第2版()
专栏：
用完全彻底为人民的标准指导自己的行动
解放军忘我地为邢台受灾群众服务
他们是工作队又是宣传队，鼓舞了群众战胜灾害的信心和力量
新华社邢台十五日电 河北省邢台地区遭受地震灾害后，前来救灾的中国人民解放军部队指战员，带着深厚的阶级感情，忘我地为灾区群众服务，对帮助恢复灾区群众的生活和生产，作出了重大贡献。
人民解放军是这次救灾斗争的主力。指战员们分散到所有受灾的村，访问了大多数受灾的户，日夜突击进行抢救工作。他们有的在“战地医院”里为受伤的群众治疗，有的为受伤的人送水送饭，有的在突击修建临时住房，或者挖掘被房屋倒塌埋掉的衣物和粮食。他们既是工作队，又是宣传队。灾区的村庄，到处都有解放军张贴的标语；指战员们还分头参加群众的集会或同群众一起学习毛主席语录，鼓舞群众的斗志。晚上，当群众熟睡了的时候，指战员们还在村外的营地里开会，对照着毛主席说的完全、彻底地为人民服务的教导来检查自己一天的工作。这一切给灾区群众带来了战胜灾害的无限信心和力量。
这支人民军队，从接到救灾命令的时候起，就把活学活用毛主席著作作为做好救灾工作的根本，强调在每项具体工作中都把突出政治放在第一位。全体指战员以毛泽东思想为最高指示，把胜利完成救灾任务作为活学活用毛主席著作最好的实践，出现了大量激动人心的好人好事。曾经连续四年被评为“四好连队”的某部工兵一连，提出要以完全、彻底为人民服务的标准来指导每一具体行动，他们在两天内就修复公路八十多里，新建一座三十米长的桥梁，使救灾车辆畅通无阻。某部四连战士李继先出发前，接到父亲病危的两封电报，他说：“我父亲病了只是他一个人，何况还有集体照顾，在许多阶级兄弟遭到困难的时候，我不能回家去。”某部三排长周全文家在地震灾区，领导上让他回去看看，他说：“更多的父母兄弟正需要我们，我不能只顾自己。”另一个家在灾区的班长白顺考，路过家门不入，一天一夜顾不上吃饭坚持工作。进村的头一两天，某连战士看到有些群众因为房屋倒塌，没有被子盖，便偷偷把自己的被子给灾民盖上。某部军医赵树祯看到灾民古海明受伤后，喉咙里被浓痰塞住，呼吸困难，处于昏迷状态，就用橡皮管插到病人喉管里，用嘴吸出浓痰，使病人转危为安。某部战士李刚听说一位双目失明的老大娘家里没人照顾，他便给老大娘送饭、喂饭，他对老大娘说：“是毛主席派我来侍候你老人家的。你就把我当做你的儿子吧！”这几天李刚每天都要去送几次饭，他一去，老大娘就摸着他问：“是我的儿子来了吗？”李刚和老大娘简直成了一家人，老大娘遇到什么事都要找他商量。某部训练队潘忠和听说地震的第二天，一个小孩刚生出来，母亲便因流血过多死去，孩子的爸爸在外面工作，爷爷和奶奶愁得直哭。潘忠和劝慰他们说：孩子是革命的后代，一定要想法带好。他托人在城里买了炼乳和奶瓶，送到孩子家并请护士帮助喂养，一连三天，每天不管多忙，他总要去看望一两次。
这支解放军部队在进行救灾工作的同时，还大力展开宣传活动，用毛泽东思想鼓舞群众。他们在为灾民修建的简易房屋上，贴上毛主席语录和“突出政治，战胜灾害”，“自力更生，重建家园”等标语。许多连队组织了宣传队，逐户访问，向群众进行宣传。工兵某部一连进村后，边劳动，边宣传，帮一户，讲一户，遇一人，讲一人，广泛向群众宣传毛泽东思想，鼓舞群众抗灾的信心。一个曾在解放前逃过荒、给地主扛了十二年活的贫农李二发对战士们说：“毛主席是贫农下中农的大恩人，解放军又把毛主席的话传达给我们，今后我一定要带头扛起革命的大旗。”老贫农任玉四长期学习毛主席著作，他热情地叫战士们是活的张思德、白求恩，他对战士们指着毛主席著作说：“有了这个，天大的困难也不怕”。
经过几天的救灾工作，这支军队和当地人民之间早在革命战争年代就建立起来的血肉相联的感情，显得更加深厚了。灾区的许多村庄里出现了军爱民、民拥军的动人场面。群众看到部队露宿村外，主动拿来被子偷偷地给战士们盖上。有的看到战士喝不上水，就烧了开水送给战士们喝。有的送来了鸡蛋，硬要战士们吃。某部战士崔景智给一个姓魏的老大娘盖了房子，又给老大娘送了慰问品。老大娘说什么也不收，她感动得流着眼泪说：“有党和毛主席的领导，有咱们这么好的军队，什么困难我也能克服，我绝不能向困难低头！”（附图片）
人民解放军战士不怕难、不怕苦，以忘我精神帮助群众修建房屋。 新华社记者 宋佑民摄
第2版()
专栏：
我们在浙江两个地方设计简易升船机，两处任务相同，条件也基本相同，结果一个是多快好省，一个是少慢差费。它们说明了什么问题呢？
设计工作绝对不能脱离群众
一九六四年十一月，在浙江宁波大通堰，一台简易的斜面升船机建成了。开动电动绞车，一只只满载衣副产品、日用百货和农用肥料的木船，安安稳稳地坐在小车的“竹床”上，沿着倾斜的轨道翻过坝去，船身平稳，只要两分钟就过了坝。从此，大通堰结束了一百多年来用人力拖船过坝的历史，实现了船只过坝机械化。
这台简易升船机，是我所的技术人员和当地的工人合作搞成功的。我们在浙江两处地方进行了简易升船机的设计，大通堰就是其中之一。这两处升船机的设计，规模基本相似，条件也差不多。但是这两处的设计工作，却形成了多快好省与少慢差费的尖锐对比。
到大通堰作设计的是两位青年技术员，他们一到坝上就和工人们生活在一起，劳动在一起。在工地上，他们不仅看到，而且亲身感受到了人们对修建升船机的要求是那么迫切。大通堰是通向中塘河的一道堰坝，这是一个重要的交通枢纽，附近广大地区的物资，都要经过这里运输出去。但是船只过大通堰却要用人力牵引，一只十吨的木船，得用二十多个壮劳动力，推动绞车，将船拖过坝去，工作十分劳累。
在工地上，老工人们还给他们讲述旧社会的悲惨遭遇。解放前，大通堰为封建把头所占有，车坝工人终年辛苦，得不到一饱，过了壮年，丧失了劳力，就被把头一脚踢开，流落街头。所有这些，深深激发了两个青年人的阶级感情，他们暗暗下了决心：一定要帮助他们改善劳动条件。原先，他们还觉得设计简易小升船机没有多大“奔头”，而现在觉得是大有搞头了。
设计什么样的升船机呢？他们没有经验，根据外国书本上的记载，修建升船机要有三十米以上高的水头才适宜，而大通堰只有两米的低水头，按书本规定，只能修建船闸。修船闸的工程大，造价高，技术复杂，显然没有条件。是照搬洋框框呢，还是从实际出发走自己的路？他们决定按照毛主席的教导，走到群众中去找办法。一调查，才知道杭州三坝的工人们早已创造了一种简易过坝机械，它就是在一台简单的小车上，铺上破轮胎，把船放在上边拉过坝去。大通堰的工人们也想采用这个办法，因为它简单易行，花钱很少。但这个土升船机也有缺点，例如船过坝时，船身是倾斜的，液体肥料就不能满装过坝。
这两个青年人就吸取了群众这个好创造的优点，并把它作了根本的改造，提出了一个新的设计方案。新方案是把过去的土滑道改为小铁轨，采用了一个双层挂钩平车，车上用竹梢做一个有弹性的“床”，船放在“床”上既平稳而又不致倾斜，并且用电动绞车来代替人力，由操作台上的指示灯来指挥。经过这样一改造，原来不完善的土办法就变成了一台土洋结合的简易升船机。
到浙江另一地方参加设计简易升船机的有八个科学技术人员，其中还有几名工程师。他们和大通堰两个青年技术员的做法不一样。到达目的地以后，他们没有认真走到群众中去作实地调查，而是在现场上走马看花的转了两次，搜集了一些资料以后，他们就很快回到研究所，蹲在大楼里作设计。工作中遇到了问题，不是到现场去调查，而是向书本去求教。他们不了解，我国的许多中小型河流还没有为设计工作准备出一套完整的原始资料；即使有，也不是最可靠的第一性资料。结果花了不少时间，得到的却是一些脱离实际的条文。
经过了三个多月，他们分头设计出了几个方案。哪一个方案比较正确和符合实际呢？他们不是去向工人群众请教，而是关起门来自己进行比较，有些同志以自己方案之长，来对比他人方案之短，争论不休。费了好多时间，才选定了一个从外国书上搬来的方案，认为这是在国外经过“考验”的，稳妥可靠。可是它一拿到现场上，群众却通不过。工人们指出它有三大缺点：一、占地太多，要占堰坝附近耕地达九亩左右；二、造价太高；三、船只过坝时间太长，每循环一次约需二十二分钟。这个方案就被否定了。以后，他们又花了两个多月时间，对原方案的缺点作了一些补救，由于投资高，群众还是通不过。就在这个时候，动手比他们晚的大通堰简易升船机已经竣工了，它不占农田，投资省，过坝时间又快。他们不得不重新设计。
这两处升船机设计的鲜明对比，使我所研究设计人员受了一次深刻的教育，它告诉我们，技术工作要达到多快好省，必须毛泽东思想挂帅，政治挂帅，离开了这一点，就必然走到少慢差费的路上去。
第一机械部起重运输机械研究所
第2版()
专栏：短评
脱离群众必然脱离政治
同样一个简易升船机，为什么经验少、“水平”低的两个青年技术员设计成功了，而经验多、“水平”高的八个技术人员设计失败了呢？从根本上说，是由于前者突出了政治，后者脱离了政治；是由于前者联系了群众，后者脱离了群众。
在我们国家，做好技术工作的关键，在于处理好政治和技术的关系，从一定意义上说，也就是处理好群众和技术的关系。为什么？第一，广大群众的技术经验最丰富、最实际、最符合社会主义建设的需要，如果我们的技术人员脱离了千千万万的群众技术专家，怎么可能按照社会主义的需要发展技术呢？第二，广大群众是阶级斗争、生产斗争、科学实验三大革命运动的主力军，如果我们的技术人员不同广大群众相结合，得不到他们的帮助和监督，怎么可能有效地进行思想改造呢？
毛泽东同志说，“革命的政治家们，懂得革命的政治科学或政治艺术的政治专家们，他们只是千千万万的群众政治家的领袖，他们的任务在于把群众政治家的意见集中起来，加以提炼，再使之回到群众中去，为群众所接受，所实践，而不是闭门造车，自作聪明，只此一家，别无分店的那种贵族式的所谓‘政治家’，——这是无产阶级政治家同腐朽了的资产阶级政治家的原则区别。”
毛泽东同志的这个理论，不但适用于党的工作者和政治工作者，同样适用于经济工作者和技术工作者。我们的技术工作者，包括所有的技术专家们，他们也只是千千万万的群众技术专家的领袖。他们应该象那两个青年技术员那样，虚心向群众学习，把群众的创造集中起来，加以提炼，作出群众欢迎的设计来。而不应该象那八个技术人员那样，只相信自己的本本，不相信群众的智慧，闭门造车，自作聪明，作出的设计却不符合实际的需要。
我们的技术人员，可以从这篇报道中得到启示。在我们的工作当中，要突出政治，就要树立为人民、相信人民、依靠人民的思想。这是我们一切工作的出发点和落脚点。离开了广大群众，我们就从根本上脱离了政治，哪里还谈得上突出政治呢？
第2版()
专栏：
国务院任免名单
新华社十五日讯 一九六六年三月九日举行的国务院全体会议第一百六十一次会议，通过任免一批国家机关和高等学校工作人员，名单如下：
任命：
吴皓为第五机械工业部副部长；
邹桐为煤炭工业部副部长；
史怀璧、周一萍、任映仑、杨纯为对外文化联络委员会副主任；
刘岱为国务院参事；
史向生、王明远为北京农业大学副校长；
冯佩之为北京师范学院院长；
吴阶平为北京第二医学院院长；
田任平为华东纺织工学院副院长；
张丰富为重庆工业学院副院长；
王兆麒为沈阳工业学院副院长；
王蔚柏为武汉钢铁学院副院长；
王敬璠为重庆邮电学院副院长。
免去刘墉如的北京师范大学副校长职务，林启深的南京邮电学院副院长职务。