第5版()
专栏：
纸老虎要当铁老虎打
前“塔山英雄团”团长、战斗英雄 江雪山
今天重温毛主席的《和美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话》一文，回忆过去战争年代的战斗经历，对照当前世界反对帝国主义、反对修正主义的大好形势，感到格外亲切，教育特别深刻。
二十年来，我国革命和世界革命的斗争实践都生动地证明了：“一切反动派都是纸老虎。”我当年参加的塔山阻击战，就是千千万万个事例中的一个。塔山战斗是辽沈战役的组成部分。当时，蒋介石亲自指挥的九个师，在海空军的配合下，气势汹汹地向我团和兄弟部队进行轮番进攻，妄想从这里打开一个缺口，增援被围的锦州守敌。但是，在我军的铁拳打击下，不仅所有敌人的“王牌”部队不能越雷池一步，就连蒋介石用每人五十万金元券收买的“敢死队”，也被打得尸横遍野，血流成河。战斗中，我军干部、战士在毛主席的敢于斗争、敢于胜利的思想指导下，打得非常英勇顽强。有的人冲入敌群，赤手空拳夺过敌人的机枪；有的侦察员深入敌人腹地，活捉了敌人副团长；有的电话兵负伤后仍用牙齿咬住电线，让电流从身上通过，保证了指挥员的命令及时下达。共产党员、一连连长刘景山和共产党员、五班长王殿明，在阵地被敌人突破后，受到数十倍于己的敌人包围，仍然死守院落，坚持战斗，最后和反击部队一起，打垮了敌人，恢复了阵地。经过六昼夜的浴血苦战，我们一次又一次地粉碎了敌人的进攻，挡住了敌人对锦州的增援，胜利地完成了党和人民赋予的任务，因而荣获“塔山英雄团”的光荣称号。这次战斗充分说明：用毛泽东思想武装起来的战士，具有一往无前的大无畏精神，任何穷凶极恶的敌人，在他们的面前都是纸老虎。
蒋介石是纸老虎，他的主子美帝国主义也是纸老虎。一九五○年，美帝国主义发动了侵略朝鲜的战争。这只纸老虎疯狂地叫嚣：要“在感恩节以前结束朝鲜战争”，还发出狂言：“鸭绿江并不是把中朝两国截然划分的不可逾越的障碍”。在中朝人民的坚决打击下，美帝国主义和他的喽罗们遭受了惨重的失败，充分暴露了纸老虎的原形，光美帝国主义就损兵折将三十九万多人。
今天，美帝国主义这只纸老虎，又在越南战场上大现原形。英雄的越南人民，发扬决战决胜的革命精神，不畏强敌，敢打敢拚，用步枪、竹桩和其它简便武器，把武装到了牙齿的三十万左右美国兵和几十万伪军，打得走投无路，连吃败仗。这些事实充分证明了：代表腐朽、没落势力的帝国主义和一切反动派，必定要灭亡；代表新生、进步的革命力量一定要胜利。只要我们按照毛主席的指示办事，敢于斗争，敢于胜利，任何貌似强大的敌人，通通可以打败。
毛主席教导我们：世界上一切事物无不具有两重性，帝国主义和一切反动派也有两重性。它们是纸老虎，又是真老虎，因为它们还有力量，还要吃人。而且越是临近灭亡，越要拚命挣扎。这是它们的反动本性决定了的。美帝国主义虽然被越南人民打得头破血流，狼狈不堪，但它仍然不甘心失败，正在大量增兵南越，加紧战争“升级”，悍然轰炸河内、海防等城市，企图征服越南人民，实现其侵略野心。运用毛泽东思想分析当前形势，我们就会看出：一方面，美帝国主义加紧扩大侵略战争，正是它临近死亡的表现。它在南越增兵越多，就越表明它的虚弱，战争每升一级，它就向死亡接近一步；另一方面又可以看到：美帝国主义总是“捣乱，失败，再捣乱，再失败，直至灭亡”，不把它的老本全部输光，它是不会中途罢手的。这就告诉我们，必须遵照毛主席的教导，既要从战略上藐视它，敢于和它斗，敢于把它打倒；又要从战术上重视它，决不麻痹轻敌。纸老虎要当铁老虎打。这样，我们就能永远立于不败之地。
毛主席还教导我们：同人民为敌，处在人民群众层层包围之中的美帝国主义和一切反动派，只能把希望寄托在某种武器装备的暂时优势上。美帝国主义这只纸老虎正是这样。过去，它就一贯靠武器吓唬人。今天，它又把什么“海空优势”、“空袭战略”、“洲际导弹”等等，都搬了出来。但是，革命人民根本不怕这一套，用毛泽东思想武装起来的七亿中国人民，过去就没有被美帝国主义的原子讹诈所吓倒，今天更不怕这一套。我们坚信：“决定战争胜败的是人民，而不是一两件新式武器。”真正强大的武器是毛泽东思想，最大的战斗力是用毛泽东思想武装起来的人。有了这样的武器和这样的人，便无坚不摧，无往不胜，任何强大的敌人都不在话下。
第5版()
专栏：
针锋相对，把纸老虎捅烂
张宝生
一年多以前，我和另外八位同志，在巴西经历了一场严重的国际阶级斗争。敌我双方力量的对比，从表面上看，从当时当地看，是对我们十分不利的。敌方不仅有巴西的反动派，还有美帝国主义和蒋匪帮在巴西的大小特务。而我们却不过是远离祖国、身陷囹圄、手无寸铁的九个人。但是，我们并没有被貌似强大的敌人吓倒。我们记住了毛主席的教导：革命的人们不要为表面现象所迷惑，而要看到反动派的腐朽的、垂死的、外强中干的本质。必须如实地把帝国主义和一切反动派，都看成纸老虎。从这点上，建立我们的战略思想。尽管敌人一时十分猖狂，非法逮捕我们，残暴地拷打我们，无耻地造谣、诬蔑我们，甚至企图绑架我们到台湾去，但是，这一切并不说明敌人强大，恰恰相反，正表明它的虚弱，没办法。我们的事业是正义的。真理在我们这一边。有强大的祖国作后盾，有全世界革命人民的支持，只要我们敢于斗争，善于斗争，充分发挥我们的有利因素，变不利条件为有利条件，我们就一定能夺取胜利。
从被捕的头一天开始，维护祖国尊严和荣誉的共同信念，同生死，共患难的阶级感情，把我们团结得像一个钢铁般的巨人。我们的战斗口号是：站稳立场，坚持斗争，宁愿牺牲个人生命，也要维护祖国的荣誉。我们被非法逮捕入狱后，敌人就严刑拷打我们。我们对敌人说：“你们可以摧残我们的肉体，但是我们的思想将战胜你们的思想。”接着，敌人竟公开宣布要把我们绑架去台湾。我们九个同志异口同声地提出最强烈的抗议，我们坚定地表示：“宁可死在巴西，决不去台湾。我们宁愿站着死，决不跪着生。如果你们定要硬干，就只能把我们的尸体送去台湾，而送不去一个活人。”敌人是残暴的，又是虚弱的。在我们坚持斗争下，巴西当局终于被迫当众宣布取消绑架我们去台湾的阴谋。我们还积极寻找战机，主动出击，与敌人展开针锋相对的斗争。例如，在我们被无理逮捕后的头些日子，敌人每天都招来许多巴西和其他国家的记者，要给我们拍照，以便造谣，欺骗公众。对此，我们起初跟他们斗，拒绝拍照。后来，我们研究，觉得可以让他们拍照，因为我们也可以利用这个机会，揭露敌人。有一天晚上，敌人预谋了一个电视节目，企图达到诬蔑我们和煽动巴西公众敌视中国的目的。在电视节目上，敌人张牙舞爪，狂吠乱叫，把我们备用的羚翘解毒丸、人丹等说成是毒药、鸦片，把针灸用针说成是毒针，并且诬蔑我们要用这些“毒药”、“毒针”来暗杀巴西的军政要人。我们听到敌人的一派胡言乱语，个个愤怒万分。我们决定：敌人在那里挑衅，我们就在那里反击；敌人在那里造谣，我们就在那里辟谣，就在那里痛驳。敌人没有料到我懂葡萄牙语，等他们把话讲完以后，我就严正谴责了巴西特务对我们的迫害，并强烈抗议企图把我们绑架到台湾去的阴谋。有个特务头子手忙脚乱，连忙插话抵赖：“谁要绑架你们？”我指着他大声地说道：“就是你！”这一来，整得这个家伙目瞪口呆，不知所措，在场的大小特务也狼狈万分。由于我们敢于进行针锋相对的斗争，在这次电视节目上，把貌似强大的敌人捅了一下，结果把纸给捅破了，把敌人的纸老虎的原形暴露在巴西公众面前。
在三个多月尖锐的法庭斗争中，由于我们在战略上如实地把敌人看作纸老虎，把敌人的每个谣言、每个假证据、每个迫害阴谋，都看做是套在他们脖子上的一根根绞索。同时，在战术上重视敌人，把它们看作真老虎，在每个具体斗争问题上，采取谨慎态度，讲究斗争艺术，对每一次斗争，都作了充分细致的准备，终于彻底揭穿了敌人的罪恶阴谋，完全战胜了美帝国主义、巴西反动派和蒋匪帮的联合进攻，把纸老虎捅得稀烂。最后，由于祖国人民的坚决支持，世界人民的声援，我们终于胜利地回到了祖国，回到了党中央和毛主席的身边。
在巴西的三百八十天的反迫害斗争中，天天都有战斗，时时刻刻都在战斗。我们斗争的胜利，又一次有力地证明：毛主席关于“帝国主义和一切反动派都是纸老虎”的论断，是伟大的、颠扑不破的真理。正是这一真理，使我们在精神上始终处于优势，始终掌握斗争的主动权，引导着我们取得了斗争的最后胜利。
第5版()
专栏：
首先要在精神上压倒敌人
前中国人民志愿军二级战斗英雄、特等功臣 徐恒禄
历史已经证明而且必将继续证明：毛主席在《和美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话》中提出的“一切反动派都是纸老虎”的英明论断，是人类历史上最伟大的科学预见，是革命人民进行斗争、争取胜利的根本战略思想。它给了全世界一切被压迫民族和人民以巨大的力量，首先在精神上压倒帝国主义和一切反动派。
美帝国主义是当今世界上最大的帝国主义，也是最大的纸老虎。十几年前，这个纸老虎被我们打得焦头烂额，一败涂地；现在它修补了一下，又远隔重洋来到越南战场，张牙舞爪，装成很有力量的样子。其实，它仍然是一只纸老虎，而且更加虚弱。它必定要遭到比在朝鲜战场上更惨的失败。
一九五一年一月，我们连在朝鲜汉江南岸三一一高地，同美帝国主义的“王牌”骑一师两个营打了三天三夜。这次战斗，敌人用了八架飞机，几十门大炮，三十辆坦克和汽车；而我们只有两门六○炮、一挺重机枪，其它就是步枪、手榴弹。但是我们坚信：我们代表进步，而敌人代表反动，我们所进行的战争是正义的，一定能打败敌人。由于我们首先在精神上压倒了敌人，同时遵照毛主席的战略战术原则，主动出击，猛打侧后；夜间我们又袭击敌人的驻村，扰敌疲敌，打得非常主动，连续打退敌人十七次疯狂进攻。所谓“王牌”的美国骑一师两个营，不仅一步也没有前进，反而丢下三百多具尸首。
对待帝国主义和一切反动派就是这样：首先决定于精神上怕不怕。你不怕它，它就对你没办法。“两军相逢勇者胜”。归根到底，仗要靠人去打。只要有了毛泽东思想武装的人，每个人的阶级觉悟高高的，无形的精神力量就会转化为巨大的物质力量。一个人能当几个人、几十个人。没有办法，也会想出办法，再强大的敌人也能踩在脚下。
智慧来自勇敢，来自毛泽东思想。战场上的情况瞬息万变，往往需要人们在一两秒钟内就做出决定。如果精神上被敌人压住了，怕这怕那，就会变得缩手缩脚。只有精神上压倒了敌人，才能最好地灵活机动地运用毛主席的战术思想，才能表现出最大的智慧。
我们在三一一高地打的是守备战，但是我们根据地形，把主要力量布置在两侧的丛林里，灵活机动，从侧后猛打敌人。敌人一个连进攻好几次，还摸不清我们的主力到底在那里。面对十数倍于己、装备占优势的敌人，要是不相信自己一定能战胜敌人，怎能这样灵活机智地打击敌人呢？我们的每一个战士也是这样。一次，敌人的手榴弹落在一个战士的脚下，我们的战士就马上拾起来扔回去，正好在敌人群里爆炸了，用敌人的武器消灭了敌人。这要是迟疑一秒钟也是不行的。在这关键的时刻，我们的战士为什么反应这么快，这样机智勇敢呢？就是由于有了毛主席关于一切反动派都是纸老虎的思想。
勇敢使人聪明，怯懦使人愚蠢。跟敌人面对面作斗争，有了压倒敌人的精神，就可以迸发出巨大的智慧，创造出惊人的奇迹。
当然，精神上压倒敌人，并不是说行动上不要重视敌人。相反，在行动上，我们要重视它，要把纸老虎当成真老虎打。精神上压倒敌人是敢于斗争，行动上重视敌人是善于斗争。只有敢于斗争，才能沉着、冷静、想办法，机智勇敢地把敌人打倒。斗赢一次，士气就高一步，越斗越勇，越战越强。这就是战略上藐视敌人和战术上重视敌人、敢于斗争和善于斗争的辩证法。
第5版()
专栏：
如此“空中优势”
前志愿军一级战斗英雄、特等功臣 张积慧
一九五○年，侵略成性的美国强盗，在朝鲜发动了一场极为野蛮、肮脏的侵略战争。当时，美帝国主义及其帮凶们，空中、海上、陆地配合起来，到处杀人放火，狂轰滥炸，真是凶神恶煞，不可一世。从表面看来，样子似乎可怕。但是，当着用毛泽东思想武装起来的中国人民志愿军，同朝鲜人民一起，对美国侵略者展开英勇反击之后，它们便到处丢盔弃甲，节节败退，直至被迫在板门店签字停战，充分暴露了纸老虎的原形。
美帝国主义在侵朝战争初期，大肆吹嘘“空中优势”。的确，那时的美国空中强盗，不仅在数量上占了优势，而且在技术上也占了优势。它们的飞行员，都是受过什么正规训练，飞行时间一般也在一、二千小时以上。有的还参加过第二次世界大战。而我们志愿军年青的空军部队，绝大部分飞行员，仅仅在歼击机上飞过几十小时，并且缺乏空战经验。但是，我们这些年青的空军战士，配合着地面部队，在每次战斗中，都把美国空中强盗打得丧魂落魄，狼狈不堪。
一九五一年秋天，有一次，我们部队奉命起飞迎击来犯敌机。出航不久，便和敌人号称战斗力最强的美国空军第四联队的几十个飞贼相遇。敌人不仅在数量上超过我们，而且驾驶的是当时最新式的F—86佩刀式战斗机。面对这种情况，我们迅猛异常地插入敌人机群，将敌人整齐的队形打乱。当时，虽然我们缺乏空战经验，战术、技术水平都还不高，但是，我们有一颗为中国人民和世界人民革命事业而英勇战斗的心，因此，每个同志都勇敢地和敌机展开了激烈的战斗。经过一番激战，权太万和岳明昌同志，各击落一架敌机。我和僚机刘春生同志，也打落了一架敌机。但是，正当我们转弯返航时，又和六架敌机相遇，这时，我们发扬了我军不怕疲劳，连续作战的作风，又冲向敌机。激战中，刘春生同志和我失掉了联系，而我的飞机，炮弹打光了，油料也不多了。一架敌机咬住了我，打伤了我的机翼。在这千钧一发的时刻，我想起了战前的誓言：“在和敌人战斗时，要学习董存瑞舍身炸碉堡的精神，要表现出一个共产党员的英雄气概。”从而勇气倍增。我急速作了个垂直上升，紧接着又向下急倒转，对头直向敌机冲去。谁知，这个胆小如鼠的美国空中强盗，见我向他冲去，立刻张惶失措地掉转机头逃命，结果一头撞在山上，连机带人都报销了。
一九五二年，有一天，我和僚机单子玉同志，同八架美机相遇。开始，敌人仗着他们在数量上的优势，妄图把我们一口吃掉。带头的两个飞贼，狡诈地向我偷袭。我们迅速地来了个急右转，使两架敌机扑了个空。接着，我们又咬住了敌人带队长机。这家伙非常狡猾，耍出各种花招，企图摆脱逃跑。我们抓住有利时机，向敌机猛烈开炮，顷刻间，敌机便拖着浓烟烈火，栽了下去。然后，我们又瞄准了敌人僚机，打得它在空中开了花。事后知道，被打掉的那架带队敌机的驾驶员，就是有着三千多小时飞行经历、在第二次世界大战中战斗飞行二百多次的所谓美国“王牌驾驶员”乔治·阿·戴维斯。
为什么中国人民志愿军的年青空军，配合着地面部队，能够打败了当时在数量上和技术上都占优势的美国空中强盗呢？答案是：我们是用伟大的毛泽东思想武装起来的革命战士，我们无限忠心于无产阶级革命事业。我们按照毛主席的教导：在战略上藐视敌人，在战术上重视敌人；在和凶恶的敌人斗争时，我们具有压倒一切敌人的英雄气概！
现在，世界各国革命人民，已经有越来越多的人，掌握了毛主席关于“帝国主义和一切反动派都是纸老虎”的英明论断，在各个地区，同美帝国主义展开了英勇的斗争。美帝国主义这个侵略成性的强盗，在全世界革命人民包围之中，愈来愈暴露了它的纸老虎的原形。
“捣乱，失败，再捣乱，再失败，直至灭亡——这就是帝国主义和世界上一切反动派对待人民事业的逻辑，他们决不会违背这个逻辑的。”美帝国主义正在按照这个逻辑进行垂死的挣扎。最近，美帝国主义悍然连续轰炸越南的河内和海防，已经把侵略越南的战争上升到一个新的更加严重的阶段。美帝国主义的这一滔天罪行，激起了全中国人民和全世界人民的无比愤怒。我们早已做好了一切准备，只要越南人民需要，我们就会像当年中国人民志愿军入朝作战一样，雄赳赳、气昂昂地驾起战鹰，奔赴援越抗美的战场，按照毛主席的伟大教导，同越南人民并肩作战，彻底消灭万恶的美国强盗。
第5版()
专栏：
任何武器也救不了帝国主义的命
前志愿军一级战斗英雄、特等功臣 胡修道
一九五二年十一月，为了配合美国“大选”，侵朝美军发动了上甘岭战役。这次战役，美伪匪帮调遣了六万多兵力，出动了飞机三千多架次，重炮三百多门，坦克一百多辆，向我中朝人民军队坚守的阵地发射了二百九十多万发炮弹，投掷了几千枚重磅炸弹。美帝国主义大肆吹嘘，这是最大的一次攻势。结果怎么样呢？敌人付出了二万五千多名兵员的伤亡，耗费了几十万吨物资，却没有能够前进一步。美帝国主义纸老虎的本质彻底暴露无遗。
我参加这次战役的时候，还是一个不满十八岁的新战士，是第一次和美帝国主义交手。十一月五日，班长李锋、新战士滕土生和我组成一个小组，坚守着敌人攻击的重点——上甘岭右侧的五九七点九高地。对我们三个人守卫的这个小小山包，美国鬼子也不敢贸然进攻。从拂晓开始，飞机轮番轰炸，排炮猛烈轰击，然后成群的敌人才你推我拥地往山上爬。越接近山顶，越慌乱地挤成一团。我们隐蔽在一块大青石下，一直等到敌人爬近四十米左右，班长才指挥我们猛打。我们投出一排排手榴弹，在敌群里爆炸，敌人哇哇乱叫，四处逃窜，有的干脆丢了枪，抱着头就往山下滚。就这样，我们两个新战士，在班长的指挥下，接连打退了美伪军从一个排到一个营的十多次冲锋。后来，班长奉命去支援别的阵地，五九七点九高地就由我和滕土生两个新战士坚守。我和滕土生又接连打退敌人十多次进攻。打得敌人始终摸不清我们有多少兵力。这一天的战斗，终于以敌人的彻底失败而告终。
上甘岭战役中，论武器装备，敌人比我们强得多，可是它的现代化武器装备也救不了它的命。再好的武器、装备，掌握在怕死鬼手里，也发挥不了应有的作用。相反，我们虽然只是两个新战士，作战只靠步枪、手榴弹。但是，我们是用毛泽东思想武装起来的革命战士，我们对敌人有刻骨的仇恨，我们完全理解我们所进行的是拯救人类的正义战争，我们不怕敌人的飞机、大炮，我们不怕牺牲流血，我们所独有的精神原子弹，胜过敌人一切武器装备。因此，我们就能以少数兵力、劣势装备，战胜武装到牙齿的美伪匪军。
美帝国主义是世界上最大的战争罪犯，是地富反坏的总靠山，是一切罪恶的总祸根。要解放全人类，就必须消灭美帝国主义。不管美帝国主义炫耀的什么“海空优势”也好，什么“原子优势”也好，统统都救不了它的命。美帝国主义这只纸老虎，必将被全世界革命人民从地球上彻底消灭。