好美帝国主义和苏修集团，彻底地卖身投靠。奈温反动政府的这种无耻行径，得到美帝和苏修的喝采，当然不是偶然的。
奈温反动政府指望煽动种族主义情绪，挑起中缅的民族冲突，转移缅甸人民对它们日益强烈的不满。这完全是痴心妄想。我们所说的中缅友好，指的是中缅两国人民之间的友谊。这种友谊，是革命的友谊，战斗的友谊，亲如骨肉的友谊。这是任何反动势力都破坏不了的。奈温反动政府破坏中缅人民的友谊，它就成为中缅两国人民共同的敌人。
现在，奈温反动政府只能依靠它的血淋淋的屠刀过日子。它不仅大规模地屠杀缅甸人民，而且又野蛮地屠杀华侨，这就把它最后一点欺骗人民的东西抛弃了，把它过去捞到的一点点可怜的政治资本丢光了。奈温反动政府的倒行逆施，引起了缅甸各族人民越来越强烈的不满和反抗。
我们伟大的领袖毛主席教导我们说：“一切反动派的企图是想用屠杀的办法消灭革命，他们以为杀人越多革命就会越小。但是和这种反动的主观愿望相反，事实是反动派杀人越多，革命的力量就越大，反动派就越接近于灭亡。这是一条不可抗拒的法则。”
奈温反动政府疯狂反华，加紧镇压缅甸人民，只会大大促进缅甸人民的革命觉悟，使他们进一步看清，奈温集团就是缅甸人民的公敌。
以德钦丹东主席为首的缅甸共产党领导的武装斗争，代表着缅甸历史发展的方向。现在，缅甸一切反对帝国主义，反对封建主义，反对独裁卖国，要求同社会主义中国友好的各族人民，正在缅甸共产党的领导下，进一步团结起来，用革命的人民战争，大造奈温政府的反，革它的命。缅甸人民一定要把这样一个反共、反人民、反革命的法西斯政权打倒，争取彻底解放。
奈温反动政府必将灭亡，缅甸人民民主革命必将取得最后胜利！中缅两国人民的伟大团结和战斗友谊万世长存！
第1版()
专栏：
霍查同志接见我红卫兵代表团
祝毛主席身体永远健康。请代表团向毛主席林副主席周总理转达阿尔巴尼亚人民的最崇高的革命敬礼。
谢胡同志七日接见了我红卫兵代表团
新华社地拉那九日电 阿尔巴尼亚人民敬爱的伟大领袖、中国人民最亲密的朋友恩维尔·霍查同志八日上午在这里接见了由姚文元同志率领的中国红卫兵代表团。接见时在座的有，阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、中央书记处书记希斯尼·卡博，阿尔巴尼亚劳动党中央委员贝哈尔·什图拉，阿尔巴尼亚劳动青年联盟中央第一书记阿基姆·梅罗以及阿尔巴尼亚劳动党中央国际部部长皮罗·比塔。接见时在座的还有中国驻阿尔巴尼亚大使刘晓。
霍查同志同中国红卫兵代表团进行了极其友好、极其热情和极其真挚的交谈。霍查同志在谈话中高度赞扬了阿中两党、两国人民和两国青年之间的伟大战斗友谊和革命团结，高度赞扬了史无前例的中国无产阶级文化大革命和中国红卫兵运动，并祝中国红卫兵在无产阶级文化大革命中做出更大的贡献。
霍查同志祝毛主席身体永远健康，并请中国红卫兵代表团向毛主席、林彪副主席、周恩来总理以及中央其他领导同志转达阿尔巴尼亚人民的最崇高的革命敬礼。霍查同志两次和中国红卫兵小将手挽手地合影留念。在代表团离开时，霍查同志和代表团全体成员热烈握手，紧紧拥抱。
新华社地拉那八日电 阿尔巴尼亚部长会议主席穆罕默德·谢胡，七日下午在这里接见了由姚文元同志率领的中国红卫兵代表团全体成员，并且同他们进行了十分亲切友好的谈话。接见时在座的有，阿尔巴尼亚外交部长纳赛、阿尔巴尼亚劳动青年联盟中央第一书记梅罗、部长会议秘书长卡萨皮。接见时，中国驻阿尔巴尼亚大使刘晓也在座。（附图片）
霍查同志（前左四）和中国红卫兵代表团的同志合影留念。前左二为卡博同志。
阿尔巴尼亚通讯社传真照片（新华社发）
第1版()
专栏：
林彪同志致电巴卢库同志最热烈祝贺阿建军节
祝兄弟的阿人民军在加强革命化建设，不断提高政治素质和战斗威力，保卫祖国，保卫和平的斗争中取得新的更大成就
新华社九日讯 中华人民共和国国务院副总理兼国防部长林彪同志八日打电报给阿尔巴尼亚人民共和国部长会议副主席兼国防部长贝基尔·巴卢库同志，最热烈地祝贺阿尔巴尼亚人民军建军二十四周年。电报全文如下：阿尔巴尼亚人民共和国部长会议副主席兼国防部长亲爱的贝基尔·巴卢库同志：
在兄弟的阿尔巴尼亚人民军建军二十四周年的时候，我代表中国人民和中国人民解放军全体指战员，并以我个人的名义，向你并通过你，向英雄的阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民军全体指战员，致以最热烈的祝贺。
阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民军，在以恩维尔·霍查同志为首的、久经考验的、光荣的阿尔巴尼亚劳动党的英明领导下，在帝国主义和现代修正主义的重重包围之中，坚定地高举马克思列宁主义的革命红旗，正沿着胜利的道路奋勇前进。一年来，英雄的阿尔巴尼亚人民军战友们，积极响应了阿尔巴尼亚劳动党第五次代表大会和霍查同志的号召，在进一步突出无产阶级政治，加强革命化建设方面，取得了重大的成就；在贯彻群众路线、加强思想教育、反对官僚主义、干部参加劳动等一系列重大革命化措施方面，获得了巨大的成功。全军更加朝气蓬勃、斗志昂扬。这对于推动阿尔巴尼亚人民军各方面的建设，进一步加强阿尔巴尼亚的无产阶级专政和社会主义制度，必将产生深远的影响。你们的胜利和成就，对于正在胜利进行无产阶级文化大革命的中国人民，对于各国革命人民，都是一个巨大的鼓舞；对于帝国主义和现代修正主义，则是一个沉重的打击。
建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则基础之上的中阿两国人民和两国军队之间的友谊和团结，一年来又有了新的、更大的发展。毛泽东同志说：“中阿两国远隔千山万水，我们的心是连在一起的。我们是你们真正的朋友和同志。你们也是我们真正的朋友和同志。我们和你们都不是那种口蜜腹剑的假朋友，不是那种两面派。我们之间的革命的战斗的友谊，经历过急风暴雨的考验。”我们深信，中阿两国人民和两国军队之间的这种伟大友谊，在今后反对以美国为首的帝国主义、反对以苏共领导集团为中心的现代修正主义、反对各国反动派的斗争中，在进行社会主义革命和社会主义建设、促进人类进步的伟大事业中，必将获得不断的巩固和发展，必将继续发挥它无坚不摧的巨大战斗威力！
祝英雄的阿尔巴尼亚——欧洲的伟大的社会主义明灯放射出更加灿烂的光辉！
祝兄弟的阿尔巴尼亚人民军在加强革命化建设，不断提高政治素质和战斗威力，保卫社会主义祖国、保卫欧洲与世界和平的斗争中，取得新的更大成就。
祝中阿两国人民和两国军队之间的永恒的牢不可破的战斗友谊万古长青！
中华人民共和国国务院副总理兼国防部长 林彪
一九六七年七月八日于北京
第1版()
专栏：
港英当局再次镇压“新界”居民并向我境内开枪
我国最强烈抗议英帝在边境武装挑衅
新华社九日讯 我国外交部副部长罗贵波今日上午召见英国驻华代办霍普森，面交我国外交部照会，就香港英国当局八日在沙头角又一次制造血腥暴行，开枪打死示威群众一人、打伤八人、对中国人民进行严重的武装挑衅，向英国政府提出最紧急、最强烈的抗议。照会如下：英国驻华代办处：
中华人民共和国外交部要求英国代办处立即把下列事项转告英国政府。
七月八日，沙头角我方群众和九龙“新界”中国居民，为声援港九爱国同胞反对香港英国当局残酷迫害的正义斗争，在我方境内举行集会，会后分道举行示威游行。全副武装的港英警察和“防暴队”竟然对游行返回九龙“新界”的中国居民，进行蓄谋的血腥镇压，施放催泪弹和开枪射击；同时，还向我方境内开枪。对于英方的这种暴行和挑衅，我边防哨兵当即鸣枪警告。但是，港英警察和“防暴队”完全不顾我方的警告，继续向游行示威群众开枪射击，一人死亡，八人受伤。我边防哨兵对港英警察和“防暴队”亦进行了还击。
香港英国当局继六月二十四日在沙头角镇压游行示威群众，打伤和逮捕十几人，并且将催泪弹施放到我方境内，使我方群众三十多人受伤之后，现在又一次在沙头角制造上述血腥暴行，对中国人民进行了严重的武装挑衅。中国政府向英国政府提出最紧急、最强烈的抗议，并且向英国政府提出下列要求：
一、对七月八日沙头角武装挑衅事件公开道歉；
二、立即惩办肇事凶手，赔偿沙头角居民和死伤人员所受到的一切损失，释放六月二十四日以来沙头角地方所有被捕居民；
三、保证以后不再发生类似事件。
两个月来，英国政府和香港英国当局不顾中国政府的一再警告，变本加厉地对中国香港居民实行法西斯镇压。现在，英国政府和香港英国当局又在边境上造成紧张局势。这就使得香港局势越来越严重。中国政府严正警告英国政府，如果你们硬要同中国人民为敌到底，你们就必须承担由此而引起的一切严重后果。
中华人民共和国外交部
一九六七年七月九日于北京