第6版()
专栏：
让战斗的友谊之歌响彻全世界
——阿尔巴尼亚地拉那“一手拿镐、一手拿枪”业余艺术团演出观后
文长征
在庆祝中华人民共和国成立十八周年的日子里，首都的艺术舞台上，万紫千红，百花争艳。这是无产阶级文化大革命的累累硕果。特别令人兴奋的是，我们亲爱的阿尔巴尼亚战友，又以他们充满革命激情、独具民族风格的精彩演出，为这一光辉节日增添了光彩。
来自英雄的山鹰之国的艺术使者，正如他们艺术团的名字——“一手拿镐、一手拿枪”所标志的那样，他们的艺术是社会主义建设者和捍卫者的战斗的艺术。无论是表现艰苦卓绝的解放斗争历史的舞蹈《我们的革命道路》，还是反映今天英勇豪迈的劳动生活的合唱《向高山奋勇进军》；无论是《劳动党——英雄的党》、《自由的山鹰》等对党和祖国的热烈的颂歌，还是《歌唱英雄的越南》这样的对站在反美斗争第一线的战友的热情声援，都激动了我们，引起了我们的共鸣。在许多优秀节目中，合唱《一手拿镐、一手拿枪》和舞蹈《建设祖国、保卫祖国》是具有代表性的。前者是阿尔巴尼亚人民最爱唱的革命歌曲之一；后者是斯大林纺织厂工人自己的创作，是工人阶级集体智慧的结晶。这两个节目，集中而突出地表现了阿尔巴尼亚人民忘我劳动的革命精神，表现了他们时刻准备拿起武器保卫社会主义祖国的坚强决心。它们形象而生动地告诉我们，劳动党第五次代表大会制定的革命路线和恩维尔·霍查同志的伟大号召，已经深入人心，化为阿尔巴尼亚人民的血肉，成为他们改造世界的精神动力和有力武器。
光荣属于敬爱的霍查同志，光荣属于伟大的党。阿尔巴尼亚文艺战士在演出中不但热情奔放地抒发了他们对党和领袖的无限爱戴，而且用感人的艺术形象描述了党的好儿子亚当·雷卡奋不顾身抢救国家财产的英勇事迹，歌颂了在霍查同志教导下的阿尔巴尼亚人民的高度的共产主义觉悟。亚当·雷卡的高大形象，使我们想起了许许多多同他一样为革命赴汤蹈火、出生入死的英雄人物，在我们心中激起了崇高的革命感情。
我们伟大的领袖毛主席说：“英雄的人民的阿尔巴尼亚，成为欧洲的一盏伟大的社会主义的明灯。”看了阿尔巴尼亚战友的精彩演出，从他们豪迈雄壮的歌声、朴实刚健的舞蹈所反映的阿尔巴尼亚的现实生活和人民的精神面貌之中，我们深切地感到这盏欧洲的社会主义明灯越来越光辉灿烂了。屹立在反帝反修斗争最前哨的阿尔巴尼亚，高山一般稳固，钢铁一般坚强。我们为自己有这样的战友，为我们同阿尔巴尼亚战友之间永恒的、牢不可破的友谊，感到无上的光荣和自豪。你听，十三岁的女少先队员演唱的《阿中友谊之歌》，唱了一遍又一遍，就是因为歌声表达了我们共同的心愿啊！
是的，中阿两国人民之间有着最深挚的情谊。当阿尔巴尼亚战友满怀激情放声歌唱《东方红》、《大海航行靠舵手》和毛主席语录歌的时候，台上的歌声和台下雷动的掌声，交织成一曲最动人的乐章，演员和观众的感情水乳一般地交融在一起了。这种场面是令人难忘的。阿尔巴尼亚同志对毛主席的无限热爱，更突出地表现在他们对毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命的热烈赞颂上。功勋演员阿·穆拉同志作曲和演唱的《歌唱毛主席的一张大字报》就是一首最激动人心的歌曲。毛主席的《炮打司令部》的大字报激起了他的创作热情，这次他带着这支歌来到中国，把它作为珍贵礼物，送给在无产阶级文化大革命中节节胜利的中国人民。我们从他那高亢激越的歌声中，从他热情焕发的神态上，更深刻地领会了毛主席的话：“中阿两国远隔千山万水，我们的心是连在一起的。”是的，战无不胜的马克思列宁主义、毛泽东思想和在共同的反帝反修斗争中结下的深厚友谊，把我们的心永远紧紧地连在一起了。演出中的另一个节目，革命芭蕾舞剧《红色娘子军》（片断）是十分朴实而动人的。佐依察·哈婥同志扮演的吴清华博得了热烈的掌声。阿尔巴尼亚的战友们演出《红色娘子军》，是对我国京剧、芭蕾舞、交响音乐等艺术革命的大力支持，同时鼓舞着我们进一步去创造光辉灿烂的无产阶级新文艺。
阿尔巴尼亚地拉那“一手拿镐、一手拿枪”业余艺术团，是由工农兵和其他劳动者组成的业余革命文艺队伍。他们遵循霍查同志的教导，首先努力把自己锻炼成一个无产阶级的革命战士，做到“象革命者那样思考、工作和生活”。他们的节目从工农兵的斗争生活中来，又到工农兵的斗争生活中去，这样就使他们的演出既有鲜明正确的政治内容，又有浓厚淳朴的生活气息。
感谢阿尔巴尼亚战友的精彩演出。演出中那无比雄壮有力的“毛泽东—恩维尔”“恩维尔—毛泽东”的欢呼声，那暴风雨般经久不息的鼓掌声，使我们的整个身心都沉浸在革命的战斗的友谊之中。尽情地歌唱吧，亲爱的战友们，让革命战斗的友谊之歌响彻全世界！（附图片）
舞蹈《建设祖国、保卫祖国》 孟仁泉摄
第6版()
专栏：
我们的心是连在一起的
——欢迎阿尔巴尼亚的亲密战友
工农兵芭蕾舞剧团 蒋祖慧 张策
在我们欢庆伟大的国庆十八周年的节日里，当我国无产阶级文化大革命取得进一步胜利的时候，阿尔巴尼亚地拉那“一手拿镐、一手拿枪”业余艺术团来我国访问演出，使我们感到无比的兴奋和喜悦。我们曾经访问过英雄的阿尔巴尼亚，这次能和许多熟悉的战友相会，感到格外的高兴。我们以最最热烈的心情欢迎来自亚得里亚海边山鹰之国的亲密的战友。
随艺术团来华访问演出的，有在革命现代芭蕾舞剧《红色娘子军》中扮演吴清华的演员佐依察·哈婥同志，扮演老四的演员阿哥隆·阿利阿伊以及其他许多熟识的同志。当他们刚刚走下飞机，见到我们的时候，佐依察·哈婥同志第一句话就说：“我们那里的全体演员、工人同志们向你们问好。我终于实现了自己的理想，来到了中国。我真好象作梦一样，激动极了。”
当我们去饭店看望他们的时候，阿哥隆·阿利阿伊同志非常激动、兴奋地告诉我们，他们已经有了红光闪闪的《毛主席语录》。佐依察·哈婥同志高兴地说：“接到《毛主席语录》那天，我和同屋的另一个同志，一直读到深夜。后来听到隔壁房间的同志也在读。”阿哥隆·阿利阿伊同志学习了毛主席语录之后非常感慨地说：“我是个专业演员，过去我总想和技术好的在一起，认为可以跳得好一些。这次来中国演出和许多业余艺术工作者在一起，我认为很有意义，我们相互帮助，相互学习，这能推动我们的艺术更好地发展。”阿尔巴尼亚同志这种活学活用毛主席著作的革命精神，发自肺腑的真挚话语，深深地感动了我们。我们也介绍了我们按照毛主席的教导在工厂、农村深入生活的体会，告诉他们说我们天天都学毛主席著作。佐依察·哈婥同志激动地表示，她也要天天读《毛主席语录》。我们彼此热烈地交谈，畅叙我们共同战斗的友谊。一会儿谈学习这条语录的体会，一会儿又谈学习那条语录的心得。最后，我们又共同学习了“我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。”共同的革命理想，把我们紧紧地团结在一起，我们中阿两国的文艺工作者，就是要用文艺武器为工农兵服务，为社会主义服务，为无产阶级政治服务。
当我们和阿尔巴尼亚战友们热烈交谈的时刻，我们不禁回想起在阿尔巴尼亚一起排练中国革命的芭蕾舞剧《红色娘子军》的战斗生活。佐依察·哈婥同志为了刻划吴清华这个形象，对角色进行了刻苦钻研。她和我们讲：“我很喜欢吴清华这个角色。我以前是一个孤儿，母亲死在监狱里，哥哥十四岁从监狱逃跑出来，参加了游击队。我七岁的时候，才从监狱里解放出来。解放后，党把我培养长大，使我学到了一定的专业技能，我的一切都是党给予我的。过去我演的芭蕾舞都是公主、小姐，我很难体会他们。现在演革命的芭蕾舞，我能找到创造这些英雄人物的依据，因为他们就生活在我们的周围。”正因为如此，佐依察·哈婥同志非常成功地表演了吴清华这个人物，给观众留下了极其深刻的印象。
阿尔巴尼亚朋友为了能更好地演出中国的革命芭蕾舞剧，付出了巨大的劳动。扮演娘子军的女演员同志们，一遍又一遍地练习军事刺杀动作，并且请部队同志指导帮助。为舞剧做服装的工人同志曾非常热情地对我们说：“为了中国的第一个革命芭蕾舞剧能在阿尔巴尼亚上演，我们愿意为你们做一切一切最美好的东西。”中国的革命芭蕾舞剧《红色娘子军》终于在去年七月十六日，在阿尔巴尼亚舞台上演出了。这是中阿两国人民战斗友谊的结晶，是光焰无际的毛泽东思想的胜利！
佐依察·哈婥和阿哥隆·阿利阿伊同志，还非常兴奋地告诉我们一个最好的消息：阿尔巴尼亚人民最敬爱的领袖、中国人民最亲密的朋友——恩维尔·霍查同志，观看了他们演出的《红色娘子军》，并对演出给予了很高的评价。我们听了非常高兴，受到了很大的鼓舞。
在阿尔巴尼亚的日子里，我们向阿尔巴尼亚同志学习了很多东西。共同的战斗生活，使我们结成了深厚的友谊。那一张张纯朴的笑脸，那充满了欢乐友谊的情景，是多么的令人难忘啊！那次扮演洪常青的杰米尔·西米季乌同志，虽然没有到中国来，但是，却给我们带来了充满革命情谊的书信。信中说：“你们正进行着史无前例的无产阶级文化大革命，这是世界革命的大事，你们现在是战斗在斗争的最前线。中国的赫鲁晓夫被打倒了！让美帝国主义和苏修发抖吧！对于中国的无产阶级文化大革命，我们是非常关心的。……”
阿尔巴尼亚的英雄使者——“一手拿镐、一手拿枪”业余艺术团来到我们的国家进行友好访问演出，不仅给我们带来了充满革命性、战斗性的艺术节目，而且增进了中阿两国人民的战斗友谊。特别值得我们高兴的是，佐依察·哈婥同志，和阿哥隆·阿利阿伊同志将和我们同台演出《红色娘子军》，这是我们中阿两国文艺工作者友谊的进一步发展。让我们永远团结在一起，战斗在一起，胜利在一起，高举马克思列宁主义革命大旗，在反帝反修的斗争中并肩前进吧！
中阿两国人民的战斗友谊万古长青！（附图片）
一起学习《毛主席语录》 王景仁摄
独唱《自由的山鹰》 王景仁摄