第4版()
专栏：
比共强烈抗议比政府逮捕格里巴同志
布鲁塞尔人民举行反美示威声势浩大
格里巴同志号召坚决反对美国把北大西洋公约组织机构迁往比利时
新华社布鲁塞尔六日电 比利时共产党政治局五日发表公报，强烈谴责奉承美国意旨的比利时政府镇压比利时人民反对美国阴谋把北大西洋公约组织机构从巴黎迁到布鲁塞尔的示威。公报强烈抗议警察当局逮捕比利时共产党中央委员会书记格里巴等人，并且表示比利时共产党决心为反对美国的侵略政策斗争到底。
公报说：六月五日，即北大西洋公约组织举行部长理事会会议的前夕，比利时一千五百多人举行了声势浩大和坚决的示威游行，发出了比利时绝大多数人民反对北大西洋公约组织机构设在比利时的响亮呼声。
公报说，比利时“首都实际上处于戒严状态，完全由警察和宪兵部队分兵把守着。几百名警察和宪兵以及警察部队的装甲车层层警卫着美国大使馆。负责向‘比利时’政府传达约翰逊命令的美国大使馆的周围不准举行任何示威游行，无视宪法规定的最起码的权利。这表明，受到奉命隔绝通向美国大使馆的通道的几百名雇佣军保护的（美国国务卿）腊斯克，实际上成了包围他的布鲁塞尔市民的俘虏。
“在示威游行开始之前，比利时‘争取和平与各国人民独立行动’的阿拉男爵和勃里肖以及比利时共产党政治局委员兼《人民之声》周刊编辑阿诺尔德·霍瓦尔特都发表了讲话，有力地表示了示威者用行动真正投入斗争的决心，反对美帝国主义，反对作为美帝国主义的战争机器的北大西洋公约组织，反对在比利时国土上设立外国基地，特别是反对设立原子基地，反对新的占领者，反对把比利时的独立出卖给美国佬——希特勒的继承者——的卖国政府。
“在上述讲话中，赫鲁晓夫分子提出的缔结所谓‘欧洲安全’条约的建议遭到揭露，这项建议是美苏合作主宰世界的政策在一种军事联盟中的具体化。
“这支长长的示威队伍在首都的林荫大道上行进，沿途受到人行道上的广大公众以各种形式表示的鼓励、同情和鼓掌欢迎。
“许多标语牌和横幅上用醒目的大字表明了这次示威的目标：‘北大西洋公约组织滚出去！’‘美国佬滚出去！’‘撤除在这个国家的外国基地！’‘民族独立！’‘打倒美帝国主义！’‘不准北大西洋公约组织总部设在比利时！’‘让我们退出北大西洋公约组织！’‘赶走北大西洋公约组织！’。示威者高呼这些口号，他们还高呼：‘约翰逊是杀人犯！’‘美国佬是纳粹分子！’‘要越南，不要美国佬！’‘要刚果，不要美国佬！’。”
公报说，接着，数以千计的人们聚集在罗吉埃广场举行集会。在会上发言的人先后强调指出，这个示威行动是比利时人民将再接再厉采取行动的极其重要的第一步，争取和平与各国人民独立的战士，特别是争取比利时独立的战士，决心要把这个行动进行到最后胜利。青年们高唱反帝歌曲，并烧毁了约翰逊的模拟象，表示抗议美帝国主义的侵略。
公报说，“这时，当示威者准备井井有序地散开的时候，圣约瑟的警察就进行残暴的镇压。警察手执警棍冲向示威者，特别是妇女，打伤好多人，其中有霍瓦尔特，霍瓦尔特因受伤被送往医院。这种蓄意的暴行激起示威群众的痛恨，他们愤怒地高呼：‘盖世太保，盖世太保！’‘法西斯决不可能得逞！’，‘杀人犯！’，‘美国佬滚出去！’，‘把北大西洋公约组织赶出去！’，同时，聚集在人行道上的公众愤怒地大声斥责警察的暴行。”
公报说：“示威者被警察驱散后，又一批一批地涌向布鲁塞尔的大街上，继续有力地高呼：‘退出北大西洋公约组织！’‘美国佬滚回去！’简短而有力的示威游行在大广场上进行到近十九点钟。好几十名布鲁塞尔警察手里拿着警棍又赶到大广场上，在布鲁塞尔执行美国佬的命令。然而这并不能阻止首都其它地方重新举行示威游行。布鲁塞尔警察于是就蛮横残暴地进行逮捕。比利时共产党中央委员会书记雅·格里巴目前已经遭到了逮捕。遭到逮捕的还有：比利时共产党中央委员会委员兼共产主义青年运动全国书记米歇尔·格兰多尔热，青年行动委员会领导人让娜·韦尔沃特和前武装游击队队长弗朗索瓦·普拉特以及许多其他示威青年。”
公报说，“警察的这种残暴的逮捕和镇压是卖国政府越来越法西斯化的一个标志，以便强制推行它的反人民的政策”。公报说，“但是，就象在亚拉巴马、西贡、利奥波德维尔和在人民群众高呼要求独立的各地一样，美帝国主义者及其帮凶和雇佣军是压不倒人民的呼声的。”
公报最后说，“在今后的日子里，日益强大的比利时人民决心要求重新取得国家独立、赶走美帝国主义用于反对世界各国人民的这一战争机器——北大西洋公约组织。任何势力都阻挡不了世界各国人民的正义事业的胜利！”
新华社布鲁塞尔五日电 最近一期的比利时共产党机关报《人民之声》周刊刊载了比利时共产党中央委员会书记格里巴写的一篇社论，号召比利时人民反对美国把北大西洋公约组织机构从巴黎迁到布鲁塞尔的阴谋。社论还谴责现代修正主义者加紧同美帝国主义合作来反对各国人民。
这篇以《驱逐北大西洋公约组织！民族独立！》为题的社论说，“北大西洋公约组织设在比利时，就是外国军事占领比利时。”“正是美国军队在从圣多明各到中国海的世界各地侵略各国人民，正是它用铁和火来证明，美帝国主义已继承了希特勒的衣钵，所犯罪行的次数和可怕程度比希特勒有过之无不及。正是这支美国军队在南越进行抢劫、奸淫、拷打、施放毒气、纵火、屠杀以及野蛮轰炸学校、医院、城市和乡村。”
社论还指出，北大西洋公约组织设在比利时，就是把比利时进一步纳入美帝国主义千方百计企图统治世界的全球战略中，就是在军事上表明美国使比利时殖民化，就是使比利时政府法西斯化。这是财政资本统治阶层、历届政府、比利时社会党及其赫鲁晓夫附庸、天主教社会党和比利时自由进步党背叛国家的当然结果。
社论指出，赫鲁晓夫修正主义者正在同美国搞合作，“他们希望以围绕华盛顿—莫斯科轴心扩大和整顿北大西洋公约组织的办法来把它‘改革’和‘革新’”。社论强调，所谓“欧洲安全”条约实际上是一个“在实行长期军事配合方面进一步组织美苏合作以统治世界和反对各国人民的计划。”社论说，“实际上，在北大西洋公约组织这个美帝国主义（世界上的主要侵略和战争力量）的工具同华沙条约这个苏联修正主义者今天推行政策的工具之间，这个公约的矛头将反对谁呢？提出这个问题也就得到了回答：反对各国人民，反对亚洲、非洲、拉丁美洲的人民，也反对欧洲各国人民。”
社论指出，然而，北大西洋公约组织已处在全面的危机中。社论说，“美帝国主义已连续遭到失败。英雄的越南人民使它遭到的失败，促进了它在世界范围的大失败。美帝国主义的本性促使它日益扩大它对各国人民的侵略范围，因此，它就迅速走向它的最后失败。美帝国主义狂热地继续执行它的统治世界的方针，它的要求、控制和贪婪，也把它的盟国、仆从和卫星弄得日益破产……帝国主义豺狼正在狼咬狼。帝国主义阵营中呈一片不和，刮起了失败之风。美帝国主义正在越来越孤立。”社论指出，因此，目前形势对于反对美国及其仆从的政策是大为有利的。
第4版()
专栏：
抗议比利时政府的法西斯暴行
本报评论员
中国人民强烈谴责比利时统治当局残暴镇压比利时人民的反美示威，愤怒抗议比利时统治当局悍然逮捕比利时共产党中央委员会书记格里巴等同志和其他爱国者。
由于美法矛盾的急剧发展，美帝国主义控制下的侵略工具北大西洋集团濒于瓦解。戴高乐公开宣布，要把北大西洋集团的总部从法国轰出去。约翰逊政府为了要使这个侵略集团免于崩溃，打算把它的总部从巴黎搬到布鲁塞尔。这就使比利时面临着被置于美帝国主义军事占领之下的危险。比利时人民当然不能答应。他们奋起反对，这是十分自然的。比利时政府当局竟然出动大批军警，血腥镇压示威群众，逮捕比利时共产党的领导同志。这种法西斯暴行表明，比利时政府不惜出卖民族利益，进一步把自己的国家变成为美帝国主义的附庸。
在比利时人民的反美爱国斗争中，比利时共产党英勇地站在最前列。以格里巴同志为首的比利时共产党，是马克思列宁主义的政党。它是比利时无产阶级的先锋队，也是比利时民族利益的捍卫者。比利时共产党一贯为维护比利时无产阶级和劳动人民的利益、反对美帝国主义的侵略政策而坚决斗争，在西欧资本主义国家的共产主义运动中，树立了一面光辉的旗帜。格里巴等同志，在这次斗争中，再一次表现了共产主义战士的革命气概。
比利时人民反对北大西洋集团的示威表明，西欧资本主义国家的广大人民日益觉醒。反美革命风暴不仅席卷亚洲、非洲和拉丁美洲，而且也在美帝国主义控制下的西欧地区兴起。这种趋势，决不是用刺刀和监牢所能阻挡的。
比利时当局必须立即释放格里巴等同志和其他被捕的爱国者。比利时当局，如果屈从美帝国主义的意志，在比利时建立北大西洋集团巢穴，必将受到历史的惩罚。
第4版()
专栏：
陈毅副总理欢宴马里代表团
陈毅副总理重申中国人民坚决支持非洲人民争取独立斗争
凯塔团长说亚非人民对毛泽东主席领导的中国抱巨大信任
新华社六日讯 陈毅副总理今晚在欢迎由马马杜·马戴拉·凯塔部长率领的马里代表团的宴会上重申，中国人民坚决支持非洲各国人民争取和维护民族独立、反对帝国主义和新老殖民主义的正义斗争；坚决支持一些取得独立的国家，根据自力更生的原则，建设独立的民族经济，并且提供可能的和必要的援助。
陈毅副总理说，中国人民采取这种原则立场，遭到了帝国主义和各国反动派的反对、诬蔑和攻击。这恰好证明我们做得对、做得好。中国人民将坚定不移地这样做下去，决不后退一步，一直到非洲各国人民的民族解放事业取得最后的、完全的胜利。
马马杜·马戴拉·凯塔部长也在宴会上发表了热情友好的讲话。他说，马里人民因为中国社会主义建设的巨大成就而感到自豪，马里人民因为同中国人民共同反对帝国主义和殖民主义而感到庆幸。中国人民在世界上有许多朋友。他强调说，某些非洲领导人站在新殖民主义的立场推行反华政策，我要说，这些非洲人不能代表人民说话，因为非洲人民和亚洲人民对在毛泽东主席领导下的中国抱有巨大的信任。
由马里苏丹联盟党政治局委员、司法部长马马杜·马戴拉·凯塔率领的马里代表团，今晚在陈毅副总理举行的宴会上，受到我国各方面人士的热烈欢迎。宾主举杯热烈祝愿中马两国人民的友谊不断发展。
陈毅副总理在宴会开始的时候讲话，他说，中马两国人民的友谊是团结反帝的友谊。这样的友谊具有伟大的生命力。我们两国之间的友好合作关系，是建立在互相尊重、完全平等和相互支持的基础上的，是有着广阔发展前途的。
陈毅副总理赞扬马里共和国在莫迪博·凯塔总统的领导下所取得的成就。他谴责以美国为首的帝国主义和新老殖民主义在一些非洲国家连续策动军事政变和颠覆活动。他说，帝国主义的倒行逆施，可以一时掀起一股逆流，但是，绝不能阻挡非洲人民反帝革命斗争的主流。只要非洲人民加强团结，坚持斗争，就一定能够克服前进道路上的一切困难，在反帝革命斗争中取得伟大的胜利。
马戴拉·凯塔部长接着讲话。他说，我们党和我国政府对人民中国在建设新生活和建设社会主义方面所取得的伟大成就表示祝贺，我们欢呼中国最近进行核试验所取得的胜利。我们认为，象人民中国这样的国家拥有核武器，是保卫和维护和平的保证。
他说，反对帝国主义和反对殖民主义的共同斗争，把我们同中国连结在一起。马里由于同中国有这种兄弟般的关系而感到庆幸。
他说，中国人民和中华人民共和国坚决反对帝国主义和殖民主义，中国人民在世界上有无数的朋友。虽然也有一些反动派和帝国主义者对中国恨之入骨，但是非洲各国人民对中国人民有巨大的信任，对中华人民共和国有巨大的信任，对中国的党和国家的杰出领导人有巨大的信任。
他说，马里人民和非洲各国人民从中国的经验中汲取了巨大的教益，中国使我们走上了康庄大道，正确地敦促我们首先依靠自己的力量。
马戴拉·凯塔部长说，中国给予马里和世界其他国家的援助完全是无私的。中国的外交代表以及派到我们这些国家的工作人员，都非常尊重我们的人民和我们的体制。在马里，帮助我们建设的中国工作人员兢兢业业地完成任务，他们在发挥干劲、工作责任心以及一心一意做好工作方面，都给我们树立了榜样。
马里驻中国大使吉塞·提迪亚尼，非洲其他国家驻中国的使节，应邀出席了宴会。出席宴会作陪的，有最高人民法院院长杨秀峰，外交部副部长姬鹏飞，以及孔原、汪道涵、李应吉、刘希文、张铁生、王昆仑等有关方面负责人。
第4版()
专栏：
在欢迎马里代表团的宴会上
陈毅副总理和凯塔团长的讲话
新华社六日讯 陈毅副总理在欢迎马马杜·马戴拉·凯塔率领的马里代表团宴会上的讲话：
以马马杜·马戴拉·凯塔部长阁下为首的马里代表团前来我国访问，给我们带来了马里人民的深厚友谊。我代表中国政府和中国人民向你们表示热烈的欢迎。
马里人民是具有反帝光荣传统的人民。马里共和国在莫迪博·凯塔总统的领导下，坚持反对帝国主义和新老殖民主义，积极支持非洲民族解放运动，并且努力维护亚非人民团结反帝事业。你们坚决捍卫民族独立和国家主权，一次又一次地粉碎了帝国主义的干涉和颠覆阴谋。你们坚持发展独立自主的民族经济和民族文化。最近，你们又在加强国防和发展农业生产方面，作出了新的努力。中国人民为兄弟的马里人民的每一个成就，感到由衷的高兴。我们祝愿马里人民在独立发展的道路上，不断取得新的更大的成就。
几年来，非洲民族解放运动取得了巨大的胜利。以美国为首的帝国主义和新老殖民主义不甘心他们的失败，进行了疯狂的反扑。他们在一些非洲国家连续策动军事政变和颠覆活动。这一切并不说明他们强大，相反地表现出他们的虚弱和垂死挣扎。帝国主义的倒行逆施，可以一时掀起一股逆流，但是，绝不能阻挡非洲人民反帝革命斗争的主流。只要非洲人民加强团结，坚持斗争，就一定能够克服前进道路上的一切困难，在反帝革命斗争中取得伟大的胜利。
中国人民一贯站在非洲各国人民一边，坚决支持他们争取和维护民族独立、反对帝国主义和新老殖民主义的正义斗争；坚决支持一些取得独立的国家，根据自力更生的原则，建设独立的民族经济，并且提供可能的和必要的援助。中国人民采取这种原则立场，遭到了帝国主义和各国反动派的反对、诬蔑和攻击。这恰好证明我们做得对、做得好。中国人民将坚定不移地这样做下去，决不后退一步，一直到非洲各国人民的民族解放事业取得最后的、完全的胜利。
中马两国的友好合作关系，近几年来有了很大的发展。特别是一九六四年，周恩来总理访问贵国和莫迪博·凯塔总统访问我国，大大地加深了我们之间的相互了解和友好团结。中马两国人民的友谊是团结反帝的友谊。这样的友谊具有伟大的生命力。我们两国之间的友好合作关系，是建立在互相尊重、完全平等和相互支持的基础上的。这样的友好合作关系有着广阔的发展前途。我相信，马马杜·马戴拉·凯塔部长阁下率领的代表团这次访华，必将对中马友好合作关系的进一步的巩固和发展，作出新的贡献。
现在，我提议：
为马里共和国的繁荣昌盛和人民幸福，
为中马两国人民的友谊，
为亚非团结和世界和平，
为莫迪博·凯塔总统阁下的健康，
为马马杜·马戴拉·凯塔部长阁下和全体马里贵宾的健康，
为在座的各位使节和夫人的健康，
为在座的朋友们和同志们的健康，
干杯！
新华社六日讯 马里代表团团长、马里苏丹联盟党政治局委员、司法部长马马杜·马戴拉·凯塔，今晚在陈毅副总理举行的欢迎宴会上的讲话：
我的同事乌马尔·利和我本人荣幸地受到苏丹联盟党政治局和马里共和国政府的委托，代表马里人民、党和政府向中国人民，向中国共产党和中华人民共和国政府致以亲如兄弟般的热烈的敬意。我们党和我国政府派我们前来代表它们对人民中国在建设新生活和建设社会主义方面所取得的伟大成就表示祝贺。你们在经济建设、文化革命和科学方面的这种种成就是巨大的。我国人民特别为中华人民共和国的成就感到自豪，也因为看到中国在大踏步地前进而感到自豪，而且中华人民共和国最近进行的核试验使我们抱有巨大的信心和希望。在这方面，马里共和国的立场是清楚和明确的，我们同中华人民共和国站在同一个立场上，我们要和平，我们反对使用原子武器，我们欢迎周恩来总理多次申明的关于中国决不首先使用原子武器的立场。
但是，我们第三世界的各国人民，我们亚非各国人民认为，象人民中国这样的国家拥有核武器，是极其重要的，因为对我们来说，这也许保证了永远不使用核武器。因此，我们党、我国政府和我国人民欢呼人民中国在这方面所取得的胜利，认为这是保卫和维护和平的保证。我们被派到北京来，也是为了证明，中华人民共和国、中国共产党和中国人民，在把各国人民连结在一起的团结方面，特别是在把非洲各国人民同亚洲各国人民和中国人民连结在一起的亲如兄弟的团结方面，是在多么有力地、忠实地执行无产阶级国际主义的原则。我们也非常高兴地在人民大会堂表示，马里由于同中华人民共和国有这种兄弟般的关系而感到多么庆幸。
我们知道，反对帝国主义和反对殖民主义的共同斗争，把我们同中国连结在一起。这是因为中国人民和中华人民共和国坚决反对帝国主义和反对殖民主义，中国人民在世界上有无数的朋友。虽然也有一些反动派和一些帝国主义者对中国恨之入骨，但是，非洲各国人民对中国人民有巨大的信任，对中华人民共和国有巨大的信任，对中国的党和国家的杰出领导人有巨大的信任。马里人民和非洲各国人民从中国的经验中汲取了巨大的教益，这不仅是因为中国取得了重大的成就，因为中国对自己和自己政策的正确性有着巨大的信心，也是因为中国使我们大家走上了康庄大道，正确地敦促我们首先依靠自己的力量。我们很清楚，某些非洲领导人站在新殖民主义的立场上并且推行反华政策。我可以在北京申明，站在帝国主义立场上的那些非洲人不能代表人民说话，因为非洲各国人民和亚洲各国人民对于在毛泽东主席领导下的中国有巨大的信任。我们也有义务作证，证明中华人民共和国本着无产阶级国际主义精神和本着把我们连在一起的团结精神，给予马里共和国和世界上其他许多国家的援助，完全是无私的。
我们也必须强调指出，中国的外交代表以及派到我们这些国家的工作人员，都非常尊敬和尊重我们的人民和我们的体制；在马里，从来没有发生过中国外交人员和中国工作人员干涉我们内部事务的事情。我也要借此机会向帮助我们进行建设的中国工作人员致敬，他们兢兢业业地完成任务，他们在发挥干劲，工作责任心以及一心一意做好工作方面，都给我们树立了榜样。我要趁我访问北京的这个机会，在陈毅元帅面前，向他们致以他们所应得的敬意。现在我要表示我的祝愿，请你们和我一道
为中华人民共和国和非洲各国人民之间友谊的发展，
为马中友好合作的加强，
为毛泽东主席的健康，
为刘少奇主席的健康，
为周恩来总理的健康，
为我们的好朋友副总理陈毅元帅的健康，
为在座的兄弟外交官员们的健康，
为伟大的中华人民共和国的越来越巨大的成就，干杯！
各国人民之间的友谊和兄弟般的合作万岁！
第4版()
专栏：
陈毅副总理同凯塔团长会谈
新华社六日讯 国务院副总理陈毅同马里代表团团长、马里苏丹联盟党政治局委员、司法部长马马杜·马戴拉·凯塔，今天上午在友好的气氛中举行了会谈。
中国方面参加会谈的，有外交部副部长姬鹏飞，对外经委副主任汪道涵，对外贸易部部长助理刘希文等。
马里方面参加会谈的，有马里代表团团员、马里全国计划和经济领导委员会委员乌马尔·利，马里驻中国大使吉塞·提迪亚尼。
会谈以前，陈毅副总理接见了马马杜·马戴拉·凯塔部长和马里代表团的成员。（附图片）
六月六日，陈毅副总理接见马里苏丹联盟党政治局委员、司法部长马马杜·马戴拉·凯塔（左四）和由他率领的马里代表团。
新华社记者 王敬德摄
第4版()
专栏：
范文同总理接见我文化代表团
新华社河内六日电 越南民主共和国政府总理范文同，六日下午接见了由中国对外文化联络委员会副主任李琦涛率领的中国文化代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有，越南对外文化联络委员会副主任范鸿。
接见时中国驻越南大使馆临时代办陈亮也在座。
第4版()
专栏：
越南杂技团在武汉举行首次演出
充满战斗气息的表演受到热烈欢迎
据新华社武汉五日电 越南民主共和国杂技团今晚在武汉举行首次访华演出，受到了观众的热烈欢迎。
湖北省副省长韩宁夫和越南民主共和国杂技团团长苏海在开幕式上讲了话，共祝中越两国人民和文艺工作者的战斗友谊和团结不断加强。韩宁夫说，越南民主共和国杂技团是越南人民抗美爱国斗争中的一支革命化和战斗化的文艺轻骑兵，这次来到武汉访问演出，对于高举毛泽东思想伟大红旗，正在胜利进行文化大革命的武汉人民是一个极大鼓舞，同时，对于武汉的文艺工作者是一次良好的学习机会。
苏海团长说，越南人民在反美爱国正义斗争中，有以敬爱的毛泽东同志为首的中国共产党和中国人民的坚决支持，感到无比的自豪。他说，中国人民在工业、农业以及国防事业上所取得的成就，证明了中国共产党和毛泽东同志的领导是完全正确的。越南人民把这些成就看成是自己的成就。
今晚，越南艺术家演出了十多个杂技艺术节目。这些洋溢着青春活力和战斗气息的表演，博得了观众的热烈掌声。中共中央中南局第二书记、中共湖北省委第一书记王任重，中共湖北省委第二书记、湖北省省长张体学等出席了开幕式。
第4版()
专栏：
为庆祝瑞典国旗日
瑞典驻中国大使举行招待会
新华社六日讯 瑞典王国驻中国大使佩特里今天下午在大使馆举行招待会，庆祝瑞典国旗日。
国务院副总理陈毅，人大常委会副委员长林枫，外交部副部长王炳南，以及有关方面负责人应邀出席了招待会。
佩特里大使和陈毅副总理在招待会上先后祝酒。他们祝愿中瑞两国的友好关系进一步发展。
各国驻中国的使节也应邀出席了招待会。
第4版()
专栏：
参加第三十五届波兹南国际博览会
我政府代表团离京去波兰
新华社六日讯 参加第三十五届波兹南国际博览会的中国政府代表团，在煤炭部副部长贾林放率领下，今天乘飞机离开北京前往波兰。
贾林放除参观博览会外，还将率领中国科学技术代表团参加中波科学技术合作委员会第十三届会议。到机场送行的有煤炭部副部长邹桐、科学技术委员会副主任赵继昌、外交部苏联东欧司副司长陈伯清等。波兰驻中国大使耶日·克诺泰等也到机场送行。
第4版()
专栏：
德技术贸易有限公司专业展览会开幕
新华社六日讯 德意志民主共和国技术贸易有限公司专业展览会今天上午在北京展览馆举行开幕式。
出席开幕式的，中国方面有中国国际贸易促进委员会副主席萧方洲和有关方面负责人高仕融、陈伯清等；德意志民主共和国方面有德驻华大使比尔巴赫等。
在开幕式上，德驻华使馆商务参赞艾克罗夫、展览团团长舒曼以及中国国际贸易促进委员会来华展览部部长杨国光先后讲了话，他们祝愿这次展出进一步增进中德两国人民之间的友谊和两国的贸易关系。
开幕式以后，舒曼团长举行招待会。五日晚，萧方洲曾举行宴会招待德国客人。
第4版()
专栏：
我民用航空代表团到达叙利亚
新华社大马士革五日电 由中国民用航空总局副局长沈图率领的中国民用航空代表团五日上午由巴黎来到这里。
到机场欢迎他们的有叙利亚民用航空总局空运处处长苏海尔·塔伊亚和对外关系处处长乔治·奥特拉克吉。
中国驻叙利亚大使陈坦也到机场欢迎。
第4版()
专栏：
日本两位律师到京
据新华社六日讯 应中国政治法律学会邀请来我国访问的日本律师关原勇和横田聪一行二人，今天下午乘飞机到达北京。