第6版()
专栏：
美《挑战》月刊揭露苏美策划新的“和谈”骗局
“停炸谈判”是个大阴谋
关岛会议目的是加紧扩大侵越战争
新华社伦敦九日电 美国进步劳工党机关刊《挑战》四月号一期中发表文章，强烈谴责苏修领导集团帮助美国兜售“和谈”骗局，出卖越南人民的抗美救国斗争。文章要求美国立即滚出越南。
文章指出，所谓“停炸谈判”，是新的反革命轴心华盛顿和莫斯科互相勾结策划出来的一个阴谋。
文章说，“约翰逊集团已经加强了对越南（北方）的轰炸，并且向（南越）运进更多的军火”。美国“召开关岛会议是为了加紧这场战争，策划侵略越南北方。”
文章揭露说，所谓“停炸谈判”完全是一个骗局。这就是：“侵略者只要不进行轰炸就有权对一个国家进行侵略。”
文章强调说，“美国被英勇的越南人民打得鼻青脸肿。不可战胜的人民战争使美帝国主义遭到节节失败。美帝国主义已用尽了它全部精锐部队，而人民战士则越战越强。”文章说，“越南已经再三证明，人民战争是不可战胜的。”“特洛伊木马是修正主义，它的大本营在莫斯科。美国统治阶级希望通过苏修的叛卖，得到它在战场上不能得到的东西。”
文章说：“越南人民比帝国主义更强大。决不允许苏修及其追随者的叛卖行为破坏越南人民的斗争。”
文章说：“唯一正确的要求是美国立即滚出越南！”
第6版()
专栏：
我驻印尼大使馆最严重抗议印尼反动当局枪杀华侨
中国人民一定要讨还这笔血债
我驻雅加达总领事馆致电慰问被害的华侨烈士家属
新华社十一日讯 中华人民共和国驻印度尼西亚大使馆八日照会印度尼西亚外交部，对东爪哇西都文罗市军政当局悍然制造屠杀无辜华侨的流血惨案表示极大愤慨，并向印度尼西亚政府提出最严重、最强烈的抗议。
照会说：“西都文罗市基地司令部肆无忌惮地推行反华、排华法令，强占华商店面，断绝华侨住宅水电，并于四月四日和五日非法逮捕无辜华侨二十四人。四月六日，当难侨家属按照约定时间前往会见基地司令进行交涉，并探视被捕亲人时，该基地司令不仅违约迟迟不予接见，反而当难侨家属赶前询问时，突然出动预先布置好的全副武装的军队，向手无寸铁的难侨家属疯狂开枪扫射，华侨黄健民胸部连中三弹，当场惨死，杨荆荣和陈永振中弹重伤，甚至连上前抢救他们的两名华侨，也在遭到毒打晕厥后，被拖进监狱。”
照会指出：“十分明显，上述流血惨案完全是印度尼西亚政府蓄意预谋和精心策划的。中国大使馆曾就东爪哇各地连续发生的迫害华侨的严重事件多次提出抗议，要求印度尼西亚政府迅速予以制止，并提出派遣领事官员赴东爪哇各地视察侨情，慰问受难华侨，而你们一面对大使馆的严正要求百般阻挠，一面变本加厉，在东爪哇各地连续制造新的反华、排华事件。自三月十一日以来，先后在玛琅、谏义里等地多次发生开枪打伤华侨并逼死人命的更为严重的事件。现在，在东爪哇○八三军分区司令慕雅迪的亲自布置和指使下，西都文罗市又发生了骇人听闻的杀人惨案。在这些铁的事实面前，你们是绝对逃脱不了这种罪责的，并且必将受到全世界人民的正义谴责。”
照会强调指出：“广大华侨为了维护正当权益和争取生存而进行的反迫害斗争，完全是正义的。他们向印度尼西亚政府提出的要求是十分合理的。你们对广大华侨的正当要求，不仅置之不理，反而变本加厉地使出法西斯血腥手段，公然惨杀无辜华侨。我们正告印度尼西亚政府‘那里有压迫，那里就有反抗。’你们对华侨的迫害愈加疯狂，就必然激起华侨更广泛更剧烈的反抗。用毛泽东思想武装起来的广大华侨是绝对压不服、吓不倒的。中国人民对残杀华侨的野蛮暴行，是绝对不能容忍的。血债一定要用血来还。”
照会坚决要求印尼政府就上述流血惨案，立即公开道歉，严惩凶手及其主使人，抚恤死难华侨的家属，负担受伤华侨的医药费用，立即释放被捕的全部华侨，撤销东爪哇四项反华、排华法令。大使馆决定立即派领事官员前往参加葬礼，并慰问死难者家属及其他受害华侨。印度尼西亚政府必须对上述各项严正要求，迅速作出圆满的答复。
新华社十一日讯 中华人民共和国驻雅加达总领事馆四月八日致电东爪哇西都文罗中华会馆并转全体爱国侨胞，对被印度尼西亚反动军政当局野蛮枪杀的侨胞、烈士家属和受伤侨胞表示最深切的哀悼和最亲切的慰问。
电报说，惊悉西都文罗反动军政当局，在四月六日制造了骇人听闻的流血惨案，悍然枪杀侨胞黄健民、枪伤侨胞杨荆荣、陈永振，我们对印度尼西亚反动派的这一滔天罪行表示极大的愤慨和最强烈的抗议，对黄健民烈士致以最深切的哀悼，对烈士家属和受伤侨胞表示最亲切的慰问。
电报说，黄健民烈士为了维护民族的尊严和华侨的正当权益，不畏强暴，英勇牺牲，他不愧为毛主席的好学生，祖国人民的好儿子。他“是为人民利益而死的，他的死是比泰山还要重的”。
电报说，你们同印尼反动派所进行的反迫害、争生存的斗争完全是正义的，你们的英勇斗争为广大受迫害的侨胞树立了又一榜样。我们坚决支持你们，七亿祖国人民坚决支持你们。印尼反动派的野蛮屠杀绝对吓不倒用毛泽东思想武装起来的爱国侨胞，他们的反华排华的罪恶勾当是注定要失败的，他们欠下的血债是一定要用血来偿还的，他们是绝不会有好下场的！
电报最后表示坚信，侨胞们一定会化悲愤为力量，更高地举起毛泽东思想的伟大红旗，“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。”
第6版()
专栏：
美苏交易频繁打得火热
苏修竭力迎合大开门户 美帝抛出诱饵乘机渗入
新华社十日讯 美帝国主义和苏修领导集团在加紧勾结，共谋扼杀越南人民抗美救国斗争和联合反华的同时，正在其他若干大大小小的问题上，频繁地进行交易，美帝和苏修两家打得如此火热，使得苏修领导集团的叛徒嘴脸更加暴露无遗。
“裁军”问题，是美帝和苏修间目前正在进行的一笔大交易。继签订所谓“和平利用外层空间条约”之后，双方正在日内瓦“裁军会议”上加速炮制一项“防止核扩散条约”，并且开始就所谓限制发展进攻性和防御性核导弹问题讨价还价。这是它们为了维持残存的核垄断地位，对付亚洲、非洲、拉丁美洲人民革命斗争而进行的肮脏勾当。
同时，搁置多年的美苏领事条约和民航协定，已经最后拍板成交。约翰逊在三月三十一日签署了领事条约，从而完成了最后一道批准手续；民航协定则已进入谈判技术细节阶段，预计，纽约、莫斯科之间不久即可正式通航。美国政客和报刊纷纷承认，领事条约的签订，是美帝为“改善”美苏关系和鼓励苏修在越南问题上进一步为美帝效劳而采取的一个步骤。
随着美苏在政治上勾结的加紧和苏修国内资本主义复辟的加速，美国以发展两国经济和贸易关系为名，大大加强了对苏联的经济渗透和引诱。约翰逊政府继去年一再放宽对苏贸易限制之后，正在要求美国国会通过扩大对苏贸易的法案。同时，美帝头目和垄断资本家都不断鼓吹要利用扩大贸易等手段来促进苏联的“和平演变”，认为这会有利于美国的“广泛的政治目的”和“经济利益”；而苏修领导集团也心甘情愿地表示乐意上钩。今年一月，苏联对外贸易机构在美国《纽约时报》上刊登广告，大肆招揽美国投资。接着，就有消息说，美国进出口银行准备为给苏联装备一个汽车工厂提供资金。
作为对苏修表示“信任”和“友好”的一个姿态，今年二月，美国原子能委员会宣布，它已经颁发了向苏联出口小量放射性同位素的许可。同月，两国还就在美国西海岸捕鱼问题签订了两个协定。
与此同时，双方在加强所谓文化科学的“交流”。美苏代表最近在莫斯科就“增进美苏科学交流”的计划进行了数周的会谈。会后，美国全国科学院副院长基斯提亚科夫斯基表示，会谈“总的说来是很令人满意的”。
三月二十六日到二十九日，美国政府应苏修当局的邀请，在莫斯科举办了一个所谓“美国——工业美学”的展览会，大肆宣扬美国的“物质文明”和“生活方式”。苏修当局对这个展览会十分热心，殷勤效劳。
苏联反动诗人叶夫图申科不久前访美时，极端无耻地在美国电视节目中朗读他的修正主义黑诗，并且大放媚美反华的厥词。据报道，苏修还决定派歌舞团去美国，参加定今年六、七月在纽约举行的“文化节”。
这些事实说明，在反华、反共、反人民、反革命的“共同目标”下，美帝和苏修的反革命勾结已经达到何等亲密的程度。但是，它们勾结得越紧，就越加暴露出它们狼狈为奸、反对世界革命人民的罪恶图谋。
第6版()
专栏：
我外交部负责同志召见印尼驻华使馆临时代办
最强烈抗议印尼政府制造排华流血事件
新华社十一日讯 中国外交部负责同志今天召见印度尼西亚驻华大使馆临时代办巴伦，就本月六日东爪哇西都文罗市军政当局抢劫华侨财产，并悍然开枪打死华侨黄健民和枪伤杨荆荣、陈永振等人的流血严重事件，向印尼政府提出最强烈的抗议，要求印尼政府作出令人满意的处理，并迅速作出答复。
第6版()
专栏：
约翰逊政府扩大侵越战争的一个严重步骤
美国B—52型轰炸机悍然开进泰国
据新华社十一日讯 曼谷消息：根据美帝国主义在关岛召集的扩大侵越战争的黑会的部署，第一批美国B—52型轰炸机已于十日正式开进泰国梭桃邑乌塔保空军基地。
据西方通讯社报道，第一批共三架B—52型轰炸机到达泰国以后，将开始从泰国基地对越南进行轰炸。
战争贩子约翰逊召开关岛黑会以后，部署B—52型轰炸机进驻泰国，是美帝国主义扩大侵越战争的一个严重步骤，也是对印度支那和东南亚各国人民的严重挑衅。长期以来，美帝国主义一直利用泰国基地作为侵略越南和老挝和其他印度支那国家的据点。最近两年美国对越南北方进行轰炸，百分之七十五架次的飞机是由泰国基地起飞的。
第6版()
专栏：短评
适得其反
美国副总统汉弗莱在西欧作了一次极不光采的旅行。汉弗莱到哪里，哪里就掀起了反美示威。到处响起了“美国佬滚出越南”的吼声。这个美帝国主义的头目挨尽了臭鸡蛋。用西方记者的话来说，“反美示威始终贯穿着这次访问”。真是老鼠过街，人人喊打。
约翰逊之流一直吹嘘说什么美国侵略越南的政策是得到了广泛的“谅解”和“同情”的，企图拿这个来欺骗别人，欺骗自己。汉弗莱在西欧的倒霉的遭遇，又一次揭穿了他们的这种鬼话。
汉弗莱此行的主要目的之一，是为美国的侵越政策寻求支持。然而，他却激起了广大西欧人民空前高涨的反对美国侵越战争的浪潮。在美国统治集团一向认为“安稳”的西欧大陆，反美情绪尚且如此强烈，那末，在世界的其他地区，不是更可以想见了吗？汉弗莱本来想改善一下美帝国主义失道寡助的狼狈处境，结果却是使人更加看到美帝国主义是如何的失尽人心，空前孤立。
汉弗莱开始访问时，曾经兴致勃勃地扬言他希望这次出访西欧是“一次有成果的旅行”。如果说汉弗莱此行有什么“成果”的话，那只能适得其反，就是对西欧人民作了一次反对美帝国主义的动员。
毛主席说过，美帝国主义的侵略活动，总是走向它的愿望的反面，“起了动员全世界人民起来反对美国侵略者的作用”。美帝国主义是决不会放弃它的反面教员的职务的，决不会停止它的这种动员人民的作用的。它总是要不断地侵略，不断地促使各国人民起来反对它，使自己陷于全世界人民的重重包围之中，直至最后的灭亡。
第6版()
专栏：
美国侵略者干尽坏事失道寡助到处孤立
西欧人民轰走美国瘟神汉弗莱
据新华社十一日讯 美国副总统汉弗莱，最近在西欧为美帝国主义侵略政策奔波游说，所到之处无不遭到人民群众的迎头痛击，犹如过街老鼠，人人喊打。这是西欧人民对美帝国主义侵略罪行的惩罚，是他们日益觉醒的表现。
汉弗莱是三月二十六日离开华盛顿的。他先后到荷兰、意大利、英国、西德、法国和比利时等地进行活动。他到西欧活动目的之一是推销美国的侵越政策，为美国的罪行开脱、辩解，妄图争取同情和支持。他在西欧大肆散布什么美国希望就越南问题“谋求和平解决办法”，表白美国政府“不想成为世界警察”。但是，正在觉醒的西欧人民早就识破了美帝国主义者这种伪善面貌，看透了他们的狼子野心。汉弗莱一到西欧就陷入了西欧人民反对美国侵越战争的抗议示威声中，惊恐万状、狼狈不堪。他到处被愤怒的人群包围起来，周围响彻“汉弗莱，在越南的杀人犯！”“汉弗莱滚回去！”的口号声。
西欧各国群众采取了多种多样的办法，表示他们对这个战争瘟神的抗议：巴黎的居民焚烧了美国星条旗，砸碎了美国新闻署的玻璃窗；伦敦的群众在汉弗莱所到之处的街头、路上都写上：“滚蛋，杀人犯！”等标语；波恩的示威者在美国大使馆前焚烧约翰逊的模拟人像；罗马的公众则散发传单，强烈抗议美国的侵越战争。
据西方通讯社报道，汉弗莱在许多西欧城市活动时，遭到当地人民迎头痛击，洋相百出。当他衣冠楚楚访问罗马歌剧院时，突然从旁边飞来一罐黄漆，溅得他满身都是，啼笑皆非。在另一个意大利城市佛罗伦萨，汉弗莱刚到达不久，就在上小轿车时被半个柠檬击中脸部，因此就不得不“举起手来捂着他那被打湿的脸”，而在下车时又被一个从窗口投出来的土豆击中。鉴于这种“经验”，汉弗莱到西柏林后，就不坐威风凛凛的小轿车，而宁愿乘“象公共汽车那样的大车”，以免引人注目，继续挨打。在汉弗莱自称度过了“十分愉快的一天”的巴黎，由于群众在他的旅馆周围示威，吓得他不敢出去参加宴会，而当他去向华盛顿像献花圈时，一看到又有群众示威，就慌忙扔下花圈溜走，护送他的摩托车队在他跑了很远以后才追上他。
西欧人民对汉弗莱这个战争瘟神的愤怒抗议和迎头痛击，使这些国家的统治集团慌了手脚。他们一面派出大批警察、警车镇压示威群众，甚至逮捕大批示威者，一面采取所谓“最严密的保安措施”。汉弗莱所到之处，都是警察密布，如临大敌。但是，无论是残酷的镇压还是森严的戒备，都阻挡不了西欧人民反美的怒潮。汉弗莱在西欧转游了两周之后，终于不得不饱尝着人民对他的愤怒斥责，于十日在一片抗议声中灰溜溜地滚回美国。
（附图片）
滚出去
第6版()
专栏：
意大利人民示威怒逐美国水兵
据新华社十一日讯 罗马消息：意大利人民九日在威尼斯举行群众性反美示威，强烈抗议美帝国主义侵略越南。这次示威是在三艘美国军舰停泊在威尼斯港以后举行的。
数百名青年在码头附近举行示威时，高呼“美国佬滚回去！”“美国佬滚出越南！”“美国海军陆战队是杀人凶手！”等口号。示威者和几批美国水兵发生了冲突。在愤怒的示威群众面前，美国水兵被迫撤退。示威者勇敢地追赶他们，踢他们，向他们吐唾沫。