第5版()
专栏：
用毛泽东思想武装起来的工人最聪明
——活学活用毛主席著作创造高效旋转加热炉的体会
长春第一汽车制造厂转炉突击队
毛泽东思想最伟大，最正确。用毛泽东思想武装起来的工人阶级最聪明，最勇敢，具有最大的战斗力。最近，我们汽车工人，用最快的跃进速度，创造出具有世界先进水平的中国式的高效旋转加热炉，又一次生动地说明了这个千真万确的真理。这一创举，打垮了帝国主义对我国的封锁，砸碎了修正主义的洋框框，也给那些诬蔑我们活学活用毛主席著作是“实用主义”“庸俗化”的资产阶级“权威”，迎头狠揍一鎯头！
同洋框框斗到底
我们汽车厂锻造用的箱式煤气加热炉，原是外国设计的。这家伙是三十年代的老东西，一个个傻大笨费，结构陈旧，效率很低，加热质量很不好，远远不适应汽车生产大发展的需要。我们成天和这些玩艺打交道，真是窝火又生气，没有一个人愿意同它“和平共处”，大家一致提出要革它的命。当时，外国的一位专家，洋洋得意地说：“我们的炉子是世界上最先进的，具有五十年代的先进水平”（实际上是三十年代的老东西）。横竖不让我们摸这个“老虎屁股”，凡是炉子上一切设备，这也不能动，那也不许摸，只能听它的摆布，真把人气得不行。下班以后，有些同志读起毛主席的著作，毛主席告诉我们，一切错误的东西，你不打，他就不倒。毛主席教育我们说：“社会的财富是工人、农民和劳动知识分子自己创造的。只要这些人掌握了自己的命运，又有一条马克思列宁主义的路线，……任何人间的困难总是可以解决的。”毛主席的话，说到我们心里去了，我们读得浑身是劲、浑身是胆，坚决要同洋框框的限制斗到底。不久，我们又找这个专家说：“这种炉子一点火不是放炮，就是喷火……”他的脑袋象拨浪鼓一样，摇来摇去，硬是不承认事实。后来他自己硬着头皮动手去点火，“砰”地一声巨响，一股火舌猛冲出来，把他的眉毛都烧了。眉毛都快烧完了，他还不认输，还给我们规定“约法三章”：连续三次点不着火的炉子，就停止使用。我们在场的工人，看到这些，又笑又气，我们没有就此罢休，我们非要拔掉这个眼中钉不可。
为中国工人阶级争气
过了一个时期，在党的领导下，组织了一个制造中国式加热炉的突击队。我们这个突击队大部分都是老工人，大老粗要闹革命，有些“好心肠”的人给我们出主意。他们说：人家搞炉子有几十年的历史，你们才要迈步，一无资料，二无图纸，最好查查外国的资料，受点启示！我们跑到图书馆翻来翻去，一无所得，这些杂志不是图片，就是广告，一句话，劝诱人们买他们的“专利”，一点关键性的东西也不介绍。我们说：我们决不能用人家甩出来的洋拐棍走路，不靠天，不靠地，不信鬼，不信神。我们无限信仰毛泽东思想，一次又一次地学习毛主席著作，学得人人心红眼亮，很多工人说：我们是毛泽东时代的工人，一定要为工人阶级争这口气，造出中国式的炉子！这以后，我们听到一个叫人非常气愤的消息：我们打算从一个资本主义国家进口一台炉子，这炉子，不算啥新奇玩艺，可是他们硬是要卡我们的脖子，敲我们的竹杠。他们提出，买他们的炉子以后，必须派来几个专家，条件是日薪二百多元，零花钱还不在内，六个星期回国探亲一次，一切费用由我们支付，探亲期间，炉子出了事故，他们一概不负责……。他们实在欺人太甚。我们越听越生气，肚子都要气炸了。我们知道，帝国主义也好，修正主义也好，卡我们，不让我们发展工业，是他们的阶级本性决定的。我们用毛泽东思想武装起来的中国工人阶级，早已经站起来了。我们会走我们自己的路。我们的道路，就是毛主席一再教导的艰苦奋斗、自力更生的路，就是高举毛泽东思想伟大红旗，走中国工业化的路。当时，我们就带着和帝国主义、修正主义较量高低的这股革命怒气，全面展开了加热炉的创造工作。
坚决走自己的路
我们创造的炉子，起个名字叫“高效旋转加热炉”。创造这种炉子的过程，就是我们活学活用毛主席著作、促进思想革命化的过程。只有毛泽东思想武装了头脑，才能够闯出我们自己的路。
试验一开始，摆在我们面前的有两条道路，一条道路是，走外国人所走过的道路，也就是亦步亦趋，跟在人家后边，照葫芦画瓢。走这条道路的结果，仍然是摆脱不了洋框框的束缚。另一条道路是走自己的路，也就是多快好省的路。我们学习了毛主席关于“有所发现，有所发明，有所创造，有所前进”的教导，就想：为什么一定要走洋人的路，一定要按洋书办事？难道我们就不能有所发现、有所发明，闯出一条自己的道路来吗？我们坚决要走自己的道路！大家认识到，这不仅是一个生产斗争和科学实验的问题，也是一个阶级斗争的问题，是一个反帝反修的问题，是革命不革命的问题。
要走自己的道路，问题确实不少：一无资料，二无图纸，三无经验。但是，我们有最强大的思想武器，这就是毛泽东思想。我们既没有忙于钻到图书馆去翻外国资料，也没有“闭门造车”，而是首先学习《实践论》。毛主席在《实践论》中说：“你要有知识，你就得参加变革现实的实践。你要知道梨子的滋味，你就得变革梨子，亲口吃一吃。”按照毛主席的话，工人、技术人员、领导干部统统都到实践中去，一起动手，边研究、边设计、边改进、边制造，只用两周的时间，就搞出了一台小转炉。这种炉子体积小，结构简单，放在那种庞大、复杂的箱式炉子旁，好象不起眼。炉子制出来了，有的人就说：“这炉子能干啥用，烤烤地瓜还差不多。”还有的说：“这炉子土里土气，象个小土地庙。”我们听了这些话，一点也不泄气，新生事物都不是一下子就能被所有人接受的。不管说是“地瓜炉”也好，“土地庙”也好，只要能打铁就行。
我们进行了第一次试验。开始炉子点不着，点着火以后，又直冒烟，炉温还达不到。于是又遭到一些“权威”的阻挠，这个说，这样干不符合什么什么条例，那个责问出了事故谁负责，等等。遇到了困难怎么办？我们就学习毛主席的《为人民服务》《纪念白求恩》等文章和有关语录，用毛主席著作来提高我们的思想。毛主席说：“白求恩同志毫不利己专门利人的精神，表现在他对工作的极端的负责任，对同志对人民的极端的热忱。”白求恩同志是外国人，他能对工作这样极端的负责任，对同志这样极端的热忱，我们更应该是这样。因为老加热炉不好使，我们身边有不少阶级弟兄，整天都在烟熏火烤中劳动，每天拿几公斤的料来回奔跑二、三十里地，工人同志形容老加热炉是：“大肚子汉笨似牛，烟熏火烤热汗流”。这是外国“权威”留给我们的祸害。难道能永远这样下去吗？不能！我们一定要彻底搬掉这座“火焰山”，把阶级弟兄从烟熏火烤中解放出来。大家就是带着深厚的阶级感情，投入了第二次、第三次的试验，克服了炉温不均、燃烧不好等一个又一个困难，经过三个多月的试验调整，第一台小转炉在去年九月正式投入了生产。炉子投入生产以后，不少工人反应“好得很”，夸它是炉群中的一枝花。有的工人还在新转炉上写上“多快好省建设社会主义新中国”的字样。党委对这个创造极为重视，给我们突击队立了特等功。
经验来自反复的实践
小转炉搞出来了，仅仅是走了第一步。我们一点也不满足。为了继续前进，我们遵照毛主席的不断革命的教导，提出了在今年“五一”平锻车间全部实现转炉化。实现转炉化，首先要攻破中型旋转加热炉试制关。我们总结了试制这台小型旋转加热炉的经验，很快制出了一台中型炉子。但是，在试验中，遇到了很多过去没有遇到过的新问题。开始大家还以为是偶然的因素造成的，但是经过几次调整和试验，这些问题仍然重复出现，如燃烧不正常、喷火厉害，砂封不好、零件氧化皮多等等。针对这些问题，采取了很多办法，考虑到各方面的因素，经过十多次试验，仍没有好转，许多突击队员吃不下饭，睡不好觉，焦急万分。
这时，我们又学习毛主席关于“……在困难的时候，要看到成绩，要看到光明，要提高我们的勇气”的语录，学习了上海红雷小组试验新产品失败一千多次最后成功的革命精神，鼓舞了大家战胜困难的信心。有的同志说：“关键在人的思想、人的革命精神，只要我们敢于斗争，不怕困难，就一定能胜利。”毛泽东思想武装了我们的头脑，就能所向无敌。全队四十多名突击队员个个精神抖擞，信心百倍，在困难面前百折不挠。大家从总结经验入手，学习了毛主席关于具体问题要具体分析、矛盾的普遍性和特殊性的教导，分析了中型炉和小型炉的共性和个性，全面地对中型炉进行了剖析，反复进行试验。在试验时，突然发现喷焰器的接触法蓝向外喷出长长的火苗，老工人王凤武一马当先，钻到离地面仅有三百毫米的炉底下抢修。在高温的炉底下，他迎着扑鼻的煤烟和滚热的熏烤，连续工作了十五分钟，才把炉缝埋上，保证了试验的继续进行。老工人栾绍竹为了观察试验效果，听取生产工人的反应，半夜还跑到车间里来，同志们劝他回去休息，他说：我们要赶快把这座“火焰山”搬掉，创造出我们自己的炉子来，这个事情慢不得。
我们就这样在实践中学，在实践中用，在实践中摸索到了经验，也在实践中锻炼成为一支敢想、敢干、能打硬仗的队伍，党指到那里就战斗到那里，天大的困难也敢闯，在制造中型旋转加热炉的过程中，失败了四十七次，没有一个人灰心。我们说，失败是成功之母，失败一次就前进一步，在顺利的时候，我们不骄不傲，继续奋战，在党组织的关怀支持下，领导同志亲临前线参加劳动，终于如期创造出小型旋转加热炉和一批中型旋转加热炉，实现了平锻车间转炉化。
毛泽东思想的又一次胜利
毛泽东思想，是革命的旗帜，胜利的旗帜。我们这支主要由工人组成的突击队，靠活学活用毛主席的著作，经过一年半的艰苦奋斗，成功地创造了我们的高效旋转加热炉，实现了平锻加热的转炉化。我们挺直腰板骄傲地欢呼：具有中国特点的新型转炉已经诞生了！外国的加热炉比起我们的加热炉已经望尘莫及了。原来的箱式煤气加热炉，在我们的新式炉子面前，更显得逊色了。它象一座小房子一样笨重庞大，我们设计、制造的炉子是可以旋转的圆柱型的，比原来的炉体积小四分之三，小炉子的重量由九吨减少到七百公斤，煤气热利用效率由百分之十五，提高到百分之四十左右，产量大大地提高了；冷炉升温时间由四小时降到一小时，大修时间由十天缩短为两天。
我们的炉子可以说是辩证法的产物，在创造过程中，我们反复学习毛主席的《实践论》《矛盾论》，按照毛主席教导的对立统一的规律，正确地处理了炉外炉内冷与热的关系，高产与优质的关系。过去的旧炉子，是内热外也热，外冷内也冷，热时，烤得人难以忍受，冷时，保证不了锻件加热的质量。为了保持一定炉温，只好大量耗用耐火砖，炉墙厚度一般都在四百六十毫米以上。我们照毛主席的教导，从许多矛盾中，找出矛盾的主要方面，把不利因素转化为有利因素，使有利因素更大地发挥它的主导作用，针对老炉子的严重缺点，我们就反其道而行之，要求炉内越热越好，炉表越冷越好，冷与热是对立的，怎么叫它统一？我们从毛主席的书里，受到了极深刻的教育，毛主席说：“事物发展的根本原因，不是在事物的外部而是在事物的内部，在于事物内部的矛盾性。”我们根据这一真理，大胆创造一些新技术，叫炉内的热能统统被利用，散失的热能，也被它吸收，转化为有用的热能，这一招高得很，这个技术也是最新的。这样一来，炉墙厚度只有六十五毫米了。
我们的炉子诞生以后，很多工人激动地说：“我们工人不但是国家的主人，也是技术上的主人。”科学技术本来是劳动人民创造的，可是过去一向被资产阶级技术“权威”所垄断。今天，我们掌握了毛泽东思想，不但政治上翻了身，技术上也获得了解放。高效旋转加热炉的诞生，最有力最生动地说明了，毛泽东思想是我们的命根子，是无坚不克、无往不胜的强大武器，活学活用毛泽东思想，实现人的思想革命化，就能有所发现，有所发明，有所创造，有所前进！ （新华社长春十九日电）
第5版()
专栏：
活学活用毛主席著作进一步认识到支援农业的重大意义
上海机电职工自觉为五亿农民服务
今年头五个月许多农业生产资料的生产任务完成得比往年更加出色
新华社上海十八日电 上海机电工业广大职工，通过活学活用毛主席著作，进一步提高了为五亿农民服务和为农业机械化服务的自觉性。今年前五个月，许多农业生产资料的生产任务，完成得比往年更为出色。到五月底为止，上海已经生产了数千台农业排灌水泵，数十万架手动喷粉喷雾器，上千台手扶拖拉机和丰收—35型拖拉机，数千吨化肥设备和水利启闭机，十几万只手推胶轮车车轮以及大量拖拉机、内燃机配件等。绝大部分支援农业的机电产品，在今年头五个月就完成了年度计划的百分之六十以上；深井泵、潜水电泵、水利启闭机等已完成年度计划的百分之八十以上。丰收—35型拖拉机、工农—7型手扶拖拉机、机动喷粉喷雾机、农业排灌柴油机等都较去年同期增长一倍以上，产品质量也有提高。不少产品，特别是各种拖拉机和内燃机维修配件，今年再度降低了售价。
在全国农业生产的一片大好形势下，上海机电工业今年承担了比往年更为繁重的农业机械和配件的生产任务。今年二月份，由于有些地区出现了旱象，国家临时要求上海增产一批农业排灌机械；原有的许多任务，也要求提前在上半年完成，任务和生产能力之间产生了很大的矛盾。各厂干部和广大职工通过学习毛主席提出的以农业为基础、以工业为主导的发展国民经济总方针和有关指示，进一步认识了支援农业生产对发展国民经济的重大意义，立即行动起来，挖掘生产潜力，力争按质按量按期完成这些任务。
上海水泵厂上半年的生产任务本来就很重，在三月份又增加了近千台支援抗旱的排灌水泵任务，最大的水泵直径一米六，一个中等身材的人不用弯腰可以跑得进，每小时排水二万多吨。这样就要求这个厂第二季度完成的生产任务比第一季度增长百分之五十。有人说，这样的任务，睡在车床边也没法完成。厂党委领导职工群众，带着问题大学毛主席著作。大家越学劲头越大，智慧越高，信心越足。他们带着对农民弟兄的深厚的阶级感情，克服了一个又一个的困难，终于胜利完成了前五个月的水泵制造任务，生产出来的水泵，可以灌溉数百万亩农田。
为了支援高原缺水地区创造稳产高产农田，国家要求上海深井泵厂今年上半年生产的深井水泵，超过去年全年的实际产量。这个厂的职工用敢于斗争、敢于胜利的革命精神来对待这些困难，采取了许多有效措施，使这一任务也完成得很出色。
许多为主机厂协作配套的木模、翻砂、电机、电器、标准件等厂的职工，为了更好地完成支援农业的任务，积极发扬共产主义风格，努力承担协作任务，为主机厂顺利完成计划创造条件。上海锻压机床厂在接受了为上海水泵厂浇铸水泵毛坯的任务后，第二天，厂长就亲自带领翻砂车间干部和造型工人到上海水泵厂翻砂车间去学习浇铸水泵的经验，回厂后又调整了原来的生产安排，以确保支援农业任务的完成。上海汽轮机厂、人民机器厂、大隆机器厂、精业机器厂的翻砂车间，也都集中优势兵力，积极分担水泵毛坯的浇铸任务。
第5版()
专栏：
千余名翻身牧民活跃在藏北草原 热情工作战胜困难防治牲畜疫病
新华社拉萨电 藏北草原藏族翻身牧民中一千二百多名不脱产的兽疫防治人员，积极为牧业生产服务，受到了牧民群众的欢迎。
这些兽疫防治人员在旧社会都深受三大领主压迫，被视为“会说话的牲畜”。民主改革后，他们在党的教育下，打破了封建农奴制度遗留下来的种种迷信思想和陈规陋习，在汉族畜牧兽医工作人员的帮助下，一面跟着畜群放牧，一面顽强地学习兽疫防治知识，成为草原上第一代初步掌握科学知识的新人。一旦草原上发生疫情，他们立即进入疫区为牲畜进行防治，因为情况明，行动快，收效也大。在目前水草丰茂、牲畜开始换毛、抓膘的季节里，他们背着药包和医疗器械，揣着毛主席著作，哪里需要就奔赴哪里，成为草原上一支重要的兽疫防治力量。
藏族兽疫防治人员们把毛主席的书当作最高指示，他们学习了《为人民服务》和《愚公移山》等文章后，在工作中不怕困难，热爱自己的阶级兄弟，对工作极端负责。去冬今春那曲专区遇到大雪时，他们踏着没膝的积雪，冒着零下三四十度的严寒，跑遍许多牧场，使牲畜得到了及时的防治。他们还经常向牧民兄弟传播科学知识和防治牲畜疫病的办法，破除封建迷信思想，帮助许多牧民抛弃了旧思想和旧习惯。
第5版()
专栏：
毛主席给我们带来的甜水
宁夏同心县建成一座苦水淡化厂，彻底解决了县城和附近社队群众生活用水和工业用水问题，并为我国苦水淡化研究工作和解决其他苦水地区人民吃水用水问题提供了经验
据新华社银川十八日电 宁夏回族自治区同心县最近建成一座苦水淡化厂，彻底解决了这个回族聚居县县城和附近社队群众生活用水和工业用水问题。
这座苦水淡化厂是由建筑工程部西北给排水设计院设计的。它是应用多级蒸馏的原理，把当地的苦水多次汽化冰凝而制取淡水的。它每日能生产淡水一百一十五吨。淡化后的水质，经有关部门化验完全符合国家饮用水的规定标准。
在苦水淡化厂供水的那天，许多回族社员、干部奔走相告，欢天喜地，争尝淡水。正在县城参加全县第二次贫下中农代表大会的贫下中农代表，第一次喝了水厂用汽车送来的淡水之后，十分激动地说：“苦水变甜了，我们祖祖辈辈多少年来梦想的事，今天成了现实。”一位八十五岁的白发苍苍的回族老大爷，捧着一杯淡水说：“我活了三个朝代，都没喝过这样甜的水，这都是毛主席他老人家给我们回族人民带来的好处啊！”许多代表抑制不住内心的激动，高呼：“毛主席万岁！”“中国共产党万岁！”
同心县位于宁夏南部海拔一千三百多米的高原上。这里气候干燥，雨量稀少。这个县绝大部分的地下水、河水都是苦水。这种水含有过量的矿物质，味苦涩，饮用后常常引起肚胀腹泻。
解放前，蒋介石、马鸿逵匪帮根本不关心回族人民的疾苦。广大回族劳动人民除了在下雨时，拿着盆盆罐罐接上一点雨水，从地下水坑里收起一点雨水外，常年喝不上一口淡水。回族聚居的城关镇，五十多户人家，只有八户地主、保长、甲长和反动阿訇有水窖，劳动群众吃的用的都是苦水。解放后，为了解决当地人民的吃水问题，党和人民政府先后帮助各社队打了三万多口贮藏雨雪的水窖，使全县大部分地区的人民基本上解决了饮用淡水的问题。这座苦水淡化厂，就是为了解决人口集中的严重缺水的县城居民和城关公社社员生活用水和工业用水而建设的。在建厂过程中，设计和施工等人员满怀深厚的阶级感情，活学活用毛主席著作，虚心学习中国人民解放军海水淡化的成功经验，打破了“洋教条”，“洋框框”，冲破了重重技术难关，从而做到了多快好省。这座苦水淡化厂是社会主义大协作的产物。在设计、施工过程中，它得到全国十几个单位的大力支持和热情帮助。
同心县苦水淡化厂的建成，为我国的苦水淡化研究工作和解决其他苦水地区人民吃水用水问题提供了有益的经验。
第5版()
专栏：
手工业支援农业新产品
全国手工业支援农业展览会上，最近展出了几种功能较高，结构简单，操作方便的新产品，引起了观众的极大兴趣。
高功能的饲料粉碎机
展览会上，一种功能特别突出的饲料粉碎机，每天都在运转。表演员把一把长长的干稻草喂进进料口，一刹那工夫，机器里就吐出一堆堆很细很细的粉末。这种饲料粉碎机是江苏省武进县湖圹农机厂创制的。这种饲料粉碎机能粉碎各种干饲料，每小时可加工饲料一百到三百斤。
这种饲料粉碎机用四点五瓩电动机或六到八马力的柴油机带动。机体小巧，装卸容易，操作方便，加工质量好，适合农村生产大队使用。
自动风柜
广西壮族自治区柳城县大埔木器厂制造了一种自动风柜。这种风柜不用电力、风力或人、畜力，它借助于被风选的谷物从风柜漏斗下落时的冲击力，带动风柜的叶片自动旋转。这样在没有电力、畜力或风力的情况下同样可以风选稻谷、芝麻、黄豆、玉米等，每小时能选稻谷二千五百公斤到三千公斤。风柜转速适度，风力均匀，造价低廉，选出来的谷物干干净净，杂质很少。许多人绘制了图样，准备仿制推广。
电动制钵机
采用营养钵播种棉花的地区，一般都是用手工制造营养钵。这种办法的缺点是工效低、营养钵不易捏紧，而且费力。现在湖北省汉阳县蔡甸镇农机车轴修配社制造出一种电动制钵机，用二点八瓩电动机带动，每小时可制营养钵一千八百个，比手工制钵提高工效十五倍以上。这种制钵机具有结构简单，操作方便的特点，制作营养钵时可紧可松，适合不同土壤特点的需要。
双筒式手拉吸气水车
安徽省泾县城关木器社制造了一种双筒手拉吸气水车。这种水车车架装有飞轮，飞轮旋转时，由于物体的惯性作用，大大减轻了劳动强度，一架水车一人操作，带动两个吸水槽，比过去老式水车节约三个劳动力，每人每小时可提水九十四吨。
手摇蓖麻籽脱壳机
用手工给蓖麻籽脱壳，是一种很棘手的活路。湖南省南县城关木业社制造成功了一种手摇蓖麻籽脱壳机。这种脱壳机一人操作，每小时可脱蓖麻籽二十多斤，比手工脱壳提高工效二十九倍，脱尽率达百分之九十五以上。这种脱壳机机体灵巧，结构简单，操作方便，价格便宜，适合各地使用。
（据新华社武汉十九日电）
第5版()
专栏：
江西省铜鼓县手工业工人，在为革命劳动的思想指导下，翻山越岭，为生产队修补农具。这是工人在二源公社江头大队为帅家坝生产队检修水车。 吴行正摄（新华社稿）
第5版()
专栏：
上图：浙江省萧山县农业机械修配厂工人通过学习毛主席著作，进一步加强了为农民服务的自觉性，他们组织了一支巡回修理船队，下乡上门为生产队修理排灌设备，受到了广大社员的欢迎。这是工人在为昭东公社渔庄生产大队修理抽水机。
新华社记者 章耕辛摄