第5版()
专栏：
西哈努克亲王说柬人民将同越老泰人民组成反侵略统一战线
在美国撤出南越问题上没有谈判余地
柬政府决定加强防御力量 柬军再次击退泰军入侵
据新华社金边十四日电 柬埔寨国家元首西哈努克亲王十四日在柬埔寨议会上发表讲话说，在越南问题上唯一的正确立场，“就是要求美国撤除它在南越的一切基地，撤走它的一切军队和它的盟国和卫星国的非越南人军队，立即停止它对北越的轰炸。在这些问题上既不能附有任何条件，也没有谈判的余地。”他说，在柬埔寨遭受侵略的情况下，柬埔寨将毫不犹豫地同越南、老挝、泰国人民站在一起，组成一条反侵略的统一战线。
西哈努克亲王指出：“绝对不许美国和其他任何国家赖在南越，谈论要同美国进行谈判，就是对国际法和一九五四年日内瓦协议的不可容忍的蔑视。我还要说一句，这甚至是对上述协议的所有签字国的严重侮辱。”
在谈到美国在越南问题上的“和谈”骗局时，西哈努克亲王说：“世界上许多人和许多政府受了有钱的帝国主义及其有意或无意的同谋者的庞大宣传机器的骗，受了约翰逊的骗。事实上，‘不结盟国家’和其他国家政府向交战国作出‘斡旋’的建议，目的在于使人相信，是天天遭到轰炸的北越人和遭到流血牺牲的南越人拒绝和平，甚至拒绝独立，要不就是他们甘愿按照中华人民共和国的命令去送死的奴隶。”他说：我坚信，历史将对所有这些政府和宗教当局作出十分严厉的审判，因为这些政府和宗教当局甚至不加思索地坚持帮助罪恶的美国侵略者，让他们蛮横地取得越南和越南人民拥有的权利，而一九五四年日内瓦协议从来没有规定把这种权利给予他们。
西哈努克亲王谴责了美帝国主义的走狗泰国和西贡对柬埔寨进行日益频繁的入侵和挑衅。他说：“全体高棉人，也就是我国人民、我国军队、我国青年、我国神职人员，遭到泰国人及其‘自由高棉’雇佣军的不断骚扰。他们不会听任别人几乎每天杀害我国的边境居民、炮轰我们的哨所和在我国的小路、公路上埋设地雷。”
西哈努克说：“我们现在和将来都会毫不犹豫地对侵略者以牙还牙，用侵犯他们领土的办法来回答他们对我国领土的侵犯，侵略者炮击我们的一个哨所或村庄，我们就炮击他们的一个哨所或村庄。如果他们把战争强加在我们头上，我们决不回避。”他说，“我们的僧侣们难以忍耐了。许多人来要求国家元首准许他们在有朝一日我们将进行一场反对我们敌人的战争时能奔赴战场，那怕是用木棒进行战斗也罢。因此，我们要预先告诉全世界，特别是要告诉我们的敌人帝国主义者及其走狗，我们将毫不犹豫地同兄弟的越南（越南民主共和国和民族解放阵线）、老挝（老挝爱国战线党）和泰国（爱国阵线）的人民站在一起，组成一条反对侵略者的统一战线。
“当然，我们完全知道，我们的对手拥有物资方面的优势，但是兄弟的越南人民尽管遭受着苦难，仍然拒绝同美国侵略者作任何妥协。我们也将本着同样的精神，象兄弟的越南人民一样，对共同的敌人进行斗争。”
“因此，我们庄严地要求我们的敌人结束他们危险的赌注。如果他们拒绝，我们有权力展开猛烈的地面反击，而不管后果可能是什么。全世界都证明，我们现在不是而且永远也不是冲突的根源，美帝国主义者及其曼谷、西贡走狗以及‘自由高棉’匪徒只能对这场冲突负责”。
新华社金边十四日电 据柬埔寨新闻社十四日报道，柬埔寨国家元首西哈努克亲王在十三日主持了一次关于柬埔寨边防问题的重要工作会议。在军事、行政、经济和社会等方面都采取了措施，以便加强柬埔寨边境的防御力量，对付几乎每天发生的来自柬埔寨的邻国和他们的走狗——叛徒“自由高棉”分子的侵略行动。
柬埔寨新闻社还报道说，柬埔寨王国政府经国家元首批准，决定把柬埔寨王家武装部队增加一千五百人。
新华社金边十五日电 据柬埔寨新闻社报道，泰国武装部队两个连十三日分几路侵入柬埔寨领土，袭击了戈公省的奇内萨和昌扬。
这些入侵者得到窜入柬埔寨领水的两艘泰国军舰和泰国哈勒哨所的重武器火力的掩护。
柬埔寨边防军向入侵者进行了猛烈的还击，经过两个半小时的战斗，迫使敌人退回泰国境内。
一艘泰国军舰被柬埔寨边防军的炮火击中后，急忙逃入泰国领水，在哈勒附近沉没。
第5版()
专栏：
阿根廷报纸谴责苏联修正主义者出卖世界革命利益
苏共新领导力图为美帝侵越开脱罪行
新华社十四日讯 布宜诺斯艾利斯消息：阿根廷《人民民主报》最近发表文章指出，帝国主义的扩张政策是帝国主义本身发展的结果，“美帝国主义的目的是要建立一个有史以来最大、最强和最血腥的政治和经济的帝国”。
文章谴责苏联修正主义者在越南问题上“为美帝国主义开脱罪行”。它指出，越南正在进行一场反对美国侵略者的人民战争。要越南同侵略者进行谈判将意味着“使没有理由呆在那里的人合法地赖在那里”。这还主要意味着要越南人民“放下人民革命战争的旗帜、背叛越南人民的事业”，并且“给那只被围困在越南土地上的野兽以喘息的机会”。
文章指出，美国佬或者是无条件撤出越南，或者是被消灭在那里，第三条道路是没有的。
文章说，赫鲁晓夫的继承者同他们的前任没有任何区别，所不同的是：苏共新领导“实际上始终不渝地执行牺牲世界革命利益而向美帝国主义投降并同它合作的政策，但是却动人地高喊‘声援’各国人民的斗争”。文章最后指出，美国在越南问题上的“和平攻势”必将失败。“人民革命战争表明了它是被压迫人民和民族为了粉碎帝国主义和新老殖民主义桎梏所必经的唯一道路。”
第5版()
专栏：外国朋友谈中国
日作家西野赞扬《在延安文艺座谈会上的讲话》
毛主席讲话象灯塔一样光芒四射
作家们应投身到人民的斗争中去
新华社东京电 日本进步作家西野辰吉最近在《赤旗报》上发表文章说，正当现代修正主义思潮在国际文化战线上泛滥的时候，毛泽东主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》，就象一座灯塔一样放射出光芒，帮助我们辨明方向。
西野的这篇文章是读了《在延安文艺座谈会上的讲话》的日文新译本后写的。西野说，从一九四六年第一个日文译本出现后到现在的二十年期间，在日本有很多读者阅读了这篇讲话，并且受到了影响。
西野说，毛主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》指出了作家必须同人民的生活和斗争相结合，投身到人民的生活和斗争中去。西野还说，日本读者在阅读毛主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》时，必须同日本文化界的斗争结合起来，否则就不可能正确地理解文学艺术的本质。
第5版()
专栏：
罗马尼亚代表在裁军会议上说不扩散核武器协议不符各国人民要求
裁军委员会不能对美国侵越置之不理
新华社十五日讯 日内瓦消息：据罗马尼亚通讯社报道，出席日内瓦十七国裁军会议的罗马尼亚代表杜米特列斯库十日在发言中谴责美国侵略越南，并且指出，裁军委员会不能对美国的侵略行为置之不理。
在谈到不扩散核武器的问题时，杜米特列斯库说，为了真正服务于普遍安全的事业和获得各国人民的信任，需要使这个问题成为一整套旨在导向消除核危险和实现普遍裁军的有效措施的一个组成部分。他说，在这方面，罗马尼亚考虑到的措施有：禁止使用核武器和其他一切大规模杀伤武器，而作为导向这一措施的第一步则是各核国家首先保证不使用这种武器、销毁已有的储存、取消外国军事基地和撤退在别国领土上的军队。
杜米特列斯库说，许多国家的代表团在二十届联合国大会上和在这次裁军会议上都强调指出，单方面地仅仅给非核国家规定义务的不扩散核武器协议不符合每一国人民在安全方面的平等权利得到保障的合理要求。
他表示反对北大西洋集团建立多边核力量的计划以及任何其他同类的计划。
杜米特列斯库说，美国武装侵略越南对东南亚和全世界的和平与安全造成了严重危险。
他重申罗马尼亚社会主义共和国的立场：支持越南民主共和国的四项主张和越南南方民族解放阵线的纲领，越南南方民族解放阵线是南越人民唯一合法的代表。
罗马尼亚代表指出：“当十八国委员会的一个成员国、一个大国进行侵略活动、加剧世界紧张局势、扩大对国际和平与安全的危险，从而严重地危害我们完成受委托的任务的时候，十八国委员会不能置之不理。”
杜米特列斯库说，在愈来愈多的独立国家出现并得到巩固的今天，世界和平与安全只能建立在严格尊重各国的独立和主权、平等和不干涉内政的基础上。他指出，在别国领土上的军事基地和外国军队是威胁国际和平和安全的因素并对国家间的关系发生消极的影响。
第5版()
专栏：外国朋友谈中国
巴基斯坦农学家马苏德赞扬中国成就
中国人民是朝气勃勃的民族
新华社拉瓦尔品第电 巴基斯坦农村发展学院院长马苏德最近在拉瓦尔品第举行的一次公众集会上发表谈话说，中国人民真正代表了一个朝气勃勃的民族。中国在解放以后取得的最大成就之一是，通过人民公社组织，人现在已经能够战胜自然灾害。
他在谈到去年夏季访问中国的观感时说，中国农民进行集体劳动修建了水坝、开垦了荒地、控制了水土流失。他说，他们做了那么多事情，给人的印象是他们正在努力征服大自然。
马苏德说，从许多村庄建立了工厂、谷物加工厂、翻砂厂，甚至发电厂这些事实也可以看出人民公社对工业发展所起的作用。
他指出，他参观过的人民公社改善了农民的物质生活。他在谈到中国人民的精神面貌时说，中国人真正代表了一个朝气勃勃的民族。他们充分了解解放这个词的含义。他们知道他们的自由是用鲜血换来的。中国人充分相信，人是自己命运的决定者。
第5版()
专栏：
我文化代表团到达平壤
新华社平壤十五日电 由对外文化联络委员会副主任宋一平率领的中国文化代表团十五日到达平壤。代表团是前来商谈签订中朝文化合作协定一九六六——一九六七年执行计划的。
朝鲜对外文化联络委员会副委员长康久永等到车站迎接。
中国驻朝鲜大使馆临时代办王彭也到车站迎接。
第5版()
专栏：
罗马尼亚经济建设取得新成就
一九六○—一九六五年发展国民经济基本任务顺利完成
工业总产值在六年内增长一点二五倍，工业比重占国民收入近一半
据新华社布加勒斯特十三日电 据这里报纸报道，罗马尼亚中央统计局发表了关于一九六五年和一九六○——一九六五年期间罗马尼亚国民经济计划执行情况的公报。
公报说：一九六五年工业继续取得了高速发展；工业总产值比一九六四年增长百分之十三点一。其中，生产资料增长百分之十三点七，消费品生产增长百分之十一点九。
公报说，一九六五年工业劳动生产率比一九六四年增加百分之七点二。商品的成本比前一年降低百分之二点二。
公报说，一九六五年粮食总收获量为一千二百六十万吨，其中小麦——裸麦的产量在六百万吨以上。公报说，牧畜业的各主要牲畜头数都比一九六四年有所增长。截至一九六六年一月三日止，全国牛的头数是四百九十一万七千头，猪五百三十四万一千头，羊一千三百十二万六千头。
公报说，一九六五年国家投资总额为四百一十亿列伊，比一九六四年增加百分之八点六。
公报在谈到一九六○——一九六五年国民经济的发展情况时说，“罗马尼亚共产党第八次代表大会所制订的一九六○——一九六五年期间发展国民经济的基本任务已顺利完成。”
公报说，一九六五年工业总产值比一九五九年增加一点二五倍，平均年增长率为百分之十四点五，超过了计划规定的百分之十三的速度。工业产值在国民收入中的比重已从一九五九年的百分之四十一，增加到一九六五年的百分之四十八。六年中，生产资料生产平均每年增长百分之十五点七，消费品生产平均每年增长百分之十二点三。
公报说，一九六五年工业劳动生产率比一九五九年增长百分之六十一，成本降低百分之十八，完成了计划规定的任务。
在农业方面，农业生产保证了对人民食物的供应和对工业的原料供应，建立了国家储备并保证了某些出口。
第5版()
专栏：三言两语
三言两语
弹皆虚发
美国国防部官员对记者说，美国侵略军在南越战场上发射的子弹达到年率十亿发，对每一个南越人民武装力量的战士平均发射四千发子弹。
五角大楼发表这个“惊人数字”，是要炫耀美国弹药充足的，事实上它却表明，侵越美军士气低落作战无能弹皆虚发。
原来如此
印度政府负责官员在国大党年会上拼命宣扬苏联新领导一手炮制的“塔什干宣言”，同时大叫大嚷“印度坚持克什米尔是印度拥有主权的一部分的立场”。这样，他们就最清楚不过地说出了：从印度反动派看来，“塔什干宣言”是承认印度继续霸占克什米尔的契据。这就难怪国大党领导人心满意足地对“苏联总理表示衷心的感谢”了。
第5版()
专栏：
庆祝中苏友好同盟互助条约签订十六周年
我驻苏使馆举行晚会 苏大使举行酒会 莫斯科举行晚会
新华社莫斯科十四日电 中国驻苏联大使馆十四日举行友好晚会，庆祝中苏友好同盟互助条约签订十六周年。
苏联方面出席晚会的有外交部第一副部长库兹涅佐夫、对外友好和文化协会联合会主席团第一副主席戈尔什科夫，对外文委副主席麦德维杰夫等。
晚会上放映了中国电影《东方红》。
新华社十五日讯 苏联驻中国大使拉宾今天晚上举行酒会和晚会，庆祝中苏友好同盟互助条约签订十六周年。
中苏友好协会总会副会长郭沫若、邵力子、李烛尘，外交部副部长王炳南，各有关方面负责人楚图南、李琦涛、贾若瑜、曹靖华等应邀出席了酒会和晚会。
晚会上放映了苏联影片《渴》。
新华社莫斯科十四日电 十四日在莫斯科工会大厦举行文艺晚会，庆祝中苏友好同盟互助条约签订十六周年。
晚会是由苏联对外友好和文化协会联合会、苏中友好协会、全苏工会中央理事会、苏联对外文化委员会和苏联文化部联合举办的。
出席晚会的有苏联外交部第一副部长库兹涅佐夫，苏联对外友好和文化协会联合会主席团第一副主席戈尔什科夫，对外文化委员会副主席麦德维杰夫等人。
中国驻苏联大使潘自力和使馆参赞等出席了晚会。
第5版()
专栏：国际简讯
国际简讯
缅甸各族代表庆祝联邦节
仰光消息：缅甸各民族代表十二日在掸邦首府东枝集会，庆祝联邦节。
联邦节是纪念一九四七年二月十二日缅甸各民族的领袖在掸邦南部的彬龙举行会议，就成立缅甸联邦的问题达成了协议。
伊拉克总统阿里夫到阿联
开罗消息：伊拉克总统阿里夫十二日乘飞机到达这里“出席伊拉克和阿联统一政治司令部会议第三次会议”。
伊拉克和阿联统一政治司令部是在一九六四年十月两国联合总统会议发表联合公报宣布成立的。
美国在南美搜罗侵越炮灰
墨西哥城消息：据玻利维亚民族主义革命运动党发表的声明揭露，玻利维亚当政的军事委员会同美国军事使团达成协议，要在玻利维亚设立一个征募到越南去的“志愿者”的办事处。那些被招募的人将先在巴拿马接受四十五天的训练。南罗得西亚在美设“新闻处”
华盛顿消息：美国政府不顾非洲和世界人民对南罗得西亚白人殖民政权的强烈谴责，公然允许这个在去年十一月非法宣布“独立”的殖民政权在华盛顿设立所谓“新闻处”。
美国国务院新闻发布官麦克洛斯基十二日宣布，美国政府已经允许南罗得西亚白人殖民政权在华盛顿设立“新闻处”。
美国去年万余人死于火灾
纽约消息：据美国“全国防火协会”宣布，美国去年一共有一万二千人死于火灾；因火灾而造成的财产损失共达二十亿美元以上。
在二千五百人口以上的美国乡村和城镇中，这一年一共发生了将近一百三十一万起失火事件，平均每二十四秒钟发生一起。
第5版()
专栏：
《赫鲁晓夫言论》第十二集出版
新华社十五日讯 《赫鲁晓夫言论》第十二集，已由世界知识出版社出版，在全国各地发行。这一集的内容，包括赫鲁晓夫在一九五九年五月至八月期间公开发表的讲话、谈话、函电、答记者问等，共九十一篇。
第5版()
专栏：桑给巴尔通讯
丁香为谁变黄金
凡是来到桑给巴尔访问的人，几乎都想看看这里的丁香园或买些丁香制成的纪念品。因为桑给巴尔是举世闻名的“丁香之岛”。红色的花蕾
丁香是从丁香树上采摘下来的桃红色小花蕾，晒干后呈红棕色。它是用作食品、卷烟、糖果的一种名贵的香料，并可制造高级化妆品，在医药上也有重要用途。
正当桑给巴尔农民采摘丁香的黄金季节，我们访问了丁香的主要产地——奔巴岛。从飞机上望下去，奔巴岛一片葱绿，好象万顷碧波上飘浮着一块瑰丽的翡翠。踏上这个美丽的岛屿，就处在丁香芬芳的氛围中，馥郁的香气令人欲醉。汽车驶过弯曲起伏的公路，两旁是绵延不尽的丁香林，枝叶繁茂，郁郁苍苍。
收获丁香是岛上农民最繁忙的季节。清晨，勤劳的农民，男女老少，手提棕榈叶篓子，成群结队涌进丁香园，在繁枝浓荫中，采摘一束束的花蕾。村子里，家家户户迎着阳光在门前铺下草席或在种植园水泥晒台上，翻晒丁香。入夜，四野灯火闪烁，农民们聚集在灯光下，有的把鲜蕾从花梗上拧下来，有的挑选干蕾，清除杂质。国营贸易公司各收购站库房前终日熙熙攘攘，人们送来一袋袋、一车车的丁香售给公司。丁香从采摘、脱梗、曝晒、挑选都是用手工进行的。每一粒丁香上都凝结着农民的辛勤劳动。一页血泪史桑给巴尔大量种植丁香还是近一个半世纪以来的事。十九世纪初，桑给巴尔的阿拉伯地主开始从毛里求斯岛引进丁香幼苗，十九世纪前半叶，当时统治桑给巴尔和东非沿岸的苏丹王赛义德见丁香有利可图，便强迫岛上的人们广泛种植，还宣布每有一棵椰子树的人就必须种三棵丁香树，违者没收土地。这样，丁香生产便在桑给巴尔逐步发展起来。
许多年来，丁香树变成一小撮剥削者的摇钱树。这些剥削者用压榨来的血汗钱尽情挥霍。奔巴岛一位朋友讲过这样的故事：岛上有一个种植园主，在丁香涨价的一年发了横财，无处花钱，竟用二十先令一张的钞票点火吸烟。广大的劳动人民在重重剥削下则处于极端贫困的地步。
英国殖民者入侵桑给巴尔以后，为了控制桑给巴尔的丁香生产和销售，从而控制桑给巴尔经济命脉，在一九二七年颁布法令成立“丁香生产者协会”。它实际上完全控制了桑给巴尔丁香的生产和销售，为大英帝国榨取了大量的利润。英国殖民者还不许桑给巴尔同其他进口丁香的国家达成双边贸易安排。因此丁香国际市场日渐萎缩。新生的日子
一九六四年一月十二日，桑给巴尔爆发了武装革命，结束了桑给巴尔劳动人民受殖民主义剥削和掠夺的时代。革命后不久公布了著名的“三月八日宣言”，宣布将全国土地收归国有。同年四月二十四日桑给巴尔与坦噶尼喀组成坦桑尼亚联合共和国。两年来，坦桑尼亚政府已经在桑给巴尔有步骤地没收了大地主的六百五十多个种植园，并从去年六月开始实行种植园的分配。同时桑给巴尔政府还在一九六四年十月八日宣布把“丁香生产者协会”收归国有，改组成为“桑给巴尔国营贸易公司”，负责丁香的收购和出口。一位工人满怀喜悦地向记者说，“我们一直在盼望有一天我们要把自己的财富从剥削者手里夺回来，这一天终于来到了”。不久前记者再度访问了这家国营贸易公司，公司负责人在谈到公司国有化后取得的成绩时说，“桑给巴尔革命使这个组织回到人民手中，也使丁香生产走上了一条新的发展道路”。
新华社记者 刘治光（附图片）
桑给巴尔农民在晒丁香新华社记者 刘治光摄
第5版()
专栏：外国朋友谈中国
日本民族音乐家演唱“王杰赞歌”
歌颂毛泽东思想照亮人民的心
新华社东京十二日电 日本著名的民族音乐家冈本文弥十一日晚向东京听众演唱“王杰赞歌”时唱道：毛泽东思想象一轮红日，照亮人民的心，光芒万丈；它象座灯塔，指引着人民前进的方向！
“王杰赞歌”是冈本根据王杰的故事改编的新作——和风（日本）评弹。这种评弹是在日本民族曲艺“新内”的基础上吸收了中国苏州评弹的一些特点。
冈本在评弹中唱道：
王杰的枪，我们来扛，
王杰的歌，我们唱！
王杰不怕苦、不怕死，
一心为革命，
永远跟着共产党，
永远跟着毛主席，
向前进！
冈本文弥曾在一九六四年访问过中国。回国后他运用苏州评弹的一些特点创造和演唱过“越南南方来信”和一些日本人民斗争的故事。冈本在演唱“王杰赞歌”时，充满了对毛主席和在毛泽东思想教育下的革命战士的热爱和尊敬。（附图片）
下图为日本观众排队等待观看中国电影《青春之歌》时的情景。