第5版()
专栏：
吴丹“新方案”是个大骗局
本报评论员
三月二十八日，也就是美帝国主义策划扩大侵越战争的关岛黑会结束一周之后，联合国秘书长吴丹抛出了所谓解决越南战争问题的“三个步骤”方案。在这之前，苏修驻联合国的代表同吴丹和戈德堡进行了鬼鬼祟祟的幕后活动。在吴丹公布他的“新方案”的同一天，约翰逊政府立即表示欢迎，腊斯克在记者招待会上对“新方案”大肆吹捧。明眼人一下就可以看穿，吴丹的所谓“新方案”，是地地道道的美国货，是美苏合谋推行“以战迫降”的又一个大骗局、大阴谋。
吴丹的所谓“新方案”，比他去年提出的“三点”方案更坏。他的所谓“三点”方案的第一点，是“停止对北越的轰炸”。这是为了配合美国“停炸诱和”、“以炸迫和”的诡计。现在吴丹“新方案”的第一点，把“停炸”改为所谓“全面停下来的休战”。这完全是为了满足美帝国主义的新胃口，要价更高了。
按照吴丹的“新方案”，是要在“实行全面停下来的休战”的前提下，“举行初步会谈”，“重开日内瓦会议”。这个“新方案”的核心是所谓“全面休战”。吴丹叫嚷的“全面休战”，是什么意思呢？就是约翰逊的那个“对等原则”的改头换面。约翰逊的如意算盘是：在美国继续霸占越南南方的条件下，迫使越南北方停止援助南方同胞的抗美救国战争，来换取美国“停炸”北方。吴丹的“新方案”，仍然是在美国继续霸占越南南方的条件下，不仅要求越南北方停止援助南方人民的斗争，而且要求越南南方人民也停止对美国侵略者的抵抗，来换取美国的“休战”。吴丹所谓“新方案”的实质，就是要越南人民在四十多万美国侵略军占领着自己国土的情况下，放下武器，停止斗争；就是要越南人民在美国炸弹和大炮的压力下，向美国侵略者屈膝投降。这是对三千一百万英雄的越南人民的极大侮辱！
美国是侵略者，越南是被侵略者。解决越南问题的最根本的方案只有一个，就是美国侵略者一个不剩地从越南滚出去。在美国侵略者霸占着越南的国土，赖在越南南方不走的前提下，什么“全面休战”，什么“举行初步会谈”，什么“重开日内瓦会议”，统统都是骗局。不管是由美国单独出面，还是再加上几个美国的帮凶走卒，不管举行任何形式的“会谈”，统统都是骗局。
吴丹提出的所谓“四种会谈的形式”，不管是美国单独出面也好，加上它的这个帮凶或者那个走卒一道出面也好，都是一样的。不论那种形式，都绝不能改变“和谈”骗局的本质。
目前，美帝国主义正在按照关岛会议决定的方针，疯狂地扩大侵略战争。在越南南方，它加紧调兵遣将，大举进攻解放区。在越南北方，它继续狂轰滥炸，采取新的战争“升级”行动。它还准备把战火扩大到整个印度支那和东南亚，甚至扩大到中国。在吴丹提出“新方案”的同时，腊斯克公然威胁说，如果越南人民不肯就范，美国将“在南越履行我们的义务”。美国官员疯狂地叫嚷，要“设法摧毁北越的意志”。吴丹在这个时候抛出他的“新方案”，显然既是帮助美国侵略者“以战迫降”，又是用“和谈”的烟幕来掩护约翰逊政府扩大侵越战争的罪恶活动。
越南民主共和国外交部发言人三月二十七日发表评论，严正指出：在美国对越南进行侵略的时候，在美国在越南的两个地区进行严重的军事升级的时候，要求双方停火和举行无条件谈判，就是不区别侵略者和被侵略者，就是脱离现实，就是要求越南人民接受侵略者的条件。发言人再一次强调指出：越南问题同联合国没有关系；联合国绝对没有权利以任何方式干涉越南问题。
联合国是美帝国主义手中的工具。吴丹是美帝国主义的忠实走卒。吴丹几次提出的所谓解决越南问题的方案，都是为美帝国主义效劳的。越南问题必须由越南人民自己来解决，联合国根本无权过问，也绝不允许吴丹插手。
毛主席指出：“我们说‘帝国主义是很凶恶的’，就是说它的本性是不能改变的，帝国主义分子决不肯放下屠刀，他们也决不能成佛，直至他们的灭亡。”
中国人民决心同越南人民和全世界人民一起，彻底粉碎美苏合谋的、由吴丹出面推行的“和谈”大骗局。中国人民坚决支援越南人民把抗美救国战争进行到底。英雄的越南人民已经在这场神圣的革命战争中取得了伟大的胜利，只要坚持打下去，就一定会取得最后的胜利！
第5版()
专栏：
南越解放武装力量又打了一场漂亮速决战
几分钟全歼敌军两连毁伤军车百余辆
新华社河内三十日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方广南省解放武装力量，二十四日在岘港南面截击一支满载武器和军用物资的美伪军车队，据初步消息，共全歼美伪军两个连，击毁击伤各种军车一百二十七辆（其中有装甲车七辆），并缴获大批军用物资。
报道说，当天下午六时，这支由二百辆军车组成的敌军车队，在从朱莱开往岘港的途中，陷入解放武装力量的伏击阵地，立即遭到密集火力的猛烈射击。解放军战士英勇地冲到公路上，和敌人打近战。仅经过几分钟的战斗，就取得上述辉煌战果。
新华社河内三十日电 据越南南方解放通讯社报道：越南南方平顺、广南两省游击队和地方部队，在二月十七日到三月十九日期间，连续袭击敌人，共消灭敌人八百五十七名（其中包括美国侵略军六百零四名），击落直升飞机五架，击毁装甲车和其他军车五辆，炸毁桥梁一座。
报道说，在这期间，仅平顺省黎鸿峰县和性灵县游击队和地方部队就消灭美国侵略军四百九十六名、伪军五十三名，击落直升飞机五架，击毁装甲车两辆。
新华社河内三十日电 据越南南方解放通讯社报道：越南南方林同省解放武装力量和游击队，二十四日和二十五日两天接连在第二十号公路上四次袭击敌人，共打死打伤美国侵略军和南朝鲜帮凶军一百八十名，伪军三百六十三名，击落敌机十一架，击毁军车一辆，缴获各种武器和军用物资一批。
另据报道，槟椥省解放武装力量，二十二日和二十三日两天，在截击咸龙河上敌人的战斗中，击沉击伤登陆艇八艘，消灭艇上的全部敌军。
第5版()
专栏：
越南外交部发言人就吴丹最近的活动发表评论说
联合国绝对无权干涉越南问题
发言人揭露美帝用“和平”烟幕掩盖扩大战争行动的新诡计
新华社河内三十日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国外交部发言人二十七日应一位越南通讯社记者的要求，就联合国秘书长吴丹最近企图插手越南问题发表评论，强调指出：联合国绝对没有权利以任何方式干涉越南问题。
发言人是就下列消息发表评论的：新德里（印度）联合国新闻处一九六七年三月六日出版的新闻公报第二十四期里引用联合国秘书长吴丹的话说：“河内把这场敌对行动看成是南越的一场内战，而河内帮助一方，美国帮助另一方。河内认为，如若美国愿意撤销对西贡的支持，那就会有采取相应行动的可能性。”
最近，西方消息还透露，吴丹提出了一项解决越南问题的办法。这项办法的内容是呼吁全面停火，停火后，由一些有关方面举行一次预备会议讨论重新召开日内瓦会议，最后重新召开日内瓦会议。
越南民主共和国外交部发言人说：美国在侵略越南南方，在轰炸和炮击越南民主共和国，越南人民是被侵略者，这是明同白昼的事实。全世界都强烈谴责美帝国主义的侵略战争和大力支持越南人民的爱国斗争。联合国新闻处的消息不符合越南的实际情况，是同越南民主共和国政府的观点相反的。由于美国在侵略越南，解决越南问题的正确途径，是美国必须停止它的侵略。这是越南民主共和国政府的四项主张和越南南方民族解放阵线五点声明的基本精神。世界人民完全支持这一正义立场。
在美国对越南进行侵略的时候，在美国在越南的两个地区进行严重的军事升级的时候，要求双方停火和举行无条件谈判，就是不区别侵略者和被侵略者，就是脱离现实，就是要求越南人民接受侵略者的条件。
顺便说一下：有必要再次强调越南民主共和国政府的观点。越南民主共和国政府认为，越南问题同联合国没有关系；联合国绝对没有权利以任何方式干涉越南问题。
新华社河内三十日电据越南通讯社报道：越南民主共和国外交部发言人二十七日在接见越南通讯社记者时所作的回答中，就美国公布关于美国的所谓“二十五次和平努力”和“五次暂停轰炸”的文件，发表评论指出：这是美国企图摆脱其政治上被动地位而玩弄的又一个诡计。
发言人指出：“美国妄图颠倒黑白。但是，不管美国公布多少次——十五次、二十五次、一百次——美国式的‘和平努力’，它都掩盖不了如下的事实：将近五十万美国远征军占领着越南南方；正是美国在越南对人类犯下了滔天罪行，疯狂地加剧和扩大它对越南的侵略战争，严重地威胁东南亚和世界和平；正是美国在严重地侵犯柬埔寨王国和老挝王国的独立、主权、中立和领土完整，无耻地破坏一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议和一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议。”
发言人说：“美国的所谓‘和平倡议’，事实上不过是所谓有条件停止轰炸越南北方、无条件讨论、双方逐步降级和停火等老调的翻新。这是强盗的语言，它把侵略者和被侵略者相提并论，妄图迫使越南人民向美国侵略者投降。”
发言人说：美国统治集团还叫嚷所谓“五次暂停轰炸越南北方”，以此来掩盖他们对越南民主共和国的严重战争“升级”活动和欺骗舆论。
发言人最后说：“美国公布关于所谓‘二十五次和平努力’和‘五次暂停轰炸北越’的文件的阴谋，进一步向舆论暴露了美国的顽固阴险的侵略本性，这将使它受到舆论更加强烈的谴责并使它更加陷于孤立。”
第5版()
专栏：
配合美帝侵越政策 诱迫越南人民投降
吴丹玩新花招搞旧阴谋
抛出一个所谓“三个步骤”方案马上得到约翰逊喝采
新华社三十日讯 纽约消息：在约翰逊政府召开关岛黑会，作出了扩大侵越战争的新部署之后，一直为美国侵越政策奔走效劳的联合国秘书长吴丹，经过同美帝和苏修的幕后活动，二十八日抛出了他在三月十四日写给有关方面的一项备忘录，处心积虑地制造了一个所谓解决越南战争问题的新的大骗局、大阴谋。
吴丹在关岛黑会前一周向有关各方提出他的解决越南战争问题的“三个步骤”方案，而在关岛黑会过后一周，美国正在疯狂进行战争“升级”的时候予以公布，这说明了他玩弄的这番新花招完全是为了适应美帝国主义加紧推行“以战迫降”政策的需要，以“和谈”烟幕为美国正在疯狂战争“升级”的行径打掩护。
地地道道美国货
吴丹的三点建议的内容是：
“实行全面停下来的休战；举行初步会谈；重开日内瓦会议。”吴丹以联合国秘书长的身份，打着
“争取和平”的旗号，摆出一副“和事佬”的姿态，实际上所干的，完全是充当美帝国主义侵越政策的忠实走卒的勾当。
吴丹的三点建议是地地道道的美国货。美帝国主义叫嚷，如果要它停止对越南北方的狂轰滥炸，就必须对方也采取“对等行动”，即实行所谓战争的“逐步降级”，而吴丹按照美国的强盗逻辑，不分侵略者和被侵略者，大肆鼓吹要“实行全面停下来的休战”。美帝国主义嘴里的“逐步降级”，不过是要越南人民“逐步放下武器”、“逐步投降”的同义语，而吴丹则要求越南人民立即全面投降，其为虎作伥，用心之歹毒，可算达到登峰造极的程度了。至于吴丹所说的什么“举行初步会谈”，“召开日内瓦会议”，则都是美帝国主义者“和谈”阴谋中的破烂货，不是什么新鲜玩艺。在美帝国主义霸占越南南方的情况下，什么“会谈”、“会议”都只能是为美国侵略者效劳的大骗局。谁都知道，越南问题同联合国无关，联合国无权干预越南问题。吴丹以联合国秘书长的身份，鼓吹召开日内瓦会议来为美帝国主义推卸它彻底撕毁日内瓦协议的罪责，只能说明美国侵略者及其帮凶、帮闲之流，为使美帝国主义摆脱侵越困境，心劳日拙。
美苏合谋的产物
吴丹的三点建议，完全是美、苏合谋，对越南人民推行的“压降”、“迫降”政策的产物，是同它们的这种政策密切配合并为这一政策服务的。
吴丹在炮制他的这个“三点建议”期间，在联合国同美、苏代表进行了频繁的接触和会谈。与此同时，苏联部长会议主席柯西金在访问英国时，也大力鼓吹美国对越南北方实行“停炸”和在日内瓦协议的基础上来解决越南问题。据报道，苏联政府还同英国驻苏大使哈里逊讨论了吴丹的方案，哈里逊告诉苏联政府，英国外交大臣布朗准备和苏联外交部长进行“合作”使之“可能成为现实”。
华盛顿连声称赞
吴丹的备忘录三月十四日向有关各方一发出，就立即得到美帝国主义及其走狗、仆从的热烈欢迎。
美国政府在十五日对吴丹的备忘录作了简短的肯定答复之后，接着又在十八日作出详尽的答复，称赞吴丹的建议“包含对实现越南冲突的和平解决的建设性和积极的因素”，“美国准备马上抱着建设性的态度参加这种讨论”，并且“还准备按照秘书长所建议的任何形式采取后继的步骤”。
美国总统约翰逊和国务卿腊斯克二十八日也发表公开谈话，支持和欢迎吴丹的建议。
约翰逊甚至公然扬言，他“很难同意”越南人民所一再声明的越南问题同联合国无关的立场，并且声称美国欢迎联合国（为解决越南问题而作）的努力。
腊斯克在记者招待会上称赞吴丹现在的建议同他去年提出的为美国“和谈”骗局效劳的“三点方案”相比，有“一个重大的不同点”，就是“这个方案的确强调双方相互停止军事行动作为重要的第一步”，吴丹去年的方案强调，美国停止对越南北方的轰炸，相互把军事行动“逐步降级”等。这就更加暴露了吴丹的新花招是完全适应美帝国主义的意旨的。
腊斯克在大肆赞扬吴丹备忘录的同时，又露骨地向越南人民发出战争讹诈。他悍然威胁说，美国将在“南越履行我们的义务”，“履行我们的职责”。这就等于说，美国要对越南侵略到底，而吴丹的建议正是配合美国的侵越政策，诱压越南人民投降的一个大阴谋。
救不了美帝的命
目前，美帝国主义一面按照关岛黑会的部署，疯狂扩大战争，一面伙同它的帮凶走卒，加紧推行“和谈”骗局，这完全是它穷途末路、垂死挣扎的表现。在决心抗战到底的英雄的越南人民面前，它越是加紧推行这套反革命两手策略，就越接近彻底的失败，这是苏联修正主义者和联合国秘书长吴丹之流怎样帮忙也改变不了的客观规律。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚《人民之声报》指出
美帝苏修大力豢养印尼反动派
印尼右派政权积极拼凑军事联盟为美帝反华阴谋效劳
据新华社地拉那三十日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》二十九日发表评论，强烈谴责美帝国主义和苏联修正主义领导集团支持和唆使印度尼西亚反动派，为美帝国主义的反革命全球战略效劳。
评论说，目前，美帝国主义把它的反革命全球战略的矛头指向亚洲，竭力在亚洲拼凑新的反共同盟，拉紧“火力网”包围中国。雅加达的军事独裁和嗜血成性的政权，在这一侵略计划中担负着重要的角色。
评论揭露说，在美帝国主义积极扶植印尼反动派的同时，赫鲁晓夫修正主义者也在更加扩大同雅加达反动集团的合作与友好，给它以更大的支持。勃列日涅夫—柯西金集团基于苏美合作和两大国的霸权政策，正在千方百计地给印尼右派将领集团以经济、政治和军事上的援助，以便巩固这个反动集团的法西斯统治，从而使它进一步反对中华人民共和国和一切不愿屈从于帝国主义和修正主义者意旨的人民。赫鲁晓夫修正主义者与印尼法西斯政权的合作最清楚地表明，他们是屠杀印尼共产党人和爱国志士的刽子手的朋友和同伙。
新华社三十日讯 雅加达消息：美帝国主义的走狗印度尼西亚右派军人政权，正积极策划组成东南亚国家“地区性合作”组织，为它的美国主子的拼凑反华包围圈的阴谋计划效劳。
据安塔拉通讯社二十八日报道，印尼右派军人政权的外交部长马利克二十六日说，印尼“现在正在探索在东南亚实现经济、文化和技术上的地区性合作的可能性”。在回答关于这个组织的性质的问题时，马利克透露了这个组织的军事性质，他说：“防御安排的含义包括的范围和方面很广，因此在经济、文化和技术方面的合作也可以说包括防御。”
美联社在二十六日也从雅加达引用印尼外交部人士的谈话报道，“印尼希望成立一个比现在由菲律宾、马来西亚和泰国组成的东南亚联盟更大的区域性组织”。
印尼右派控制的“合作国会”的政府、对外关系、国防和安全委员会副主席侯赛因·卡塔萨斯米塔在二十九日发表谈话，表示支持马利克的关于组成地区性合作组织的倡议，“他还进一步证实在经济、技术和文化方面的合作在广义上说也可以包括防御合作的”。
在此以前，印尼的一些右派军人和政客就曾经露骨地叫嚷要拼凑“东南亚共同防御组织”来对付所谓“来自中国的威胁”。印尼苏门答腊军区司令莫科京塔在不久前访问“马来西亚”时，就公开提出印尼、“马来西亚”同其他的东南亚国家建立军事联盟。