第5版()
专栏：
在以霍查同志为首的劳动党的英明领导下
阿人民在社会主义建设事业中取得辉煌成就
据新华社地拉那二十八日电 本社记者报道：英雄的阿尔巴尼亚人民以各条生产战线上的杰出成就，迎接阿尔巴尼亚劳动党第五次代表大会和劳动党成立二十五周年。他们在以恩维尔·霍查同志为首的劳动党的英明领导下，克服了帝国主义和现代修正主义制造的种种困难，出色地完成了第三个五年计划（一九六一——一九六五年），现在正以顽强的革命精神和巨大的劳动热情，胜利地执行第四个五年计划的第一年计划。
赫鲁晓夫修正主义者及其追随者在阿尔巴尼亚劳动党第四次代表大会刚刚通过第三个五年计划之后，就单方面地撕毁协议，中断了对阿尔巴尼亚的经济援助，并实行野蛮封锁，妄图迫使阿尔巴尼亚人民在他们的压力下屈服。但是，阿尔巴尼亚人民英勇不屈，他们以顽强的精神进行劳动和斗争，坚决执行第三个五年计划，使赫鲁晓夫修正主义者及其追随者遭到了可耻的失败。
第三个五年计划的完成，使阿尔巴尼亚的国民经济发生了巨大的变化。一九六五年的工业总产值比一九六○年增长了百分之三十九，比解放前一九三八年增长了三十五倍。现在，阿尔巴尼亚每十一天的工业产值，就相当于一九三八年全年的工业产值。各种工业品的质量有了显著改进，产品品种也有很大增加。阿尔巴尼亚的许多工业部门都超额完成了第三个五年计划。
在第三个五年计划期间，阿尔巴尼亚的农业生产遇到了连续几年的自然灾害，但是在组织起来的广大农民的努力下，第三个五年计划的农业生产仍然比第二个五年计划增长了百分之二十九。其中粮食生产增长百分之五十一。在此期间，广大农民新开垦了五万九千多公顷土地。全国共修建了一百四十多个大型水库。农业社还自己动手修建了许多中、小型水库和水渠。灌溉面积从一九六○年占耕地总数的百分之三十二扩大到百分之四十六。一九六五年农业机械的工作量比一九六○年增长了百分之八十二。
在工农业生产发展的基础上，人民的物质和文化生活也得到了相应的改善。
阿尔巴尼亚人民是在同帝国主义、现代修正主义进行针锋相对的斗争中，同几年来的严重自然灾害作英勇斗争的情况下，胜利地实现第三个五年计划的。这生动地证明阿尔巴尼亚人民是不畏强暴、不怕困难、坚持原则的伟大的人民，阿尔巴尼亚人民共和国是坚持社会主义道路的革命的国家，阿尔巴尼亚劳动党是高举马克思列宁主义旗帜的党。现在，阿尔巴尼亚人民正以豪迈的步伐，斗志昂扬地向着新的胜利勇猛前进。
第5版()
专栏：
迎接劳动党五大和劳动党成立二十五周年
阿尔巴尼亚人民热情歌颂党和领袖
新华社地拉那二十七日电 在阿尔巴尼亚劳动党第五次代表大会和劳动党成立二十五周年的前夕，阿尔巴尼亚报刊发表了许多首动人的诗篇，热情地表达了阿尔巴尼亚人民对劳动党和霍查同志的无限热爱，歌颂了阿尔巴尼亚和中国两国之间的深厚友谊。摘录三首如下：歌颂劳动党光荣的劳动党，受人们的赞扬。不怕任何魔鬼，捍卫马克思列宁主义，赤胆忠心闻名世上。现代修正主义者——什么赫鲁晓夫呀，什么铁托呀，还有其它的一帮，种种卑鄙手段——封锁、污蔑，也不过是徒劳地捣乱一场。光荣的劳动党，架起了友谊的桥梁，把阿尔巴尼亚和中国永远紧紧系上。伟大的中国啊！你给我们的无私援助令人难忘。毛泽东—恩维尔，虽然相距万水千山，却有同一个前进方向，同一个伟大理想。
阿尔巴尼亚阿尔巴尼亚！你是万花盛开的美丽之邦，呈现一片欣欣向荣的景象。你是不曾被人珍惜的宝藏，劳动党和恩维尔捍卫了你的尊严。二十一年的建设成就，使全世界都为之惊叹。伟大的中国给了我们无私的援助，用毛泽东的名字命名的纺织厂新近投入生产。中国人民的伟大领袖永远关怀着我们，祝愿毛泽东同志万寿无疆。
党，我们的母亲阿尔巴尼亚！为你人人心花怒放，谁领导我们大步朝前猛冲猛闯？是恩维尔，是党——我们的母亲。勇敢、坚强的党啊！是你，拨开层层迷雾、经历狂风暴雨、排除千险万难，像伟大的舵手为我们指明前进的方向。恩维尔，你是坚强的马克思列宁主义者，你是勇敢坚定的山鹰，你和坚强的阿尔巴尼亚人民永远心连着心。党，我们的母亲，我们永远跟随你战斗，我们在你的阳光照耀下成长。我们要把自己的红心、毕生的精力，我们要把自己的血和汗，一切一切都献给党！革命前辈告诉我们：不许敌人跨入我国一寸土地。为祖国，为人民而死，无比荣光。党，我们的母亲！你，战斗的司令部！从首都地拉那指挥祖国的四面八方。我们的朋友是有七亿人口的中国啊，中国阿尔巴尼亚两国像一个人一样，友谊和团结与日月同光。
第5版()
专栏：
中共代表团在地拉那参观
据新华社地拉那二十九日电 由团长、中共中央政治局常务委员、中央书记处书记康生和副团长、中共中央政治局委员、中央书记处书记李先念率领的中国共产党代表团，二十九日上午参观了阿尔巴尼亚民族解放斗争博物馆和地拉那拖拉机配件厂。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员希·卡博、拉·阿利雅和中央委员阿·凯莱齐陪同参观。
中国共产党代表团成员以及随行人员在参观时，受到了聚集在博物馆门前的人民群众和拖拉机配件厂的职工的热烈欢迎。
在参观过程中，博物馆讲解员向中国同志详细讲述了阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚共产党（阿尔巴尼亚劳动党的前身）及恩维尔·霍查同志的领导下进行的民族解放斗争的光辉历程和英雄事迹。
当中国共产党代表团到达拖拉机配件厂时，工厂厂长、阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员皮·皮里斯特里，工厂党委书记埃·库卡和帮助建设这座工厂的中国专家组的代表在工厂门口热烈迎接。在参观过程中，皮里斯特里同志向中国同志介绍了这座工厂在中国援助下建设的过程和在生产上所取得的成就。
中国共产党代表团在参观时还向博物馆和拖拉机配件厂赠送了毛主席的著作、语录、诗词和毛主席像纪念章。博物馆和拖拉机配件厂负责同志对中国共产党代表团赠送的最珍贵礼物表示衷心的感谢。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚库克斯炼铜厂工人在操作 新华社记者摄
第5版()
专栏：
谁破坏日中友好谁就遭到唾弃
日中友协多数领导人同一小撮反华分子决裂
据新华社二十九日讯 东京消息：日中友好协会的多数领导人为坚持反对美帝国主义、日本反动派和现代修正主义及其形形色色的追随者，为进一步发展日中两国人民的战斗友谊，二十五日宣布坚决同这个协会的一小撮破坏日中友好的分子断绝关系，并且表示今后为继续保卫日中友好协会的光荣传统而斗争。
日中友好协会二十五日举行常任理事会，讨论日中友好协会代表团同中日友好协会代表团十月十二日在北京签署的共同声明。会上，一小撮打着“友好”招牌反对日中友好的别有用心的分子，提出种种借口，妄图阻挠会议通过这一共同声明，于是坚持日中友好的多数领导人，同他们展开了激烈的斗争。在表决时，出席会议的多数人表示赞成共同声明，这样就挫败了那一小撮人的阴谋。但是，那一小撮人竟然恼羞成怒，在表决以后，蛮不讲理地拥上主席席位，要求取消表决。在这种情况下，日中友好协会的领导人黑田寿男、伊藤武雄、三岛一、宫崎世民、大森真一郎、岩村三千夫、三好一、牧野内武人、斋藤纪江、赤津益造、大塚有章、古谷庄一郎、冈田春夫、穗积七郎、岛田政雄、押川俊夫、坂田辉昭、雨宫礼三等二十五人，当即声明坚决同那一小撮破坏日中友好的分子断绝关系，并同其他四人共二十九人一道退出了会场。日中友好协会会长松本治一郎表明他支持这二十九人的正义行动。
当晚，日中友好协会理事长宫崎世民举行记者招待会，代表退出会场的人宣布，今后要同日中友好协会内部的一小撮破坏日中友好的分子断绝关系，为发展真正的日中友好运动而斗争。
坚持正确立场的日中友好运动的领导人，二十六日发表了致日中友好协会会员和日本广大同胞的声明。
声明指出：“一些得到特定政党支持的人阻挠了日中青年友好大联欢，并且在每一件事情上都阻挠日中友好运动的发展”，“阴险卑鄙的是，他们表面上挂着‘日中友好’的招牌，背地里专心致力于反华宣传”。
声明说，这些人拒绝承认日中友好协会代表团和中日友好协会代表团十月十二日在北京签署的共同声明。
声明表示要同这一小撮破坏日中友好的分子断绝关系。
声明号召广大的日中友好协会会员和日本人民，团结在“日中友好协会（正统）总部”周围，“以广大的各阶层同胞对于日中友好的要求为基础，以日中友好协会代表团和中日友好协会代表团的共同声明为支柱，大力地发展友好运动。”
在这个声明上签字的有日中友好协会（正统）总部会长松本治一郎、副会长伊藤武雄、三岛一、黑田寿男、吉田法晴，理事长宫崎世民，副理事长大森真一郎、岩村三千夫，事务局长三好一。
同一天，这些坚持正确立场的日中友好运动的领导人和大约九十名支持他们的日中友好协会理事在东京举行会议，表示要坚决摈弃破坏日中友好的分子，努力推进日中友好运动。会议一致同意了黑田寿男、宫崎世民等人二十五日在日中友好协会常任理事会会议上采取的正确态度和日中友协（正统）总部发表的声明。与会者决定，在破坏日中友好的分子没有消亡以前，要把他们自己的总部称为“日中友好协会（正统）总部”。
坚持正确立场的日中友好协会领导人曾于二十五日晚间纷纷发表谈话，阐明这一次日中友好运动的多数领导干部同一小撮破坏分子决裂的重要意义。
第5版()
专栏：
解散由破坏分子把持的日中贸易促进会
日中友好贸易界人士决定建立新组织
小林雄一等坚持日中友好斗争退出日本记者会议
新华社三十日讯 东京消息：日中友好贸易界人士二十六日在东京举行大会，决定解散由破坏日中友好分子把持的日中贸易促进会，另成立新组织。
今年以来，受现代修正主义者的追随者唆使的一部分日中贸易促进会的领导人，打着“日中友好”的旗子进行反华活动，被理事会在九月十九日解除了职务。但是他们仍赖在促进会的事务局里，继续反华，阻挠日中友好贸易的发展，分裂日中友好贸易界。
一百六十名从事日中贸易的友好企业代表，二十六日成立了日中贸易促进会革新同志会，决定驱逐破坏日中友好贸易的分子，建立促进日中贸易的新组织，根据政治三原则、贸易三原则和政治经济不可分的原则，促进真正的日中友好和日中贸易。
新华社三十日讯 东京消息：日本记者会议主席小林雄一坚持反对美帝国主义、发展日中两国人民战斗友谊的正义立场，二十七日退出由破坏日中友好分子把持的日本记者会议，并且表示要和其他坚持正确立场的人一道，重新开展进步的日本新闻工作者运动。
二十七日，日本记者会议举行理事会。小林雄一和其他一些理事在会上主张：即将访问中国的日本新闻工作者代表团的任务是，坚决支持日本各界三十二位知名人士发表的声明以及日中友好协会代表团和中日友好协会代表团签署的共同声明，进一步发展日中两国新闻工作者之间的团结。小林等人强烈地谴责了一些口头上讲“日中友好”、实际上破坏日中友好的势力。
在会上，一些破坏日中友好的分子制造种种借口，诬蔑中国，无理攻击真正致力于促进日中友好的人。
小林雄一严正地表示：“为了真正实行日中两国人民的友好，推进反对美帝国主义的事业，不能同日本记者会议内部的破坏分子一道进行工作”，随即退出了会场。
代表东方通讯社支部和《朝日新闻》支部的两名理事表示支持小林，同他一道退出了会场。另外几名理事也在发言中支持小林的立场。
第5版()
专栏：
充当美帝侵越帮凶 图谋扫清扩张道路
椎名到东南亚活动
据新华社二十九日讯 正当美国总统约翰逊到亚洲纠集它的侵越帮凶玩弄“和谈”骗局，加紧策划扩大侵越战争的时候，日本佐藤政府也派出了外务大臣椎名悦三郎，在十九日到二十八日访问了泰国、印度尼西亚、“马来西亚”和新加坡。
椎名在访问期间，极力充当美帝国主义在“越南问题”上的“和谈”骗局的掮客，为美国扩大侵越战争效劳。他在同泰国他侬傀儡集团、“马来西亚”拉赫曼集团和印度尼西亚右派军人政权的头目会谈后发表的联合公报中，以及在各地举行的记者招待会上，狂妄地叫嚷要“迫使”越南人民放下武器，“走到会议桌旁”，鼓吹用所谓“和平手段”解决越南问题。他甚至建议要美帝国主义的走狗印尼右派军人政权充当“调解人”。椎名这次到东南亚之前，曾同美国国务卿腊斯克就“越南问题”、“中国问题”进行过密谈。
椎名在访问东南亚期间，一再鼓吹“经济协作”、“地区性合作”的重要性，并且自吹自擂地吹嘘日本在亚洲的“领导地位”。他还以“援助”为诱饵，特别卖力地招揽东南亚国家参加由美国策划并由日本政府出面，预定十二月在东京召开的“东南亚农业开发会议”。
椎名在吉隆坡机场向报界发表谈话时，还透露了佐藤政府为美帝国主义拼凑的以日本为核心的“反共联盟”而奔走的阴谋。椎名的这些活动，充分暴露了日本反动派充当美国帮凶，并借助美国力量，卷土重来，妄图实现它在东南亚的扩张野心。这不能不引起日本人民和亚洲人民的严重警惕。
第5版()
专栏：简明新闻
简明新闻
马来亚大学生集会怒斥约翰逊
马来亚大学数百名学生不顾马来亚反动当局的恐吓和威胁，二十八日在校园内外举行强烈的反美集会，抗议约翰逊到马来亚活动。示威学生焚烧了战争瘟神约翰逊的模拟像，并且在校园内外焚烧了约翰逊以及腊斯克、麦克纳马拉、威斯特摩兰等美帝国主义战争罪犯的大批照片。校园内外张贴了反对美帝国主义侵略越南的标语。
侵越美军黑人士兵举行反战示威
美国第一步兵师第三旅八名黑人士兵，不久前在南越土龙木省莱溪基地美军宿营地举行反战示威。他们高呼口号：“把我们送回家去！”“不要打仗！”美军指挥官对示威者进行血腥的镇压，当场打死三人。其余的黑人士兵第二天继续斗争，反对美国在越南进行侵略战争，并抗议美军指挥官的血腥镇压。他们还坚决要求被遣返回国。
叙副总理谴责帝国主义策划侵叙
叙利亚副总理兼外交部长易卜拉欣·马胡斯，二十三日强烈谴责帝国主义分裂阿拉伯国家和唆使以色列侵略叙利亚的阴谋，并宣布叙利亚将坚决动员全国人民粉碎帝国主义的阴谋。
智利大学生要求驱逐美国特务
智利康塞普西翁大学五千名学生在最近举行的一次大会上，要求赶走在这所大学里以“教学、研究人员”身份进行活动的美国“和平队”人员。学生们谴责他们是美国中央情报局的特务，是在越南进行屠杀、掠夺智利人民和扶植拉丁美洲反动军人集团的同谋犯。
北大西洋集团理事会迁出法国
由于法美矛盾日趋激烈，美国所控制的北大西洋集团决定把这个集团理事会的会址从巴黎迁往比利时的布鲁塞尔。这个决定是北大西洋集团常设理事会在二十六日的会议上通过的。北大西洋集团理事会是这个集团的最高决策机构。
（据新华社讯）