第5版()
专栏：
社会主义建设的明珠 中阿战斗友谊的结晶
阿尔巴尼亚第一座钢铁企业投入生产
据新华社地拉那十七日电 在阿尔巴尼亚劳动党第五次代表大会和阿尔巴尼亚劳动党成立二十五周年前夕，阿尔巴尼亚第一座钢铁企业——爱尔巴桑轧钢厂隆重举行正式开工典礼。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、工业和矿产部长科乔·蒂奥多西等参加了庆祝典礼，并讲了话。蒂奥多西首先代表劳动党中央、部长会议和霍查同志热烈祝贺爱尔巴桑区人民在完成第三个五年计划中取得的成就和这个工厂的正式投入生产。
他说，今天投入生产的这个工厂对我国经济和工业发展具有重大的意义。由于这个工厂的建成，我国重工业又增加了一个新的部门——黑色冶金工业。我们已在建立一套完整的黑色冶金工业方面跨出了坚定的一步。
蒂奥多西说，爱尔巴桑轧钢厂是中华人民共和国在我国第三个五年计划期间给予我们的兄弟般的、国际主义援助的建设项目之一。对于这种国际主义的援助，我们向由杰出的马克思列宁主义者、我国人民尊敬的朋友毛泽东同志领导下的中国共产党、中华人民共和国政府和中国人民，表示衷心的感谢。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办王锦川也在会上讲话，向到会者表示热烈祝贺。他高度赞扬阿尔巴尼亚人民在以霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党领导下，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，粉碎了帝国主义、现代修正主义的封锁和破坏，在第三个五年计划中取得的成就。
王锦川热情地称颂由毛泽东同志和霍查同志亲手缔造的中阿友谊。他说，爱尔巴桑轧钢厂的建成，是中阿两国友谊和团结的又一个具体例证。他说，由毛泽东思想哺育成长的中国专家，以能为兄弟的阿尔巴尼亚人民尽到自己应尽的无产阶级国际主义义务而感到无尚的光荣。他对这个厂的领导同志和全体职工对中国专家的关怀表示感谢。
爱尔巴桑轧钢厂是在一九六四年四月开始兴建的设备现代化的钢铁企业。今年三月开始试生产，产品质量优良。职工们在中国专家的帮助下，只用了半年时间，基本上掌握了全部生产工艺过程。
第5版()
专栏：
日中友协各地领导人热烈欢呼日中两国友协的共同声明
扫除一切障碍，大力发展日中友好运动
据新华社十八日讯 东京消息：日本各地日中友好协会领导人和群众，连日来热烈欢呼十月十二日在北京签字的日本中国友好协会代表团和中国日本友好协会代表团的共同声明。
他们纷纷指出，在这一共同声明的光辉照耀下，日中两国人民的友好运动，必将战胜美帝国主义、日本反动派和现代修正主义及其形形色色的追随者的阻碍，乘风破浪获得新的、更大的发展。
日中友好协会常任理事、日中友好协会山口县下关市分会会长古谷庄一郎说：“我们衷心拥护这个声明，并决心立即把声明的精神贯彻到实际工作中去。”他说：“这个共同声明，是进一步发展日中两国人民的战斗友谊，同两国人民的共同敌人美帝国主义进行坚决斗争的新的誓言，这个声明，对亚洲人民的和平事业和各国人民的解放事业，是一个巨大的贡献，我们坚信，它定将成为日中友好运动进一步发展的基础。”
他说：“正如共同声明所指出的，在日本，形形色色的反动势力对日中友好运动的诽谤和中伤，不仅是毫无根据的，而且是企图从内部破坏日中友好运动。这种破坏和阻碍，我们都将坚决清除，并在更加广泛的范围内，发展日中友好运动，使日中友好运动获得更大的发展。”
日中友好协会常任理事岛田政雄说：“日中友好协会和中日友好协会的共同声明，是今后发展两国友好运动的指针，是对进行反华分裂活动者的一个严重打击。共同声明对日中青年友好大联欢的巨大支持，定会增强日本青年的斗争勇气和信心。”
日中友好协会常任理事斋藤纪江表示，今后将根据共同声明的准则推进日中友好运动，他说：“尽管现在在日中友好运动中还存在着种种障碍，我们一定能使日中友好运动沿着正确的方向前进。”
日中友好协会福冈县联合会理事、福冈市分会会长藤泽一雄说：“最近，从中国经济贸易展览会的准备工作中，从日中青年友好大联欢的筹备工作中，我们极其愤慨地目睹了反对日中友好的一小撮人的种种破坏和阻碍活动，并且同他们作了坚决的斗争。正如这次中国展览会所取得的巨大成功一样，不管这一小撮人，如何尽其破坏与阻碍之能事，日中友好运动必将向前发展，而他们则必将遭到可耻的失败，自食其恶果。”
一位担任教员的日中友好协会会员垂永英彦说：“这一共同声明，反映了日中两国人民要求友好的历史潮流，凡是企图阻碍这一潮流前进的各种反动派、反华分子，都将避免不了遭到失败的命运。”（附图片）
日本青年强烈抗议佐藤政府敌视中国、破坏日中青年友好往来的反动行为。 新华社记者摄
第5版()
专栏：工农兵谈时事
中日青年的战斗友谊雷打不散
今年夏天，我们中华全国青年联合会代表团访问了日本。访问结束时，和日本朋友相约：北京再见！但是，由于佐藤政府无理拒发护照，使日本青年至今不能前来中国参加第二届中日青年友好大联欢。我们对日本反动派勾结美帝、苏修及其追随者破坏中日友好的这一罪行，表示无比的愤慨。
目前，美日反动派和苏修及其形形色色的追随者，加紧勾结，大搞“联合行动”，极力阻挠和破坏中日友好，形成一股反共反华反人民的逆流。
但是，正如毛主席在一九四五年所说的：“现在的世界潮流，民主是主流，反民主的反动只是一股逆流。目前反动的逆流企图压倒民族独立和人民民主的主流，但反动的逆流终究不会变为主流。”这是一条颠扑不破的真理。
谁是日本人民的朋友，谁是日本人民的敌人，广大的日本人民是看得清清楚楚的。在我们到达大阪的那天，美国国务卿腊斯克也到了那里。这时，一部分日本青年捧着鲜花，打着欢迎的旗帜来迎接我们；另一部分青年则怀着无比的仇恨，向腊斯克愤怒高呼：“滚回去！”在当天为我们举行的欢迎晚会上，日本青年慷慨激昂地说：“我们在机场抗议腊斯克来日本时，同警察进行了一场搏斗。我们要为日中友好战斗到底。”反帝必须联华，这是日本人民和世界革命人民的共同信念。日本朋友经常告诉我们：在日本，谁要放下中日友好的旗帜，谁就要遭到孤立；谁要投靠美帝，谁就要遭到破产。中日人民的友谊已经成为历史的潮流，是任何力量也阻挡不住的。
毛主席说：“日本民族是一个伟大的民族。它是绝不会让美帝国主义长期骑在自己头上的。”日本革命青年热爱毛主席，把毛主席的话当成战斗的指南。一个日本朋友说：“中国人民是用毛泽东思想武装起来的，请允许我也用毛泽东思想说明这样一个问题，就是从表面看来，我们的力量还小，但从本质来看，只有日本人民的革命力量才是真正强大的。斗争是艰苦的，但是终有一天我们要胜利！”听了这些话，我感到无限亲切，十分兴奋！伟大的毛泽东思想使我们团结得像铜墙铁壁一样牢不可破，像长城和富士山一样长存！
日本青年正在为争取参加友好大联欢，继续进行着不屈不挠的斗争。我敬佩他们的战斗精神，最坚决地支持他们的英勇斗争。中日两国革命青年的战斗友谊是风刮不倒、雷打不散的，胜利一定属于我们！
安徽省肥西县袁店公社下乡知识青年 张韧
第5版()
专栏：
一些亚非国家代表在联大发言伸张正义
维护中国合法权利 谴责美帝侵略越南
柬代表反对联合国插手干涉越南问题
据新华社十九日讯 纽约消息：柬埔寨驻联合国代表胡森巴十七日在联合国大会一般性辩论中发言，强烈谴责美帝国主义对越南的侵略罪行，揭露美国的“和谈”花招；他要求美国军队撤出越南南方，指出联合国无权过问越南问题。
胡森巴在发言中还驳斥了美帝国主义对中国的诬蔑。他要求恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。
胡森巴在谈到越南问题时指出：“唯一造成越南人民苦难的是美帝国主义者。”他说：“华盛顿提出的辩解不再能使我们忘记（美国）目前正在越南进行的残暴的军事行动”。
他表示支持越南人民争取民族独立的正义斗争，并且指出，越南南方民族解放阵线是南越人民的真正代表。
他表示反对联合国插手越南问题，并且指出：联合国大会的“唯一责任”，是谴责美国的侵略和要求美军撤出南越。
胡森巴还强烈谴责美帝国主义支持和怂恿南越傀儡政权和泰国反动当局不断侵犯柬埔寨的领土。
胡森巴在发言中重申，柬埔寨王国政府主张恢复中华人民共和国在联合国的合法权利，并指出，美国应把它通过蒋介石集团统治的台湾归还给中国。他在赞扬中国的和平政策时，驳斥了美国对中国的诬蔑。
联大一般性辩论进行了约一个月之后，已经在十八日结束。在辩论中，美帝国主义侵略越南和敌视中国的政策，不断遭到一些亚非国家的谴责。
马里外交部长乌斯曼·巴在十四日的发言中强烈要求美国停止对越南的侵略。他说，对越南北方的轰炸必须停止，在南越的外国军队必须撤走，必须承认越南南方民族解放阵线是南越人民的唯一代表。
乌斯曼·巴还强调指出，联合国处于瘫痪状态，因为“有人施加压力、策划阴谋和进行讹诈，来阻挠恢复占全世界人口四分之一的一个国家的人民的权利”。他要求恢复中华人民共和国在联合国的合法权利，并指出，“中国人民是不可分割的一个整体，中国人民真正的政府在北京，硬要把代表中国人民的代表权交给蒋介石当局，就是无视正义，这是我们这个组织再也不能容忍的事。”
同一天，刚果（布）外交部长加纳奥在发言中明确指出：“在越南存在侵略。侵略者是美帝国主义，受害者是越南人民。”他说，美帝国主义在越南的残酷罪行“使我们难以找到美国政府和希特勒德国之间有丝毫的差别。”他也要求恢复中国在联合国的合法席位，把蒋介石的“代表”驱逐出联合国组织。
罗马尼亚外交部长曼内斯库在十四日的发言中，也谴责美国对越南的侵略，并表示“坚决要求恢复中华人民共和国在联合国以及其它国际组织中的合法权利。”在这以前，巴基斯坦、尼泊尔、几内亚等国代表在发言中，也都强烈表示支持恢复中国在联合国的合法权利。
第5版()
专栏：
巴基斯坦指责以色列阴谋侵略叙利亚
美帝公开支持以色列对叙的诬蔑和威胁
新华社拉瓦尔品第十八日电 巴基斯坦外交部发言人十八日在这里说，以色列的侵略阴谋是造成叙利亚和以色列最近关系紧张的原因。他说，以色列是对整个阿拉伯世界的威胁。以色列的侵略意图证实了这种看法。
他说，就以色列问题来说，巴基斯坦同情阿拉伯国家。
据新华社十六日讯 纽约消息：美国在十四日举行的联合国安全理事会紧急会议上公开支持以色列对叙利亚进行诬蔑和威胁。
同一天，美国当局还唆使一群犹太复国主义暴徒冲进叙利亚驻联合国代表团办事处，无理取闹，还毁坏了代表团的文件和档案。六十二个亚非国家驻联合国代表就这件事发表联合声明，对美国提出抗议和谴责。
十四日的安理会紧急会议是以色列在美英新老殖民主义者的支持和怂恿下要求召开的。
美国代表戈德堡在发言中公开袒护以色列，并诬蔑叙利亚是对以色列进行“恐怖活动”的“基地”，他还威胁说，如果叙利亚继续“容忍”和“支持”这种活动，就可能导致“甚至更为严重的局势”。英国代表也在会上为美国和以色列帮腔。
第5版()
专栏：
尼泊尔政府禁止印度卢比在国内流通
中尼交换文件决定将援尼印度卢比折成英镑
新华社加德满都十九日电 据十七日发表的新闻公报说：
尼泊尔政府决定，尼泊尔货币自十七日起成为尼泊尔全国唯一的法定货币。
根据这一决定，在尼泊尔全国实行“外汇管制法”以管制外汇，印度卢比在尼泊尔全国禁止流通。
一九六○年以前，尼泊尔实行“双重货币制”，印度卢比和尼泊尔卢比在国内同时流通，实际上这是以印度卢比为主要通货的制度。这不仅侵犯了尼泊尔的主权，而且给尼泊尔的经济、财政、金融、物价各方面带来严重的危害。近年来，尼泊尔政府曾采取措施限制印度卢比在尼泊尔的流通范围，抵制印度对尼泊尔的经济控制。
新华社加德满都十八日电 中国驻尼泊尔大使杨公素和尼泊尔经济计划部秘书亚达夫·普拉沙德·潘特，分别代表本国政府在十八日下午在加德满都就中国给予尼泊尔援助的问题交换了文件。文件说，鉴于尼泊尔和中国的友好关系，为了避免印度卢比贬值对尼泊尔政府的独立经济发展产生不良影响，中国政府同意把中国和尼泊尔分别在一九五六年十月和一九六○年三月签订的两个关于经济援助的协定中规定中国提供的援助总额一亿六千万印度卢比，按照印度卢比贬值前的金本位和英镑的金本位之间的比率，折合成一千二百万英镑。两国有关银行将把上述款项已使用部分和未使用部分的印度卢比账目折成英镑账目。
尼泊尔政府十八日下午发表新闻公报说：“陛下政府对中华人民共和国政府这种慷慨的表现表示感谢。”
第5版()
专栏：简明新闻
简明新闻
叙利亚集训参加亚新会的代表队
叙利亚教育部体育运动司司长舒尔巴吉最近说，叙利亚已从全国的优秀运动员中，选拔出参加将在金边举行的第一届亚洲新运会的代表队，现正在积极进行训练。
他说，叙利亚准备参加举重、摔跤、田径、游泳、体操、排球、篮球等项目的比赛。
美国会授权总统随时征召后备役
美国国会十一日通过一项法案，授权总统可以随时征召后备役军人服现役。这是约翰逊政府积极准备进一步扩大侵越战争的又一严重步骤。
新法案将涉及一百九十五万多名“国民警卫队”（即各州地方武装）官兵和其他后备役人员。
印度政府又伸手向美国乞求粮食
印度政府在今年农业生产急剧下降，粮荒极为严重的情况下，又在伸手向美国乞讨粮食。
据《印度快报》九月底引用官方发言人的谈话报道，印度政府在今年除了已经从美国进口一千一百万吨粮食之外，“还要求今年（从美国）再得到二百万吨粮食的供应”，并“将同美国商谈在下一年从美国用卢比购买八百万吨粮食。”
荷兰政府上台才一年半又告倒台
上台才一年半的荷兰政府十五日又告倒台，首相卡尔斯代表政府向女王辞职。这次政府倒台，是由于议会在十四日通过了对政府财政经济政策的不信任案。 （据新华社讯）
第5版()
专栏：
中阿友协代表团离地拉那回国
据新华社地拉那十八日电 由穆林率领的中国阿尔巴尼亚友好协会代表团，十八日中午离开这里乘飞机回国。阿尔巴尼亚中国友好协会主席凯莱齐、外交部长纳赛、教育文化部长德维纳、对外文化联络委员会主席特雷斯卡和首都部分职工群众到机场热烈欢送。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办王锦川也到机场欢送。代表团访问阿尔巴尼亚期间，在地拉那、斯库台、都拉斯、发罗拉、培拉特、科尔察、佩什科比等区进行了参观访问，受到了当地人民十分热烈友好的欢迎。
第5版()
专栏：
曾生举行酒会招待日本贸易界人士
据新华社广州十六日电 中国出口商品交易会主任委员曾生今晚举行酒会，欢迎前来参加交易会的日本贸易界人士六百多人。
曾生在酒会上讲话。他说：这届交易会是在我国无产阶级文化大革命的高潮中举办的。参加本届交易会的日本朋友十分踊跃，将超过历届最高水平。交易会是中日两国人民坚持两国人民友好，促进发展友好贸易的场所。
外贸部副部长杨浩庐在酒会上也发表讲话。
中日友好协会会长廖承志在酒会上祝酒。
日本知名人士和贸易界人士西园寺公一、铃木一雄、宇都宫琢磨、宫石林治、长谷川敏三以及前进座剧团团长河源崎长十郎和其他正在广州访问的日本朋友，应邀参加了酒会。
第5版()
专栏：
柬埔寨卫生代表团到京
新华社十八日讯 根据中柬文化合作协定一九六六年执行计划，来我国进行友好访问的柬埔寨卫生代表团一行七人，在团长、柬埔寨公共卫生国务秘书蔡韩清率领下，今晚乘飞机到达北京。