第1版()
专栏：
中央文化革命小组致上海市工人革命造反派代表会议的贺电说：“热烈祝贺上海市工人革命造反派代表会议的召开。我们相信，曾经在无产阶级文化大革命中作过光辉贡献的上海工人阶级，必将经过此次会议，进一步组织和教育自己的阶级队伍，高举毛泽东思想的伟大红旗，坚决执行毛主席关于斗私，批修的最新指示，深入开展革命的大批判，巩固和发展革命的大联合和革命的三结合，抓革命、促生产，搞好工厂企业的斗、批、改，为彻底完成无产阶级文化大革命的历史任务而奋斗。”
大海航行靠舵手 干革命靠毛泽东思想
毛主席的指示要句句照办坚决照办
全国军民一致指出：学了毛主席著作，用还是不用；学了毛主席的最新指示，执行还是不执行，这是对伟大领袖毛主席、对伟大的毛泽东思想的阶级感情问题，根本态度问题。
据新华社五日讯 全国广大革命群众热烈欢呼伟大领袖毛主席和他的亲密战友林彪副主席接见海军和通信兵等革命战士的特大喜讯，反复地、认真地学习《人民日报》、《解放军报》社论《学习毛泽东思想要学用结合，立竿见影》。他们说，这篇社论好得很。我们对伟大领袖毛主席无限热爱、无限信仰、无限崇拜、无限忠诚，最最重要的就是对毛主席的每句话，每个指示，都要努力紧跟，深刻领会，联系实际，句句照办，坚决做理论联系实际、言行一致的真正革命派，永远紧跟伟大领袖毛主席，永远靠毛泽东思想干革命。
大海航行靠舵手，干革命靠毛泽东思想。各地广大革命群众无比激动地说，紧跟伟大舵手毛主席，紧紧依靠毛泽东思想，就是胜利。坚决地、全面地、不折不扣地贯彻执行毛主席的每项指示，这是每个无产阶级革命战士高于一切的革命大节。上海的无产阶级革命派和红卫兵革命小将们说，回顾一年多来无产阶级文化大革命的战斗历程，每次战斗的胜利都是毛泽东思想的胜利，每前进一步都闪烁着毛泽东思想的光辉！我们决心以林彪副主席为光辉榜样，无限忠于毛主席，绝对忠于毛主席，永远忠于毛主席。山西省昔阳县大寨大队贫协主任贾进才说，毛主席是我们心中最红最红的红太阳，毛泽东思想是我们革命人民的命根子。有了毛泽东思想，我们就心红眼亮方向明；有了毛泽东思想，我们就胆壮志坚骨头硬；有了毛泽东思想，我们就能战天斗地改山河；有了毛泽东思想，我们革命人民就有了一切。大海航行靠舵手，舵手就是毛主席；干革命靠毛泽东思想，我们大寨人永远永远在毛泽东思想指引下胜利前进。江西拖拉机厂的革命职工激动地表示，一定要做到学习毛泽东思想，字字句句认真读；运用毛泽东思想，一丝一毫不走样；宣传毛泽东思想，一分一秒不放松；捍卫毛泽东思想，一生一世不动摇！一定让战无不胜的毛泽东思想统帅我们生命的每一秒钟，一定要把全国办成红彤彤的毛泽东思想大学校。
各地广大革命群众在学习《人民日报》、《解放军报》社论时，强调指出，学了毛主席著作，用还是不用；学了毛主席的最新指示，执行还是不执行，这是对伟大领袖毛主席、对伟大的毛泽东思想的阶级感情问题，根本态度问题。他们说，毛主席的一系列最新指示，是当前文化大革命的最最重要的指导方针。我们一定要努力紧跟，深刻领会，坚决照办。林彪副主席活学活用毛泽东思想最好，毛泽东思想伟大红旗举得最高，我们要以林副主席为榜样，带着问题活学活用毛泽东思想，在用字上狠下功夫，把毛主席的最新指示，切实地贯彻到实际行动中去，做言行一致的无产阶级革命派。
北京外文印刷厂的革命职工今年以来已经为世界各国革命人民赶印了二十四种文字近一千万册的革命宝书——毛主席著作。这个厂革命委员会的委员们学习了《人民日报》、《解放军报》四日的社论以后，立即到各车间去，同工人一道活学活用毛主席著作，抓革命，促生产。他们决心把毛主席著作印得更多更好，更有力地支援世界革命。
据新华社五日讯 中国人民解放军陆海空三军广大指战员，在热烈欢庆伟大领袖毛主席和他的亲密战友林副主席接见海军和通信兵等革命战士的活动中，认真地学习了《人民日报》、《解放军报》社论《学习毛泽东思想要学用结合，立竿见影》。
指战员们指出，毛主席的接见，是对全党、全军、全国人民的最大关怀，我们一定要把这一关怀化为巨大的推动力量，更好地活学活用毛主席著作，学用结合，立竿见影，把保卫祖国和“三支”“两军”等工作做得好上加好，在无产阶级文化大革命中立新功。
人民解放军广大指战员遵照林副主席“带着问题学，活学活用，学用结合，急用先学，立竿见影，在用字上狠下功夫”的指示，在学习毛主席著作中取得了很大成绩，创造了丰富经验。这几天，各部队在深入学习《人民日报》、《解放军报》社论时，认真总结和交流了活学活用毛主席著作的经验。
广大指战员在交流经验中，畅谈了学习毛主席著作在用字上狠下功夫的重要意义。他们指出，在用字上狠下功夫，是掌握毛泽东思想的根本途径。真正的革命战士，真正的无产阶级革命派，就要坚决照毛主席的指示办事，把毛泽东思想真正学到手；就要理论联系实际，学一点用一点，学了就用，雷厉风行地见之于行动。正在参加北京部队党委全体会议的同志，在座谈中说，理论和实际相结合，是我党的三大优良作风之一。学习毛主席著作必须学用结合，立竿见影。只有无限忠于毛主席，才能不折不扣地坚决彻底地执行毛主席的指示。沈阳部队某部“学习毛主席著作的模范红九连”指战员们说，学习毛主席著作，只有把学和用紧密结合起来，学了就雷厉风行地见之于行动，才能学出新水平，用出新水平，在斗私批修中打胜仗，在改造客观世界和主观世界中，发挥毛泽东思想的无比威力。在文化大革命中作出了显著成绩的兰州部队某部八连指战员在座谈中说，光焰无际的毛泽东思想是取得一切成绩的根本，是取得一切胜利的源泉，我们一定要时时学，时时用，事事学，事事用，处处学，处处用，学一点，用一点，让伟大的毛泽东思想统帅一切，改造一切，推动一切。
各部队在学习《人民日报》、《解放军报》社论时，一致指出：当前，学习毛泽东思想要学用结合，立竿见影，最重要的就是要认真学习，深刻领会，坚决贯彻毛主席的最新指示，把无产阶级文化大革命进行到底。在工厂、农村、机关、学校执行“三支”“两军”任务的广大指战员，同革命群众一起座谈了《人民日报》、《解放军报》四日社论，向革命群众介绍了人民解放军活学活用毛主席著作的好经验。他们深有体会地指出，学习毛主席著作和毛主席最新指示，最最重要的就是要雷厉风行地见之于行动。只有在用字上狠下功夫，才能跟上革命前进的步伐，真正成为忠于毛主席，忠于毛泽东思想，忠于毛主席革命路线的革命战士。
第1版()
专栏：
在最最敬爱的伟大领袖毛主席的亲切关怀下
上海市工代会胜利举行
张春桥同志宣读中央文革小组贺电并作了重要讲话
会议号召全市革命职工进一步落实毛主席最新指示，把文化大革命进行到底，把上海工人阶级建设成为用毛泽东思想武装起来的，永远朝气蓬勃的，富有革命战斗力的坚强的革命队伍。
编者按：在无产阶级文化大革命中作过光辉贡献的上海工人阶级，是我国工人阶级的一支坚强队伍。上海市工人革命造反派代表会议的胜利召开，标志着上海革命工人运动在毛泽东思想的阳光照耀下，在毛主席的无产阶级革命路线指引下，进入一个崭新的阶段，提高到一个更高的水平。
大海航行靠舵手，干革命靠毛泽东思想。
工人阶级是我国社会主义革命和社会主义建设的领导力量和主力军。工人阶级不但要把我国社会主义革命进行到底，而且要支援世界革命，解放全人类，在全世界实现共产主义。要完成这个伟大的历史任务，工人阶级就要以最大的决心，最大的毅力，活学活用毛主席著作。毛主席的每一句话，每个指示，都要努力紧跟，深刻领会，联系实际，句句照办。以毛泽东思想为武器，斗私批修，有效地抵制形形色色的资产阶级思想的侵蚀，保持工人阶级政治上、思想上、组织上的纯洁性，使我国工人阶级成为一支在中国共产党绝对领导下的，用毛泽东思想武装起来的，非常无产阶级化、革命化、战斗化的产业大军。
据新华社上海五日 电在我们心中最红最红的红太阳，我们最最敬爱的伟大领袖毛主席的亲切关怀下，在全国无产阶级文化大革命空前大好的形势下，上海市工人革命造反派代表会议（工代会）于十二月三日至五日胜利举行。
上海工代会的胜利召开，是战无不胜的毛泽东思想的又一伟大胜利，是毛主席的无产阶级革命路线的又一伟大胜利！
这次会议是对上海工人阶级在无产阶级文化大革命中取得的光辉成就的盛大检阅，是上海工人阶级进一步落实毛主席最新指示，决心把无产阶级文化大革命进行到底的誓师大会，也是加强上海工人阶级队伍的建设，向着非常无产阶级化、革命化、战斗化的目标进军的大会。大会的召开，标志着具有光荣革命传统的上海工人运动进入了一个崭新的阶段，提高到一个更新的水平。大会最强烈地表达了上海工人革命造反派的崇高愿望和坚定信念：一定要大树特树伟大领袖毛主席的绝对权威，大树特树伟大的毛泽东思想的绝对权威，大树特树毛主席的无产阶级革命路线的绝对权威，把上海工人阶级建设成为用毛泽东思想武装起来的，永远朝气蓬勃的，富有革命战斗力的坚强的革命队伍。
中央文化革命小组副组长张春桥同志在会上宣读了中央文化革命小组致上海市工人革命造反派代表会议的贺电。
中央文化革命小组的贺电又一次体现了伟大领袖毛主席对上海工人阶级和上海全体革命人民无微不至的关怀和最大的支持，给到会全体代表增添了无穷的力量。
“虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。”
上海工人阶级，上海工人革命造反派在史无前例的无产阶级文化大革命中，紧跟毛主席的伟大战略部署，大闹革命，经受了极大的锻炼和考验，充分发挥了主力军的作用，对上海和全国的无产阶级文化大革命作出了光辉的贡献。上海工人阶级，上海工人革命造反派感到最大幸福的是，他们的全部斗争都是在伟大统帅毛主席的直接指挥下进行的。去年这个时候，当上海工人革命造反派高举对反动派造反有理的大旗，同中国赫鲁晓夫及其在上海的代理人陈丕显、曹荻秋之流展开惊心动魄的斗争，把分散的革命造反队伍组织起来的时候，毛主席直接支持了这个革命行动，支持了上海工人革命造反总司令部的成立。今年一月，他们同全市无产阶级革命派联合起来，发动了震惊世界的“一月革命”的风暴，彻底摧毁了以陈丕显、曹荻秋为首的旧上海市委内的资产阶级司令部，把党内一小撮走资派窃据的党、政、财、文大权统统夺回到无产阶级革命派手中，建立了上海市革命委员会。上海市革命委员会成立以后，上海工人阶级又成为新生的革命三结合临时权力机构的强大支柱。他们对毛主席的无产阶级司令部发出的革命大批判、革命大联合、革命三结合、斗私批修等一系列战斗号令，执行得最坚决，行动最迅速，成绩最显著。他们在活学活用毛主席著作，抓革命、促生产，斗私批修等方面都发挥了带头和模范作用。
上海工人阶级，上海工人革命造反派深深懂得，他们所取得的每一个胜利，都是伟大的毛泽东思想的伟大胜利，是毛主席的无产阶级革命路线的伟大胜利。许多代表无限深情地说，倾东海之水作墨，也写不尽毛主席他老人家的丰功伟绩；唱起千万曲最好的颂歌，也唱不完毛主席他老人家的浩荡恩情。他们坚定不移地表示：天变地变，忠于伟大领袖毛主席和伟大的毛泽东思想的红心永不变！地动山摇，高举毛泽东思想伟大红旗决不动摇！头可断，血可流，毛泽东思想永不丢！
这次会议是在上海市革命委员会的直接领导下举行的。上海市革命委员会领导成员、中国人民解放军驻沪三军负责人以及上海各革命群众组织的代表参加了这次会议。张春桥同志在会上作了重要讲话。
张春桥同志热烈祝贺上海工代会的胜利召开。他指出，这是上海无产阶级文化大革命运动中值得庆贺的大事，是上海革命工人运动史上前所未有的大事，也是上海无产阶级文化大革命形势空前大好的一个重要标志。他希望上海工人阶级，上海工人革命造反派，通过这次会议，把活学活用毛主席著作的群众运动推向新的阶段，进一步落实毛主席的一系列最新指示，为完成中央文化革命小组贺电中提出的光荣任务而奋斗！
上海工人革命造反总司令部负责人王洪文向会议作了题为《高举毛泽东思想伟大红旗，誓将无产阶级文化大革命进行到底》的报告。报告强调了用毛泽东思想进一步组织和教育自己的阶级队伍，加强工人阶级队伍的思想建设和组织建设的必要性、重要性和迫切性。报告指出，我们工人阶级不但要把这场无产阶级文化大革命进行到底，而且要持久地巩固和发展这个胜利，不但要把中国革命进行到底，而且要支援世界革命，解放全人类，在全世界实现共产主义。要完成这样一个伟大的历史任务，就必须有一支在中国共产党绝对领导下的、用毛泽东思想武装起来的、朝气蓬勃的、革命化、战斗化的工人阶级队伍。一年多来无产阶级文化大革命的斗争实践证明，我们上海工人阶级不愧是一百年来上海革命工人战斗传统的继承者，不愧是毛主席领导和培育出来的伟大的中国工人阶级的一支坚强队伍。但是我们也看到，中国赫鲁晓夫的修正主义路线在工人运动中的流毒，社会上资产阶级和小资产阶级思想的侵蚀，各种非无产阶级的人员，包括一部分剥削阶级分子进了工厂，也不可避免地带来各种非无产阶级的思想。因此，必须千百倍地加强我们工人阶级队伍的建设，首先是我们工人革命造反派的思想建设和组织建设，有效地抵制资产阶级、小资产阶级思想的侵蚀和影响。
报告强调指出，毛泽东思想是我们工人阶级队伍建设的灵魂。活学活用毛主席著作是我们阶级队伍建设的根本。要大力向工人群众灌输毛泽东思想，更加深入持久地开展活学活用毛主席著作的群众运动，真正做到手不离毛主席的书，口不离毛主席的话，行动不离毛主席的教导，把工厂企业办成毛泽东思想的大学校！
“大海航行靠舵手，干革命靠毛泽东思想”。会议期间，一万多名工人革命造反派代表满怀对伟大导师毛主席的无限热爱、无限信仰、无限崇拜、无限忠诚的心情，大讲特讲活学活用毛主席著作，斗私批修，破私立公，实现人的思想革命化的体会，大摆特摆用毛泽东思想统帅革命、统帅工作、统帅一切所取得的光辉成就。上海染化八厂革命委员会、东方红造船厂、上海螺帽八厂革命委员会、沪东造船厂、上海电子管厂革命委员会、上海自动化仪表九厂工人造反大队代表在会上发了言。他们用最深厚的感情，最热情的语言说出了上海工人阶级的心里话：毛主席啊，毛主席！您在无产阶级文化大革命中发出的一系列重要指示是指引我们前进的灯塔，是保证无产阶级文化大革命取得彻底胜利的最强大的思想武器。我们一定坚决照办，句句照办，字字照办，誓作批修的先锋，斗私的闯将。我们一定进一步掀起革命大批判的新高潮，彻底批深、批透、批倒、批臭中国赫鲁晓夫的修正主义路线，巩固和发展革命的大联合和革命的三结合，脚踏实地，群策群力，大胆谨慎，戒骄戒躁，搞好本单位的斗批改。我们要抓革命，促生产，做决心把无产阶级文化大革命进行到底的无产阶级革命派。
在最最热烈、最最激动人心的掌声、欢呼声和口号声中，会议一致通过了给毛主席的致敬电。
会议还一致通过了给全市工人革命造反派和革命职工的信，号召全市工人革命造反派和革命职工，要牢牢掌握斗争大方向，始终把斗争矛头指向中国的赫鲁晓夫及其在上海的代理人陈丕显、曹荻秋、杨西光之流；要坚决贯彻执行伟大领袖毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，做抓革命、促生产的模范；要以“斗私，批修”为纲，进一步从思想上巩固和发展革命的大联合和革命的三结合；要高举“拥军爱民”的旗帜，永远相信和依靠人民解放军，做拥护解放军、学习解放军的模范；要进一步巩固工农联盟；要大办、办好毛泽东思想学习班，进一步深入持久地开展活学活用毛主席著作的群众运动；要肩负起时代赋予上海工人阶级的伟大历史使命，胸怀祖国，放眼世界，为中国革命和世界革命的彻底胜利贡献我们的一切力量，让毛泽东思想的伟大红旗，插遍全上海，插遍全中国，插遍全世界！
会议还通过了上海工人革命造反派的领导机构——上海工人革命造反总司令部新的委员名单，健全和加强了它的领导核心。
中国人民解放军驻沪三军代表、上海市贫下中农代表和上海市革命红卫兵代表分别在会上发言，热烈祝贺工代会胜利召开，坚决表示同上海工人革命造反派团结在一起，战斗在一起，为夺取无产阶级文化大革命的彻底胜利而共同奋斗！
第1版()
专栏：
周恩来总理致电谢胡同志
代表我国亲切慰问阿地震区居民
新华社五日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来同志四日打电报给阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席穆·谢胡同志，就阿尔巴尼亚迪勃拉和利布拉什德地区发生强烈地震，表示亲切的慰问。电报全文如下：阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席穆·谢胡同志：
惊悉阿尔巴尼亚迪勃拉和利布拉什德地区发生强烈地震，我代表中国政府和中国人民，向你并通过你向灾区居民表示亲切的慰问。
中阿两国人民是患难与共的。我们相信，兄弟的阿尔巴尼亚人民在以恩维尔·霍查同志为首的劳动党领导下，一定会迅速战胜自然灾害，在社会主义革命和社会主义建设的道路上阔步前进。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六七年十二月四日
第1版()
专栏：
对毛泽东同志著作，带着问题学，活学活用，学用结合，急用先学，立竿见影，在用字上狠下功夫的方法，是行之有效的，普遍适用的，应当进一步在全党全国推广。
《中国共产党第八届中央委员会第十一次全体会议公报》