第1版()
专栏：
突出政治才能保证手工业健康发展
——部分手工业单位的同志座谈如何正确处理政治和业务的关系
编者按：政治工作是一切经济工作的生命线，今天发表的部分手工业单位代表的座谈记录，又一次用生动的事实证明了这一点。
手工业厂社大部分是集体所有制，企业的成员，大多数原来是小生产者和城乡其它小资产阶级。因此，在手工业企业里，就更加需要突出政治，抓阶级斗争，抓两条道路的斗争，不断地克服资本主义倾向，保证手工业生产按照社会主义的方向健康地发展。
近年来，这五个手工业生产单位，生产上都经历了很大的变化，在这些变化里，都交织着两条道路的斗争。只要党的领导一削弱，政治工作一放松，资本主义倾向就滋长起来，企业就走下坡路；当党的领导加强了，政治挂帅了，企业就能够沿着社会主义的道路大踏步前进。
我国广大手工业工人是热爱社会主义的。他们对走社会主义道路有很高的积极性。只要突出政治，用毛泽东思想武装他们的头脑，启发他们的阶级觉悟，使他们真正懂得为社会主义而劳动的道理，他们就会以最大的热情，挖掘出无穷无尽的生产潜力，为社会主义事业作出贡献。这五个手工业厂社生产上的突飞猛进，就是从工人们思想上的突飞猛进中产生出来的。
最近，一些在北京开会的第二轻工业部手工业单位的代表，应本报邀请，座谈了手工业企业如何突出政治、正确处理政治和业务关系的问题。大家都认为，一个手工业厂社，要按照社会主义的方向发展生产，就必须按照毛泽东思想办企业，时时突出政治，一天也不能离开政治。
突出政治，生产兴旺；脱离政治，生产下降
安徽马鞍山市联农锅厂党支部书记兼厂长柳家源说，他们厂从一九六一年建厂起，经历了一个成长——倒退——又前进的过程，也就是一个突出政治——脱离政治——又突出政治的过程。刚建厂的时候，物质技术条件很困难，八十多人没有一个会铸锅。因为他们突出政治，发扬了革命精神，穷干苦干，虚心学习，生产出来的铁锅，在全省十几个厂中，成本最低，质量也不错。但是到了一九六三年下半年，铁锅质量急剧下降，成品率不到百分之五十。当时厂里积压铁锅十一万口，几乎到了无钱发工资、无钱买原料的地步。
为什么会出现这种倒退现象呢？主要是厂的领导干部滋长了骄傲自满情绪，以为“锅厂是个新摊子，能搞到这样已经不错了”。干部们不再深入车间参加劳动，“一怕累、二怕脏、三怕铁水烧衣裳”。这样，领导干部思想上政治不挂帅，怎能带动群众搞好生产呢？
后来，在市委的帮助下，他们批判了骄傲自满思想，同工人们一起学习了《为人民服务》、《放下包袱，开动机器》等文章，明白了造成生产下降的根本原因是没有突出政治，没有用毛泽东思想挂帅。他们重新振作起革命精神，以大庆为榜样，坚持下车间参加劳动，同工人一起研究解决锅的质量问题。工厂的落后局面迅速改变，产品品种增加，成本降低，质量不断提高。一九六四、一九六五两年内，生产的铁锅，在五次全省铁锅质量评比中，三次被评为第一，一九六五年底又被评为全国质量第一。
要同小生产者的资本主义倾向作斗争
大家还谈到，手工业企业里，资本主义和社会主义两条道路的斗争很尖锐，突出的表现就是“钞票挂帅”同政治挂帅的斗争。因此，手工业部门突出政治，必须同小生产者的资本主义倾向作斗争。
北京市房山县顾册农具修造厂厂长古德全说，过去，他们厂的一些领导干部，一心抓产值，抓利润。为了多赚钱，就派人到北京大工厂里揽一些利润高的活做，不愿意生产利润低的小农具；为了鼓励工人多干活、多挣钱，还推行了一种奖惩制度，超额给奖，亏了罚钱。结果，利润高、产值大、容易做的产品，大家抢着干；利润低、产值小、不好做的产品，不管农民怎样需要，谁也不愿意干。这种“钞票挂帅”的错误做法，既影响了对农业的支援，也造成了职工贪多图快、不顾产品质量的严重后果。光是一九六四年，由于产品不合格，工厂就损失了一万五千多元。
后来，遵照北京市委的指示，工厂党支部组织职工学习毛主席著作《为人民服务》，接着又组织职工展开了一场“为谁服务”的大辩论。工人们尖锐地批评说：“毛主席教导我们要全心全意为人民服务，工厂领导却鼓励我们为‘人民币’服务，究竟要把我们带到哪里去？”领导干部接受了批评，在群众大会上作了检讨，取消了“钞票挂帅”的制度，实行了干部半天参加劳动的办法。全厂出现了面向农村、一心一意为农民服务的新风气。
不用“钞票挂帅”，而用政治挂帅，能把工人的积极性调动起来么？有些人最初还怀疑，但是事实很快就把他们的怀疑打消了。职工们干劲十足，自己动手制造出几十台机器设备，把原来的“打铁铺”改造成机械化、半机械化的农具修造厂。过去“钞票挂帅”时规定一天一人做八只大锄钩，还完不成定额，现在已达到了十一只。去年，职工们设计制造了四十多种农民喜爱的改良农具，还不辞辛苦地到山区平原去为生产队修理了大量农业机具。工厂有力地支援了农业，受到了农民的欢迎，自己的生产也得到了发展。
突出政治才能充分调动群众的积极性
要搞好手工业生产，就得调动起全体工人的积极性。用什么办法去调动手工业工人的积极性呢？湖南益阳市湘中锅厂党支部书记邓新武说：突出政治才能充分调动手工业工人建设社会主义的积极性；搞物质刺激，就会腐蚀工人的思想，给生产造成损失。他们厂曾经一度用过高的计件工资制，来调动工人的积极性。有些工人，每月拿到的工资，大大超过当地农民的收入，也超过其他行业工人的工资水平。这样一来，手工业工人中本来就存在的“干活为了挣钱”的思想，很快发展起来。有些工人为了多拿钱，不顾质量，单纯追求数量。工厂生产的铁锅，质次价高，又厚又重，农民不愿意买。
社会主义教育运动以后，工厂领导干部提高了认识，抓紧了政治思想工作。他们组织工人下乡，听取农民意见。工人们了解到，湖区缺柴禾，锅厚了，就要多烧柴。他们还算了一笔账，每个锅重一两，一年几十万口锅，就要浪费国家几万斤生铁。工人们回厂后就努力提高锅的质量，做到了又薄又耐用。工厂又组织工人们学习毛主席著作，使他们认识到铸造铁锅就是干革命，就是为人民服务。后来根据工人们的要求，工厂改革了不合理的奖金制度。
政治挂了帅，职工的积极性被真正调动起来了，生产面貌迅速发生了变化。去年，工厂铁锅的质量，被评为全国第二，产量比生产最好的一九五七年提高百分之五十六，工厂的人员减少四分之一，劳动生产率提高了百分之四十五。
必须树立全心全意为五亿农民服务的思想
几位手工业厂社的同志都指出，支援农业是手工业的首要任务，手工业企业突出政治，就要全心全意为五亿农民服务。
福州市台江木桶社党支部书记潘如焰同志说：过去，我们生产的木桶质量低、价格高，农民很有意见。他们说：“一担桶要四元九角多，太贵了，我们要卖五担菜才能换一担桶。”对于农民的意见，开始我们并不重视。因为领导干部当时没有树立为农民服务的思想，有单纯盈利观点，以为企业赚钱多，工人收入多，就算把合作社办好了。有的同志还说，只有国家降低木材的价格，木桶的成本才能降低。
去年，我们开展了毛主席著作的学习活动，全厂职工认识到支援农业是手工业的首要任务，同时只有在支援农业中，企业才能得到不断的壮大和发展。接着，我们开展了群众性技术革新和技术革命活动，用自力更生大搞机械化的办法，降低生产成本。
过去，有人认为，我们厂没有人会设计绘图，没有机器设备，缺少资金，缺乏材料，不能搞技术革新。突出政治以后，大家振奋起革命精神，脑子也变灵了。我们采取了“五自”措施（设计绘图自己干，专业人员自己抽，革新设备自己造，没有资金自己筹，缺乏材料自己找），去年一年就制成了二十多台专用设备，基本上实现了“木桶生产一条龙”。木材的利用率显著提高了，过去一立方米木材，只能生产二十担桶，现在能生产三十几担桶；同时生产效率大为提高。木桶的成本显著降低，每担桶的价格由过去的四元九角多，下降到二元九角多，农民十分满意。这件事说明：突出政治，树立全心全意为农民服务的思想，才能更好地激发职工们自力更生的革命精神，达到更好地支援农业的目的。
手工业领导部门首先要坚持正确的方向
手工业领导部门在突出政治中存在一些什么问题呢？辽宁锦州市手工业局副局长何紫桥说：要领导好手工业厂社的生产，首先就要抓政治，用政治来统帅业务，使手工业生产坚持正确的方向；反之，如果只抓钱抓设备，不抓政治，见物不见人，手工业厂社的生产就会走上邪路，给国家和集体都带来损失。
他举了一个锦州剪刀生产合作社的例子。从一九六○年到一九六三年，这个社的经营情况一直不好，赔蚀了四十多万元。过去，他们只从业务上去找原因，认为是手工业社的设备差、技术差，就拨给他们八万元钱，派人到杭州张小泉、北京王麻子等“剪刀大王”那里去买设备，学技术。没有料到，机器买来了，技术也学了，生产依然没有起色，亏蚀局面仍未改变。这时，局的领导干部才到这个社里去蹲点调查，发现这个社生产搞不好的根本原因，不是缺乏物质条件，而是政治没有挂帅；多数工人对“为谁劳动”的问题认识不清，认为“干活就是为了挣钱吃饭”；有少数觉悟较高、一心想把社办好的老工人，很孤立，甚至受到打击。许多情况说明，在这个社里两条道路的斗争很尖锐，这就是生产长期亏蚀的原因所在。
手工业局的领导同志这时才认识到，要把这个社领导好，不能靠给钱给设备，首先要给他们政治。于是，领导这个社开展了忆苦思甜的阶级教育，大学毛主席著作，又进行了“为谁劳动”的讨论。职工们提高了阶级觉悟，许多人检查了自己要离社去单干的错误思想，过去受到孤立的老工人成了大家学习的先进榜样。
有了正确的方向，全社技术革新开展得很热烈，技术难题一个个解决了，生产面貌迅速改观。现在，这个社的产品由于质量提高，已由过去的积压状况变为供不应求了，剪刀的生产成本也由过去的每把八角多，下降到每把四角多，企业由亏本转为盈余。（附图片）
广西武宣县桐岭区的手工业单位，积极生产农具、工具，供应春耕生产需要。这是当地供销合作社在收购箩筐、竹箕等生产工具。 农中广摄
第1版()
专栏：
“印把子”要牢牢掌握在最可靠的人手里
首都普选区人民代表
党和国家领导人同广大选民一起投票
据新华社三日讯 首都城区和近郊直接选举区人民代表大会代表地区的广大选民，今天兴高采烈地投票选举第六届区人民代表大会代表。
在全市的一千多个投票站里，前来投票的选民今天从早到晚络绎不绝。他们以坚决让“印把子”牢牢掌握在最可靠的人手里的庄严态度，认真地选举各行各业中的先进人物到区一级的国家权力机关里来。
首都今天一片喜庆景象，革命乐曲震响着全城。大街小巷和许多高大建筑物上挂起了 “高举毛泽东思想的伟大红旗奋勇前进”、“积极参加选举，行使当家作主的光荣权利”、“为实现第三个五年计划而奋斗”、“加强国防、保卫祖国”、“坚决支持越南人民的抗美救国斗争”、“中国共产党万岁”、“毛主席万岁”等大幅标语。分布在全市各个地区的投票站，被彩旗、宫灯、鲜花和标语打扮得十分壮观。各个投票站里都挂着国旗和毛主席像，有的还在门口搭起了彩牌。许多选民刚过零点就去投票站投票。
党和国家领导人今天在西城区中南海选区投票站，和广大选民一起投票选举了区人民代表。
中共中央华北局和中共北京市委、北京市人民委员会的负责人，也和选民们一起到投票站投了票。
选民们今天以极高的政治热情，行使了当家作主的权利。许多选民穿上节日新装起早赶到投票站争投第一票，有的临时在外地的选民还赶回来行使选举权。不少单位的选民敲锣打鼓到投票站投票。有的老人带着儿子、儿媳全家一起去投票。北京热电厂选区在今天零点开始投票时，就已挤满了等待投票的选民。这个选区红庙第二小学的十一名青年教师大部分是第一次参加选举，心情格外激动。他们赶早到投票站，排在最前面投了票。这个厂的许多职工和家属在投票前后还演出了自己编排的文艺节目，表达他们当家作主的欢乐心情。北京第一棉纺织厂的一部分工人深夜下班后纷纷赶到投票站，在鞭炮声中投了庄严的一票，选举这个工厂的学习毛主席著作积极分子段雅茹等先进人物为区人民代表大会代表。许多投票站还设立了流动投票箱，让一些不能出门或正在医院治病的老弱病残选民投票。
北京大学各系学生手举彩旗花朵，敲锣打鼓列队到投票站去投票。他们并高呼口号：“共产党万岁！”“毛主席万岁！”民族学院联合选区今天一片欢腾。投票站门前彩旗飘扬，一群身着节日盛装的各民族学生在尽情欢舞，校园里飘扬着《社会主义好》的歌声。来自全国各地的几十个民族的青年学生在这里享受着平等的权利，投了自己的一票。来自昌都地区的藏族姑娘普巴群错今天起得特别早。她领到选民证后，认真参加了代表候选人的讨论。这个农奴的女儿拿到选民证时激动地流下了热泪。她表示一定要听毛主席的话，决不忘记阶级斗争，努力巩固人民民主专政。
许多归国华侨今天也参加了投票。一些不久前从国外回来的学生还特地穿起新衣服，第一次在祖国庄严地行使当家作主的权利。
北京这次普选活动是在一个多月前开始的。许多选民在酝酿讨论候选人前，还学习了毛主席有关人民民主专政、民主集中制的论述。不少选民小组在讨论由党派、团体协商或由选民小组、个人提出的候选人名单时，有争有辩，畅所欲言，民主空气浓厚。为了更好了解候选人的情况，不少选民还到候选人的工作单位进行访问。选民们对有些候选人还诚恳地提出了希望，候选人虚心地听取了选民的意见。也有些选民对初步名单上的个别候选人提出了批评，他们经过调查、比较、协商后，换上了更满意的人作为候选人。
北京远郊和近郊农村地区的普选工作目前正在进行中。
第1版()
专栏：
宋副主席接见日中友协理事长
新华社三日讯 宋庆龄副主席今天下午接见了日中友好协会理事长宫崎世民，同他进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有中日友协会长廖承志。
在北京的日本和平人士西园寺公一也在座。（附图片）
宋庆龄副主席同日中友好协会理事长宫崎世民（右二）谈话。
新华社记者 郑小箴摄
第1版()
专栏：
我领导人电贺匈解放二十一周年
新华社三日讯 我国党和国家领导人今天打电报给匈牙利党和国家领导人，热烈祝贺匈牙利解放二十一周年。
电报全文如下：布达佩斯匈牙利社会主义工人党中央委员会第一书记卡达尔·亚诺什同志，匈牙利人民共和国主席团主席道比·伊斯特万同志，匈牙利人民共和国工农革命政府总理卡拉伊·久洛同志：
在匈牙利解放二十一周年的时候，我们向你们，向兄弟的匈牙利人民致以热烈的祝贺。
祝匈牙利人民在前进的道路上取得新的成就。祝中匈两国人民的友谊和友好合作关系日益发展。中国共产党中央委员会主席 毛泽东中华人民共和国主席 刘少奇中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 朱德中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六六年四月三日
新华社三日讯 陈毅外交部长今天打电报给匈牙利人民共和国外交部长彼得·亚诺什，热烈祝贺匈牙利解放二十一周年。电报全文如下：布达佩斯匈牙利人民共和国外交部长彼得·亚诺什同志：
在匈牙利解放二十一周年的时候，谨向你致以衷心的祝贺。祝中匈两国人民的友谊不断发展。
中华人民共和国外交部长 陈毅
一九六六年四月三日