第6版()
专栏：
越南《人民军队报》痛斥为美帝效劳的“和谈”谬论
反对侵略不能讨价还价 鼓动“和谈”就是美帝帮凶
新华社河内二十三日电 越南《人民军队报》十九日发表评论员文章，谴责在越南问题上为美帝国主义效劳的各种“和谈”谬论。
文章指出，在全世界的政治生活中，越南战争问题正占着中心位置。对于解决越南战争，归根结蒂有如下三种主要意见：
（一）美国当局喋喋不休地说，它十分“希望和平讨论”，“希望结束战争”，“和平的钥匙掌握在河内的手中”。
（二）自称为“对越南问题十分担心”的其他一些人，强调要“召开会议来讨论”。他们认为，“河内应该坐到会议桌上来以表示自己的和平诚意”。
（三）我国人民曾多次阐明自己的立场，胡主席在最近发表的《告全国同胞书》中又强调指出：“美国必须停止侵略越南的战争，必须把美国军队和它的帮凶军全部撤出越南，这样和平就会立即恢复。越南的立场是很明确的：这就是越南民主共和国政府的四项主张和越南南方民族解放阵线的五点声明。此外，没有其他办法！”
文章对上述意见作了分析。
文章在列举美国总统约翰逊玩弄“和谈”阴谋的大量事实后指出，美国政府叫嚷的所谓“和平”、“讨论”，其实质是要千方百计地达到侵略越南的目的。美国的立场是，要以实力来迫使越南人民屈服，进行谈判，接受它的意图。它的意图就是，延长美国军队对南方的占领，要越南南方民族解放阵线放下武器投降，要越南人民接受美国在南方的新殖民主义制度。
文章指出，自称“对越南问题十分担心”的人正在极力鼓动“和平谈判”。他们提出的计划程序如下：美国“停止轰炸”越南北方；召开“和平谈判会议”；讨论“停火”问题；讨论“撤走外国军队”问题；就“解决内部政治问题”交换意见。
文章说，乍看起来，好象这是和美国的立场完全不同的态度。真是这样吗？不！美国悍然袭击越南民主共和国，是对一个独立和拥有主权的国家的明目张胆的侵犯。美国的罪行必须受到惩罚。美国当然必须停止轰炸北方，而且要立即无条件和永远地停止，没有什么“讨价还价”，没有什么“让步”的。
文章指出，提出同美国谈判的问题，要求越南南方人民在美国一味顽固地拒绝越南人民的一切神圣的基本民族权利，加强对越南的侵略战争和极力使用军事压力的时候同美国“停火”，这是鼓励美国侵略者得寸进尺。美国发动了对越南的侵略战争，为什么不迫使美国必须停止它的罪恶行动，反而要求讨论呢？
文章说，讨论“撤走外国军队”问题意味着什么呢？谁是目前在南方的唯一的外国军队？很明显，只有美国远征军和它的帮凶军是必须撤走的“外国军队”。美国政府从越南南方撤走军队和销毁军事基地，战火就会立即停止。美国不这样做，如果一味同它开会讨论，不就是承认美国出兵侵略越南是正当的吗？上述和平谈判论调基本上同美国狡诈的“和平谈判”论调一样。
文章说，越南人民坚决反对美帝国主义的侵略战争，以保卫越南祖国的主权、独立、统一和领土完整。充分体现在胡主席最近发表的《告全国同胞书》中的越南民主共和国政府的四项主张和南方民族解放阵线的五点声明，是不可动摇的立场。越南人民要坚决保卫神圣的民族权利，不管要付出多大的牺牲，越南人民也坚决保卫它。这是不能讨价还价的原则问题。认为越南人民太“强硬”的论调，是旨在制造政治压力，妄图迫使我国人民退缩，放弃自己的正当民族权利。这显然是袒护美国侵略者。
文章最后说，美帝国主义目前正在加紧把侵略战争加强到极其剧烈的程度。美国的假和平论调不外是掩盖它的疯狂“升级”行动。面对侵略者的这种行动，越南人民只有一条路，就是坚决抵抗侵略到底。只要越南土地上还有一个美国强盗，我们就要打。这就是越南全体人民不可动摇的决心。
第6版()
专栏：
阿联驻华大使举行国庆招待会
伊马姆大使和李先念副总理互祝两国友谊不断发展
李先念副总理重申中国人民援越抗美坚定立场
新华社二十三日讯 阿拉伯联合共和国驻中国大使阿德利·伊马姆，今天下午为阿联国庆在大使馆举行招待会。
李先念副总理，杨明轩副委员长，最高人民法院院长杨秀峰，应邀出席了招待会。
伊马姆大使和李先念副总理在招待会上先后讲话，共祝中国和阿联两国人民之间的友谊不断发展。
李先念副总理在讲话中强调指出，刘少奇主席在二十二日发表的庄严声明，又一次表达了中国政府和中国人民坚决支援越南人民抗美救国斗争的坚定立场。他说，现在中国人民对越南人民的支持和援助，已经不受任何限制和约束了。他谴责说，现在国际上的一些牛鬼蛇神，在越南问题上帮助美国推行“以炸迫和”的阴谋，已进一步暴露了他们充当美帝国主义帮凶和走卒的真面目。
伊马姆大使在讲话中介绍了阿联在建设中取得的成就和阿联的对外政策。他说，阿联坚持非洲团结，反对建立伊斯兰条约的企图，因为这个条约是殖民主义和反动派阴谋反对独立及社会发展，反对解放运动和站起来的人民的崇高革命目标的一个宗教烟幕，也是危害和威胁任何反对阿拉伯共同敌人——以色列的联合行动的根源。阿联还致力于解放巴勒斯坦的斗争。
大使说，阿联支持各国人民的自决权。阿联人民期望越南人民的意愿和希望能得以实现。美国飞机对河内和海防的侵犯是一件极端严重的事情，令人感到深切忧虑和十分遗憾。
他说，阿联与人民中国之间的关系在不断进展，这种关系是建立在万隆十项原则及和平共处五项原则指导下的友好、互相合作、互相尊重的基础上的。他希望阿联和中国之间的经济和文化合作关系进一步巩固和加强，从而加强亚非团结。
伊马姆大使在讲话中介绍了纳赛尔总统二十二日在一次群众大会上就从美国进口小麦问题谈到的阿联和美国的关系。大使说，阿联绝不出卖自己的自由来换取小麦和任何其他东西。
李先念副总理在讲话中赞扬阿联人民在反对帝国主义、维护民族独立和建设国家等方面，进行了很多努力，取得了显著的成就。
李先念副总理谴责国际上的一些牛鬼蛇神纷纷活动，在越南问题上帮助美国推行“以炸迫和”的大阴谋。他指出，这些牛鬼蛇神毫不谴责美国扩大侵略越南的滔天罪行，反而不分是非地呼吁什么“所有的政府放弃使用武力”。他们根本不顾美国早已彻底撕毁日内瓦协议的事实，虽然还提出什么重新召开日内瓦会议的建议，说什么只有在日内瓦协议范围内才能找到解决越南问题的办法。李先念副总理指出，任何不要美国撤军，空谈日内瓦协议的建议，就是对越南人民的出卖，就是为美帝国主义霸占南越、分裂越南的阴谋效劳。
李先念副总理说，越南人民的伟大领袖胡志明主席颁布的局部动员令和发表的《告全国同胞书》，是越南人民坚持国际主义和爱国主义的伟大革命行动，充分表达了越南人民决心把抗美救国斗争进行到底的钢铁意志和必胜信心。
他谈到刘少奇主席二十二日发表的庄严声明时说，不管越南人民抗美救国战争打到什么时候，打到什么地方，七亿中国人民是越南人民的坚强后盾，中国辽阔的国土是越南人民的可靠后方。现在，中国人民对越南人民的支持和援助，已经不受任何限制和约束了。中国人民下定了决心，做好了各种准备，随时随地采取中越两国人民认为必要的行动，共同打击美国侵略者，打下去，打到底，打到最后胜利。
他说，越南人民的斗争有力地支持了印度支那各国人民，有力地支持了中国人民、阿拉伯人民和所有反帝反殖的各国人民。阿拉伯人民反对美帝国主义和犹太复国主义的斗争，也同样支持了中国人民、越南人民和所有反帝反殖的各国人民。
他谴责美帝国主义最近更加明目张胆地加紧武装以色列，并且支持以色列对叙利亚进行新的挑衅。他说，中国人民对此不能不感到关切。我们坚决支持阿拉伯各国人民争取和维护民族独立、反对美帝国主义及其侵略工具以色列的正义斗争。我们坚决支持巴勒斯坦阿拉伯人民恢复他们在巴勒斯坦的一切权利的正义斗争。这是中国政府和中国人民坚定不移的立场。
应邀出席招待会的，还有张奚若、张苏、姬鹏飞、张宗逊、雷任民、李应吉等有关方面的负责人。
各国驻中国的使节也应邀出席了招待会。