第4版()
专栏：社论
揭穿“停炸诱和”的大骗局
美帝国主义和苏联修正主义领导集团相互勾结，以这一届联合国大会为中心，在越南问题上推行“和谈”阴谋，越来越露骨，越来越嚣张了。
九月二十二日，美国驻联合国代表戈德堡在联合国大会上抛出了美国的所谓“三点建议”。与此同时，葛罗米柯、费德林同约翰逊、腊斯克之间，或作长时间会谈，或相约共进午餐，或彼此表白苏美关系“越来越接近”，简直是亲如手足，打得火热。在苏美的带头之下，他们的追随者大肆活动，各种“和谈”方案纷纷出笼。英国工党政府提出了所谓“六点建议”；梵蒂冈发出了所谓“和平”呼吁；联合国秘书长吴丹重申他的“三点”方案；印度和南斯拉夫也在为推销“和谈”骗局而奔走。种种事实表明，美帝和苏修围绕着越南问题，正在发动一个新的大规模的“和平攻势”。
美帝和苏修在这一次“和平攻势”中究竟是在玩弄什么把戏，我们只要分析一下美国的“三点建议”，就一清二楚了。
美国的第一点建议是：美国可以“先对北越停止轰炸”，条件是越南人民“采取相应的、及时的步骤来减少或停止”“军事活动”。
这一条，说来说去，其实就是一个“骗”字。恢复越南和平的唯一途径，是立即从越南撤走美国及其追随者的一切武装力量，而不是什么对北方暂停轰炸的问题。约翰逊去年二月开始对越南北方进行大规模轰炸，其目的就是为了诱迫越南人民接受“和谈”，其作法是炸一阵，停一阵，炸是为了“迫和”，停是为了“诱和”。“以炸迫和”不行，就又搞“停炸诱和”。一年多以来，炸炸停停已经耍过两次，现在又要耍停，这种老手法，人们早就看透了。
必须指出，炸固然是不折不扣的战争讹诈，停也是地地道道的战争讹诈。就在美国端出“三点建议”的同时，美帝国主义疯狂地向越南南方增兵，部署发动新的“旱季攻势”。有消息透露，约翰逊政府已经策划了美军在临时军事分界线附近登陆的计划。这就是说，美帝国主义的打算是：骗得了就骗，骗不了就大打。
美国的第二点建议是：“美国随时准备在别人撤出军队时撤出自己的军队”，并且“愿意商定”一份“撤出一切外来军队的时间表”。
真是岂有此理！在越南的“外来军队”，就是美帝国主义及其帮凶的军队。这支侵略军，早就应当从越南滚蛋，根本没有什么讨价还价的余地。只要在越南土地上还有一个美国兵，三千一百万越南人民就有权采取任何方式，进行反美民族革命战争。把南越人民武装说成是“外来军队”，这是对英勇的越南人民的恶毒诬蔑，也是美国侵略者企图赖在越南不走的借口。
美国的第三点建议是：“越共在谈判中的地位”“不会是一个不可解决的问题”。
许多不明真相的人以为这一条是美国的“让步”，其实这是一个极端危险的骗局。美国并没有承认越南南方民族解放阵线是南越人民的唯一合法代表，它只是表示可以在美国摆下的谈判桌旁，给民族解放阵线一把椅子，同美国的西贡傀儡坐在一起。这是美帝国主义企图抄袭老挝的三套马车的老办法，用所谓联合政府的手段来取得它在战场上得不到的东西。
必须指出，联合国秘书长吴丹的所谓“三点”方案，貌似中立，其实是地地道道的美国货。只要把美国的“三点建议”同吴丹的“三点”方案，作一比较，事情就更清楚了。吴丹的第一点是“停止对北越的轰炸”，美国的第一点是“对北越停止轰炸”；所不同者美国把停炸的条件说得明白些，而吴丹却把停炸的条件隐藏在它的所谓第二条里，即双方减少“军事活动”；绝不能说吴丹比美国公正，只能说吴丹同美国一样阴险。至于说吴丹的双方减少“军事活动”和美国第二点的双方撤兵，更是半斤八两，一丘之貉。吴丹的第三点是“民族解放阵线参加任何和平解决”，美国的第三点是“越共在谈判中的地位”不是“不可解决的”。请看，吴丹的“三点”方案和美国的“三点建议”不是一模一样的吗？
无论是美国的“三点建议”，还是吴丹的“三点”方案，以及其他形形色色的“和谈”方案，其中心内容都是以停炸越南北方作为钓饵，来换取越南人民停止斗争、接受“和谈”，来换取美国侵略者赖在越南南方的权利。这当然是英雄的越南人民所不能接受的。正如胡志明主席在号召书中所指出的：“美国必须停止侵略越南的战争，必须把美国军队和它的帮凶军全部撤出越南，这样和平就会立即恢复。越南的立场是明确的：这就是越南民主共和国政府的四项主张和越南南方民族解放阵线的五点声明。此外，没有其他办法！”
美帝和苏修及其追随者所以要在联合国大搞“和谈”阴谋活动，其罪恶目的就是要利用联合国的多数国家担心越南战争扩大的心理，来为它们的“和谈”骗局服务，并且企图把越南问题同联合国挂上钩，造成联合国非法干预越南问题的既成事实。对于这样一个大阴谋，必须予以揭穿。越南民主共和国政府和越南南方民族解放阵线曾经多次明确声明，联合国无权干涉越南问题。一切有正义感的国家，都应该坚决支持越南人民的正义立场，都应该坚决反对美帝和苏修利用联合国干预越南问题。
在越南问题上，是非是清清楚楚的。美国是侵略者，越南是被侵略者。美国对越南的侵略必须受到强烈谴责，美国的侵略军必须立即全部撤出越南。在这个原则问题上，是绝对不能妥协的。对于帝国主义和殖民主义的侵略苦痛记忆犹新的亚非国家绝不能妥协。一切主持正义的国家也绝不能妥协。参加联合国大会的多数国家对美国侵略越南所造成的严重局势表示关切是十分自然的。但为了使这种理所当然的关心不为美帝国主义和苏联修正主义所利用，就必须大力揭露美苏利用联合国干预越南问题的大阴谋，并且在联合国外采取各种可能的方式，大力谴责美帝国主义侵略越南的滔天罪行，一致要求美国及其帮凶的侵略军立即、全部、彻底、干净地滚出越南人民的神圣国土。否则，不分是非地呼吁和平，附和美国“停炸诱和”的骗局，并且让美国利用联合国的阴谋得逞，其结果只能是为美国和苏修的“和谈”阴谋帮忙，只能鼓励美国进一步扩大侵略越南的战争，进一步威胁各国人民的独立和世界和平。
毛泽东同志指出，希望劝说帝国主义者“发出善心，回头是岸，是不可能的。唯一的办法是组织力量和他们斗争”。今天，三千一百万越南人民正在响应胡志明主席的号召书，组织自己的力量，同美国侵略者进行英勇的斗争。伟大的越南人民是不可战胜的。美帝国主义不论玩弄什么“和谈”花招，不论策划什么军事冒险，它的最后失败都是不可避免的。
第4版()
专栏：
我外交部发表声明谴责美帝及其南越仆从侵略柬埔寨的罪行
中国政府坚决支持柬政府的严正立场
新华社九日讯 中国外交部九日就美帝国主义及其南越仆从的直升飞机最近袭击柬埔寨桔井省边防哨所发表声明，表示中国政府和中国人民坚决支持柬埔寨王国政府在九月二十八日的声明中所阐明的严正立场。中国外交部的声明全文如下：
中华人民共和国外交部声明
一九六六年十月九日
九月二十八日，柬埔寨王国政府发表声明，强烈抗议美帝国主义及其南越仆从的直升飞机袭击柬埔寨桔井省边防哨所的罪行，并且呼吁爱好和平和主持正义的国家采取必要措施，制止美帝国主义及其南越仆从这种野蛮的侵略行动。中国政府和中国人民坚决支持柬埔寨王国政府的这一严正立场。
今年八月以来，美帝国主义及其南越仆从不断地侵袭柬埔寨王国的领土，造成了柬埔寨边境和平居民生命财产的严重损失。这是美帝国主义在加紧扩大侵略越南战争的同时，对柬埔寨王国采取的军事威胁行动；也是约翰逊政府声称要同柬埔寨改善关系的时候，对柬埔寨人民犯下的侵略罪行。美帝国主义及其南越仆从连续侵犯柬埔寨边境的事件，再一次暴露了美帝国主义决心与印度支那各国人民为敌的狼子野心和狰狞面目。
中国和柬埔寨是亲密友好的邻邦。毛泽东主席说：“我们共同的敌人是美帝国主义，我们大家都是站在一条战线上，大家需要互相团结，互相支持。”中国政府和中国人民一贯遵循毛主席的这一指示，坚决同柬埔寨人民站在一起，并且尽一切力量支援柬埔寨人民反对美帝国主义及其仆从的侵略，维护国家主权、中立和领土完整的正义斗争。
第4版()
专栏：
在南越捣乱失败还要再捣乱再失败直至灭亡
美帝勾结苏修大搞“和谈”阴谋掩盖战争“升级”
麦克纳马拉再去南越策划扩大战争 约翰逊将到菲律宾与亚澳仆从会谈
据新华社九日讯 华盛顿消息：美国国防部长麦克纳马拉八日离开华盛顿前往西贡，对南越战场作一个星期的视察，并同侵越美军和南越卖国集团的头子讨论加紧进行美国侵越战争的问题。
这是麦克纳马拉在美国侵越战争中第八次到南越活动。随行的有参谋长联席会议主席惠勒、副国务卿卡曾巴赫等人。七日晚间，美国总统又专门接见了麦克纳马拉等人，对他们的南越之行作了“最后的指示”。据报道，麦克纳马拉再次亲自出马视察南越战场，是要为美国政府收集情况，以便就美国的侵越战争费用，进一步扩军问题和武器生产等问题作出新的决定，为扩大战争作准备。
麦克纳马拉这次南越之行的背景是：美帝国主义在南越战场上损兵折将，越败越惨，侵越战争更加走投无路，因而最近更加露骨地在加紧推行“和谈”骗局的掩盖下，猖狂地准备战争“升级”，企图继续进行垂死的挣扎。
约翰逊政府最近在继续不断向南越增兵，加强对越南北方的狂轰滥炸的同时，勾结苏联现代修正主义领导集团、英国工党政府、联合国秘书长吴丹和梵蒂冈教皇之流，以联合国为活动中心，利用每一个可能的外交接触点，围绕美国侵越政策，展开了一个新的“和平攻势”，一时间出现了群魔乱舞的局面，抛出了什么“戈德堡方案”、“吴丹方案”、“布朗方案”等五花八门的“和平”建议。配合着这些活动，白宫在五日宣布美国已经暂停对越南南北部之间非军事区东段的轰炸，使美国的“和平攻势”，达到一个新的高潮。
但是，约翰逊政府的“和平”姿态，掩盖不了美帝国主义扩大战争的行动。
据报道，美国为了加剧战争，已经制定了一项计划，规定建立一支由美国、南朝鲜、澳大利亚和南越军队组成的所谓“国际”部队，在美国国会选举之后侵入非军事区。与此相配合，十月五日，又有四千名美国侵略军在南越登陆，使美国侵越军总数达到了三十二万一千人。据《纽约时报》同一天报道，美国还预定到明年初再增派侵越美军七万五千名，使总数达到四十万到四十二万五千人。
在这同时，一个由美国策划，有美国、南越、泰国、菲律宾、南朝鲜、澳大利亚和新西兰政府首脑参加的会议，将于十月下旬在菲律宾举行。约翰逊还宣布，他在出席上述会议前后，将访问澳大利亚、新西兰、泰国、“马来西亚”以及南朝鲜。据美国通讯社透露，还可能到南越停留。对于约翰逊政府这一连串活动的目的，美国《基督教科学箴言报》承认：美国在发动“和平攻势”的同时，“正在作好准备在越南进行规模更大的战争”。
第4版()
专栏：
我亚非团结会和日本亚非团结会访华代表团发表共同声明
决心排除美帝和各种反动势力阻碍 促进中日两国人民战斗友谊和团结
双方表示始终不渝地支持亚非拉人民的民族解放斗争
据新华社九日讯 中国亚非团结委员会、日本亚非团结委员会访华代表团共同声明，今晚在北京签字。
声明表示，双方决心排除企图阻挠两国人民团结的美帝国主义、佐藤政府、现代修正主义及其形形色色的新旧追随者和其他各种反动势力的破坏，为促进中日两国人民的战斗友谊和团结而共同奋斗。
郭沫若、刘宁一等参加了签字仪式。
在签字仪式上，中国亚非团结委员会主任廖承志和日本亚非团结委员会访华代表团团长、日本亚非团结委员会理事长坂本德松代表双方在共同声明上签了字。
中国方面参加签字仪式的，还有赵毅敏、张香山等有关方面负责人。
日本方面参加签字仪式的，还有日本亚非团结委员会访华代表团成员，以黑田寿男、宫崎世民为首的日中友协代表团成员，在京的日本和平人士西园寺公一和其他日本朋友。
中国亚非团结委员会和日本亚非团结委员会访华代表团共同声明的全文如下：
应中国亚非团结委员会邀请前来中国访问的日本亚非团结委员会访华代表团，参加了中华人民共和国成立十七周年的庆祝活动，参观了首都北京的各种设施。目前，中国正在伟大的领袖毛主席的领导下，开展着一场翻天覆地的无产阶级文化大革命运动。日本代表团对此深为感佩。这个运动正在荡涤着旧社会遗留下来的一切剥削阶级的污泥浊水，正在大立无产阶级的新思想、新文化、新风俗、新习惯。日本代表团对于这一史无前例的伟大事业，寄予衷心的期待。
中国亚非团结委员会对日本亚非团结委员会一贯坚持反对帝国主义、反对新老殖民主义的立场，为加强亚非人民的团结、维护亚非人民团结运动正确路线而开展的活动，深表敬意。
目前，日本人民正在进行着顽强的斗争，反对美帝国主义和日本反动派，反对侵略越南战争，要求撤销美国军事基地，反对美国核潜艇和核航空母舰“停泊”日本港口，要求归还冲绳和小笠原群岛，要求恢复日中两国邦交，争取废除“日美安全保障条约”。中国人民坚决支持日本人民这一英勇的反美爱国正义斗争，并深信日本人民必将排除前进道路上的各种障碍，最后赢得日本的独立、民主与和平。
双方一致强调指出：
当前的国际形势是大好的，是有利于全世界人民的革命斗争的。亚洲、非洲、拉丁美洲的民族解放运动正在蓬勃发展。近几年来，在世界的大动荡中，以美国为首的帝国主义和各国反动派越来越孤立，以苏联领导为中心的现代修正主义者更加暴露出它充当美帝国主义帮凶的真面目。各国人民的革命觉悟大大提高了。
陷于困境的美帝国主义，为了挽救它灭亡的命运，一方面疯狂地在亚洲、非洲、拉丁美洲进行侵略，另一方面又使用狡猾的新殖民主义手法，企图欺骗人民群众。但是，要求完全的民族独立和自由的三大洲人民，英勇地反抗镇压，揭露骗局，并且日益激烈地、深入地、气势磅礴地把斗争推向前进。双方一致表示，始终不渝地支持亚洲、非洲、拉丁美洲人民的民族解放斗争，并坚信他们必将取得最后胜利。
当前世界人民反帝斗争的焦点是在越南。双方热烈欢呼英雄的越南人民在抗美救国战争中取得的辉煌胜利。双方强烈谴责美帝国主义及其帮凶策动的形形色色的“和谈”阴谋。双方坚决支持越南人民克服一切困难，把抗美救国战争进行到底，直到把美国侵略者一个不剩地从越南赶出去。
苏联现代修正主义者及其一伙千方百计地阻挠和破坏民族解放运动，在亚洲、非洲、拉丁美洲地区竭力推行投降主义路线。最近，他们在亚非人民团结运动中肆无忌惮地进行分裂活动，疯狂地图谋破坏今年六月——七月在北京召开的亚非作家紧急会议，现在又妄图破坏已经决定明年在北京召开的亚非人民团结组织第五届大会。
亚非人民绝对不能容许这种罪恶的分裂破坏阴谋。这种阴谋绝不能得逞。亚非人民的团结必将日益巩固。双方将竭尽全力为北京大会的胜利召开而进行努力。
双方一致认为，中日两国人民的友好团结，是符合中日两国人民的根本利益的，对于亚洲、非洲各民族的解放和保卫世界和平具有重大的意义。
双方决心排除企图阻挠两国人民团结的美帝国主义、佐藤政府、现代修正主义及其形形色色的新旧追随者和其他各种反动势力的破坏，加强中日两国人民的友好交流，加强中日两国亚非团结委员会之间的经验交流和友好往来，争取实现第二届中日青年友好大联欢，为促进中日两国人民的战斗友谊和团结而共同奋斗。
中国亚非团结委员会主任 廖承志
日本亚非团结委员会访华代表团团长
日本亚非团结委员会理事长
坂本德松
一九六六年十月九日 于北京
第4版()
专栏：
陶铸副总理等接见罗马尼亚客人
新华社九日讯 国务院副总理陶铸、国防委员会副主席叶剑英今天下午接见罗马尼亚社会主义共和国武装部队部副部长约奈尔·华西列中将和夫人，并且同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有中国人民解放军副总参谋长彭绍辉以及苑化冰等有关方面的负责人。接见时，罗马尼亚驻中国大使奥列尔·杜马和夫人、武官索列斯库上校和夫人也在座。
第4版()
专栏：
陈毅副总理接见日本朋友
新华社九日讯 陈毅副总理今天接见了日本中国友好协会副会长黑田寿男、理事长宫崎世民、副理事长大森真一郎、事务局长三好一，以及由他们率领的日中友好协会代表团的成员：足立梅市、今井长二郎、野村芳郎、松本勋、桦山秀一、桥本信一。
陈毅副总理同日本朋友们进行了亲切友好的谈话。接见时，中日友协会长廖承志等在座。
第4版()
专栏：
新共代表团离京去南方访问
新华社九日讯 应邀来我国参加国庆活动和进行友好访问的新西兰共产党代表团，由团长亚·雷特同志率领，今天乘飞机离开北京前往我国南方参观访问。代表团将在访问结束后回国。到飞机场欢送的有中共中央候补委员赵毅敏同志等。中共中央书记处书记刘宁一同志，在新西兰共产党代表团离京前，设宴招待了代表团全体同志，同他们进行了亲切的谈话。