第4版()
专栏：
首都革命文艺工作者和阿国家歌舞团盛大联欢
共祝毛主席和霍查同志万寿无疆
中央领导同志周恩来康生陈毅李先念叶剑英等出席联欢会
康生和佩约同志讲话共祝两党两国人民战斗友谊万古长青
新华社三十一日讯 首都革命文艺工作者和阿尔巴尼亚国家歌舞团的战友们，今晚举行盛大联欢会，满怀胜利信心，共同迎接一九六七年。
中阿两国文艺工作者在联欢中，用一个又一个的歌曲和舞蹈，歌颂毛主席和恩维尔·霍查同志，歌颂中阿两党、两国和两国人民建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的战斗友谊。
中央领导同志周恩来、康生、陈毅、李先念、叶剑英等出席了联欢会。
阿尔巴尼亚驻中国大使瓦西里·纳塔奈利应邀出席了联欢会。
康生同志在联欢会上讲话。他说，我们和亲爱的阿尔巴尼亚同志一起迎接新年，感到非常愉快和高兴。新的一年将是中阿两国社会主义革命和社会主义建设获得更大胜利的一年；是中阿两国光荣的马克思列宁主义的党和伟大的两国人民，在反对以美国为首的帝国主义的斗争中取得更大胜利的一年；是中阿两国伟大的马克思列宁主义的党，在反对以苏共领导为中心的现代修正主义的斗争中，取得更大胜利的一年，是两国人民反对世界上一切反动派取得更大胜利的一年；也是我们中阿两国伟大友谊得到胜利发展的一年。在新年开始的时候，我们祝由阿尔巴尼亚人民敬爱的领袖、中国人民亲密的朋友恩维尔·霍查同志和中国人民敬爱的领袖、阿尔巴尼亚人民亲密的朋友毛主席所缔造的两党两国人民的战斗友谊万古长青，祝伟大领袖毛主席和恩维尔·霍查同志万寿无疆！
康生同志讲话的时候，中阿两国同志长时间地热烈鼓掌，连续有节奏地高呼：“毛主席万岁！”“恩维尔·霍查同志万岁！”
当一九六七年来到时，联欢会场上一片欢腾，中阿两国战友们热烈拥抱，祝伟大领袖毛主席和恩维尔·霍查同志健康长寿，祝中阿两国人民的战斗友谊日益巩固和发展。
对外文委主任张奚若在联欢会开始时讲话。他说，我们深信，在新的一年里，我们必将不断地听到阿尔巴尼亚人民一个又一个新的胜利捷报，必将看到英雄的阿尔巴尼亚这一盏欧洲的伟大的社会主义明灯，放出更加灿烂的光芒。
阿尔巴尼亚国家歌舞团团长巴·佩约在讲话中，热烈赞扬阿中两国人民深厚的战斗友谊，热烈歌颂我们的伟大领袖毛主席和恩维尔·霍查同志。
巴·佩约说，正在马克思列宁主义道路上胜利向前发展的中国无产阶级文化大革命，使世界上真正的革命的共产党人感到鼓舞，使正在争取自由和民族独立、为反对帝国主义及其他反动派而斗争的一切革命人民感到鼓舞，使修正主义者统治的国家里的一切真正的共产党人和革命青年感到鼓舞。他还热情欢呼我国最近一次新的核爆炸的成功，指出这一胜利再一次地震惊了帝国主义和它的走狗修正主义者，使全世界人民感到高兴。
他最后说，我们坚信，一九六七年将是我们两国人民在建设社会主义、巩固无产阶级专政的斗争中，在反对以美国为首的帝国主义和以苏共领导为中心的现代修正主义者的斗争中，取得巨大胜利的一年。
中阿两国文艺工作者在联欢会上，演出了精彩的歌舞节目。当中阿两国同志们高唱《大海航行靠舵手》时，人们随着音乐节奏长时鼓掌，高呼“恩维尔—毛泽东”、“毛泽东—恩维尔”。
今晚联欢会是由对外文委和中阿友协举办的。各有关方面的负责人刘晓、周一萍、贺彪等，也出席了联欢会。
第4版()
专栏：
解放军总政治部和对外文委举行联欢会
招待罗马尼亚军队歌舞团
中央和各方面的负责人周恩来陈毅萧华等出席 宾主双方共祝两国人民和军队的友谊不断发展
新华社三十一日讯 中国人民解放军总政治部和对外文化联络委员会今晚举行联欢会，招待由阿波斯托尔·埃米尔上校和迪努·斯太利安上校率领的罗马尼亚军队歌舞团，和以乔治·布若尔为首的罗马尼亚表演艺术家小组，迎接一九六七年的来临。
中央和各方面的负责人周恩来、陈毅、萧华、彭绍辉、袁子钦，乔冠华、宋一平等，参加了联欢会。
罗马尼亚驻中国大使馆临时代办伊斯特拉代，应邀参加了联欢会。
当新的一年来到的时候，全场一致起立，热烈鼓掌，高唱《东方红》，祝我们伟大的导师、伟大的领袖、伟大的统帅、伟大的舵手毛主席万寿无疆！
周恩来、陈毅等同志，和全场中罗两国同志一齐举杯，互相祝贺新年，共同祝愿中罗两国人民和两国军队的友谊不断发展。
中国人民解放军总政治部副主任袁子钦在联欢会上讲话。他说，正当我们伟大领袖毛主席亲自发动、亲自领导的无产阶级文化大革命，取得伟大胜利的时候，罗马尼亚人民和军队的友好使者——罗马尼亚社会主义共和国军队歌舞团和表演艺术家小组，来我国访问演出。罗马尼亚艺术家的访问和演出，给我国广大人民和解放军指战员留下了深刻的印象，这对促进中罗两国的文化交流，加强相互间的了解，增进中罗两国人民、两国军队之间的友谊，做出了新的贡献。
袁子钦说，中罗两国人民和军队，在长期革命斗争中，建立了深厚的友谊。今后，在建设社会主义共同事业中，在反对以美国为首的帝国主义和各国反动派，反对大国沙文主义，争取世界和平、民族解放、人民民主和社会主义的共同斗争中，我们将继续巩固和发展中罗两国人民和军队的友好合作关系。
罗马尼亚军队歌舞团领队阿波斯托尔·埃米尔上校在致词中说，我们在中国的访问演出，受到了中国人民和人民解放军指战员的热烈欢迎。这次访问演出，为巩固和发展罗中两国人民和两国军队之间的友谊作出了贡献。
在充满热烈友好气氛的联欢中，中罗两国文艺工作者演出精彩的音乐、歌舞节目，一直到新年到来。
第4版()
专栏：
我们伟大的导师、伟大的领袖、伟大的统帅、伟大的舵手毛主席和他的亲密战友林彪同志在一起。 本报记者摄