第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚人民热烈欢呼阿文版《毛主席语录》出版
毛泽东思想是世界革命的灯塔
决心认真学习、运用、掌握和传播伟大的毛泽东思想
新华社地拉那一日电 阿尔巴尼亚广大干部和群众热烈欢呼阿尔巴尼亚文版《毛主席语录》的出版，纷纷争读这本红色革命宝书。
劳动党贝尔梅特区委员会第一书记卡拉菲利说，阿文版《毛主席语录》的出版，是兄弟中国人民给予我们党和我国人民的珍贵礼物。这一具有重大意义和巨大价值的红书的出版，再一次体现了我们两国、两国人民和两个马克思列宁主义党之间的战斗联系和兄弟友谊。我国劳动人民学习《毛主席语录》，可以了解中国共产党和中国人民的革命道路，了解毛主席的伟大学说和思想。这本书和《毛泽东选集》一样，将有助于对干部和群众进行马克思列宁主义教育。
劳动党萨兰达区委员会第一书记拉博说，阿文版《毛主席语录》的出版更增加了我们对中国共产党和毛主席的热爱。毛泽东同志是马克思、恩格斯、列宁、斯大林事业的继承者。我们要很好地学习和运用毛泽东思想。贝尔梅特区人民会议执行委员会主席查尔查尼说，《毛主席语录》是我们的精神食粮和鼓舞源泉，是给阿尔巴尼亚人民和全世界人民的珍贵礼物。我们要很好地学习和掌握它。
劳动党地拉那市委员会干部卢阿拉西说，红彤彤的阿文版《毛主席语录》是伟大的领袖、伟大的马克思列宁主义者、我国人民最敬爱的朋友毛泽东同志对马克思列宁主义理论的进一步充实和丰富。毛泽东同志的思想和著作指导着伟大的中国人民从胜利走向胜利，把人民中国变为世界社会主义坚不可摧的堡垒。毛泽东主席的思想和著作指导着无产阶级文化大革命大踏步向前迈进，以雷霆万钧之力清除着修正主义和资产阶级的一切污泥浊水，为中国社会主义和共产主义的建设道路开辟了光辉的前景。阿文版《毛主席语录》对于阿尔巴尼亚全国人民以及党的工作人员的马克思列宁主义教育来说，是十分珍贵的。红彤彤的《毛主席语录》是锻炼我们思想的一个重要文献。它是我们很好地完成党所赋予我们的伟大任务的又一方向盘。我们将满腔热情地认真学习《毛主席语录》和毛主席的其他著作，并且要在群众中传播毛主席的思想。
劳动青年联盟萨兰达区委第一书记基拉依科说，我们区的青年早就迫切地等待着阿文版《毛主席语录》的出版。青年们常常问我们，什么时候才能出版这本书？现在，阿文版《毛主席语录》出版了，这是最大的喜讯。我们正在学习毛主席关于阶级斗争的学说。因为我们区处在帝国主义、修正主义和反动派的包围之中，这一学说对我们帮助很大。
红色革命宝书来到了工人群众中间，受到了他们极其热烈的欢迎。毛泽东纺织联合工厂的劳动模范、劳动青年联盟支部书记因德扎说，我们厂的职工听到阿文版《毛主席语录》出版的消息，都非常高兴。象毛主席的其他著作一样，《毛主席语录》也将永远铭记在我们的心中。它将有助于我们的马克思列宁主义教育，使我们更清楚地了解光荣的中国共产党的丰富经验。地拉那“恩维尔”机械厂职工、劳动党党员纳诺说，我们要学习这本书。因为它同马克思列宁主义的其它经典著作和霍查同志的著作一样，将以新的力量和革命血液来哺育我们。我们认真学习这些著作，就能提高我们的阶级觉悟，增强我们的政治敏感，使我们成为当之无愧的突击队战士。
红色革命宝书来到农业生产合作社农民中间，农民群众拍手欢呼。地拉那区“新中国”农业合作社党支部书记贝契拉依说，阿文版《毛主席语录》出版的消息传来，使我们欢欣鼓舞。我们有了阿文版的《毛泽东选集》，现在我们又将得到红书《毛主席语录》。我们将时刻不离毛主席的著作，以及马克思列宁主义的其它经典著作、阿尔巴尼亚劳动党的文件和霍查同志的著作。我们将认真学习，把它们和自己的枪放在一起。毛泽东的红书吓坏了修正主义者。因为，他们知道，如果每一个正直的人得到这本书，并认真学习它，就要同他们算账，清算他们。对于我们来说，红书《毛主席语录》和马克思列宁主义其它经典著作、阿尔巴尼亚劳动党的文件和霍查同志的著作一样，将成为我们建设社会主义和反对帝国主义、现代修正主义和各国反动派的思想武器。它们将筑成一道牢不可破的思想长城，使一切同马克思列宁主义格格不入的思想、资产阶级思想和修正主义思想碰得头破血流。萨兰达“阿中友好”农业合作社主席德迈在得到了《毛主席语录》后，高兴地说，毛主席的学说是全世界人民的灯塔。
广大青年学生也热烈欢迎阿文版《毛主席语录》。地拉那大学学生多勃鲁西说，在修正主义泛滥的欧洲，社会主义的阿尔巴尼亚是一盏传播马克思列宁主义伟大真理的明灯。阿文版《毛主席语录》具有伟大的理论价值。我们要好好学习它。
第5版()
专栏：
越南南方民族解放阵线主席团举行扩大会议
号召军民乘胜前进歼灭更多敌人
会议听取阮友寿主席以及陈南忠和黄晋发所作的报告
新华社河内一日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方民族解放阵线中央委员会主席团从十月二十日到二十二日举行扩大会议。
会议检查了最近工作，讨论和确定了民族解放阵线当前的一些任务。会议号召南方军民乘胜前进，大力发挥主动进攻优势，歼灭更多敌人。
越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席阮友寿主持了这次会议。会议听取了阮友寿主席关于一九六六——一九六七年冬春季以来各个方面情况的报告，听取了陈南忠关于今年夏秋季南方战场上的军事形势的报告，听取了黄晋发关于民族解放阵线政治纲领的公布对国内和国际的影响的报告。
会议一致认为，继南方军民在一九六六——一九六七年冬春季取得巨大和全面的胜利之后，今年夏秋季，局势有了新的发展，十分有利于南方人民，而十分不利于敌人。美军在各个战场上，特别是在广治—承天战场上遭到严重损失。伪军士气日益低落，担负不了“绥靖”任务。敌人的后方继续混乱不堪，敌人的内部矛盾日益尖锐。而冬春季之后，南方军民发挥自己的主动权和进攻优势，连续战斗，在军事和政治上取得了许多重大的胜利。人民解放武装力量在各方面不断壮大和进步，解放区得到进一步巩固和扩大，各个城市和敌人暂时控制地区的各阶层人民的政治斗争有了新的发展。
会议高度评价由民族解放阵线非常会议在八月中旬通过的旨在进一步巩固和扩大全民大团结，动员一切力量，打败美帝国主义的侵略战争，夺取彻底胜利的民族解放阵线政治纲领的公布的巨大胜利。
会议在分析敌我形势后确定了当前的任务，提出了一九六七——一九六八年旱季的各项要求、主张和具体措施，以便发挥南方军民的一切积极因素，动员全体军民乘胜前进，大力发挥主动优势，在所有各个方面连续进攻敌人，大量地消灭和消耗美军、伪军和帮凶军。
会议决定在全南方隆重纪念民族解放阵线成立七周年（十二月二十日）。
第5版()
专栏：
编者按：苏修集团用各种调子高唱什么“全民国家”，什么“友好阶级”的“全民政治组织”，什么“全民的社会主义民主”。这统统是骗人的鬼话。他们在苏联所实行的，是彻头彻尾的资产阶级专政。
请看今日的苏联：
不是无产阶级掌握国家机器，专资产阶级的政，而是一小撮已经篡夺领导权的修正主义头目利用他们控制的专政机器，镇压革命群众！
不是劳动人民当家作主，而是资产阶级特权阶层骑在人民头上作威作福！
不是广大人民享有民主、自由，而是工贼、叛徒依仗权势，横行霸道！
不是工人、农民享有自己的劳动成果，而是新资本家、新富农残酷榨取劳动者的血汗！不是卖国贼、反革命受到制裁，而是爱国者、革命人民横遭监禁和屠杀！
什么“全民国家”，苏修集团打出这块招牌，完全是为了掩盖他们所实行的残酷的资产阶级专政。
苏修集团不断强化资产阶级专政的机器，加紧镇压苏联劳动人民，这是必然的。这些叛徒同占苏联人口百分之九十以上的苏联人民，是根本对立的。苏联一小撮资产阶级特权阶层同广大苏联人民之间的矛盾，是对抗性的矛盾，是敌我矛盾。苏修集团不对苏联人民使用反革命的暴力手段，就无法维持他们的反动统治。
我们伟大领袖毛主席说：“不管反动派怎样企图阻止历史车轮的前进，革命或迟或早总会发生，并且将必然取得胜利。”苏修集团对苏联人民的压迫愈甚，苏联人民对他们的反抗也必将愈加激烈。苏修集团的反革命小朝廷终究要被苏联人民的革命怒潮席卷而去。
苏修“全民的社会主义民主”是什么货色？
苏修统治集团打着“全民国家”的幌子，用娓娓动听的词句大肆吹嘘什么“社会主义民主”。可是，在今天的苏联，劳动人民到底有没有民主？所谓“全民的社会主义民主”到底是什么货色？
现在的苏联，只有资产阶级特权阶层的民主，根本没有劳动人民的民主。掌握着苏联党、政大权的新旧资产阶级分子控制着军队、警察、法院等全套专政工具。他们为了巩固和加强资产阶级特权阶层的统治，对劳动人民实行资产阶级专政，镇压人民的反抗。
“疯人院”
今天，在列宁的故乡，谁要是坚持无产阶级立场，坚持马克思列宁主义，敢说敢讲，谁就会遭到迫害和镇压。谁如果对苏修集团的政策提出不同看法，就会被逮捕传讯、被关进监狱或被当作“精神病患者”送进所谓“疯人院”。例如，一位女党员因为不同意苏修背叛革命的观点，便被蛮横地开除党籍，强迫送往“疯人院”，被宣布为“疯子”。有的苏联人因访华时表示了对中国人民的友好，回国后就被投入“疯人院”。
有的因对苏修统治集团的农业政策表示反对，也被强行送入“疯人院”检查，经过“检查”，当然也就成了“疯子”。苏修迫害革命人民的这种方式，既不要口供，也不需任何法律形式，真是毒辣透顶！
集中营
在苏联设有不少集中营，监禁和流放了很多人。一个教员因为对苏联的现状不满，就被关进集中营当苦工。据从白俄罗斯一个秘密集中营里逃出来的人说，集中营里有各民族的人，生活条件极端恶劣。
特务盯梢
不仅如此，苏修统治集团还用各种各样的特务手段，对广大劳动人民实行法西斯恐怖统治。
在学校里，有的冒牌“学生”是专业特务，他们刺探情况，专门干迫害进步师生的勾当。在旅馆里，有的特务装做“看报”，监视来往过客。据一个中学教员揭露说，现在苏联社会上到处是特务，暗中偷听，跟踪盯梢，动不动就以“进行反苏活动”的罪名进行迫害。一个消防队员说，近几年在他工作的地区，秘密警察、特务又增加了两三倍，有的特务身带录音机，随时录下群众的言论作为陷害的“证据”。
如此民主
在这种法西斯统治下，苏联社会笼罩着一片白色恐怖，人民连说话的权利都没有，哪里还有半点苏修所标榜的“社会主义民主”！？在明斯克“军官之家”剧场厕所里有一首打油诗，辛辣地描绘了苏联人民的“民主”和“自由”。诗中写道：
肮脏的厕所里写东西，
这种风习不新奇。
朋友，你可同意：
言论自由只有在这里！
第5版()
专栏：
打着“全民国家”的破旗 强化特权阶层的统治
苏修实行资产阶级专政残酷镇压人民
勃列日涅夫—柯西金集团最近在疯狂攻击无产阶级专政的同时，再次打出“全民国家”的破旗，叫嚷什么苏联社会已经没有敌对阶级了，劳动人民享有“参加管理国家、经济和社会事务的广泛可能性”等等。这完全是无耻的谎言。实际上，苏修领导集团一直在强化资产阶级特权阶层的统治，对苏联人民实行残酷的资产阶级专政。
大肆清洗排除异己 招降纳叛安插亲信
赫鲁晓夫及其一伙通过资产阶级政变，篡夺苏联的党和国家政权之后，就在全国范围内自上而下对原党政领导机构进行了大规模的清洗，把他们所不信任的人打下去，把他们的亲信安插到领导岗位上。据报道，一九五二年苏共第十九次代表大会选出的中央委员，到一九六一年苏共二十二大时有近百分之七十被清洗。连一九五六年苏共第二十次代表大会选出的中央委员，到一九六六年苏共第二十三次代表大会时，也有近百分之六十被搞掉。地方各级党政组织中被清洗的更多。在去年进行的最高苏维埃代表“选举”中，有三分之二的人是第一次当选的。苏修领导集团还借口重用“有能力领导大事业”的“专家”，把大批资产阶级人物、修正主义分子塞进各级党政机构、经济和文化教育部门，不断加强特权阶层的统治。
大力强化专政机器 残暴镇压人民反抗
苏修集团大力强化他们所控制的军队、警察、监狱、法庭等国家机器，对苏联人民实行资产阶级专政。他们除了在军队中进行清洗外，并向广大苏联官兵大力灌输修正主义思想，把修正主义总路线定为“军事干部的行动指南”。苏修领导集团在军界的头目曾气势汹汹地命令他们的军官，要“无条件执行”苏修的政策，并威胁说，那些不以苏修理论“充实”自己的人“最后会下台”，会“象摔包袱一样解除他们的职务”。苏修领导集团曾调动军队残暴地镇压和屠杀起来反对修正主义的苏联革命群众，镇压罢工工人。据透露，今年六月苏联中亚细亚的奇姆肯特市就发生过一起镇压工人示威的事件。这个城市的汽车工人因警察无理打死汽车司机而举行了示威，工人袭击并焚毁了市民警总部和附近的一个派出所，结果当局调动坦克和装甲车进行镇压，打死数十人，还有许多人受伤和被捕。
苏修本来已有庞大的公安部队和警察，但慑于人民的日益觉醒和不断反抗，仍感不能维持“社会治安”。在去年七月又成立了“联盟—共和国社会治安部”，并在苏联的各大城市专门增设了摩托化民警部队巡逻放哨。与此同时，各地还改组了“人民纠察队”，派了他们认为靠得住的人去“加强”领导。苏修头目柯西金供认，苏联近年来“加强”了法院和民警局的工作，“民警的人数增加了”。
为了镇压和迫害坚持马克思列宁主义、敢于斗争和敢于反抗的苏联广大群众，苏修在全国各地密布便衣特务，设立了大批法西斯式的集中营。这在苏联已经是人所共知的事。据透露，今年年初，苏修保安机关就曾在西乌克兰等地进行了大逮捕，许多人被关进了集中营。
勃列日涅夫—柯西金集团为了压制人民的反抗，还扬言要对所谓散布“谣言和捏造的话”的人进行“制裁”。乌克兰共产党的头目在乌克兰共产党第二十三次代表大会上作总结报告时，公然叫嚷要对那些同苏修观点“格格不入的观点的传播者”“进行社会制裁”。据报道，现在俄罗斯联邦已正式通过了“制裁”的法律。今年年初俄罗斯联邦在刑法中增加了新条款，对所谓“诋毁苏联政治和社会秩序”、“散布反苏谣言的人”要判处三年的徒刑。今年一月有些苏联青年为了抗议增加这些条款而举行了游行示威，结果遭到警察镇压，有两名青年被以“破坏公共秩序”的罪名判刑三年。
“百万富翁”飞扬跋扈 工人沦为雇佣奴隶
苏联工人阶级对苏修领导集团全面复辟资本主义的“经济新体制”的抵制和不满，也使苏修集团胆战心惊。苏修集团在去年十二月通过所谓“加强劳动纪律的决议”，强调要充分利用“法律规定的行政措施”，加强“苏联检察机关和苏联最高法院”的作用，凶相毕露地对苏联工人阶级实行镇压。
在勃列日涅夫—柯西金叛徒集团的统治下，特权阶层分子利用他们的权势和对生产资料的支配地位，贪污盗窃、投机倒把、营私舞弊，对广大的苏联人民实行残酷的压迫和剥削，许多人成了“百万富翁”。那些披着“经理”、“厂长”外衣的资产阶级分子，飞扬跋扈，为所欲为。苏联劳动群众在这些资产阶级分子的统治下沦为雇佣奴隶，被剥夺了一切权利。只要他们对“领导者”稍许表示一些不满，就要遭到各式各样的处分，被开除，甚至坐监牢。
× × ×
十分明显，今天的苏联，存在着资产阶级同无产阶级之间尖锐的阶级斗争。苏修统治集团在苏联实行的是赤裸裸的资产阶级专政。苏修集团把他们统治下的苏联说成是什么“全民国家”，不过是一个弥天大谎。
（据新华社讯）