1966年6月2日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

南越城市人民反对美阮集团的斗争进入新的激烈时期
顺化青年学生袭击并焚烧美国“领事馆”
越南《人民报》指出美国侵略者正在军事上和政治上遭到重大的失败
新华社一日讯 西贡消息:南越美伪统治区顺化市青年学生一日袭击并焚烧了美国“领事馆”,强烈抗议美国支持阮高其军事独裁政权。
据西方通讯社报道,一日上午十一时左右,大约一千名学生在顺化大学举行集会后,浩浩荡荡走向美国“领事馆”。他们不顾伪军警的镇压,用石块猛烈袭击这座两层楼的建筑物,并且冲入“领事馆”,把挂在墙上的美国总统约翰逊的画象扯下来撕得粉碎。接着,他们放火焚烧了这座建筑物和隔壁的美国人员宿舍。当学生们冲进美国“领事馆”时,“领事馆”的一些美国人急忙逃到了由重兵防守的美国“顾问团”的办事处去。
这是在一个星期内顺化青年学生对美国机构进行的第二次袭击。五月二十六日,顺化学生就曾袭击并焚烧了美国新闻处图书馆,抗议约翰逊政府对阮高其集团的支持。
西贡等地的佛教徒和群众继续举行反对美伪集团的示威游行。五月三十一日,西贡市又有四百名青年高举反对阮高其集团及其美国主子的标语牌上街示威。从五月二十九日到三十一日,在西贡、顺化和大叻三个城市内,先后已有五个尼姑、和尚和佛教徒引火自焚,抗议美国支持阮高其集团。
在南越敌占城市群众反对美伪集团的示威进一步高涨的情况下,阮高其集团五月三十一日同佛教各派头目举行了谈判。据西方通讯社报道,这次谈判“没有取得任何结果”。第二天,参加这次谈判的释善明突然在西贡大街上被刺,并受了重伤。
据新华社三十日讯 西贡消息:在连日来爆发反对南越傀儡阮高其集团及其美国主子示威的西贡和顺化,三十日爆发了罢市和罢工斗争,局势仍然十分紧张。
据西方通讯社报道,继二十九日上午一个尼姑在顺化自焚以抗议美国支持阮高其集团之后,二十九日晚西贡市一个佛教徒女青年又焚身自杀。这一事件反映了西贡佛教徒和群众日益增长的反美情绪。三十日,又有许多学生走上西贡街头示威。同时,西贡市的许多店铺和摊贩响应佛教徒的号召,举行了罢市。
在顺化,在二十九日上午,学生们举行集会,草拟了给美国总统约翰逊的最后通牒,要求他在四十八小时内公开撤销美国对阮高其集团的支持,否则要烧毁顺化的美国领事馆。三十日,顺化工人响应了“斗争委员会”的罢工号召。据报道,已经没有一个南越职工在美军总部工作。许多饭店的侍者都拒绝招待美国人。
据新华社河内一日电 越南《人民报》五月三十一日就南越城市人民的斗争发表评论指出,越南南方城市人民反对美国和阮文绍—阮高其集团的斗争已经进入了一个新的激烈时期。
评论说,美国侵略者和阮文绍—阮高其集团在岘港、顺化和西贡犯下的血腥罪行,完全暴露了它们的凶恶本质,暴露了美国侵略者的卑鄙面目。约翰逊、洛奇、威斯特摩兰表面上说什么“不干涉”,在阮文绍—阮高其集团和反对派之间导演“和解”的丑剧,而实质上它却为阮文绍—阮高其集团出谋划策,帮助它镇压人民和反对派。
评论指出,美国侵略者的行径清楚地暴露了它的野心,它企图用武力以及其它凶暴和无耻的手段,来维持阮文绍—阮高其集团,为美国的侵略阴谋服务。美国和阮文绍—阮高其集团玩弄的那些所谓“全国政治代表大会”、“军民代表大会”、“和解”等把戏,只不过是一些不同时候的缓兵计,以逐步消灭各个反对派和用武力镇压群众的斗争运动。
评论指出,在南方城市人民的激烈斗争中,暴露了如释心珠等穿着反对阮文绍—阮高其集团首领外衣、而实际上采取投降它们的卑贱行径的人,也暴露了其它一些反对派头目想依靠美国来反对阮文绍—阮高其集团,或听从美国的指使想同阮文绍—阮高其集团“妥协”。过去期间的形势表明,除了一小部分动摇、投降和同阮文绍—阮高其集团“妥协”的反对派头目之外,南方城市人民、伪军和伪政权里具有爱国心的人和大部分佛教徒都仇恨美国侵略者和阮文绍—阮高其集团。他们斗争的锋芒日益明确地指向美国侵略者和阮文绍—阮高其集团。
评论说,美国侵略者和阮文绍—阮高其集团越加强镇压,南方人民和反对派对它们进行的斗争就越激烈。这场斗争是不可调和的。美国侵略者和阮文绍—阮高其集团正在军事和政治上遭到大败,并且一定会遭到彻底失败。


第4版()
专栏:

阿越柬报纸谴责美机悍然袭击中国渔船
美帝如胆敢对中国玩火必遭惩罚
据新华社地拉那三十一日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》和《团结报》三十一日发表编辑部文章,谴责美帝国主义者最近在公海上袭击中国渔船的野蛮罪行。
这两家报纸都强调指出,这一罪行并不是什么偶然的事件,而是美国侵略者对中华人民共和国进行的一次极其危险的严重挑衅。
《人民之声报》着重指出,阿尔巴尼亚人民对美国侵略者的这一新的血腥罪行感到万分愤慨,最强烈地谴责美国侵略者的这一罪行,并且同兄弟的中国人民在一起,坚决抗议美国政府的这种严重威胁各国人民安全和世界和平的行径。
这家报纸强调指出,帝国主义侵略者对中国普通劳动者的生命和财产犯下的这一新罪行,是美帝国主义者侵略和好战的罪恶本性的又一次典型的表现,是华盛顿为了对中国进行包围、挑衅和发动进攻的整个计划的一个部分。
报纸指出:世界正处在帝国主义者及其走狗的罪行一定要受到惩罚的时代。万恶的美国强盗必须懂得,如果他们继续对社会主义中国采取挑衅和侵略行动,那就是在危险地玩火;他们的野蛮罪行现在和将来都是一定要受到惩罚的。
文章说,美国侵略者尽管得到赫鲁晓夫修正主义者在苏美合作主宰世界的范围内给予他们的多方面的支持,绝对吓不倒也压不倒伟大的中国人民。在光荣的中国共产党和毛泽东主席的领导下,中国人民在发展社会主义革命和国家的社会主义建设方面取得了光辉成就,已成为人类进步发展的重大因素,成为国际和平和安全的强有力支柱。
《人民之声报》最后说,每一个真正的革命者,每一个真诚的民主人士,每一个正直的人,都必须坚决和公开地谴责美帝国主义者及其仆从的野蛮罪行和反华阴谋。
新华社河内三十一日电 越南《人民报》三十一日发表评论,强烈谴责美国飞机二十八日在公海上悍然袭击中国渔船、打死打伤中国渔民的严重挑衅行动。评论指出,这一挑衅行动证明:美国对中华人民共和国的基本政策仍然是一贯采取的敌视和战争政策。
评论说,自从美帝国主义大举向越南南方增兵和轰炸扫射越南北方以来,美国对中国的军事挑衅接连发生。美国飞机和军舰曾多次侵犯中国的领空和领海,轰炸扫射中国的渔船和商船。五月二十八日的新的挑衅事件是极其严重的事件。
评论说,约翰逊集团尽管受到中国人民的严厉警告和遭到多次应有的惩罚,它们仍然顽固地继续推行反对中国的阴谋,扩大对亚洲的侵略战争。评论强调说:“越南人民坚决谴责美帝国主义加紧对中国的挑衅、粗暴地践踏国际法的政策。我们决心同兄弟的中国人民并肩战斗,打败美国侵略者的一切疯狂战争行动。”
新华社金边一日电 柬埔寨《祖国报》一日就美国飞机在公海上轰炸扫射中国渔船的暴行发表评论说:美帝国主义在越南问题上找不到符合自己的卑鄙利益的解决办法,就竭力对中华人民共和国和柬埔寨进行挑衅。评论指出:“这种行径使美帝国主义越来越遭到全世界的谴责和痛恨,这也表明美帝国主义在政治和军事方面的失败。”


第4版()
专栏:

美国支持阮高其控制岘港加剧了南越傀儡内讧
美伪统治区局势十分混乱紧张
据新华社讯 西贡消息:在美国主子的帮助下,南越伪阮高其—阮文绍集团在同伪阮正诗集团进行了八天的火并后,五月二十三日控制了岘港。但是,南越傀儡的内讧并未解决,美伪统治区的局势仍然十分混乱和紧张。
据西方通讯社报道,在美国驻岘港领事不断施加压力之后,岘港的反对阮高其集团的领导人在二十二日表示,“如果美国海军陆战队保证他们的安全,他们将同意举行谈判”。第二天,在阮高其军队的重兵包围下,守在两个主要寺院内的反对派军队向阮高其的军队“投降”,阮正诗集团的伪岘港市长阮文曼被逮捕,并被押往西贡。
西方通讯社说,阮高其所以能够控制岘港,是由于美国暗中帮了一手。美国当局还给他出了一个主意,要他“按计划执行”美国策划的“选举”骗局,以暂时度过危机。在美国主子的导演下,阮高其二十四日在西贡召开了所谓“军民代表大会”,阮文绍在会上声称“制宪议会的大选将在九月十一日以前举行”,以安抚各反对派,并且也为了缓和人民群众反对阮高其集团的斗争。
阮高其集团召集的这个“军民代表大会”遭到了阮正诗集团和佛教领导人的抵制。目前,阮正诗集团仍继续同阮高其集团对峙。阮正诗的军队仍然控制着从岘港通往顺化的第一号公路上的一个山口,并且封锁了顺化机场。阮正诗同被阮高其解职的伪第一军军长孙室订等在二十四日表示,他们反对阮高其的活动“将继续下去”。顺化佛教徒反对阮高其的“斗争委员会”也在二十四日表示“将继续抵抗”阮高其。
目前美伪统治区局势仍然十分混乱。西方通讯社说,尽管阮高其控制了岘港,但是这一场混乱的“政治战仍然远未解决”,并且担心南越还会出现“更严重政治危机”。西方通讯社还报道,华盛顿的美国官员对阮高其控制了岘港“感到松了一口气”,但是他们也不能不承认,南越傀儡集团的危机已经使美国的“声望降到了新的最低点”,目前虽然阮高其控制了岘港,只不过是一个“喘息时间”,并不能说“麻烦”已经解决了。(附图片)
英雄的越南南方解放军紧握手中枪,时刻准备消灭敌人。
新华社记者 郭 纪摄


第4版()
专栏:短评

危机日深
六月一日,南越顺化爆发了大规模反美示威。愤怒的群众袭击并焚烧了美国“领事馆”。这是美帝国主义在南越统治危机进一步加剧的标志。它说明,不管美国侵略者怎样施展硬的还是软的手段,都已经无法稳定它对南越的殖民统治了。
今年四月以来,美国扶植的傀儡集团一直处于严重的政治危机之中。一方面,南越敌占区人民掀起强大的反美示威,要推翻阮高其伪政权。另一方面,南越的傀儡集团不断发生内讧,并且公开演出了一场激烈的火并。为了平息这场危机,约翰逊政府曾经企图用“大选”、“和解”、“组织文官政府”等骗人把戏来缓和人民的反抗和傀儡集团的内讧,但是并未能得逞。软的不行就来硬的,美国公然支持阮高其出兵岘港,用武力镇压反对阮高其集团的运动。当时,美国当权人物曾兴高采烈地叫嚷阮高其傀儡集团“显然已经稳固地控制了局势”。他们以为南越的政治局势从此可以稳定下来。但是,事实的发展同美国侵略者的愿望相反。美国指使阮高其傀儡集团的武力镇压,结果在南越激起了更强烈的反美情绪,使美国在南越的统治危机越来越严重。
美帝国主义和它的走狗,正陷于内外夹攻的困境之中。它们在军事上越是失利,它们的内部就越是不稳。它们内部越不稳,它们在军事上也就越要遭到挫败。美国侵略者及其走狗正在沿着这样一种恶性循环走向彻底的失败和灭亡。


第4版()
专栏:资料

美国“旱季攻势”是怎样被粉碎的
“越共的雨季过去了!”“我们的旱季到来了!”“发挥陆空优势,旱季改观战局!”这是美国侵略者去年年底声嘶力竭喊出的哇哇噪音,也是被南越人民打得丧魂失魄的美国侵略者的梦呓!
去年春季和夏季,在南越人民武装力量的沉重打击下,美伪军在南越战场上遭到了极其惨重的失败。为了扭转败局,从去年七月起,美国侵略者把它在南越的侵略军迅速地从六万多人增加至二十多万人。侵越美军总司令威斯特摩兰根据五角大楼的指示,亲自制订了一个新的“五点”战略计划。
为了实现这个计划,美国侵略者从去年年底开始,几乎集中了它在南越的全部战略机动力量,对南越西原地区、从广义省到富安省北部的第五联区的平原游击区和解放区,以及西贡周围等地区,发动了一个紧接一个的大规模和长时间的“旱季攻势”。
美国的“旱季攻势”,是以四万多名美国侵略军,大批伪军、仆从军,同时对广义、平定、富安和西贡周围等地区发动“五大战略打击”而正式揭开序幕的。与这相配合,美国侵略者还对广治和承天省的平原地区,以及南部东区和南部西区的战略交通路线发动了许多次中、小规模的“扫荡”,妄图以此分散解放军的力量,使解放军被迫在上述这些主要和非主要战场上与他们较量,以便达到一个个吃掉解放军的目的。
在广义省南部,美国海军陆战队进犯慕德和德普。但是,他们一到,立即就陷入游击战的火海里,被歼灭了成千人。正当这支美国海军陆战队到处挨打、被动应付之际,广义省的解放军和游击队,以极其迅猛之势,切断了从山靖通向朱莱的第一号公路,迫使敌人不得不抽调兵力赶往救援。但是,山靖西北战场是解放军早就选择好了的战场,解放军按照预定计划,把敌人调动至东甲和六二高地,一举全歼了美国海军陆战队两个营又四个连,并迅速地击溃了敌人为第一号公路“解围”而派来的援军。
在平定省北部,美国侵略军从一月二十八日至三月七日所发动的规模空前、为时最久的一次大扫荡,也变成了美国侵略军及其走狗所遭到的空前惨重的失败。仅此一仗,就消灭了九千一百六十六个敌人,其中包括五千一百六十个美国侵略者;击落击伤敌机三百七十四架,击毁战车三十辆。
在西贡周围,美国侵略者对堤岸省的德和、德惠,嘉定省的古芝,巴地省的头顿、浔巴等地连续发动了多次大“扫荡”。但是,各地人民的游击战争,使美国侵略者这一连串的“扫荡”也已遭到可耻的失败。特别应该指出,在美国强盗发动的所谓“滚石”攻势中,美国侵略军一出动,解放军就以迅雷不及掩耳之势,在D战区给予敌人以狠狠的打击,全歼美国第一步兵师第一旅的两个营及其司令部,此外还全歼美军两个装甲营,并使一个澳大利亚营遭到沉重伤亡。这一仗,解放军立下了辉煌的战功,使敌人在西贡北面和西北面的防线受到更加严重的威胁。
正当美国侵略军的主力由于处处挨打、疲惫不堪、伤亡惨重的时候,解放武装力量却连续、主动地在广义、承天等要冲地区,发动长时间的猛烈进攻,包围并沉重地打击了侵略者在承天省的富牌、丰田据点和广南省西部、广义省西北部以及迪石、芹苴、新安、堤岸、朔庄等省的许多据点,消灭了敌人大量有生力量。解放武装力量还主动袭击了广义、美萩、平顺等省交通线上的敌人,击沉了敌人在西贡河上的舰艇,并插入敌后,以雷霆万钧之势,袭击了美国侵略者在朱莱、安溪、头顿、新山一等的军事基地和伪军在顺化、广南、槟椥、巴地、西贡等的基地。至此,美国侵略者所发动的“旱季攻势”在解放武装力量的沉重打击下已彻底破产。甚至侵越美军总司令威斯特摩兰也不得不胆战心惊地哀叹,“即将到来的几个月将是这场战争中艰苦的几个月。”已“有种种迹象表明,对方将在雨季中主动发动进攻,今年雨季对方将比去年得到增强……。”在南越战场上,更大的惨败正在等待着美国侵略者!
(松)(附图片)
在旱季也照样失败 〔越南〕 谢榴
约翰逊:难道越南的春天是雨季吗?
麦克纳马拉:不!确是旱季!


第4版()
专栏:

南越解放军广泛出击连战皆捷
平定省解放军七天战斗歼敌六百多绝大部分是美国骑兵师部队
西宁省游击队五天反“扫荡”打死打伤美国侵略军一百二十多人
新华社河内一日电 据越南南方解放通讯社补充报道,越南南方平定省解放武装力量五月五日到十一日在怀仁县三关镇西面地区的反扫荡战斗中,共歼灭敌人六百多名,其中绝大部分是美国第一骑兵师的部队,击落、击毁直升飞机十三架,击伤M—113型两栖装甲车三辆。
报道说,解放武装力量继五月五日和六日在怀仁县三关镇西面地区歼灭敌人五百多名之后,又乘胜追击,接连对敌人的炮兵阵地、前方指挥所和野战机场发起猛烈袭击,给敌人以重大杀伤。其中在袭击敌军的炮兵阵地和野战机场的两次战斗中,击毁敌人的直升飞机十架,大炮四门。
另据报道,西宁省鹅油县和槟葵地区的游击队,在五月五日到九日期间,连续反击敌人的“扫荡”,消灭敌人许多有生力量,其中打死打伤美国侵略军一百二十多名。
广南省解放武装力量五月二日在三岐县岐盛乡的反扫荡和截击敌人援军的战斗中,打死打伤美军和南朝鲜帮凶军七十多名,其中全歼美国海军陆战队一个排。五月十五日,升平县游击队又潜入紧靠巡养哨所的一个“战略村”,全歼伪军一个排。
新华社河内一日电 据越南南方解放通讯社报道,越南南方嘉莱省解放武装力量五月二十三日到二十九日在波来古市西面三十八公里的波来吉浪地区围点打援,消灭大量敌人,其中包括全歼由美军、伪军和南朝鲜帮凶军组成的一个加强营和伪军一个连,打落敌机两架,缴获大批武器和军用物资。
五月二十三日深夜,解放武装力量向波来吉浪地区的敌人据点发起猛攻。为了给这个据点的敌军解围,美伪集团在二十四日早晨用直升飞机向波来吉浪西南面约五公里的敦波亮地区空投了两连伪军,解放武装力量在敌人还没有站稳脚跟的时候立即连续发起两次猛烈的攻击,全歼伪军一个连,把另一个连打得七零八落。同时击落直升飞机和侦察机各一架,缴获许多武器。
二十七日,敌人再向波来吉浪南面十三公里的格龙和地区空投了伪军的一支炮兵部队和一个步兵营。当天夜里,解放武装力量袭击伪军的炮兵阵地,给敌人造成许多损失。
二十八日,敌人又冒险向波来吉浪西南面十八公里的伊阿奔河谷空投一个由美国侵略军、伪军和南朝鲜帮凶军组成的加强营。在当天夜里就被解放军全歼了两个连。二十九日凌晨解放军又乘胜追击残敌,几乎全部消灭了这股敌军。
据新华社河内三十日电 据越南南方解放通讯社报道,越南南方平定省和美萩省解放武装力量最近连续截击敌人,使敌人遭到惨重伤亡。
平定省解放武装力量在五月十七日和十八日的两天战斗中,打死敌人三百多名,其中包括南朝鲜帮凶军九十九名,美军上尉军官一名。
五月十七日,平定省解放武装力量在符吉县庆福车站,向正在行进中的五个连的南朝鲜帮凶军和伪军保安队发起突然袭击,同时乘敌人的队伍混作一团的时候,英勇冲向前去同敌人展开白刃战。仅经过一个多小时的战斗,解放武装力量当场打死敌人一百一十一名。
第二天早晨六时,解放武装力量又在怀仁县富良和富寿高地截击三个营的伪军,打死敌人近二百名,击毁、击伤M—113型两栖装甲车四辆。
美萩省解放武装力量在五月二十五日夜间猛烈袭击美安县美和乡美虎据点,全歼守敌伪军一个营和一个保安排,缴获全部武器和军用物资。在这之前,这个省的解放武装力量曾于五月二十二日深夜到二十三日凌晨袭击了这个据点,歼灭敌人一百一十多名,其中全歼伪军一个排。
自从今年年初以来,越南南方军民已经全部消灭敌人十八个整营,其中包括美国侵略军十个整营。


第4版()
专栏:

越南北方军民又击落美机十一架
新华社河内一日电 据这里一日上午公布:越南北方海防市和安沛、南河、河静等省军民,五月三十一日击落美国强盗飞机九架,其中海防市军民击落三架,安沛四架,南河、河静各一架。
连同前已公布的清化省军民击落的一架计算在内,越南北方军民在五月三十一日共击落美国飞机十架。
另据补充公布,安沛省军民在五月三十日还击落另一架敌机。(附图片)
侵越美军的旱季攻势遭到惨败。图为在一次战斗中,美国“王牌军”第一骑兵师被南越军民打得死的死伤的伤,抱头鼠窜。 新华社发


第4版()
专栏:三言两语

三言两语
看错对象
美国参议院外交委员会主席富布赖特说,他认为国防部长麦克纳马拉对越南局势“过分乐观”。但是,他说:“我并不怪国防部长对局势作出错误判断。对不同的敌人,我们的政策可能已经使他们乞求和平了。”
原来毛病还是出在看错对象上面。越南人民是不会被美帝国主义的战争讹诈吓倒的,而麦克纳马拉却认为可以用武力迫使越南人民屈服。这不是对局势作出的错误判断又是什么呢?
并不矛盾
日本外务大臣椎名恬不知耻地为美核潜艇闯进日本辩解,说什么“促进越南实现和平的工作与核动力潜艇入港,是两个问题”。这个意思是说,日本允许美国核潜艇进驻,同佐藤政府为美国兜售“和谈”骗局并不矛盾。
佐藤政府一直附和和支持美国的两手策略,它引进美国核潜艇,让日本成为美国侵越战争基地,同它积极兜售美国“和谈”骗局的活动,本来就不矛盾。不过,它不是两个问题,而是一个问题的两面。这个问题就是日本政府已经成为美帝国主义侵略越南的帮凶。


返回顶部