第4版()
专栏：
在北京科学讨论会一九六六年暑期物理讨论会开幕式上
聂荣臻副总理的贺词
新华社二十三日讯 聂荣臻副总理在北京科学讨论会一九六六年暑期物理讨论会开幕式上的贺词，全文如下：主席、各位代表，朋友们、同志们：
北京科学讨论会一九六六年暑期物理讨论会，今天开幕了。这次会议在北京召开，我们作为东道主，感到十分荣幸。我代表中国政府、中国人民和中国科学家，向会议表示衷心的祝贺，向出席会议的亚洲、非洲、拉丁美洲和大洋洲的各国科学家表示热烈的欢迎。
今天，在这里济济一堂，有来自四大洲三十多个国家的一百多位代表。你们中间有的是国际上著名的物理学家，有的是卓有成就的科学研究工作者，有的是科学部门和团体的领导人。你们的国家和人民，正在同帝国主义和新老殖民主义进行着火热的斗争。你们给这次会议带来了科学研究的新成果。这是各国科学家辛勤劳动的结果，同时也是各国人民同自然界作斗争，同帝国主义、新老殖民主义作斗争的结果。这样的科学研究成果是最可贵的。我愿借此机会，向在反帝革命斗争中为发展民族的、人民大众的科学事业而献身的各国科学家，致以崇高的敬意。
现代物理学正在酝酿着新的突破和跃进。半个世纪以来，特别是最近二、三十年以来，无论在微观世界或是宏观世界，都发现了许多新的现象和事实，在观测和实验中又积累了大量的材料和数据。可以预言，只要我们掌握正确的认识论和方法论，破除一切唯心主义、形而上学、不可知论等西方资产阶级的腐朽“理论”，只要我们敢于不断革命，突破束缚我们头脑的各种成见和老框框，我们就可以在认识客观物质世界的道路上大大前进一步，就有可能发展新的理论，来阐明和预见有关物质运动的更深刻的规律。毛泽东主席说：“一个正确的认识，往往需要经过由物质到精神，由精神到物质，即由实践到认识，由认识到实践这样多次的反复，才能够完成。”毛泽东主席还指出：“在生产斗争和科学实验范围内，人类总是不断发展的，自然界也总是不断发展的，永远不会停止在一个水平上。因此，人类总得不断地总结经验，有所发现，有所发明，有所创造，有所前进。”现代物理学正在进入一个大革命的新时期。我相信，在这一点上，在座的各位科学家一定会有更深刻的体会。中国的科学家愿意同四大洲的科学家在一起，互相学习，互相帮助，共同进行创造性的劳动。我衷心地希望并且预祝这次讨论会，将为物理学的新发展写下光辉的篇章。
这次物理讨论会，是根据一九六四年北京科学讨论会的倡议而举行的，是又一次具有重要意义的国际科学会议。一九六四年北京科学讨论会表明：我们四大洲的人民和科学工作者已经觉醒起来，决心打破帝国主义和新老殖民主义对科学的控制和垄断，把科学掌握在自己手里；决心坚持自力更生，加强团结合作，把我们的科学文化推进到一个复兴和繁荣的新时期；决心发展我们各国的科学文化，为争取和维护民族独立、保卫世界和平和促进人类进步的事业服务。这次会议，是为了继续贯彻这个崇高精神，负起这个历史使命。我们深信，在各国科学家的共同努力下，这次会议必将对一九六四年北京科学讨论会的光辉事业作出新的贡献。
世界上的一切科学文化都是属于一定的阶级，为一定阶级的政治路线服务的。帝国主义的科学文化，为帝国主义政治服务。我们四大洲人民的科学文化，为人民反帝革命事业服务。
西方帝国主义国家的人民和科学家，的确在科学技术方面作出了卓越的贡献，取得了很大的成就。但是，那里的科学事业完全被帝国主义所控制，科学家的才能得不到充分的发挥，科学研究成果完全被用来为剥削、压迫、奴役和屠杀本国人民和别国人民的目的服务。美帝国主义肆无忌惮地滥用科学成果，制造大规模杀人武器，血腥镇压亚非拉和世界各国人民的革命斗争。在越南，美帝国主义正在疯狂地推进侵略战争，每天投下成千上万吨的炸弹和凝固汽油弹，甚至灭绝人性地使用毒气和各种化学毒剂，残害和屠杀越南人民。美帝国主义的这种罪恶行为，彻底暴露了美国科学文明的丑恶本质，激起了世界各国人民和科学工作者的极大愤慨和强烈反对。
在我们四大洲二十几亿人口中，绝大多数都是长期遭受帝国主义、殖民主义统治和奴役的被压迫民族。我们发展科学事业必须走自己的道路，绝对不应该走西方帝国主义国家走过的老路。我们这些国家发展科学事业的唯一正确道路，就是要把科学真正掌握在本民族和本国人民手里，真正为争取和维护民族独立、发展民族经济、改善人民生活服务，为保卫世界和平和促进人类进步的事业服务。这样的科学事业，一定能够得到人民的拥护和支持，一定会有无限广阔的发展前途。
越来越多的科学家认识到：在我们这些长期被侵略、被压迫的国家里，科学的发展问题，首先是政治问题。帝国主义不打倒，帝国主义的遗毒不清除，人民的科学事业就不能发展。没有真正的民族独立和解放，就不可能有民族科学事业的独立发展和提高。为了科学的发展和社会的进步，一切没有独立的国家，首先需要进行民族解放斗争，取得政治上的独立。已经独立的国家，还需要努力维护和巩固民族独立，把民族革命进行到底，彻底肃清新老殖民主义的一切势力和影响，坚持反对帝国主义的侵略、干涉、控制和颠覆。
我国的科学事业在解放以来取得了巨大的发展。在发展我国科学技术的实践中，我们深刻地体会到：毛泽东思想为我国人民发展社会主义的科学事业指引了前进的方向和道路。毛泽东思想是我们认识和改造社会的最锐利的武器，同样，也是我们认识和改造自然的最锐利的武器。高举毛泽东思想的伟大红旗，以毛泽东思想为指针，突出无产阶级政治，以政治统帅业务，坚持社会主义建设总路线，坚持奋发图强、自力更生的方针，使知识分子同工农群众相结合，使科学实验同生产实践相结合，建立和壮大又红又专的科学技术队伍，实行领导、专家、群众的三结合，实行生产、科学研究、教育的三结合，大力贯彻群众路线，不断推进科学技术革命，使之为社会主义革命和社会主义建设服务，为全中国人民和全世界人民服务。这就是我国科学技术的发展道路。我国科学技术人员从实践中已经懂得，要在科学技术方面取得成果，就必须坚持用毛泽东思想指导科学实验，改造人的世界观，解放思想，破除迷信。那种迷信西方、迷信权威、迷信本本的旧思想、旧习惯、旧传统不破除，就会极大地妨碍科学技术的发展。目前，我国轰轰烈烈展开的社会主义文化大革命，正是为了彻底破除帝国主义和剥削阶级毒害人民的旧思想、旧文化、旧风俗、旧习惯，在广大人民群众中创造和形成社会主义的新思想、新文化、新风俗、新习惯。
在这场史无前例的社会主义文化大革命中，我国广大的工农群众和革命知识分子，正在党的领导下，对一小撮在政治上、思想上一贯地反党反社会主义的不学无术的资产阶级所谓“学术权威”，进行严肃的揭露和批判。对于绝大多数爱国的、政治上要求进步的、勤勤恳恳为人民事业服务的知识分子和科学家，党和政府一贯采取团结、教育、改造的方针。通过这场文化大革命，广大知识分子和科学家，将会更好地用毛泽东思想武装自己的头脑，改造自己的世界观，提高社会主义觉悟。这样，他们就能够在又红又专的道路上前进，在科学技术工作中敢于革命、善于革命，贡献出丰硕的科学实验成果，更好地全心全意地为人民服务。
建立和发展本民族的和本国人民的科学事业，是我们四大洲人民和科学家的共同愿望。我们不仅有决心，而且完全有能力做到这一点。我们四大洲的国家，有着悠久的文化和科学传统，有着辽阔的土地和丰富的资源，更重要的是有着勤劳、勇敢、智慧的人民。在取得民族革命的彻底胜利之后，广大人民群众的智慧和才能就会解放出来，发挥出无穷无尽的创造力量。各国科学家只要同人民一道，彻底破除帝国主义的一切反动影响，充分利用本国的一切有利因素，尽量吸取世界上一切先进的科学技术成果，并且大力发展我们四大洲各国人民之间的科学技术交流和互助合作，就一定能够把本民族和本国人民的科学事业复兴和繁荣起来。我们四大洲各国人民，是有志气的人民，决心改变自己国家一穷二白的面貌。西方可以做到的，我们也能够做到，西方所做不到的，我们也一定能够做到。完全可以预期，在不太长的历史时期内，我们在科学技术方面，就一定能够后来居上，赶上和超过西方，并且把西方远远地抛在我们的后面。
朋友们、同志们！我们的时代，是帝国主义走向全面崩溃、社会主义走向全世界胜利的时代。全世界革命势力和反革命势力之间，特别是亚非拉人民同以美国为首的帝国主义及其走狗和帮凶之间，正在进行着一场大搏斗。
美帝国主义是历史上最残暴、最狂妄的侵略者。它的野心比谁都大。它的手伸得比谁都长。它在全世界坚持推行侵略政策和战争政策。它不仅要消灭社会主义国家，囊括亚洲、非洲、拉丁美洲的广大地区，而且对它在西欧、北美和大洋洲的盟国，也实行“弱肉强食”的政策。它同全世界人民为敌。全世界一切要革命、要解放的人民和民族，一切要争取独立、维护主权的国家和人民，一切要保卫世界和平的国家和人民，都不能不把斗争的主要锋芒指向美帝国主义。
约翰逊政府变本加厉地在越南扩大侵略战争，最近又轰炸越南民主共和国首都河内和越南第一大港海防，把侵略战争推进到一个新的阶段。对越南人民说来，同美帝国主义的斗争，是一场你死我活的斗争。要末就是战胜美帝国主义，要末就是被美帝国主义灭亡。中间的道路是没有的。当前的越南问题，是一个侵略与反侵略的问题，根本不是什么“和谈”的问题。美国及其附庸国的侵略军队不从越南全部撤走，不停止血腥的侵略，就根本谈不上什么越南的和平。七月十七日，越南民主共和国主席胡志明发表《告全国同胞书》，表达了越南人民决心把抗美救国斗争进行到底的坚强意志，表达了越南人民决战决胜的不可动摇的信念。七月二十二日，中华人民共和国主席刘少奇向全世界发表庄严声明，中国人民和中国政府最坚决地、最热烈地支持胡志明主席的《告全国同胞书》。声明中说，中国政府重申，美帝国主义对越南的侵略，就是对中国的侵略。中国七亿人民是越南人民的坚强后盾。中国辽阔的国土，是越南人民的可靠后方。中国人民下定了决心，做好了各种准备，随时随地采取中越两国人民认为必要的行动，共同打击美国侵略者。
美帝国主义敢于如此放肆地在全世界推行侵略政策和战争政策，是由于它得到了苏联修正主义领导集团的鼓励、支持和配合。苏联修正主义领导集团一心谋求美苏合作主宰世界，帮助美帝国主义及其走狗维持反动统治，瓦解世界人民团结反帝的队伍。它在亚非拉地区，为美帝国主义扑灭革命斗争的烈火充当义务消防队。它在越南问题上，积极配合美帝国主义推行“和谈”欺骗、“以炸迫和”的反革命阴谋。越来越多的事实表明，苏联修正主义领导集团是美帝国主义的头号帮凶，是越南人民、亚非拉人民和全世界人民的最大背叛者。要反对美帝国主义，必须同时反对以苏联领导集团为中心的现代修正主义。
反对以美国为首的帝国主义和新老殖民主义，争取和维护民族独立，保卫世界和平，是我们四大洲各国人民共同的斗争任务。为了实现我们共同的斗争任务，亚洲、非洲、拉丁美洲和大洋洲各国人民要团结起来。为了最大限度地孤立和打击美帝国主义，全世界革命人民要团结起来，全世界一切反对美帝国主义的力量要团结起来，建立一个最广泛、最真实的国际反美统一战线。这个统一战线，应当包括一切受到美帝国主义侵略、干涉、控制和颠覆的国家和人民，但是绝不能包括美帝国主义的走狗、帮凶和同谋者，绝不能包括苏联修正主义领导集团。
朋友们、同志们！你们这次来北京参加物理讨论会，不仅对我国科学事业的发展是一个很大的帮助和推动，而且给我国人民带来了各国人民的深情厚谊。对此，我要向你们表示衷心的感谢。中国人民一向重视发展同各国人民的友谊，坚决支持各国人民的正义事业。中国人民非常关注这次会议的举行，热烈支持你们的崇高工作。中国人民将永远同你们一起，同四大洲各国人民一起，为争取我们共同事业的新胜利并肩前进。
祝北京物理讨论会成功！
祝各国朋友们、同志们身体健康，工作顺利！
第4版()
专栏：
聂荣臻副总理举行盛大宴会
欢迎参加物理讨论会的各国科学家
越南代表团长致词说美帝国主义一定要被打败
据新华社二十三日讯 国务院副总理聂荣臻今晚举行盛大宴会，热烈欢迎出席北京科学讨论会一九六六年暑期物理讨论会的亚洲、非洲、拉丁美洲、大洋洲三十多个国家的一百多位物理学家和科学家。
国务院副总理陈毅，全国人民代表大会常务委员会副委员长、中国科学院院长郭沫若，政协全国委员会副主席、中国科学技术协会主席李四光，出席了今晚的宴会。
盛大的宴会在人民大会堂宴会厅举行。当我国领导人同来自四大洲的各国科学家一起进入灯火辉煌的宴会大厅时，乐队奏迎宾曲，数百名中外来宾热烈鼓掌。整个宴会大厅里，充满了亲切的友好团结气氛。
聂荣臻副总理在宴会上讲话说，在发展各国民族的、人民大众的科学事业中，四大洲的人民和科学家已经结成了伟大的、战斗的友谊。这次物理讨论会的召开，再一次显示了我们四大洲人民和科学家加强团结合作，发展民族的、人民大众的科学的决心。
他指出，依靠和加强四大洲人民和科学家建立在平等互利、互相帮助、互相学习、共同提高的基础之上的互相合作，就可以打破帝国主义的垄断和控制，复兴和繁荣我们四大洲各国本民族和本国人民的科学事业。他说，我们四大洲人民摆脱殖民主义枷锁、获得民族独立以后，在发展民族科学、攀登世界科学高峰方面，一定能够赶上和超过西方帝国主义国家。
聂荣臻副总理说，反对以美国为首的帝国主义和新老殖民主义，是我们四大洲人民团结的基础。我们四大洲科学家的团结，是四大洲人民反美统一战线的一个重要组成部分。他说，中国人民遵循毛泽东主席的教导，一贯坚决反对以美国为首的帝国主义和新老殖民主义，坚决支持一切受美帝国主义侵略和欺负的国家和人民的反美爱国斗争。
聂荣臻副总理最后说，中国人民和科学家，高举毛泽东思想伟大红旗，遵循毛泽东主席关于解放思想、破除迷信的教导，敢想、敢说、敢做、敢闯、敢革命，在发展自己的科学事业方面，坚决走自己的道路；同时，也一向遵循毛泽东主席的教导，认真地、虚心地学习各国人民在科学技术上所取得的成果和先进经验。这次物理讨论会的召开，为我国物理学界提供了一个良好的学习机会。我们一定很好地向各国科学家学习，我们也愿意把我们的研究成果提供给到会的各国科学家参考和探讨。
越南科学家代表团团长魏如昆嵩在宴会上致词祝酒。他说，在当前越南人民反对美帝国主义侵略的生死存亡的斗争中，正如刘少奇主席所宣布的，七亿中国人民是越南人民的坚强后盾，中国辽阔的国土是越南人民的可靠后方。越中两国人民的坚强团结和战斗友谊是战胜美国侵略者的最可靠的保证。在胡志明主席的英明领导下，三千一百万越南人民满怀决胜的信心，紧握手中枪，决心奋起彻底打败美国侵略强盗。越南人民反美战争的胜利，也就是全世界进步人民的胜利，各国人民的共同敌人美帝国主义一定将被打败。他最后用中国话高呼：“中国共产党万岁！”“毛主席万岁！”
在北京的外国著名科学家、和平人士和其他方面的朋友，也应邀出席宴会。他们当中有日本的西园寺公一，老挝的贵宁夫人，印度尼西亚的威利，泰国的帕荣，苏丹的凯尔，澳大利亚的射电天文学家克里斯琴森等。
我国各有关方面的负责人廖承志、刘晓、韩光、楚图南、郝德青、刘子载，以周培源为首的中国科学家代表团全体成员，今晚都出席宴会作陪，同来自四大洲的各国科学家们亲切欢聚。
第4版()
专栏：
在欢迎北京物理讨论会各国科学家的宴会上
聂荣臻副总理的讲话
新华社二十三日讯 聂荣臻副总理在欢迎参加北京科学讨论会一九六六年暑期物理讨论会各国科学家宴会上的讲话，全文如下：各位来宾，朋友们、同志们！
亚洲、非洲、拉丁美洲和大洋洲三十多个国家一百多位物理学家和科学家，今天欢聚在我国首都，参加北京科学讨论会一九六六年暑期物理讨论会。我代表中国政府、中国人民和中国科学家，对你们表示热烈的欢迎。你们不辞劳苦来到北京开会，这是四大洲人民和科学家，对中国人民和科学家支持、信任和友好的表现，我们表示衷心的感谢。
这次会议，是在一九六四年北京科学讨论会的基础上召开的一次单科性的科学讨论会。一九六四年的北京科学讨论会，充分发扬了民主协商、互相尊重、互相支持的精神，在交流学术经验、探讨发展科学道路、促进各国科学家的友谊和团结方面，取得了很大的成就。我相信，这次物理讨论会，在到会的各国代表共同努力下，继续发扬这种精神，一定会获得圆满成功。
加强四大洲人民和科学家之间的团结，是我们的共同愿望。在发展各国民族的、人民大众的科学事业中，四大洲的人民和科学家已经结成了伟大的、战斗的友谊。一九六四年北京科学讨论会的召开，使这种友谊得到进一步的巩固和发展。今天，我们又举行这个单科性的物理讨论会，交流我们四大洲物理学家科学研究的成果和经验。我们很高兴地知道，出席这次讨论会的各国物理学家，将提出具有高度水平的学术论文。这就为开好这次讨论会，提供了有力的保证，并且再一次显示了我们四大洲人民和科学家加强团结合作，发展民族的、人民大众的科学的决心。
长期以来，帝国主义一直垄断科学，控制和扼杀各国的民族科学，滥用科学成果为它们侵略政策和战争政策服务。我们四大洲的人民和科学家，为了我们的共同事业，需要大力加强互助合作。这种互助合作，是建立在平等互利、互相帮助、互相学习、共同提高的基础之上的。依靠和加强这种互助合作，就可以打破帝国主义的垄断和控制，复兴和繁荣我们四大洲各国本民族和本国人民的科学事业。我们四大洲人民，有的经过长期斗争，已经取得了民族独立；有的正在为争取民族解放，进行着反对帝国主义和新老殖民主义的如火如荼的斗争。越来越多的事实表明，我们四大洲人民，摆脱殖民主义枷锁、获得民族独立以后，在发展民族科学、攀登世界科学高峰方面，一定能够赶上和超过西方帝国主义国家。
朋友们，同志们！反对以美国为首的帝国主义和新老殖民主义，是我们四大洲人民团结的基础。我们四大洲科学家的团结，是四大洲人民反美统一战线的一个重要组成部分。毫无疑问，加强四大洲科学家的团结合作，必将有助于推进保卫世界和平和促进人类进步的共同事业。我国人民遵循毛泽东主席的教导，一贯坚决反对以美国为首的帝国主义和新老殖民主义，始终不渝地同四大洲人民站在一起。我们坚决支持越南人民的抗美救国斗争。我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲的民族解放运动。我们坚决支持大洋洲、欧洲和北美洲资本主义国家的工人阶级和劳动人民反对垄断资本和本国反动派的斗争。我们坚决支持一切受美帝国主义侵略和欺负的国家和人民的反美爱国斗争。
朋友们，同志们！中国人民和科学家，高举毛泽东思想伟大红旗，遵循毛泽东主席关于解放思想、破除迷信的教导，敢想、敢说、敢做、敢闯、敢革命，在发展自己的科学事业方面，坚决走自己的道路；同时，也一向遵循毛泽东主席的教导，认真地、虚心地学习各国人民在科学技术上所取得的成果和先进经验。这次物理讨论会的召开，为我国物理学界提供了一个良好的学习机会。我们一定很好地向各国科学家学习，我们也愿意把我们的研究成果提供给到会的各国科学家参考和探讨。我相信，通过相互切磋和相互启发，一定会对我们四大洲的科学文化的发展作出新的贡献。
现在我提议：
为四大洲人民和科学家的大团结，
为四大洲人民科学事业的复兴和繁荣，
为世界和平和人类进步，
为各国朋友们、同志们的健康，
干杯！（附图片）
七月二十三日，聂荣臻副总理举行盛大宴会，热烈欢迎参加北京科学讨论会一九六六年暑期物理讨论会的各国科学家。图为聂荣臻副总理在宴会上讲话。 新华社记者 刘建国摄
第4版()
专栏：
又一批参加北京物理讨论会的科学家到京
新华社二十三日讯 前来参加北京科学讨论会一九六六年暑期物理讨论会的尼泊尔科学家代表团团长、特里钱德拉学院讲师普拉丹、团员什雷斯塔；坦桑尼亚科学家恩塔米拉；日本科学家代表团团员、日本科学家藤本孝、栗山淳、持田洁，今天晚上先后乘飞机到达北京。
到此为止，已有三十二个国家和一个地区性学术组织的科学家代表团和科学家，前来出席北京物理讨论会。
中国科学家代表团副团长力一、蔡祖泉等前往机场迎接。