第2版()
专栏：
刘主席在拉合尔看文艺表演
新华社拉合尔二十九日电 刘少奇主席和夫人二十九日晚上在西巴基斯坦省督马利克·阿密尔·穆罕默德·汗、巴基斯坦外交部长布托和夫人的陪同下，在这里观看了文艺表演。
这次表演是在旁遮普大学礼堂举行的，第一个节目是以中国著名革命歌曲《生产大合唱》的调子演唱的颂扬中巴两国友谊的大合唱，这个节目博得了观众暴风雨般的掌声。
其他的节目包括旁遮普、信德、俾路支和巴基斯坦其他地方的各种民间歌舞。
这次表演是由西巴基斯坦新闻部长吴拉姆·纳比·梅蒙为刘少奇主席和夫人举行的，刘主席的一部分随行人员也观看了这次表演。
观看表演的有一千多人，其中有高级政府官员和各界知名人士。
第2版()
专栏：
陈毅副总理在拉合尔市民招待会上讲话
中巴人民深厚的战斗友谊经得起考验
拉合尔欢迎盛况激动人心体现了巴基斯坦人民的真挚友谊
新华社拉合尔二十九日电 中华人民共和国国务院副总理陈毅二十九日在拉合尔市民招待会上的讲话，全文如下：尊敬的省督阁下，尊敬的布托部长阁下，尊敬的乔杜里·穆罕默德·侯赛因副主席阁下，亲爱的朋友们：
我们这次到巴基斯坦进行友好访问，受到了热烈的欢迎和殷勤的接待。昨天，当我们到达这里的时候，千千万万的拉合尔人民热情洋溢地欢迎我们。这种激动人心的情景，生动地体现了巴基斯坦人民对中国人民的真挚友谊。现在，拉合尔市政委员会又为我们举行了这样亲切友好的招待会，使我们有机会同拉合尔各界人士会见。我代表刘少奇主席和我的同事们，向全体拉合尔人民表示衷心的感谢和亲切的问候。
拉合尔是一个美丽的文化古城。我们在这里参观了精美的建筑，欣赏了著名的古迹。巴基斯坦人民的天才、智慧和光辉的文化传统，给我们留下了难忘的印象。
拉合尔又是一座英雄的城市。去年巴基斯坦人民奋起抵抗印度武装侵略的时候，拉合尔人民站在斗争的最前线。你们在强敌侵犯的情况下，奋勇抗战，不怕牺牲，表现了高度的爱国主义精神和英雄气概，为巴基斯坦人民反抗侵略的斗争史写下了光辉的篇章。巴基斯坦人民在阿尤布·汗总统的领导下，万众一心，同仇敌忾，以弱胜强，以少胜多，终于击退了侵略者，捍卫了祖国的独立和主权。你们的胜利表明，为正义而斗争的人民是不可战胜的。我代表中国人民向拉合尔人民和全体巴基斯坦人民表示崇高的敬意。
中国政府和中国人民坚决支持巴基斯坦人民维护民族独立的斗争。过去是这样，今后还是这样。我们这一原则立场是坚定不移的，是不可动摇的。
那里有压迫，那里就有反抗。克什米尔印占区人民不愿意再忍受残酷的统治，掀起了英勇的斗争，这是理所当然的。印度一天不停止压迫，克什米尔人民就一天不会停止反抗。正如阿尤布·汗总统所指出的，“除非克什米尔问题得到解决，否则印巴之间就不可能有和平”。克什米尔人民的自决权利必须得到尊重。克什米尔人民争取民族自决的正义斗争，是一定会取得最后胜利的。
中国人民和巴基斯坦人民，在反对帝国主义和殖民主义的斗争中，结成了深厚的战斗友谊。这种友谊是在互相同情、互相支持的基础上建立起来的，是真诚无私的，是经得起考验的。
支持从来不是单方面的。我们坚决支持巴基斯坦政府和人民反抗印度武装侵略的正义斗争，是我们应尽的义务。应该强调指出的是，巴基斯坦政府和人民在国际事务中，主持正义，给予了中国政府和人民更多的支持。你们主张恢复中国在联合国的合法权利，在国际讲坛上驳斥了帝国主义反动派对中国人民的各种诬蔑。因此，中国政府和人民应该感谢巴基斯坦政府和人民的支持。
曾记得，一九六四年我陪同周恩来总理访问你们这座英雄城市的时候，我们讲过我们两国人民的友谊有坚实的基础，决不是一时的权宜之计。两年来的事实，完全证明了这一点。愿我们两国人民在今后的斗争中继续互相支持，使我们的友谊更加发展、更加巩固。
中巴两国人民的友谊万岁！
亚非团结万岁！
世界和平万岁！（附图片）
三月二十九日，西巴基斯坦省首府拉合尔的巴基斯坦—中国友好协会举行盛大午宴，招待刘少奇主席。刘少奇主席和夫人、陈毅副总理兼外交部长和夫人，外交部副部长章汉夫以及刘少奇主席的其他随行人员出席了午宴。图为陈毅副总理兼外交部长讲话。
新华社记者 杜修贤摄（传真照片）
第2版()
专栏：
肯尼亚参院竟通过反华动议蓄意破坏两国关系
我驻肯大使馆向肯政府提出抗议
肯政府必须对由此引起的一切后果负完全责任
新华社三十日讯 肯尼亚参议院三月一日通过了一个反华动议，恶毒地攻击中国领导人，破坏中、肯两国之间的正常关系。
周恩来总理在一九六四年访问非洲时，针对非洲人民高涨的反帝反殖革命斗争，曾在讲话中提到非洲是一片大好的革命形势。帝国主义为了进一步煽动反华，对周恩来总理这一讲话任意歪曲，在一些非洲国家中搬弄是非，挑拨离间。在这以后，肯尼亚的一些英文报刊，甚至政府部门的一些高级官员也不止一次地对这一讲话进行了恶意的攻击。
肯尼亚参议院通过的这个动议竟然不顾事实，粗暴地把周恩来总理这一讲话说成是“破坏性的讲话”，甚至别有用心地说什么“自从那次讲话以后，在一些非洲国家中确实发生了若干起政变、危机和暗杀事件”。这一动议分明是在为帝国主义开脱罪责，把“莫须有”的罪名强加在中国人民头上。
中国驻肯尼亚大使馆三月十七日就这一反华动议向肯尼亚政府提交了一份抗议照会。照会严正指出，这一动议硬把帝国主义最近在非洲策划的一系列反动政变、暗杀等等事件，同周恩来总理的讲话联系在一起，这只能被认为是毒化两国正常关系的一个蓄谋。照会还指出，由此动议而引起的一切后果，肯尼亚政府应负完全责任。
第2版()
专栏：
肯尼亚当局要把中肯关系引向何处？
本报评论员
最近，帝国主义和新老殖民主义，正对非洲人民进行猖狂反扑，到处兴风作浪，妄图阻挡非洲历史的前进。正是在这种情况下，肯尼亚参议院在三月一日通过了一个旨在反对中华人民共和国的动议。肯尼亚参议院的这一动向，不能不引起人们的注意。
中国政府一向尊重非洲国家的主权，从不干涉他国内政。中国政府一贯坚持对非洲国家的五项原则，坚决支持非洲国家反对帝国主义、维护民族独立的斗争。中国的立场，是光明磊落的。当然，既然要反华，总得找个借口。肯尼亚的某些人就抓住了周恩来总理访非时谈到的“非洲革命大好形势”这句话大作文章，对中国进行无端的攻击。
人所共知，周恩来总理讲的“非洲革命大好形势”，是指非洲人民反帝反殖民族革命而言。觉醒了的非洲各国人民要求彻底摧毁殖民统治，彻底肃清殖民势力，坚决反对帝国主义和新老殖民主义，要把民族民主革命进行到底。周恩来总理对非洲形势所作的结论，完全符合非洲的现实。然而，肯尼亚的某一些人，却对周恩来总理的这句话肆意进行歪曲，并且硬把一些非洲国家发生的军事政变同周恩来总理的讲话扯在一起。但是，谁都知道，以美国为首的帝国主义，正在对非洲独立国家进行猖狂的反扑。最近在撒哈拉以南的非洲所发生的一系列反动军事政变，大多是帝国主义和新老殖民主义所策动的。肯尼亚当局企图把所有这些帝国主义干的勾当，推到中国的头上，这是既荒唐，又可笑的。
中国人民同肯尼亚人民和非洲各国人民的友谊，日益巩固和发展。以美国为首的帝国主义和新老殖民主义，把这看作它们推行殖民主义政策的巨大障碍。它们猖狂地煽动非洲国家反华，它们挑拨离间，企图破坏中国人民和非洲人民的友好关系。对周恩来总理讲的“非洲革命大好形势”这句话，首先发起攻击的，是帝国主义。现在，肯尼亚参议院重弹这种老调，甚至正式通过诬蔑中国的动议，这究竟是什么意思呢？这是适应谁的需要呢？
中国人民和肯尼亚人民有着深厚的友谊。中国政府为促进中、肯两国的友好合作，做了不懈的努力。但是，维护和发展中、肯友谊，有赖于两国政府的共同努力。肯尼亚参议院通过的反华动议，不能不被认为是肯尼亚方面蓄意恶化和破坏中、肯两国正常关系的一个严重步骤。我们希望肯尼亚政府以两国友谊为重，切实采取措施，制止类似事件的再次发生。否则，正如我国致肯尼亚照会所指出的，“由此动议而引起的一切后果，肯尼亚政府应负完全责任。”
第2版()
专栏：
老挝爱国战线党文工团到京
新华社三十日讯 老挝爱国战线党文工团一行四十八人，在团长坎马·富贡率领下，今天下午乘火车到达北京。
老挝爱国战线党文工团是应中国老挝友协邀请来中国访问演出的，这是他们第二次来我国访问演出。
到车站迎接老挝朋友的，有中老友协会长连贯，对外文协副会长任映仑，以及首都文艺界人士王元方、丁波、周巍峙、李椽等。在北京的老挝贵宁·奔舍那夫人到车站迎接。
今天车站上锣鼓喧天，首都文艺工作者吹奏起欢快的中国民间曲调，欢迎和感谢老挝艺术家再一次带来老挝人民的战斗友情。
第2版()
专栏：
日中友协青年妇女代表团到京
新华社三十日讯 由新日本妇女会东京都千代田区分会副会长杉田日出子率领的日中友协青年妇女代表团一行十八人，今晚乘飞机到达北京。
到机场欢迎的有全国妇联书记处书记、全国人民代表大会常务委员会委员杨蕴玉等。
第2版()
专栏：
我共青团代表团返京
新华社三十日讯 由共青团中央书记处书记王道义率领的中国共青团代表团在罗马尼亚参加罗马尼亚共青团第八次代表大会后，今天回到北京。团中央书记处书记王照华等到机场迎接。到机场迎接的还有罗马尼亚驻华大使馆临时代办贝特勒斯库。
第2版()
专栏：
体现人民友谊的花朵
——欢迎巴基斯坦文化艺术团访华演出
周巍峙
当着巴基斯坦临时首都拉瓦尔品第几十万巴基斯坦群众用美丽的鲜花，兴奋的笑脸，响亮的掌声，动人的民间歌舞和“中巴人民友好万岁”的口号声热烈欢迎我们国家领导人刘少奇主席、陈毅副总理等同志时，巴基斯坦的艺术家们也来到中国进行访问演出，带来了一亿巴基斯坦人民对中国人民的真挚友情和不断加强友好往来的强烈愿望。我们首都的艺术工作者热忱地欢迎这些远道而来的巴基斯坦的友谊使者，文化使者。特别对我这个在一九六四年到过巴基斯坦的艺术工作者来说，能在一九六五年、一九六六年接连看到巴基斯坦艺术家们的精彩演出更感到亲切，对他们在中国首都进行的成功演出感到十分兴奋。
中国与巴基斯坦在一两千年以前，就有着传统友谊，古代的“丝绸之路”就从拉合尔的北部经过，我们两国之间学术文化的交流更是频繁。这种传统友谊在新的历史时期又有新的发展。中国、巴基斯坦和一些其他亚洲国家在一百多年以来都遭受过帝国主义的侵略。同样的命运把我们联系在一起。我们都有加强亚非国家团结，共同反抗帝国主义侵略，抗拒外来干涉，维护民族尊严，坚持独立自主道路的强烈要求，也都有着发展自己独立的民族经济和发扬民族文化的优秀传统，抵御西方的经济侵略和文化渗透的迫切任务。特别是当前，在反对当代帝国主义的侵略斗争中，中国人民和巴基斯坦人民之间、亚非各国人民之间的友好团结就更加重要了。
巴基斯坦文化艺术团的节目表现反抗外来侵略，表现保卫祖国决心的歌和舞占了比较突出的位置。这说明巴基斯坦人民和艺术家们热爱祖国、同仇敌忾的战斗精神。他们演出的舞蹈“种靛青的农民”就描写了在两百年前，在孟加拉一个村落里（它在现在的东巴）的农民斗争。在这个村落里，人民生活得平静而愉快，雨季的云彩给人们带来了丰收的希望，农民们兴奋地播上了稻种，男女农民在一起欣喜地劳动着。但是穿着靛青颜色的燕尾服的帝国主义者来了，侵略者拿着鞭子鞭打他们，强迫他们种植靛青，不让种稻米。这样，殖民者可以得到暴利，而农民们则面临着饥饿。那里有压迫，有剥削，那里就有反抗，就有斗争，农民们起来暴动了，反对帝国主义者和反动的农场主。这个舞表现了勤劳勇敢的巴基斯坦人民的革命传统。
巴基斯坦西北地区民间乐器“沙林达”独奏，演奏了一首在人民中非常流行的歌颂巴逊人保卫祖国、保卫家乡、反对侵略的乐曲。它的粗犷有力的旋律，表现了山区人民的朴质健壮的性格，乐曲有抑有扬，象叙述着壮烈的故事。它把我们引到古老的战斗的年代里去，从那刚毅的琴弦上演奏出来的那种深邃的斗争感情，使人念念不忘。
颂扬爱国主义精神和战士生活的舞蹈还有一些，如“边境部族的节日”、“喇叭之声”等。
巴基斯坦艺术家还表现了巴基斯坦人民对中国人民的热爱，对中国人民的伟大领袖毛主席的热爱，也表现了两国人民之间团结反帝的共同愿望。这种心情在他们演唱的中国歌曲当中有很鲜明的表现。他们两位女歌唱家唱了《团结就是力量》、《东方红》和《南泥湾》等三首中国歌曲。他们唱得那么亲切，富有感染力，使观众们情不自禁地跟着歌声欢笑起来。外国女歌唱家独唱《团结就是力量》，我还是第一次听到。她唱时感情很健壮，节奏很清楚，也使人不自觉地按着歌曲的节奏轻轻地打起拍子来。她们唱完后都受到观众的欢迎，不得不在热烈的鼓掌声中再重唱一次。
表现劳动是巴基斯坦民间舞蹈的特长，很值得我们学习。他们表演的“快乐的渔夫”，是一个很好的节目。无论男女演员在演劳动动作时，既好看，又那么明确和富有民族特色。如撒网、收网、捕鱼、扛鱼等等舞蹈动作，并不复杂，有时仅一、二个典型动作就交代清楚了。音乐伴奏也配合得好，他们表现农民劳动时也同样具有准确性和感染力。
巴基斯坦古典舞蹈如卡塔克（踢跶舞）是具有高度的技术和丰富的表现力的，节奏变化多，动作快，身躯抖动时，十分均匀，舞姿更是多种多样，有丰富的表现力。有些集体性的舞蹈如“新加色舞”，三人的动作都很准确，看起来非常整齐，象一个人在表演。如果没有平常的刻苦练习，是做不到这样好的。
其它有些舞蹈也都富有民族色彩，表现各种生活情景和人物感情也都各有其特点。孔雀舞更显示了特殊的风趣。
巴基斯坦的民间歌曲和器乐演奏是非常动人的。中国观众对这些音乐节目也特别欣赏。这里有些曲子也表现了劳动人民的感情，如《渔民歌》就描绘了东巴渔民在宽广交叉的河流上从早到晚边捕鱼边歌唱的情景。东巴民歌《马车之歌》也是歌声悠扬，笛声迷人。“阿尔里柴”的独奏声，对我是这样的熟悉，使我想起在一九六四年我们访问巴基斯坦时，我在海德拉巴听过的“阿尔里柴”的动人笛声；使我回想起许多美丽的巴基斯坦城市、农村、河流、山地和在那儿生活着、劳动着、斗争着的一亿巴基斯坦勤劳勇敢的人民；还使我想起一九六四年我们中国艺术工作者在拉瓦尔品第、拉合尔、卡拉奇、海德拉巴、达卡等地演出时，热情的观众们给予我们的很大鼓舞的情景。而巴基斯坦政府和艺术团体对我们的热情接待，巴基斯坦人民对我们的诚挚情谊，更使我们至今难忘。
中国和巴基斯坦是友好的邻邦，而且这种友谊随着时代的前进还会不断加深的。巴基斯坦艺术家在两年中接连访华两次，充分说明了这一点。
请巴基斯坦艺术家朋友们把六亿五千万中国人民对巴基斯坦人民的尊敬和热爱，带给巴基斯坦人民，中国人民永远是巴基斯坦人民最可靠的朋友。（附图片）
苗 地速写