第5版()
专栏：
前进，英雄的越南人民
中国新闻工作者访越代表团
越南，是当今国际阶级斗争最激烈的地方。英雄的越南人民，站在反美武装斗争的第一线。他们已经取得了很大的胜利，他们正在继续取得更大的胜利。
就在这凯歌频传的日子里，我们中国新闻工作者代表团，从九月中旬起，到越南民主共和国这个英雄的国家作了为期一月的访问。
一个月来，我们生活在越南人民对我们伟大领袖毛主席无限热爱的激情之中，生活在中越两国人民战斗的、革命的友谊之中。我们每到一处，都亲切地感受到越南人民对毛主席、对中国共产党、对中国人民的深情厚谊。他们把得到一本越文版的《毛主席语录》和一枚毛主席像章，作为最珍贵的礼物。河内有一家机械厂的一位工人同志得到了一本越文版的《毛主席语录》，刚拿回厂里，就有许多人围着他，要求借阅。一个多月过去了，这本红色宝书已经过许多人传阅，仍然没有还到这位工人手中。我们走在马路上，也经常有越南同志朝我们喊：“毛主席万岁！”和向我们要毛主席像章。每当我们结束对一个农业合作社、工厂或连队的访问的时候，越南同志总是一再要求我们转达他们对毛主席的谢意和问候，一遍又一遍地祝愿毛主席身体健康再健康，长寿再长寿！
一个月来，我们一直生活在越南人民革命英雄主义和革命乐观主义的气氛之中。我们亲眼看到了越南人民的光辉胜利，亲眼看到了美帝国主义的可耻失败。我们更加相信：英雄的越南人民，是吓不倒，也骗不了的。美国强盗必将在越南战场上遭到彻底失败。
真正的铜墙铁壁
我们伟大领袖毛主席说：“真正的铜墙铁壁是什么？是群众，是千百万真心实意地拥护革命的群众。这是真正的铜墙铁壁，什么力量也打不破的，完全打不破的。反革命打不破我们，我们却要打破反革命。”
正是越南人民军和千百万真心实意地拥护革命的群众的伟大战斗，使越南北方的每一寸土地、每一片天空，都成了美国侵略者的坟场。
我们在越南北方访问期间，正是美国强盗飞机加紧轰炸海防、不断侵袭河内的时候。一个月之内，越南北方军民又把一百架敌机打得粉身碎骨，使美机在北方被击落的可耻纪录“升级”到二千三百八十九架。
这些美国铁乌鸦，有不少是民兵用轻武器击落的。在清化省，我们访问了一个用二十七发高射机枪子弹击落一架美国喷气式飞机的女民兵中队。在和平省，我们参观了民兵用三支步枪击落的一架美国喷气式飞机的残骸；同这只铁乌鸦一起丧命的美国飞贼，还是一名老奸巨猾的高级军官呢！
美国强盗飞机在越南北方狂轰滥炸的主要目的之一，是妄图切断交通运输线，阻止北方对南方的支援。可是，美国强盗的这个如意算盘破产了。
在清化省，有一座连接南北交通的铁路、公路两用桥。这座横跨马江长约二百五十米的大桥，是在一九六三年由中国专家协助越南同志共同建成的。两年多来，美国侵略者为破坏这座桥使尽了一切鬼办法。前后共轰炸三百多次，使用了各种现代化的轰炸机，投掷了大量炸弹、火箭和导弹。有时几十架成批轰炸，有时晚上小股偷袭，有时在上游投放水雷，有时从海上进行炮击……。两年多的时间过去了，成千上万吨炸弹落在马江里了，大桥两岸的山头被炸秃了，但是，约翰逊的罪恶目的并没有达到。相反，截至今年九月下旬，越南北方军民已在这里击落了九十二架美国强盗飞机，活捉了几十名美国飞贼。大桥依旧傲然屹立在马江上，显示了英雄的越南人民是不可战胜的。
这座英雄的桥梁，名字叫咸龙桥。现在，人们豪迈地称呼它是“百战百胜桥”。
在保卫交通线的战斗中，涌现了大量可歌可泣的英雄事迹。护路民兵们的口号是：“我们的血脉可以停止流动，祖国的血脉决不能停止流动！”
今年八月三十一日下午，美国侵略者分两批出动了三十九架飞机，轰炸义安省某乡附近的公路和铁路。敌机在这儿扔了一百多颗炸弹，打了三十二个火箭，还投了七千多个专门杀伤人的滚珠弹。公路被炸坏了好几段，铁路被炸坏五百多米。在田间劳动的社员，也有伤亡。敌人的飞机刚被打跑，这个乡的民兵，在民兵队长、全国民兵战斗英雄黎登再的带领下，首先抢救了受伤的社员，接着和铁路工人一起抢修交通线。当晚十一时，铁路和公路又照常通车了。三年来，敌人已经在这个面积不到二平方公里、人口不足两千的地区，投下六千多颗炸弹，但是交通从未堵塞。
炸不垮的钢铁长城
可以毫不夸张地说，越南的交通线，是一道炸不垮、切不断的钢铁长城。美帝国主义轰炸了两三年，结果如何呢？结果是公路越炸越多，桥梁也越炸越多。我们在访问期间，亲眼看到：一辆辆大卡车，发出雄壮、自豪的轰鸣声，满载着物资，疾驶而过。
美国炸弹是吓不倒越南人民的。约翰逊之流要破坏越南北方工农业生产的阴谋也落空了。
在南河省的南定市，美帝国主义已经把大部分房屋炸毁了，至今还经常来轰炸。可是，就在这里，除大部分工厂已经疏散以外，还有不少工人在坚持生产和战斗。我们来到一个生产农具的小型工厂。厂房一半埋在地下，茅草房顶距离地面只有一两米高，车床安放在用水泥做的防空沟里。工人同志正在一盏小灯下紧张地进行生产。厂房外面，在一个双人掩体里，架着一挺轻机枪，两个女自卫队员正在搜索美国飞机。她们的床，就放在双人掩体旁边一个建筑得很牢固的防空洞里。有时候，敌机来轰炸，厂房外面的轻机枪立即吐出一串串愤怒的子弹；而厂房里的车床，依然在飞速地转动着。越南的工人阶级，就是以这样一种大无畏的革命精神，一手拿枪，一手拿锤，边战斗，边生产，用战斗保卫生产，用生产为战斗服务。
就在美帝国主义的炸弹声中，越南北方不少省的地方工业有了发展。例如清化省，这几年已能自己生产纸烟、肥皂、火柴等日用品，还发展了一些农业机械、造纸等小型工厂。
越南北方的农业生产也在逐步发展。农业社社员提出了“要在敌人的炸弹坑上提高产量”的豪迈口号。现在，许多农业社、不少的乡和有的省、县，已经实现了每公顷田地产五吨稻谷的奋斗目标。
美帝国主义满以为通过狂轰滥炸，可以摧毁越南人民的战斗意志，使越南人民放弃抗美救国的斗争。可是，事实打了美国侵略者的耳光。
就在咸龙桥畔的一个被人称作“装炸弹的口袋”的村子，大片房屋被美国强盗飞机炸平了。但是，这个村子的人民并没有被吓倒。他们建立了一个仇恨碑，让子子孙孙永远记住美国强盗在这里欠下的血债。他们搬进山洞里住下来，坚持战斗和生产。我们到这个村子进行了访问，到山洞里探望了被美国滚珠弹打伤了腿的党支部书记，向他赠送了毛主席像章。他捧着毛主席像章激动地说：“我要向毛主席保证：我们村子里的全体人民一定要战斗到底，战斗到彻底胜利！”
越南人民是英雄的人民，越南人民是伟大的人民。
三千一百万越南人民牢记胡志明主席这段气壮山河的话：“战争可以延长五年、十年、二十年或者更长的时间，河内、海防和其他一些城市、企业可能被摧毁，但是越南人民是不会被吓倒的！没有什么能比独立、自由更为宝贵的了。在胜利的日子到来的时候，我国人民将重新把自己的祖国建设得更加堂皇，更加壮丽！”
他们不要假和平
在英雄的越南人民面前，美帝国主义不管是南打，还是北炸，都遭到了惨重的失败。在这种焦头烂额、四面楚歌的困境当中，美国侵略者并不甘心自己的失败。它一面不断进行战争“升级”，一面不断玩弄“和谈”骗局。当我们在越南北方访问期间，约翰逊、腊斯克就又演出了一场“压和”、“诱和”的丑剧。约翰逊之流打的如意算盘是：在战场上没有捞到的东西，到谈判桌上去捞过来。
苏修领导集团在这方面为美帝国主义大帮其忙，大效其劳，充分暴露了它是国际共产主义运动最可耻的叛徒，它是越南人民抗美救国事业的最阴险的敌人。
我们伟大领袖毛主席说：“我们要有清醒的头脑，这里包括不相信帝国主义的‘好话’和不害怕帝国主义的恐吓。”
越南广大革命群众已经识破了美苏“和谈”骗局的“奥秘”。美帝国主义本来不该侵占越南南方，本来不该轰炸和炮击越南北方。解决越南问题的唯一途径，就是美国侵略者从南越夹起尾巴滚蛋。美帝国主义在苏修领导集团帮助下，可以提各种各样的“和谈”方案，但是万变不离其宗，就是要永远霸占越南南方，进而侵占越南北方。就当前来说，美国侵略者千方百计地要阻止越南北方人民对他们南方同胞的支援。这条毒计，越南人民能不能接受呢？不！无论是约翰逊，还是柯西金，还是其他什么人出来说话，这样的“方案”，在越南人民当中是绝对通不过的！
越南民族是一个整体。越南南方人民同越南北方人民是血肉相联的同胞兄弟。他们心心相连，息息相关。有的越南同志对我们说：“没有南方的解放，就没有北方的安宁！”有的越南同志告诉我们：“南方一天不解放，我就吃不香，睡不浓！”
对于美苏“和谈”骗局，我们征求过全国民兵战斗英雄黎登再的看法。他的回答很干脆：“只要南方同胞还生活在美帝的铁蹄下，我们就不要那种假和平！不管几十年，不管多少代，我们一定要打到底！”
广宁省有个消防队队长，是集结到北方来的一个南方的老游击队员。他多次不怕牺牲，奋勇到炮兵阵地灭火，抢救国家财产，事迹非常动人。我们问他为什么那么英勇？他回答说：“祖国被分割，家庭被拆散，父母被杀害。我要狠狠打击美帝国主义，为国家、为亲人报仇！只要美国还在侵略，我拚了命也要跟它斗争！”是的，为了争取彻底的民族解放，越南人民已经进行了将近一个世纪的斗争。在这个千百万人民为之流血牺牲、前赴后继的神圣民族愿望实现之前，谁也休想让越南革命人民放下武器，放弃斗争！
不久以前，胡志明主席庄严宣告：“炸弹决不能吓倒我国同胞。狡猾的言词也骗不了我国同胞。我们越南人民坚决战斗到自己可爱的国土上没有美国侵略军的影子时为止。”这就是三千一百万越南人民的庄严誓言和钢铁意志。
前进吧，英雄的越南人民！今后，尽管美帝国主义还会玩弄各种阴谋诡计，苏修领导集团还会进行各种破坏和叛卖，越南人民在前进的道路上也还会遇到许多困难，但是，最后胜利必将属于敢于斗争、敢于胜利的越南人民。
越南人民依靠人民战争所取得的胜利，创造了第二次世界大战以后一个国家单独抗击和战胜美帝国主义侵略的光辉典范。现在，越南正在成为一个戳穿美帝国主义纸老虎的展览馆，正在成为一个人民战争的大课堂。一些正在争取民族解放的外国朋友到越南参观访问以后，得出的结论是：美帝国主义必须打，可以打，而且能够打败它。而打败美帝国主义的最好的办法，就是人民战争。（附图片）
图为被击中的一架美国飞机拖着浓烟大火往下坠落（上）和坚守战斗岗位的英雄的河内军民（下）。
新华社发（传真照片）
第5版()
专栏：
周总理接见日本客人
新华社二十九日讯 周恩来总理今天晚上接见了由吉田法晴率领的日中友协（正统）总部第十六次访华代表团的成员，同他们进行了十分友好的谈话。
接见时在座的，有周一萍等。（附图片）
图为周恩来总理接见日本朋友时合影。前左四是吉田法晴。 新华社记者 王新庆摄
第5版()
专栏：
顶住印尼反动派反华的险风恶浪 保卫中国和印尼人民的战斗友谊
印尼人民和中国人民心连心
据新华社二十九日讯 雅加达消息：苏哈托—纳苏蒂安法西斯军人政权的反华排华政策遭到了印度尼西亚人民的反抗。处在严重白色恐怖下的广大印尼人民无限热爱新中国，以无比深厚的感情高呼：“毛泽东万岁！”他们顶住印尼反动派反华排华的险风恶浪，冒着风险，保护遭到印尼反动派迫害的华侨，保卫中国和印尼人民之间的战斗友谊。
在印尼的许多地方，挣扎在饥饿线上的印尼人民，把他们自己仅有的大米、咸鱼、水果和草席，赠给被印尼暴徒洗劫一空的华侨，帮助受害华侨战胜困难。在亚齐地区的司马威，印尼暴徒绑架一个华侨到野外活埋时，过路的印尼朋友不畏强暴，上前和暴徒搏斗，英勇地救出这个华侨。
在班达·亚齐，一批暴徒丧心病狂地纵火焚烧一座华侨菜园时，附近印尼村民闻讯赶来，奋不顾身地扑灭了熊熊烈火。
在棉兰街头，印尼三轮车工人遇见华侨妇女因暴徒袭击而不能回到住所时，便冒着风险请这位华侨妇女上车，一直把她安全护送回家。
许多印尼人民怀着对印尼反动派的无比愤怒和对华侨的亲切关怀，慰问死难华侨家属。在雅加达街头，一群群的印尼人民参加了英勇牺牲在反动派屠刀下的爱国华侨的送葬行列。在亚齐地区的米拉务，一些印尼人民在慰问死难华侨家属时激动地说：“美帝和它的走狗印尼反动派是我们的共同敌人。印尼人民一定要为死难华侨报仇。”
当受害华侨遭到印尼反动派驱逐，被迫离开他们的侨居地时，当地印尼人民不顾反动派的威胁和迫害，到村口、路边挥泪送别，依依不舍。亚齐地区打巴端的印尼朋友在送别华侨时，无限热情地说：“我们要教育自己的子孙，世世代代和中国友好！世世代代和中国人民友好！”
在勿拉湾码头，印尼人民不顾右派军人的鸣枪镇压，冲破重重阻拦，涌到码头边热情欢送华侨回国。许多印尼朋友一再高呼：“毛泽东万岁！”
无数激动人心的事例说明，印尼人民和中国人民心连心。
第5版()
专栏：
百孔千疮 民不聊生
印尼经济一团糟 物价一年上涨十九倍
印尼的物价已成了脱缰之马。在整个一九六六年，人民生活费用上涨了十九倍。一年前需要用五百盾来支付的租金、房屋和食品生活杂费，一年后就需用一万盾来支付。贫苦人民更加陷于衣食无着的苦难深渊。 一月薪金只够买十来瓶酱油
在印尼法西斯军人政权统治下，印尼公职人员薪金低微，难以糊口。一个月薪两百盾的普通公务员，他的实际收入只足以购买十来瓶酱油。一个士兵每月全部薪金只相当于我国人民币四元。据美国《基督教科学箴言报》不久前报道，由于收入低微，许多公务员都不得不营私舞弊。士兵们则干脆把枪租给歹徒，依靠收取“租金”来维持生活。 赤字增加 外债累累
印尼政府当局的财政已达到百孔千疮程度。印尼法西斯军人头子苏哈托十月十六日在向议会说明一九六八年的新预算情况时，不得不承认：赤字将增加一倍。印尼外债已达二十七亿美元，明年至少仍需要二亿五千万美元的新贷款，才能勉强过关。 军人集团武装走私大发横财
据美国《新闻周刊》报道，印尼法西斯军人集团依靠走私大发横财。这家杂志说：许多军人用武装保护走私船只，满载着椰子和橡胶，从棉兰和泗水出发驶往香港出卖，然后从那里换回来在国内市场上可以高价出售的收音机和电气冰箱，从中渔利。
第5版()
专栏：简明新闻
简明新闻
卡拉奇工人示威反对美国侵越
巴基斯坦卡拉奇几千名工人二十二日举行示威游行，支持越南人民反对美国侵略的斗争。
示威者聚集在卡拉奇的闹市街道中心，举着大横幅和大标语牌，上面写着：“我们谴责美国侵略越南”，“巴基斯坦人民同越南人民站在一起”。示威者并高呼“打倒美帝国主义”等口号。
英国剑桥群众猛烈围攻威尔逊
数以百计的剑桥居民和大学生二十八日聚集在剑桥市政厅外，向英国首相威尔逊示威，抗议工党政府的国内外政策。示威群众高举着“滚回家去，小希特勒！”“冻结利润，不要冻结工资！”等横幅标语，挥动拳头，向威尔逊汽车里投掷鸡蛋，对威尔逊发动了一场猛烈的围攻。
最后，在警察的严密“保卫”下，威尔逊才象过街老鼠一样溜进了剑桥市政厅的大楼。
西班牙大学生抗议逮捕学生领袖
西班牙马德里大学的约两千名学生二十六日举行示威，抗议佛朗哥反动政府最近为镇压日益发展的反独裁群众运动而对学生领袖进行大肆逮捕。
佛朗哥法西斯当局派了大批警察在中途截击示威学生，用木棍残暴地殴打他们，强行冲散了示威队伍，并且无理逮捕了十名学生。
（据新华社讯）