第2版()
专栏：
毛泽东思想指引林县人民修成了红旗渠 河南林县盛大集会热烈庆祝红旗渠竣工通水
据新华社郑州二十日电 河南省林县人民今天举行盛大集会，热烈庆祝红旗渠竣工通水。
天还没亮，许多公社社员就扛着彩旗，喜气洋洋向红英汇流、桃园渡桥、夺丰渡槽、曙光洞等几处集会地点进发。参加集会的共有十几万人。
中共河南省委第二书记、河南省省长文敏生，省委书记处书记赵文甫、杨蔚屏等省委负责人，以及全省各地委、县委的负责人，山西省晋东南地委、晋东南专署和平顺县委负责人，也参加了庆祝大会。
中心会场设在合涧公社红英汇流的地方。会场两旁贴着对联：高举毛泽东思想伟大红旗，战天斗地重新安排林县河山。
中共安阳地委副书记兼林县县委书记杨贵，在庆祝大会上热情地赞扬了用毛泽东思想武装起来的林县人民战天斗地的革命精神。
中共河南省委第二书记、河南省省长文敏生，和山西省晋东南地委、平顺县委代表，在大会上向林县人民致以热烈的祝贺。修建红旗渠工程的劳动模范代表杨双喜，也在会上讲了话。
在庆祝会上，中共河南省委和省人民委员会授给林县人民一面锦旗，发给修建红旗渠的劳动模范每人一套《毛泽东选集》。中共安阳地委和安阳专署向林县人民发了奖状。中共林县县委和县人民委员会向修建红旗渠的三十三个特等模范单位、四十二个特等劳动模范发了奖。
十二点二十分钟剪彩放水。一干渠的红英汇流处，二干渠的夺丰渡槽，三干渠的曙光洞，都同时放了水。广大社员见漳河水顺着渠道滚滚流来，欢腾雀跃，掌声、锣鼓声、鞭炮声和哗哗的流水声交织在一起。有的欢乐地蹦了起来；有的挥舞彩旗，高喊：毛主席万岁！共产党万岁！一个老大娘见到漳河水流来，含着泪说：漳河水啊！漳河水！二十年前，干旱逼着我逃荒，路过漳河时，喝了你几口，没想到你今天乖乖地流来了。漳河水流到一向缺水严重的东岗、河顺、横水、东姚、采桑等公社时，社员们信心百倍地说，有了水，增产就更有保证了。
河南省林县人民开山导河的雄伟工程——“引漳入林”的红旗渠全线完工放水了。这是高举毛泽东思想伟大红旗，坚持贯彻党的建设社会主义总路线，充分发挥人民公社的集体力量，依靠广大人民的无穷智慧，以一锤一錾的愚公精神，经过六年多的艰苦奋战，在水利建设战线上所取得的一个伟大成果。 在社会主义时代实现了多年的愿望
红旗渠渠首在山西省平顺县的侯壁断下。林县人民在这里把漳河水拦腰截断，让它按照人的意志，顺着红旗渠流入林县。底宽八米，过水量二十五秒立方的红旗渠总干渠，全长一百四十里，它在太行山腰横空飞越，到达林县北部的坟头岭。接着的是三条干渠：一干渠向南同原有的英雄渠汇合；二干渠朝东南直指安阳县边境；向东北去的三干渠，由支渠接连、达到河北省涉县。三条干渠上有四十二条支渠。漳河水从渠首流到林县最远的一个村庄途经三百多里，需三天三夜时间。
把漳河引到林县，是全县人民多年来的愿望。
林县五百多个村庄中，有三百多个没有水源。这些地方不要说是用水灌溉农田，就是人畜用水，也要翻山越岭，到几里甚至几十里以外去担。全县每年到远处挑水就用三百多万个劳动日。一些劳力少的贫下中农，下地干活，就顾不得担水，有时只能吃炒面，啃干粮。在干旱年月日子更苦。解放前，缺水造成了不少妻离子散的悲剧。
在林县工作的干部，忧人民之所忧。从抗日战争时期开始，到一九五九年，他们领导人民先后修了抗日渠；挖了成千上万个蓄存雨水的旱井、旱池；修了三十多座中小型水库和英雄渠、淇南渠、淇北渠等。林县县委设想，凭着这些水利工程把雨水大量蓄积起来解决吃水、浇地等问题。可是一九五九年的一次大旱，无水可蓄，群众生活和生产用水的问题仍然解决不了。林县县委总结了这些年来的经验教训，得出了结论，要从根本上解决水的问题，必须把漳河水引到林县。县委的设想，得到了广大群众的衷心支持，群众同意沿太行山开渠，引漳入林，并把渠道命名为“红旗渠”。
如今，群众的愿望实现了。红旗渠的竣工通水，正在把原有英雄渠、抗日渠等许多渠道，和三十多个中小型水库以及成千上万的旱池、旱井全都串连起来，形成一个能蓄能灌的水利网。全县有十一个公社的四十多万人民，祖祖辈辈“吃远水”的苦日子从此结束。林县的生产面貌正在发生显著变化。目前红旗渠水已灌溉三十三万亩土地。为了实现设计灌溉面积六十万亩的要求，林县人民发扬不断革命精神，正在加紧进行支、斗、毛渠等配套工程建设。 为革命修渠
红旗渠是在一九六○年二月动工兴建的。为革命修渠的顽强干劲，藐视困难的英雄气概，始终贯穿在整个施工过程中。
工程刚开始的时候，要在山西平顺县境内施工。当时几万名男女青年社员组成的修渠大军，带着毛主席的书，背着干粮和行李，扛着铁锤和大镐，奔赴百里以外的施工工地。工地附近村庄小，民房少，住不下，很多民工便靠山沿渠搭草棚、挖窑洞，住了下来，有的就住在石缝里。秋天阴雨连绵，草棚、帐篷漏雨，民工们卷起铺盖，大家背靠背的顶着雨布睡。那时，沿渠线的道路，只有太行山旁一条羊肠小道，运输相当不便，有时运不来粮食、蔬菜，民工们也不埋怨，照样施工。
最艰难的是一九六一年。由于一九六○年大旱，全县粮食歉收，一九六一年留在渠道工地上继续施工的几百名青年，生活相当艰苦。但是，他们为红军两万五千里长征的革命精神所鼓舞，坚持在工地上为革命修渠。晚上映着窑洞的煤油灯光，读毛主席的书，学习黄继光、董存瑞的英雄事迹。早起傍晚上山去采集野菜，掺上公社送来的粮食吃；白天就挺起腰杆，抡起十几磅重的大锤打钎，爆破岩石，开凿山洞。
在红旗渠施工过程中，有许多公社、生产大队的干部和社员，一直远离家乡，长年在工地上战斗。这些人只有一个信念：为了革命，为了全县人民的利益，就是历尽千辛万苦，也在所不辞。在县城东南的东姚公社，距离红旗渠渠首最远，受渠水灌溉效益最迟，但是，这个公社的社员却是一支积极参加修渠的“远征军”。有段时期，他们被调到二干渠上修渠，而东姚受灌溉效益的是一干渠的水。有人问他们：“二干渠的水浇不到东姚的地，你们白费那个劲干什么？”东姚的民工说：“只要能把漳河水引到林县，即使先浇其他公社的地，咱林县不也是多为国家打粮食吗？”象东姚这样风格也是红旗渠工地上的普遍风格。许多民工都公而忘家、公而忘私。河顺公社五十多岁的老石匠魏端阳，几年来一直离家在水利上干。他家孩子多、劳力弱，他老伴问他：“自留地没人种，咋办？”魏端阳说：“红旗渠水不过来，全县大田不能多打粮，光种咱小片自留地，顶啥用？”横水公社有个生产队副队长王雪保，二年没回家。他爱人捎十几次信来，说：“家里人多，房少，粮食没处放。你回来盖房子吧！”王雪保说：“全县人民的幸福渠没修好，咋能先盖自己的房？”许多公社、生产队社员，按受益面积所承担的修渠任务，早提前完成了，也不回家，又自动去支援别的队。他们说：“红旗渠如果有一段没有修通，水也流不过来，一定要大家都完成任务，共同带水回家。” “就是铁山也要钻个窟窿！”
在红旗渠全长三百四十三里的总干渠和三条干渠上，英雄的林县人民，斩断了五十一座高达二百多米以上的悬崖峭壁，开凿了总长近十八里五十九个山洞，修建了总长五里多的五十九座渡槽。这些工程都是非常艰巨复杂的，但是，他们都被英雄的人民，以顽强的革命意志拿下来了。
在总干渠上开凿长达六百一十六米的“青年洞”的时候，民工们把钢钻打在石英岩上，直冒火星，光见白点，就是凿不进去。从洛阳矿山机械厂借来了一部风钻，用这部风钻打炮眼，不是卷了头，就是摧了尖，只钻了三厘米，就毁了四十五个钻头。所有的钻头都用完了，钻不动坚硬的石头。这时，战斗在这里的三百多名男女青年，在坚硬的石山面前豪迈地提出：“石头再硬，也硬不过我们的决心，就是铁山也要钻个窟窿。”他们一直坚持用手打钎，震得双手麻木，胳膊酸痛，而工效一天比一天高，洞一日比一日深。经过一年零五个月的苦战，这条山洞终于打通了。
三干渠上长达八华里的曙光洞，是从一条石岭下开通的。在这里施工，遇到了排烟、排水、塌方等重重困难。为了排除困难，民工们一共打了三十四个竖井，最深的达六十二米，最浅的也在二十多米以上。洞里渗水，他们用水桶等工具向外提；洞顶塌方，他们用木料支撑，以料石圈砌；放炮的硝烟排不出去，他们就下到洞里用衣服向外扇。
在一干渠建筑高二十四米桃园渡桥的时候，需要三千根木料搭脚手架，而总指挥部只能解决一千根。这时，在这里施工的民工们吸取了民间建房上梁的办法，设计一个简易的拱架法，克服了木料不足的困难。二干渠上四百一十三米长，四米宽的大渡槽，全由一块块料石垒砌起来的，有人说这是红旗渠的一个巨大的“工艺品”。 发扬自力更生的革命精神
红旗渠是林县人民依靠人民公社集体经济力量，发扬自力更生的革命精神建成的。修建总干渠和三个干渠所用的资金共是四千二百三十六万多元，其中，百分之七十九点五是由县、公社和大队、生产队自筹的。
这条渠道工程动工的时候，正是我国遭受严重自然灾害的时期。这时候，林县人民不伸手向国家要投资，要材料，而是发扬自力更生的革命精神，依靠集体力量自己筹划。他们在施工过程中使用自己仅有的一点资金时，总是精打细算，把小钱当个“碾盘”使。非生产性费用，一钱不花；自己能制造的，坚决不买；非花不可的，也要算了又算，抠了又抠。为了节约资金，工地上把匠人们组织起来，办了炸药加工厂、木工厂、铁匠炉、石灰窑、木工修缮队和编筐小组。他们创造了省钱的“明窑烧灰”办法，烧出近三亿斤石灰，比买现成的节约资金一半以上；修渠用的一半以上的炸药也是自己制造的，买一斤炸药的资金就能制造十斤炸药。他们还自己编制了两万一千多个抬筐，纺了三万八千多斤麻绳，利用废木料制造两千多辆小车；手锤、大锤等工具全部由工地制造，总共节约开支二百多万元。
林县人民修建红旗渠，没有一个工程师，也没有一个大学生，技术力量也是自力更生解决的——主要依靠当地的老匠人和少数几个中等专业学校毕业的技术人员。在建设过程中，老石匠路银变成了出色的农民工程师，他根据实践经验提出修改焦家屯大渡槽的设计，为国家节约十几万元建设资金，还提高了质量；机关里一个通讯员李天德，已经成为一个既能测量又能设计的水利技术员；普通农民常根虎成了著名的崩山炮手。贫农出身的吹鼓手郭金良，学成了人人佩服的石匠手艺。这些人是修建红旗渠的骨干。在红旗渠上，有三万多个普通农民成了熟练的石匠，二百多人学会了测量。为今后进一步建设山区，培养出一批又红又专的技术人材。 感人的共产主义风格
红旗渠是越省境、跨县界建成的。它体现了人民公社时代集体农民的共产主义风格。红旗渠从侯壁断下开始，有四十里渠线穿过山西省平顺县境内的太行山。山西省委和平顺县委毅然更改了修建两座水电站的规划；平顺县石城和王家庄两个公社的社员，让出了近千亩耕地，迁移了祖坟，砍掉了大批树木，让林县人修渠。石城大队老贫农孔东新说：“咱天下农民是一家，不能看着林县的阶级兄弟受干旱的害，过苦日子，咱平顺县毁几百亩地就能救林县几十万亩地，这是一步丢卒保车的好棋。”王家庄大队王伦说：“毁了树可以再栽，咱少吃点花椒和水果是小事，让林县几十万人喝上水是大事！”当林县修渠大军来到平顺县时，石城和王家庄两个公社的很多社员，让出自己的好房子，供民工住；有的把自己的毯子铺在民工的床上；有的用家里准备过节的白面和鸡蛋慰问生病的民工。山西人民这种共产主义风格，受到林县人们普遍赞扬，也激励了他们的斗志，为他们战胜困难修建红旗渠增添了精神力量。
（新华社郑州讯）（附图片）
英雄的林县人民创建的红旗渠，盘绕在巍峨险峻的太行山腰，穿过五十多处高二百米以上的悬崖峭壁，工程十分艰险。
林县人民用顽强的革命精神凿穿了一座又一座大山，让红旗渠穿洞而过。这是社员们正在开凿一条长达八华里的曙光洞渠道工程。
红旗渠建成了，林县人民祖祖辈辈梦寐以求的愿望终于实现。这几位老贫农怀着喜悦的心情来到工地，参观完工的红旗渠。
红旗渠的建成改变了林县面貌。这个千年苦旱的白家庄，现在变成了江南水乡。
本版照片均为新华社记者 牛畏予摄
第2版()
专栏：社论
人民群众有无限的创造力
毛泽东同志说过：“只要我们依靠人民，坚决地相信人民群众的创造力是无穷无尽的，因而信任人民，和人民打成一片，那就任何困难也能克服，任何敌人也不能压倒我们，而只会被我们所压倒。”
河南林县红旗渠的建成，又一次证明了毛泽东同志的这个论断的英明和正确。相信群众，依靠群众，充分发挥人民群众的革命积极性，不但是我们取得人民革命战争胜利的决定性因素，同样是我们取得社会主义建设胜利的决定性因素。突出政治，进行社会主义经济建设，红旗渠是一个光辉的榜样。
劈开太行山，修建红旗渠，这是林县人民在改造林县旧河山的斗争中的一个大胆的创举，是从根本上改变林县自然面貌的有决定意义的一战。林县位于太行山东麓，是一个干旱山区，缺水到了惊人的程度。历史上，林县人民不止一次地逃过粮荒，也不止一次地逃过水荒。解放以来，林县县委已经领导群众进行了大规模的水利建设，但是由于县境内缺乏充足的水源，缺水的问题还没有彻底解决。从山西平顺县引来漳河水，就能够在很大程度上解决缺水的问题，就能够加快林县的社会主义建设。
但是，远从山西平顺县把漳河水引到林县来，能够办得到吗？在五十多处人们无法立足的悬崖绝壁上凿成渠道，斩断二百四十多个山头，跨过二百七十多条沟河，这么艰险的工程，林县人民是闻所未闻的。而修建红旗渠的最初几年，正是林县和我们国家连续遭受自然灾害的困难时期，资金缺乏，物资缺乏，甚至钢钎、镐头、抬筐、抬杠等简单工具也很缺乏。在这许许多多困难面前，敢不敢挑这样重的担子？这是对林县人民的一个严重考验，更是对林县县委的一个严重考验。
林县县委不愧为全县人民的马克思列宁主义的领导核心，主动地、清醒地接受了这个严重的考验。林县县委知道，引漳入林，这是林县人民的迫切要求；实地勘察的结果表明，虽然工程十分艰险，但是完全可能作到。林县县委懂得，举办大多数群众迫切要求的事情，就一定能够得到他们的拥护；充分依靠群众的力量来办这些事情，就一定能够办成。正是这种对社会主义和共产主义事业的无限忠诚，对人民利益的高度关怀，使得林县县委敢于不顾一些人的责难和反对，毅然决然地在最困难的时候挑起了这副重担子，把改造自然的斗争坚持到底。
彻底为人民的思想，同高度相信人民群众创造力的观点是一致的。林县县委并没有低估修建这条渠道的困难。但是，他们坚信，只要把群众充分发动起来，使全县群众都懂得为谁修渠，为什么修渠，同心协力，艰苦奋斗，再大的困难也能克服。林县县委一贯重视抓阶级斗争，重视做人的工作，重视安排群众的生活。几年来，红旗渠工地干部和民工一直坚持学习毛泽东同志的著作，一直坚持推行干部参加劳动的制度。干部真正同民工打成一片，干部、群众真正拧成了一股绳。哪里的工程最困难、最危险，工地指挥部的负责干部就到哪里带头参加劳动。有关民工生活上的一切问题，只要能够解决的，都用最负责的精神及时解决。红旗渠是林县人民在我们党领导下，在太行山上精心建造的一条人工天河。在这里，我们再一次看到人的因素第一的作用。
修建红旗渠这样的伟大工程，国家在可能范围内给予有力的支援；平顺县的党组织和广大人民，从各方面给予必要的赞助。我们国家的社会主义制度优越性，在这里充分表现出来。当然，在这个伟大工程中，英雄的林县人民起着决定的作用。他们高举毛泽东思想伟大红旗，积极地、坚定地执行党的社会主义建设总路线，终于克服了重重困难，取得多快好省地建成红旗渠的伟大胜利。
用什么态度对待社会主义经济建设，是突出政治，充分发挥人的作用，还是忽视政治，突出物的作用和技术的作用？林县人民用最有力的实践作了回答。全国每个地方、每个单位，如果都能象林县人民那样，敢于斗争，善于斗争，突出政治，充分发挥人民群众的积极性和创造性，我们国家的面貌必然能够更快地改变。
我们祝贺林县人民在这场改天换地的斗争中取得伟大的胜利，预祝他们在继续完成红旗渠的配套工程，在继续改造林县河山的面貌，在建设社会主义新山区的斗争中，取得新的更加伟大的胜利！
第2版()
专栏：
某部工兵营修理连认真贯彻勤俭建军方针取得优异成绩
国防部授予“勤俭创业修理连”光荣称号
命名大会在浙江隆重举行
新华社二十日讯 国防部最近发布命令，授予中国人民解放军某部工兵营修理连以“勤俭创业修理连”光荣称号。
命令指出，这个修理连，高举毛泽东思想伟大红旗，活学活用毛主席著作，坚持四个第一，认真贯彻勤俭建军的方针，发扬了自力更生、艰苦奋斗的革命精神，发动群众，依靠群众，在技术革新方面取得了优异成绩。
命令希望修理连全体指战员，更高地举起毛泽东思想伟大红旗，永远突出政治，牢记毛主席“虚心使人进步，骄傲使人落后”的教导，发扬谦虚谨慎、艰苦奋斗的光荣传统，使中央军委的方针政策在连队真正落实，从精神上到物质上切实地搞好战备，为国防建设作出更大的贡献而努力。
新华社杭州二十日电 根据国防部的命令，授予中国人民解放军某部工兵营修理连以“勤俭创业修理连”称号的命名大会，今天在浙江某地隆重举行。
国防部副部长、中共中央华东局书记处书记、中国人民解放军南京部队负责人许世友，南京部队负责人鲍先志，中共浙江省委常委、浙江省副省长李维新，以及当地的党、政府和军队的负责人和全军各兄弟部队代表出席了大会。
许世友在大会上宣读了国防部授予这个修理连以“勤俭创业修理连”称号的命令，并且代表国防部把一面绣着“勤俭创业修理连”金字的锦旗授给修理连。这时，全场热烈鼓掌，向修理连全体指战员表示祝贺。
许世友在命名大会上讲话中指出：修理连所以成为这样一个先进单位，是他们用伟大的毛泽东思想武装革命战士和工人的结果。他号召大家学习修理连高举毛泽东思想伟大红旗，突出政治，活学活用毛主席著作这一条根本经验。象修理连那样，树立牢固的战备观念，把自己的工作同保卫祖国社会主义建设和支援世界人民革命斗争联系起来；象修理连那样，敢于实践、敢于斗争、发扬无产阶级的硬骨头精神；象修理连那样，贯彻自力更生，勤俭建国，勤俭建军，勤俭办一切事业的方针；象修理连那样，依靠群众，发动群众，坚持走群众路线的工作方法。百倍警惕，充分做好战斗准备，随时准备为消灭敢于侵犯我国的美帝国主义战斗到底。
修理连政治指导员陈式珏代表修理连全体指战员在会上表示，一定牢记党和毛主席的教导，不骄不躁，今后要更高地举起毛泽东思想伟大红旗，把毛主席的书当作各项工作的最高指示，当作一切言论行动的准则，不断改造思想，改进工作，坚持走自力更生的道路，贯彻勤俭创业的方针，继续面向施工，面向战备，做好机械修理工作。