第5版()
专栏：
我外交部照会驳斥印度政府反诬中国入侵的谰言
印度政府贼喊捉贼掩盖不了入侵中国领土事实
照会正告印度政府勾结帝国主义及其帮凶进行反华决不会有好下场
新华社六日讯 中国外交部四日把一件照会交给印度驻华大使馆，就印度政府一九六六年二月二日、二月三日和二月八日的三件来照，驳斥印度政府凭空诬蔑中国入侵等谰言。照会指出，这显然是妄图混淆视听，掩盖印方入侵的事实。
照会说：“印方来照反复说什么，中国部队进入了中印边界实际控制线中国一侧的二十公里地区和中国主动空出、不设民政检查站的朗久、扯冬等地区，违背了自己的诺言和科伦坡建议的规定。这完全是无稽之谈。”
照会指出：“上述二十公里地区和朗久、扯冬等地区都是中国领土。中国方面在一九六二年冬打退了印方的武装进攻之后，为了谋求缓和边境局势，才主动把边防部队撤到中印双方实际控制线本侧二十公里以外，并且决定在朗久、扯冬、乌热和中印边界西段停火安排中有争议的地区，连民政检查站也不设立。这充分表明了中国谋求和平解决边界问题的诚意。印方来照引述的当时中国政府及其领导人的声明和文件，恰恰令人信服地说明了这一点。”
照会说，中国这样做，绝不是放弃自己的领土主权；也绝不意味着放弃对印方的入侵挑衅采取警戒和自卫措施的权利。中国政府在采取上述后撤等措施时，就严正要求印方“不再进行挑衅，不再进入停火安排中有争议的四个地区”，“正确理解中国方面的和平努力，并对此作出有利的响应。”同时，中国政府郑重声明，如果印方不顾中国的主动努力而继续入侵挑衅，“中国保留进行自卫还击的权利，由此而产生的一切严重后果必须由印度政府承担全部责任。”“中国政府希望，历史不至于重演，如果不幸竟然重演的话，中国政府相信，全世界也将能更清楚地看出，谁应该对中印边境的紧张局势负责。”中国政府的话是说得一清二楚，毫不含糊的。
照会强调指出，三年来，印方不仅没有对中国的主动措施作出任何积极响应，反而在中印和中国—锡金边境不断入侵挑衅，破坏了中印边界实际控制线中国一边的二十公里非军事区，甚至多次侵入了朗久、扯冬、乌热等中国主动不设民政检查站的地区。在一九六二年末至一九六五年底的三年中，印方从地面和空中的入侵活动已达三百七十四次之多。尤其严重的是，入侵印军在一九六五年下半年内还多次挑起武装冲突。面对着这种严重情况，中国政府当然要采取必要的警戒和自卫措施。中国政府是这样说的，也是这样做的。印度政府妄想曲解中国的主动后撤措施，要中国对印方的扩张主义和侵略政策一味忍让，不加制止，那是绝对办不到的。
照会说：“至于指责中国违反了科伦坡建议，那更是荒谬之至。首先，科伦坡建议既然只是个建议，就根本不存在违反不违反的问题。其次，必须指出，科伦坡建议本身就是在中国采取一系列主动措施的情况下产生的。中国把边防部队从实际控制线全线后撤二十公里，不在朗久、扯冬等四个地区设立民政检查站，这些实际行动都大大超过了科伦坡会议的建议。而印度政府空喊接受科伦坡建议，实际上并没有作出任何积极响应。相反，印方却以自己的入侵行动证明，它早已把科伦坡建议抛到九霄云外。印方显然只是利用科伦坡建议作为迫使中国单方面退让的工具，企图让中国听任印方放肆地重新入侵挑衅。在这种情况下，印方居然还在那里大谈其科伦坡建议，真是莫大的自我讽刺。”
照会在谈到中印边界的双方实际控制线时再次指出，这条线同中印传统习惯边界线之所以有区别，完全是由于印度侵占了大片中国领土的结果。这条线在西段，大体上就是传统习惯边界，这是客观存在，不容否认。在东段，中国方面从维护现状，以待边界问题解决的愿望出发，决定不越过所谓麦克马洪线，这条线才成为双方的实际控制线。但是这丝毫也没有改变“麦克马洪线”的非法性。印度方面得寸进尺、漫无止境的领土扩张野心是任何主权国家所不能容忍的。印度企图永远非法霸占中国领土的野心，是绝对不会得逞的。
照会说：“关于中锡边界，十分明显，当前的问题是，印度不仅在锡金大量驻军，而且不断越过中锡之间已经划定的边界，侵入中国境内，挑起冲突。说什么中国企图‘损害存在于印锡之间的特殊亲密关系’。‘对锡金施加军事压力’，真是一派胡言。什么是印锡之间的‘特殊亲密关系’呢？说穿了，就是印度政府继承英帝国主义的侵略衣钵，强加在锡金人民头上的所谓保护与被保护的关系。老实说，这种大国欺压小国、损害小国主权的不平等关系，早就被全世界人民，特别是觉醒了的亚非人民所唾弃。印度还竭力保住这种关系，是极不光采的。至于说有人‘对锡金施加军事压力’，那倒不是中国，而正是假借‘保卫’之名，对锡金加强军事控制的印度，事情难道不是明摆着的吗？”
照会最后说：“正如中国政府所一再指出，印方不论是在边境入侵也好，反诬中国也好，都是为了它内政外交的需要。印度政府虽然矢口否认，却改变不了客观实际。最近，印度总理为了向美帝国主义和现代修正主义者要粮要钱，来解决国内严重的粮荒和经济困难，不惜一再诬蔑中国‘威胁’，叫嚷‘必须遏制中国’，而且还吹嘘印度在中印边境作出的‘贡献’，期望得到更多的‘注意’和‘感谢’。这只能使全世界看得更清楚，印度政府在当前国际舞台上扮演着什么角色。我们愿意正告印度政府，作为一个亚洲国家，老是同帝国主义和它的帮凶勾结在一起，甚至不惜卖身投靠，替他们作走卒，是不会为自己国家带来任何好处的。至于妄图实行扩张主义，对邻国进行侵略，除了给本国人民制造更多灾难外，是别无其他下场的。”
第5版()
专栏：
感谢对刘少奇主席访问的盛情接待
陈毅副总理宴请巴阿缅三国使节
新华社六日讯 国务院副总理兼外交部长陈毅和夫人张茜，为答谢刘少奇主席和夫人王光美访问巴基斯坦、阿富汗和缅甸时所受到盛情的接待，今晚举行宴会招待这三个国家驻中国的使节和外交官以及他们的夫人。
巴基斯坦驻中国大使罗查和夫人，阿富汗驻中国大使穆罕默德·阿沙夫·苏海尔和夫人，缅甸驻中国大使沙马杜瓦·信瓦瑙和夫人等应邀出席了宴会。
陈毅副总理在宴会上讲话。他代表刘少奇主席向各位大使和夫人致意。他说，我们衷心感谢巴基斯坦、阿富汗和缅甸这三个友好国家政府的领导人和广大人民的热烈欢迎和盛情接待。我们把这看作是对中国友好和支持的表示。
陈毅副总理说，亚非国家的领导人的相互访问，会增强我们之间的友谊。这种互相支持、互相帮助和互相学习，使我们之间的友谊会更加巩固和发展。他提议为四个国家的永恒友谊干杯。
罗查大使代表阿富汗、缅甸大使和他自己在祝酒中说，我们三国同中国是友好的邻国，所以有特殊的友谊。刘少奇主席和夫人，陈毅副总理和夫人到我们三国访问，受到三国政府和人民极其真诚的、热情的欢迎。他提议为中国、巴基斯坦、阿富汗、缅甸四国之间的友谊干杯。
出席宴会的，有韩念龙、冯铉、汪道涵等有关方面负责人。（附图片）
图为陈毅副总理和巴基斯坦驻华大使罗查（左三）、阿富汗驻华大使穆罕默德·阿沙夫·苏海尔（左二）、缅甸驻华大使沙马杜瓦·信瓦瑙（右一）在宴会上。 新华社记者 王敬德摄
第5版()
专栏：
陈毅副总理接见拉丁美洲四个国家的朋友
新华社六日讯 陈毅副总理今晚接见了正在这里访问的拉丁美洲四个国家的朋友。他们是：阿根廷著名眼科医生弗洛雷阿尔·卡瓦略，哥伦比亚著名律师阿方索·奥斯皮纳·埃切维利奥，哥伦比亚国会议员米格尔·托瓦尔·席尔瓦，由胡安·拉里奥斯·托伦蒂诺率领的墨西哥中国友好协会代表团，乌拉圭《前进周报》编辑卡洛斯·马里亚·古铁雷斯。
陈毅副总理同这些朋友进行了亲切友好的谈话。接见时在座的有楚图南、任映仑等。
第5版()
专栏：
中柬友协饯别柬埔寨客人
柬中友协代表团拜会中柬友协会长
据新华社六日讯 中柬友好协会今晚举行宴会，欢送由柬中友好协会主席兰·涅特率领的柬中友好协会代表团。
中柬友好协会会长章汉夫和兰·涅特在宴会上讲话。
出席今晚宴会的有丁西林、周一萍、王德茂、任映仑、沈兹九、巨赞等。
在北京学习的纳拉迪波王子，柬埔寨驻中国大使馆临时代办李军和夫人，也应邀出席了宴会。
新华社六日讯 柬中友好协会主席、柬中友好协会代表团团长兰·涅特和柬中友好协会代表团其他成员，今天下午拜会了中柬友好协会会长章汉夫。双方进行了亲切友好的谈话。拜会时在座的有中柬友好协会副会长张茜、周一萍及中国人民对外文化友好协会副会长丁西林等。
第5版()
专栏：
罗马尼亚新闻工作者代表团到京
新华社六日讯 罗马尼亚新闻工作者代表团一行五人，应中华全国新闻工作者协会邀请，在团长、罗马尼亚新闻工作者协会主席内斯托尔·伊格纳特率领下，今日到达北京。代表团成员有：《经济问题》杂志主编瓦西里·劳塞尔，《自由罗马尼亚报》副主编扬·格尔热，罗马尼亚对外杂志出版社副主编扬·亚历山德鲁，《劳动报》经济组组长伊昂·沃杜瓦。
到机场欢迎的有：中华全国新闻工作者协会主席吴冷西、第一书记王揖以及首都新闻界负责人周新武、邢方群、穆欣、姚仲文等。
到机场欢迎罗马尼亚客人的还有外交部新闻司副司长毕季龙。
罗马尼亚驻华使馆二等秘书贝特勒斯库和考斯玛也到机场迎接。
第5版()
专栏：
越南军民又击落美国飞机十四架
新华社河内二日电 据这里公布，越南北方河静、义安和清化三省军民五月二日各击落入侵的美国强盗飞机一架。
新华社河内三日电 据这里三日公布，越南北方清化省湄岛军民五月一日上午击落美国喷气式飞机一架。
二日下午，清化省军民又击落美国喷气式飞机一架。
新华社河内五日电 据这里五日晚上公布：越南北方军民五日共击落入侵的美国强盗飞机七架。其中，义安省军民击落敌机两架，北太、河北、谅山、广宁、清化等省军民各击落敌机一架。
新华社河内六日电 据这里公布，越南北方安沛省军民五月六日击落入侵的美国强盗飞机一架。
另据补充报道，在四月底，安沛省军民还击落美国喷气式飞机一架。
第5版()
专栏：越南南方通讯
插在敌人心脏上的一把尖刀
西贡市郊采访记之一
“在大炮射程之内”
我们在西贡市郊采访的那些日子里，从市郊西北走到东南，走过解放区，走过游击区，也走过敌占区。总之，随我们怎么转吧！大白天，刚刚从西贡新山一机场飞起来的美国飞机，看得越来越大；黑夜里，西贡市灯火照射到天空里的反光，看得越来越清。我们问西贡前线指挥部的同志，这里离西贡多远？他满脸笑容地回答：“在大炮射程之内。”
听了这句话，使人不禁想起，那是一九六一年，美帝国主义多么趾高气扬啊！它凭借着飞机大炮，对赤手空拳的南越人民发动了罪恶的“特种战争”，而五年后的今天，南越解放武装已经进逼到西贡城下，解放区离西贡市区已“在大炮射程之内”。这个事实不正是南越斗争形势发生翻天覆地变化的证明吗？
英勇的越南南方人民，敢于斗争，善于斗争，他们不仅在山区，在平原，就是在一片平川的西贡近郊也建立并扩大了解放区，沉重地打击了美伪军，使西贡美伪集团的头目们束手无策。
这里，到处有人民英勇斗争的见证。
西贡市西北古芝县军民，今年一月的十二天内，同美国侵略军进行了二百多次大小战斗，打死美军一千多。东北郊平新县的许多乡，没有一间房屋、一棵树是不带有弹片伤痕的。东北郊守德县的游击队，在公路上活捉过美国佬。南郊西贡河里，漂流着被游击队炸中的敌军船只的残骸。这里没有前线后方之分。这里没有固定的前线，但到处是歼敌的前线；这里没有固定的战场，但到处是杀敌的战场。解放区的每一寸土地，都是用人民的鲜血和勇敢夺回来的。在这里，日日夜夜，枪炮声始终伴随着我们。
环绕着西贡市的西贡嘉定地区，有六个县，历来是越南南方政治、军事、经济中心。美帝国主义在发动“特种战争”初期，在广宽的平川上，建起了二百七十多个“战略村”，几乎囚禁了全区的农村人口。敌人的血腥镇压，燃起了人民反抗的怒火。人民在斗争中逐渐懂得：没有武器是打不倒敌人的。仅在一九六三年第四季度里，人民就奋起捣毁了六十多个“战略村”，夺取了三百六十多支枪，武装了自己。西贡城外首次出现了人民战争的堡垒——战斗村。
西贡嘉定地区燃起的熊熊革命烈火，直接威胁着美伪集团的巢穴——西贡。美伪军妄图扑灭革命烈火，重占解放区，保住西贡，对当地人民进行了残酷镇压。美国侵略军疯狂到了极点。远的不说，仅在今年一月，就出动了八千军队，二百多架飞机，对古芝县北部一地进行了灭绝人性的“扫荡”，一次烧毁了一千五百多间房屋，一万斗粮食。许多村庄的房屋只剩下几根焦黑的柱子，成片的橡胶园和果园，变成了叶落枝枯的死亡林带。美国强盗对一个不到一平方公里方圆的小村庄里，扔下了三百吨炸弹，一夜之间向解放区发射了三千多发炮弹。美国侵略者真比法西斯希特勒更凶恶、更残暴！
“美国强盗对我们几乎使出了所有的屠杀武器。”中利村的一个老大爷愤愤地对我们说：“但是，他们就是忘记了一点：革命意志和必胜信念是炸不掉、烧不了的。”
西贡嘉定地区村村武装起来，人人武装起来，广泛地展开游击战，在战斗中壮大、巩固了自己，打击和消灭了敌人，保卫并扩大了解放区。武装到牙齿的美伪军害怕的，正是这些武装起来的革命人民。
我们走过好些个解放乡。我们看到，就在美国飞机狂轰滥炸和炮火纷飞之下，人们正在填平弹坑，重盖新房。路边庄稼长得非常好，没有荒芜的土地。妇女在矮树丛边摘花生，尽管头顶上美国飞机发出刺耳的尖啸，她们连头都不抬。敌机炸完飞走后，一个老大爷从地洞里爬出来，抖掉头上身上的土，仰望着天空说：“这是第九回炸我的房屋了，我要在原地第十次盖起房屋，炸不死我。”姑娘们沿路摘下野红花，喜欢若狂地迎接我们。乡村教室里仍然书声琅琅。即使是十来岁的孩子，也都能识别敌机的型号。他们侧耳听着炮弹从炮口射出的声音，立刻就能准确无误地告诉你，弹落点将在那里。解放区的交通壕，可以连续走几小时。地道、工事，是村连村，乡连乡。游击队扛着卡宾枪在村边来回走动着……。这一切情景包含着多么坚强的革命意志和胜利的信心啊！
西贡嘉定地区人民的顽强战斗和解放区的不断发展，不仅直接威胁和打击着美伪集团的老巢——西贡，而且从地面上切断了西贡和其他地区的联系，卡住了美伪军的脖子。西贡嘉定地区解放区，象一把锋利的尖刀，插在敌人的心脏上。
“把战线推进到西贡城下”
我们在西贡城下听到的解放武装歼敌的枪声是最动人心弦的。这枪声反映出人民战争的真正威力。
把人民游击战的战线伸到敌后，逼到敌人脚下去打，这已成为越南南方广泛的、灵活的人民游击战中很明显的特色了。广大的游击队配合地方武装在外线灵活歼敌，解放武装主力则诱敌深入，待机集中歼敌，这就形成了当前南越战场上四面八方夹攻敌人的壮丽景象。
我们沿着一条可通行大轱辘牛车的沙土路向前走着。附近的美伪军据点里，不时发射出来的炮声，一阵紧一阵，呼啸而过的炮弹在近处橡胶园里炸开了，回响特别大。这时路旁的沙土地上，坐着一排排解放军战士，他们正在休息。有的战士把头枕在重迫击炮炮筒上，伸直双腿仰卧着，若有所思地望着前沿的天边一片灯火的反光；有的战士直着腰，用伪装布抹着新式冲锋枪。
我们的前进方向是一致的：逼近西贡。不需多问，在微弱的月光下，从战士们坚定而挂满笑容的脸上，他们参加即将来临的战斗的激动心情，无声地传到了我们的心坎里。
“把战线推进到西贡城下”，这是今天南越人民游击战中光辉胜利的象征。现在，离西贡市最近的战斗有多远？这里的战斗规模怎样？让我先来说说无数次战斗中的一次吧！
这次战斗发生在去年十一月十八日。战斗地点是离西贡市只有几公里左右的平新县安禄村附近。这次进攻是解放军和游击队主动发起的。
安禄村在敌后，紧贴在四号公路上。村子四周是一片稻田。这一带离西贡近，守敌多，碉堡岗楼一个接一个，对进攻部队来说，地形并不是很有利的。安禄村里驻有一个伪军海军陆战连，附近村子里，也驻有两连伪军和一批美军。
入夜，积水的田埂，很滑很难走。战士们摸黑穿行在田间小径上，长长的队伍在迅速移动。寂静的四野里，却听不到一点响声，单凭这一点就可以知道战士们丰富的夜战经验了。
当解放军和游击队突然出现在敌人面前的时候，有的伪军还在睡大觉。待守岗的伪军发现解放军时，他们早已落进解放军和游击队的射程之内了。着慌的伪军朝田野里胡乱开枪，曳光弹带着一串串红色的尾巴，在解放军和游击队头顶上嗖嗖飞过。战士们根本没有理睬它们，一个劲地往前冲。飞速奔跑的脚步，把稻田里的积水踩得“嗵嗵”作响。有的战士血迹染红了枪托，顾不上包扎，忍着痛往前冲。战士们心想，只要一冲进村，卡住敌人的喉咙打，就能消灭更多的敌人。一部分战士神速地插到敌人的碉堡背后，一阵猛打，刚刚还吐着一串串火舌的坚固碉堡，立刻就变成一片焦土。碉堡刚炸掉，战士们猛插进村，机枪、冲锋枪、手榴弹一股脑儿向敌人头上打去。敌人的防守线在解放军和游击队的强烈火力下，整个淹没了。只见伪军在浓烟滚滚中，叫的叫，倒的倒。当解放武装的自动火器再一次红光闪闪地发射时，伪海军陆战队丢下大批尸体和枪支，没命地往西贡方向溃逃了。
安禄村的进攻战，是去年解放武装发动的离西贡市最近的一次战斗，也是在西贡城下首次歼敌主力连的战斗。这一仗一共打了一个多小时，全歼伪军两个哨所的两个班。战斗时，距离极近的美伪驻军，都不敢出来增援，他们只是龟缩在据点里，乱打照明弹。正好，解放军和游击队的战士们就趁着照明弹的亮光，捡起敌人的武器，安全撤离了。
“将来还用说吗”
经过多年的反复较量之后，今天，越南南方解放武装越来越强大，西贡大门口的战斗越打越大。美伪集团天天叫嚷西贡市郊是“绝对安全区”，可是连他们自己也不敢相信。不是吗？一到傍晚，那些离西贡市区近在咫尺的市郊“安全区”伪政权的人员，不敢在那里过夜，都连夜赶进城睡觉。连接西贡市的五条战略公路，大白天，有几段还能通行车辆，而一到傍晚，公路立刻变成了死寂的地区。有些公路两侧五百米处就是解放区和游击区了。美伪军不能自由来往，而解放军和游击队却可以自由来往，袭击敌人。
在一个小村落里，我们会见了西贡嘉定地区的前线指挥员们。这里的指挥员，和我们以前在别的地方见过的指挥员一样，都是那么坚强，朴实，热情。他们摆出红点包围蓝点的地图，向我们详细地谈战斗的经过。“总的说来”，指挥员象作总结似的说：“西贡市郊的斗争是十分激烈的。美帝国主义是疯狂的，但是，我们的人民站起来了，武装起来了，我们站住了脚，革命的人民是真正的铜墙铁壁。我们克服了困难，走向胜利。”他说到这里停顿了一下，又说：“美帝国主义再凶恶，再狡猾，即使再增加几十万侵略军，它们也不能扭转注定了的败局。”
“你们问未来的斗争”，指挥员眼里闪烁着光芒，禁不住笑了起来说：“将来，还用说吗？！”
我懂得这洪亮的笑声的意思。因为我已经不知多少次听到这种笑声了，这是充满胜利信心的笑声。现在，猬集在西贡城里的美军将领们，只能是干着急。既然仗已经打到了西贡大门口，既然解放区已直逼城下，那末，他们叫嚷的“反攻胜利”，“景况相当好”不是可笑的梦呓吗？
我随军走在一号公路上。这时，一弯新月挂在竹丛梢头。近处远处的美伪军据点里，射出一连串照明弹。据说，这是美伪军害怕解放军夜间进攻而采取的“防御性措施”哩。公路静静地躺着，发光的路面向前伸展。“如果沿着它再走两个多小时，不就到西贡了吗？”我们心中充满无限的激动和喜悦。
本报记者 戴 枫（附图片）
西贡市郊解放区人民积极修筑交通壕，随时准备迎击来犯的敌人
第5版()
专栏：
五月六日，上海市一万多工人举行盛大集会热烈欢迎谢胡主席和由他率领的阿尔巴尼亚党政代表团，参加欢迎大会的上海职工群众，向英雄的阿尔巴尼亚人民的代表，表示最热烈的欢迎和最崇高的敬意。 邓致影摄（新华社稿、传真照片）