第6版()
专栏：
在亚非作家紧急会议全体会议上
阿尔及利亚代表蒂达菲的发言
新华社五日讯 阿尔及利亚代表努雷丁·蒂达菲今天在亚非作家紧急会议全体会议上说，亚洲和非洲的人民在反帝斗争中用鲜血团结在一起。越南人民进行了英勇的抗美救国斗争。美国佬的强大的神话在一千四百万越南南方人民的面前破产了。他表示阿尔及利亚人民全力支持越南人民的斗争。他谴责美帝国主义在全世界建立了两千多个军事基地，在亚洲、非洲和拉丁美洲许多地方疯狂地进行侵略，镇压各国的民族解放运动。
他说，华盛顿想要不惜一切代价地把南越变成它的殖民地，这使我们大家和越南南方的战士一样站了起来。
他说，越南人民的鲜血，勇敢的斗争，已经使美帝国主义者不能再象过去那样为所欲为地进行统治了。
他指出，毛泽东主席关于“枪杆子里面出政权”的思想，在越南和其它地方的武装斗争中再一次得到了证明。越南的北方和南方必将统一起来。
他说，人们不应该同帝国主义妥协，而是要同它斗争；不仅打它，而且要打垮它。不要害怕帝国主义的挑衅，它愈是向我们挑衅，我们就会更早地得到解放。
谈到亚非作家的任务时，他说，非政治性的文化是没有的，作家就应是革命者。
他指出，应该建立群众性的战斗文学，作家们应该用笔杆去进行战斗，应该把人民团结在武装革命中。
第6版()
专栏：
印度代表曼钱达的发言
新华社五日讯 印度代表阿布希曼约·曼钱达今天在亚非作家紧急会议全体会议上发言时，代表印度代表团以反帝的、爱国的、战斗的印度作家的名义向大会致敬。他说，帝国主义和反动派看到这次会上一个代表接着一个代表热情高呼“毛泽东万岁！”他们一定会感到恐慌。他说，全世界被压迫人民爱中国，爱毛主席，而所有的反动派则仇视中国、仇视她的伟大领袖。
他说，印度反动派同帝国主义者和苏联修正主义者都仇视革命的中国和印度人民，他们紧密地勾结在一起，想尽办法要把我们这两个古国分隔开来。
曼钱达强调说，我们两国人民的这些死敌，想让四亿五千万印度人同六亿五千万中国人火并。他坚定地表示说：不，我们印度人民和中国人民决不火并！
他说，我们印度人民和中国人民一定要击败帝国主义势力及其代理人修正主义者的阴谋诡计。
他表示感激中国政府在中印边界问题上的巨大耐心，并以感激的心情领受中国政府对于印度人民所表现的关注，尽管反动派一再进行挑衅。
曼钱达在讲话中还严厉谴责了苏联修正主义者和他们在印度的走狗丹吉分子在印度反动派的支持下，针对亚非作家运动策划的肮脏阴谋和破坏活动，指出他们的目的正是为他们的帝国主义主子效劳的。
曼钱达在发言中还谈到了克什米尔问题和所谓“塔什干精神”。他说，只有按照克什米尔人民的愿望民主地解决问题，才能有助于改善印巴关系，并挫败帝国主义对这两个国家内部事务的干涉。他指出，由苏联修正主义者所组织并得到美帝国主义所赞助的臭名远扬的塔什干会议，是一个和平骗局，其目的是要让巴基斯坦和印度联合起来共同反华。他说，苏联修正主义者为了给约翰逊的“和平解决”骗局效劳，曾力图向越南人民推销这种“塔什干精神”。
他愤怒地谴责美帝国主义最近轰炸越南民主共和国首都河内和海防的滔天罪行，欢呼越南武装力量和河内人民抗美救国斗争的胜利。
曼钱达说，苏联修正主义者企图与美帝国主义结成一伙，主宰世界，他们竭力兜售约翰逊的“和平谈判”的骗局，散布“建立社会主义阵营的团结，和协调世界力量来反对美帝国主义对南越的侵略”的谎言。他们实际上是在不遗余力地分裂革命力量，并且在越南人民背上刺上一刀。
曼钱达在发言中高度赞扬了毛泽东思想。他称赞毛泽东主席是“世界革命的天才”、“世界无产阶级敬爱的领袖”。他说，我们反帝的亚非作家能生活在毛泽东时代的确是幸运。让我们在毛泽东思想这个战无不胜的武器武装下，共同前进！
他代表印度代表团感谢常设局的邀请能参加这次亚非作家紧急会议。他说参加这次会议的国家和国际组织代表的人数之多是空前的，它的光辉的成就是对亚非人民凶恶敌人的一个适宜的反击。他表示支持第三届亚非作家会议在北京举行的建议。
第6版()
专栏：
黎巴嫩代表萨勒梅的发言
新华社五日讯 黎巴嫩代表易卜拉欣·萨勒梅今天在亚非作家紧急会议全体会议上发言，强烈谴责美帝国主义侵略越南的罪行，热情赞扬越南人民的英勇斗争。
他在发言中强调要研究中国革命的经验。他说，人们应当把目光转向有指导性的革命和典范式的国家，那就是毛泽东的革命的工农国家——中国。毛泽东主席是革命的伟大领袖，是被压迫人民的最大希望。
他列举事实，谴责美帝国主义在亚洲、非洲和拉丁美洲进行侵略、从事颠覆活动和镇压民族解放运动的种种罪行。
他说，我以黎巴嫩代表团的名义，支持在伟大中国国土上召开的亚非作家紧急会议。我们将和兄弟的阿拉伯国家的代表以及所有亚非各国的代表，为这次紧急会议的成功作出贡献。他表示支持第三届亚非作家会议在北京举行的建议。
他在发言结束时高呼：具有指导意义的中国革命万岁！英勇的越南人民的斗争万岁！亚非作家团结万岁！
第6版()
专栏：
莫三鼻给观察员巴胡尔的发言
新华社五日讯 莫三鼻给观察员阿布萨隆·巴胡尔今天在亚非作家紧急会议全体会议上谴责美帝国主义对越南的侵略。他说，世界人民用一切办法反对美帝国主义在越南的暴行，连美国人民也举行示威游行反对美国统治集团在越南发动的这一场侵略战争。
他说，越南人民反对美帝国主义的决心是不可战胜的，胜利一定属于革命的越南人民。莫三鼻给人民和全世界人民一道，谴责和平的头号敌人美帝国主义，谴责它对越南人民所犯下的一切罪行。
他谈到莫三鼻给人民正在进行的争取民族解放的英勇斗争。他说，莫三鼻给人民也象世界上一切被压迫、被剥削的人民一样，选择了全世界革命人民所走的道路，即用革命的暴力对付反革命的暴力。他谈到葡萄牙殖民主义者在他们的主子的帮助下对莫三鼻给人民所进行的残酷暴行，他说，这些暴行更增加了人民要求摆脱压迫和剥削的决心，促使更多的人参加解放武装力量的行列。我们武装斗争的前途是光明的，我们的事业必将胜利。
他最后说，修正主义者和他们的走狗企图破坏亚非作家紧急会议的阴谋已遭到失败，修正主义者的分裂活动起了充当美帝帮凶的作用。
第6版()
专栏：
巴基斯坦代表西迪基的发言
新华社五日讯 巴基斯坦代表肖卡特·西迪基今天在亚非作家紧急会议全体会议上宣布，巴基斯坦人民完全支持越南爱好自由的人民和爱国者的解放斗争，我们将永远和越南人民站在一起。
他说，只有越南人民才能决定越南的命运。最后胜利一定属于越南人民。
肖卡特·西迪基在发言中满腔热情地向中国人民的伟大领袖毛泽东主席致敬。他说，毛泽东主席是亚洲、非洲、拉丁美洲被压迫被奴役人民的依靠，是全世界人民希望的中心。毛泽东是当代最伟大的人，是人类前途的光辉火炬，毛泽东今天不是一个人的名字，他是自由和解放的象征。他的学说和思想使智慧增加了新的光彩，他点亮了人类今天得到光明和热量的明灯。当我们提这位伟大的人民领袖时，巴基斯坦一亿人民都为之感到自豪。
他称赞北京是一个伟大民族的政府的中心。他说，在这里，社会主义革命经历着成功的历程，正朝着自己伟大的目标前进。我们为巴中两国人民的友谊日益巩固、日益亲近而高兴，我们保证，在反对帝国主义、殖民主义和新殖民主义的每个斗争中，一亿巴基斯坦人民和七亿中国人民并肩站在一起。
他谈到巴基斯坦人民反帝斗争的历史以及克什米尔人民争取自由和解放的斗争。他谴责印度统治集团无耻地宣布克什米尔是印度不可分割的一部分。他说，亚非爱好自由的人民和一切正义的、革命的作家，都一定会全力支持克什米尔人民争取自决权的斗争。
他最后表示赞成第三届亚非作家会议在北京举行。
第6版()
专栏：
中日两国人民进一步加强友好和团结
双方签订两国人民文化交流共同声明
据新华社五日讯 关于中日两国人民之间的文化交流的共同声明，今天在北京签字。
全国文联主席、中日友好协会名誉会长郭沫若，中日友好协会会长廖承志，出席了签字仪式。
代表中国方面签字的是，中国人民对外文化友好协会会长楚图南；代表日本方面签字的是，日本中国文化交流协会理事长中岛健藏。
关于中日两国人民之间的文化交流的共同声明全文如下：
正当在北京召开亚非作家紧急会议、支持越南人民进行反对美帝国主义侵略的斗争、在中国开展全国范围的文化大革命的时候，日本中国文化交流协会理事长中岛健藏应中国人民对外文化友好协会的邀请，于一九六六年六月访问了中国，并同中国人民对外文化友好协会会长楚图南以及中国各文化界有关团体的负责人进行了亲密友好的会谈，确认日益促进日中两国人民之间的文化交流、巩固两国人民的友好和团结，完全符合两国人民的共同愿望。
双方确认，根据一九六五年十二月八日在北京签订的“关于中日两国人民间文化交流的共同声明”而进行的文化交流，比以往更加活跃，并且收到了预期以上的效果。这一辉煌成果是在两国人民广泛而热烈的支持下取得的，是在亚洲遭到美帝国主义及其同谋者的无耻侵略形势日趋紧迫的情况下取得的。
自从一九五九年签订“关于中日两国人民间文化交流的联合声明”以来，双方曾经屡次确认过，在文学、艺术、学术、科学、报道、体育、宗教等各方面进行文化交流，是符合两国人民共同利益的共同愿望。这种文化交流不管敌视中日友好、坚持“两个中国”的阴谋、阻挠中日邦交正常化的势力玩弄什么阴谋诡计，都是破坏不了的，它将随着时间的前进，为争取两国未来的繁荣、加强相互的团结，奠定重要的基础。在形势紧迫的当前时期，双方再次表示了坚定的信心，并且充满友情地约定，今后更加紧密地进行合作。
中国人民对外文化友好协会会长 楚图南
日本中国文化交流协会理事长 中岛健藏
一九六六年七月五日于北京
第6版()
专栏：
聂荣臻副总理接见朝鲜科学技术合作代表团
中朝签订科学技术合作议定书
新华社五日讯 国务院副总理聂荣臻，今天接见了以朝鲜民主主义人民共和国化学工业省副相元东球为首的中朝科学技术合作委员会第九届会议的朝鲜科学技术合作代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有化学工业部副部长李苏，科学技术委员会副主任赵继昌，外交部第二亚洲司副司长曹克强等。在座的还有朝鲜驻中国大使馆临时代办金在淑。
新华社五日讯 中华人民共和国政府和朝鲜民主主义人民共和国政府科学技术合作委员会第九届会议，于七月一日至五日在北京举行。会议是在友好的气氛中进行的。
在会议上检查了八届会议决议的执行情况，并就本届会议上双方提出的科学技术合作项目进行了讨论，通过了相应的决议，于今天签订了议定书。
聂荣臻副总理参加了签字仪式。
在议定书上签字的，中国方面是委员会中国组主席、化学工业部副部长李苏；朝鲜方面是委员会朝鲜组主席、化学工业省副相元东球。
中国方面参加签字仪式的还有：国家科学技术委员会副主任赵继昌，外交部第二亚洲司副司长曹克强以及委员会中国组全体成员。朝鲜方面参加签字仪式的有：朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆临时代办金在淑，以及委员会朝鲜组全体成员。（附图片）
七月五日，聂荣臻副总理接见以元东球（前左三）为首的中朝科学技术合作委员会第九届会议的朝鲜科学技术合作代表团全体成员。
新华社记者 杨宝坤摄
第6版()
专栏：
亚非作家观看现代芭蕾舞剧《红色娘子军》
新华社五日讯 出席亚非作家紧急会议的代表和观察员今晚观看了表现中国妇女革命精神的大型现代芭蕾舞剧《红色娘子军》。
许多代表以极大的热情赞扬这出激动人心的舞剧。安哥拉代表达克鲁斯说，《红色娘子军》的演出十分成功，它反映了中国文化革命取得成就的一个方面，它以高水平的芭蕾舞的形式表现了中国人民的革命斗争。塞拉勒窝内代表南西·格兰特夫人激动地说，“好极了，这个戏正是我所希望看到的，它是这样成功地反映了中国人民的革命精神。”
在演出的过程中，代表们不断地以热烈的鼓掌欢迎那些激动人心的场面和演员们精湛的表演。
演出结束后，全场起立，响起热烈的掌声，演员们谢幕六次。各国代表向演员赠送了花篮。
第6版()
专栏：
郭沫若副委员长接见日本客人
新华社四日讯 人大常委会副委员长郭沫若今晚接见日本田径联盟会长河野谦三和日本游泳联盟名誉会长田畑政治，以及由他们率领的日本体育代表团全体成员，同客人们进行了友好的谈话。
接见时在座的，有中华全国体育总会副主席荣高棠、李梦华，中国人民外交学会副会长连贯，中日友好协会秘书长赵安博、副秘书长王晓云等。接见时，日本在京和平人士西园寺公一也在座。
郭沫若副委员长今晚还宴请了日本体育代表团全体客人。
第6版()
专栏：
柬埔寨代表团团长郑璜举行宴会
招待中国、越南和老挝代表团
新华社五日讯 出席亚非作家紧急会议的柬埔寨代表团团长郑璜，今晚在柬埔寨驻中国大使馆举行宴会，招待出席亚非作家紧急会议的中国代表团、越南民主共和国代表团、越南南方民族解放阵线代表团和老挝代表团。
中国作家代表团团长郭沫若、副团长刘白羽，越南民主共和国代表团团长春长，越南南方民族解放阵线代表团团长陈庭云，老挝代表团团长乌达马·朱拉马尼，中国人民对外文化友好协会副会长丁西林出席了宴会。柬埔寨驻中国大使张岗也出席了宴会。
宴会上，郑璜、刘白羽和春长先后在宴会上祝酒，他们共祝柬埔寨、中国、越南和老挝人民在反对美帝国主义的共同斗争中，进一步增进战斗的友谊。
第6版()
专栏：
欢送即将离任的我国驻巴大使
阿尤布·汗总统举行宴会
新华社拉瓦尔品第五日电 巴基斯坦总统阿尤布·汗四日晚上在拉瓦尔品第举行宴会，欢送即将离任的中国驻巴基斯坦大使丁国钰。出席宴会的有巴基斯坦中央法律和议会事务部长赛·穆·扎法尔、中央工业和自然资源部长阿塔弗·侯赛因、总统首席秘书菲达·哈桑、外事秘书斯·优素福和其他高级政府官员。
第6版()
专栏：
阿青年体操队回国
据新华社四日讯 由阿尔巴尼亚国家体委委员瓦西里·纳吉率领的阿尔巴尼亚青年体操队，结束了在我国的友好访问以后，今天乘飞机离开北京回国。
第6版()
专栏：
七月五日，朱德委员长接见黎巴嫩前部长、议员欧斯曼·达纳。
新华社记者 刘长忠摄
第6版()
专栏：
七月五日，尼泊尔王国王太子比兰德拉·沙阿乘专机离开北京前往我国南方继续访问。图为比兰德拉·沙阿王太子及随行的尼泊尔王国贵宾同前往欢送的周恩来总理、陈毅副总理和夫人张茜等在机场合影。 新华社记者 桑福宝摄