第4版()
专栏：
喝令帝王将相才子佳人老爷太太少爷小姐通通滚开
工农兵誓把被颠倒的历史再颠倒过来
全国亿万军民热烈欢呼毛主席《看了〈逼上梁山〉以后写给延安平剧院的信》的公开发表，表示一定要高高举起革命的批判旗帜，大破反革命修正主义文艺黑线，多编多演革命现代戏，使它蔚成风气。
据新华社二十五日讯 我们最最敬爱的伟大领袖毛主席对京剧革命的伟大指示——《看了〈逼上梁山〉以后写给延安平剧院的信》的公开发表，使全国欢庆《在延安文艺座谈会上的讲话》发表二十五周年的活动，喜上加喜。各地的无产阶级革命派、革命的文艺工作者、革命群众和解放军广大指战员，今天学习毛主席在二十三年前写的这封信，心情特别激动，一致指出：毛主席这封信，是号召我们向旧文化发起总攻击的宣言书，是向旧世界勇猛进军的冲锋号。各地广大工农兵、红卫兵小将和革命文艺工作者表示，一定要高高举起毛泽东思想的革命的批判旗帜，把党内最大的一小撮走资本主义道路当权派批倒批臭，大破反革命修正主义的文艺黑线，把反革命修正主义分子把持的宣扬资本主义、封建主义和修正主义的文艺舞台统统夺过来，把被颠倒的历史再颠倒过来。广大工农兵不但要在政治舞台上、经济舞台上成为主人，而且也一定要成为文艺舞台上的主人！
首都广大革命群众和革命文艺工作者，热烈欢呼毛主席《看了〈逼上梁山〉以后写给延安平剧院的信》的公开发表。北京光华木材厂红色造反者毛泽东思想宣传队的革命业余文艺战士满怀激情地说，伟大领袖毛主席这封信的公开发表，是全国革命人民的又一件大喜事。我们工农兵群众和一切革命的文艺工作者，一定要高高地举起毛泽东思想的革命的批判旗帜，把帝王将相、才子佳人、老爷太太、少爷小姐以及一切牛鬼蛇神，通通从舞台上赶下来，一个不剩，半个不留！我们工农兵是社会主义国家的主人，也是社会主义文艺舞台的当然主人，我们一定要占领文艺舞台这个阵地。中国京剧院、工农兵芭蕾舞剧团、中央乐团等专业文艺团体的革命文艺工作者们学习了毛主席的信，心情万分激动。他们表示一定要响应伟大领袖的号召，多编多演革命现代戏，使之“蔚成风气”，让崭新的社会主义新文化永放光彩，让伟大的毛泽东思想红遍全中国，红遍全世界。
上海广大无产阶级革命派、工农兵群众和革命的文艺工作者异口同声地说，毛主席的这封信，真是说到了我们广大工农兵的心里。当了三十多年码头工人的上海港务局老工人吴丰鉴说：解放后，我们工人翻了身，做了主人；但是在文艺界一小撮反革命修正主义分子所控制的舞台上，我们劳动人民还是没有翻身，被丑化得不成样子。他说，在毛主席的革命文艺路线的指引下，在江青同志的关怀和指导下，京剧革命样板戏《海港》让革命的码头工人登上了京剧舞台，塑造了我们码头工人的英雄形象。我看了这出戏，心里真有说不出的高兴。这是毛主席的革命文艺路线的伟大胜利。工人作家胡万春兴奋地指出，在伟大领袖毛主席的指引下，我们广大的工农兵群众起来造了那些反革命修正主义分子的反，把历史的颠倒再颠倒过来的伟大时代已经开始了。
全国著名劳动模范、平顺县西沟生产大队队长李顺达激动地说，毛主席的这封信说出了我们劳动人民的心里话，我们贫下中农一千个拥护，一万个欢呼！我们工农兵群众一定要奋起毛泽东思想的铁扫帚，把那些早已被我们打倒的、喝人血吃人肉的老爷太太、少爷小姐，把那些剥削阶级的僵尸帝王将相、才子佳人，通通从舞台上清扫出去，让工农兵群众的英雄形象在舞台上大放光彩。
编演革命样板戏《奇袭白虎团》的山东省京剧团的无产阶级革命派，重读了毛主席的信以后兴奋地说，优秀样板戏《奇袭白虎团》的诞生，就是在江青同志的直接领导和亲切关怀下，认真贯彻执行毛主席的伟大指示的结果。他们说，毛主席的信公开发表，又给我们增加了无穷的力量。今后，我们一定要认真学习，深刻领会，切实贯彻执行。
山城贵阳广大工农兵和省、市革命文艺工作者，纷纷举行庆祝会、座谈会和纪念演出，最热烈地欢呼毛主席《看了〈逼上梁山〉以后写给延安平剧院的信》的公开发表。贵阳市评剧团的革命文艺工作者无比激动地说：毛主席看了《逼上梁山》以后写给延安平剧院的信，是我们革命文艺工作者的方向盘和指路明灯。我们一定要坚决贯彻毛主席的指示，在舞台上大树特树毛泽东思想，大演特演工农兵英雄，让工农兵占领一切文艺阵地。
黑龙江省广大工农兵、红卫兵小将和革命的文艺工作者，今天都认真地学习了毛主席的信，并且指出这封信是无产阶级文化大革命的又一个战斗纲领。
毛主席的《看了〈逼上梁山〉以后写给延安平剧院的信》的公开发表，给人民解放军陆海空三军广大指战员和部队文艺工作者以新的巨大鼓舞和巨大力量。活跃在支左第一线的海军某部毛泽东思想宣传队，听了毛主席的信的广播以后，心潮澎湃，连夜编排了《喝令老爷太太滚开，我来了！》等节目，给广大群众演出。在江青同志亲自指导下成功地排演出反映现实斗争生活的话剧《南海长城》的广州部队战士话剧团的革命文艺工作者说，党内头号走资本主义道路当权派和一小撮反革命修正主义分子不让工农兵登上舞台，目的是要把文艺作为他们复辟资本主义的工具。无产阶级要把颠倒了的历史再颠倒过来，恢复历史的真面目，让工农兵占领舞台，就一定要彻底批判反革命修正主义文艺路线及其总后台。
第4版()
专栏：
山西省话剧团的革命文艺工作者在街头进行宣传，热烈欢呼毛主席《看了〈逼上梁山〉以后写给延安平剧院的信》公开发表。 新华社记者 王文学摄
（传真照片）
第4版()
专栏：
工农兵是文艺舞台的主人
北京京剧一团《沙家浜》革命战斗兵团
我们伟大领袖毛主席《看了〈逼上梁山〉以后写给延安平剧院的信》，给我们指出了正确的航向。今天，在对党内最大的走资本主义道路当权派的大批判中，在全国人民热烈纪念《在延安文艺座谈会上的讲话》发表二十五周年的欢庆声中，重新发表毛主席的这个具有历史意义的信件，给我们以极大的鼓舞和无穷的力量。
毛主席啊，毛主席！在您的光辉思想的指引下，在江青同志亲自领导下，京剧革命取得了辉煌的胜利！当我们回顾这段历程的时候，千言万语倾诉不尽我们对您的无限忠诚，千歌万曲表达不出我们对您的热情歌颂。让我们在这大喜的日子里，最最衷心地祝愿您——我们心中最红最红的红太阳毛主席万寿无疆，万寿无疆！
十七年来，反革命修正主义文艺黑线统治着文艺界，毛主席的革命文艺路线在文艺界得不到贯彻，在京剧界更是如此。党内最大的走资本主义道路的当权派，就是京剧革命的一只最大的拦路虎，他伙同旧北京市委的反革命修正主义集团的头子彭真，以及周扬、夏衍、林默涵、齐燕铭之流，把京剧界变成一个水泼不进、针插不入的独立王国，在舞台上大量上演帝王将相、才子佳人的坏戏，为他们篡党篡国、复辟资本主义制造舆论。
北京京剧一团是党内最大的一小撮走资本主义道路当权派在京剧界的一个最大堡垒。反党大毒草《海瑞罢官》就是在这里加工出笼的。歌颂投降变节的《四郎探母》《连环套》，歌颂卖国主义的《珍妃》（即《清宫秘史》），其他如黄色下流的《游龙戏凤》等等坏戏，也都是旧北京京剧团的“拿手好戏”。这些戏都在党内最大的走资本主义道路当权派“钦点”下，登场了。
江青同志说：“吃着农民种的粮食，穿着工人织造的衣服，住着工人盖的房子，人民解放军为我们警卫着国防前线，但是却不去表现他们，试问，艺术家站在什么阶级立场，你们常说的艺术家的‘良心’何在？”是啊！广大的革命文艺工作者谁愿意在解放了的社会主义舞台上再为一小撮地、富、反、坏、右以及资产阶级分子服务呢？谁能容忍老爷太太少爷小姐们继续统治舞台呢？可是，党内最大的走资本主义道路当权派叛卖无产阶级专政，丧心病狂地抵制毛主席的革命文艺路线，千方百计地扼杀京剧革命。
历史的车轮决不会被一小撮反革命修正主义分子拉回去，新生的力量终究是要战胜腐朽的东西的。江青同志来我团搞试验田，给我们带来了毛主席的革命文艺路线，带来了光焰无际的毛泽东思想。在江青同志的指导和培植下，革命的京剧样板戏《沙家浜》诞生了，旧北京京剧团这个顽固的堡垒被攻破了，北京京剧舞台上长期以来由老爷太太少爷小姐们统治舞台的时代一去不复返了！濒于死亡的古老的京剧获得了新的生命！
京剧革命的胜利，宣判了反革命修正主义文艺路线的破产，宣判了京剧界资产阶级专政的彻底失败！它开辟了无产阶级文艺的新纪元。这是毛主席的革命文艺路线的伟大胜利！这是无产阶级专政的伟大胜利！
毛主席啊，毛主席！您对我们的伟大教导，我们永远记在心上，在您的光辉思想指引下，我们坚决闹一辈子京剧革命，让毛泽东时代的工农兵英雄人物牢牢地屹立在社会主义的京剧舞台上，让毛泽东思想永远永远在京剧舞台上光芒四射！
第4版()
专栏：
做一辈子毛泽东思想的宣传员
中国京剧院 杨秋玲 俞大陆
毛主席在《看了〈逼上梁山〉以后写给延安平剧院的信》公开发表了，我们看了万分高兴。这封具有伟大意义的信件，给我们京剧工作者指出了方向。我们一定要演工农兵，使工农兵的英雄人物永远成为京剧舞台上的主人。
把舞台上“颠倒的历史再颠倒过来”，这是毛主席给革命文艺工作者所指示的光辉方向。解放以来，由于党内一小撮走资本主义道路的当权派窃踞了文艺界的领导权，毛主席的革命文艺路线不但没有得到贯彻执行，相反，宣传封建主义、资本主义、修正主义的毒草戏却大量上演。党内最大的走资本主义道路的当权派，彭真反革命修正主义集团，以及在他们包庇和支持下的周扬、林默涵、齐燕铭、夏衍等一伙，正是用这种毒辣的手段，把文艺当作他们复辟资本主义的前哨阵地。
在反革命修正主义分子把持下，我们中国京剧院的青年演员，中了不少毒。我们都是解放以后到戏曲学校学习的，但是，我们所学的，是表现帝王将相、才子佳人的戏；我们毕业后所演的，还是帝王将相、才子佳人。什么穆桂英呀，林娘子呀，赵五娘呀，什么封建王爷高宠、地主恶霸高登，以及为封建帝王忠心耿耿服务的赵云啦，统统是死人、古人、帝王将相、才子佳人。最令人气愤的是在三年经济困难时期，我们在一次拥军优属的晚会上，竟演出了《描容上路》这出戏。在这个戏里，被封建统治阶级的奴才蔡伯喈遗弃的赵五娘，口口声声唱着
“家中断米又断粮”，“你上京怎么还不回转”，又是公婆饿死了，又是上京寻夫没有盘缠……好一幅
“凄凄惨惨戚戚”景象！当时，我们在伟大的中国人民解放军和他们的家属面前演这个坏戏，自己在台上都感到抬不起头来。
一九六四年，全国京剧革命现代戏会演，吹响了无产阶级文化大革命的进军号，革命的京剧工作者无不欢欣鼓舞。为了更好地为工农兵服务，我们纷纷要求遵照毛主席的指示，到工农兵中去，到火热的斗争中去。但是，以周扬为首的文艺界修正主义头头们，仗着有党内最大的走资本主义道路当权派作后台，对毛主席的革命文艺路线百般抵制，挖空心思地破坏京剧革命。一九六四年下半年，我们兴高采烈地到部队去，决心在部队里多呆一个时期，好好向解放军学习。不料我们刚到部队六天，就被叫回北京，在北京的剧院里继续演帝王将相、才子佳人戏。但是，这种令人不能容忍的现象，只不过是腐朽力量的垂死挣扎。在伟大的毛泽东思想光辉照耀下，在江青同志的指导下，京剧革命终于胜利了，反革命修正主义文艺路线彻底破产了。多少世纪来，被帝王将相、才子佳人统治的戏剧舞台，起了天翻地覆的变化。老爷太太少爷小姐们作为历史的渣滓被清除出去，人民群众成为真正的主人而大显身手。面对这大好形势，革命的京剧工作者，社会主义时代的青年演员，怎能不振臂高呼伟大的毛泽东思想万岁！我们心中最红最红的红太阳毛主席万岁，万万岁！
伟大的导师，伟大的领袖，伟大的统帅，伟大的舵手毛主席，当我们欢庆这伟大胜利的时候，我们一定要牢记您的教导，紧紧抓住阶级斗争这条纲，把文艺界的领导权，把一切被党内一小撮走资本主义道路当权派窃踞的领导权，统统夺回到无产阶级革命派手中。让我们高举毛泽东思想伟大红旗，永远坚定不移地用革命的文艺为工农兵服务，为无产阶级政治服务，做一辈子毛泽东思想的宣传员！
第4版()
专栏：
一定要把文艺的领导大权夺回来
太原一·二六纺织厂 解悦
我们伟大领袖毛主席向来十分重视文艺战线上两个阶级、两条路线的斗争。文艺战线上两条路线的斗争，实质上就是为着夺取政权和巩固政权的斗争；就是为无产阶级的政治服务、还是为资产阶级的政治服务的斗争。
早在一九四四年，毛主席在《看了〈逼上梁山〉以后写给延安平剧院的信》中指出：“历史是人民创造的，但在旧戏舞台上（在一切离开人民的旧文学旧艺术上）人民却成了渣滓，由老爷太太少爷小姐们统治着舞台，这种历史的颠倒，现在由你们再颠倒过来，恢复了历史的面目，从此旧剧开了新生面，所以值得庆贺。”但是，长期以来，特别是解放十几年来，陆定一、周扬等一伙反革命修正主义分子，以党内最大的走资本主义道路当权派为靠山，公开对抗毛主席的革命文艺路线。他们在舞台上大演特演老爷太太少爷小姐；不去为六亿几千万工农兵服务，却为一小撮地、富、反、坏、右和资产阶级分子服务；不去表现工农兵，却去表现牛鬼蛇神。这到底是什么原因？
经过一年多无产阶级文化大革命运动的伟大实践，我们明白了：革命的根本问题是政权问题。舞台能不能表现工农兵，为工农兵服务，根本的问题也还是个权的问题。陆定一、周扬等一小撮反革命修正主义分子拒不执行毛主席的革命文艺路线，而积极推行修正主义文艺黑线，就是因为他们有在党内最大的走资本主义道路当权派支持下所窃取的文艺领导大权。凭着这个权，他们才能颠倒历史，混淆是非；凭着这个权，他们才能宣扬封建主义、资本主义的黑货，腐蚀毒害人民；凭着这个权，他们才能炮制和放出大批毒草，攻击我们伟大领袖毛主席，攻击伟大的中国共产党，攻击总路线、大跃进、人民公社，为大野心家、大阴谋家歌功颂德，煽动地富反坏右进行阶级报复。一句话，凭着这个权，他们才能把文艺变成为资本主义复辟的工具，为党内最大的一小撮走资本主义道路当权派篡党、篡政、篡军制造舆论。
在毛主席亲自发动的无产阶级文化大革命运动中，广大无产阶级革命派奋起毛泽东思想的千钧棒，把陆定一、周扬等一小撮反革命修正主义分子揪了出来，夺了他们的权，罢了他们的官；并把支持他们的党内最大的走资本主义道路当权派的丑恶面目暴露在光天化日之下，挖出修正主义文艺黑线的总后台。这真是好得很，好得很！
我们应该把文艺的领导大权牢牢地掌握在无产阶级革命派手中，坚决贯彻执行毛主席的革命文艺路线。让人民的舞台为工农兵服务，把被他们颠倒了的历史，再颠倒过来，恢复历史的面目；把被帝王将相、才子佳人所盘踞的舞台，变为工农兵大显身手的舞台；把宣传封建主义、资本主义的阵地，变为宣传毛泽东思想的阵地。
江青同志坚决捍卫毛主席的革命文艺路线，带领革命文艺工作者向反革命修正主义文艺黑线进行了艰苦卓绝的斗争，创造了革命京剧《智取威虎山》、《海港》、《红灯记》、《沙家浜》、《奇袭白虎团》，芭蕾舞剧《红色娘子军》、《白毛女》，交响音乐《沙家浜》等闪耀毛泽东思想光辉的样板。工农兵从此占领了舞台！在毛泽东思想阳光和雨露的哺育下，无产阶级文艺的百花盛开季节即将到来！让我们热烈欢呼：毛主席的革命文艺路线胜利万岁！