第3版()
专栏：外论摘要
“和平”烟幕掩盖不住侵略阴谋
西方报刊拆穿约翰逊政府玩弄的“和平”骗局
编者按：美帝国主义近来大搞所谓“寻求和平”的活动。华盛顿的高级官员大批出动，口念“和平”法经，手拿“和谈”方案，到处奔走，做出一副急于想要“和平解决”越南问题的样子。走卒掮客，牛鬼蛇神，纷纷出笼，或传声，或唱和，或帮腔，或喝采，“和平”的喧嚷一时达到了空前的高峰。这使得有一些好心人将信将疑，难道美帝国主义真有可能放下屠刀，停止侵略？
但是，约翰逊政府玩弄的把戏，怎么能骗得了明眼人呢？连西方的许多报刊，也纷纷拆穿了它的西洋镜，指出（虽然常常是含蓄的）约翰逊政府不过是在散布一种“和平”烟幕，以掩盖它扩大侵越战争的阴谋；美国正在进行的“和平”活动，不过是加紧军事行动的序幕。它们还指出，约翰逊政府大叫大嚷的“无条件谈判”，实际上是要按美国的条件谈判，美国的目的是要永久分裂越南。
约翰逊政府不止一次玩弄过形形色色的“和平”骗局，而且早就证明这不过是美帝国主义反革命两手的交替使用。战争打不赢，就搞一下“和谈”骗局，“和谈”骗局戳穿了，就又扩大战争。“和谈”也好，扩大战争也好，目的都是为了长期霸占南越。而且每当它要把侵越战争升一级，就要玩弄一通“和平”花招，这已成为一种规律了。现在，它又在施展这种故伎。但是，正如越南《人民报》所说的，“美国侵略集团的一切欺骗手段一定失败”。外论摘要
约翰逊准备更猛烈地进行战争
美国《华尔街日报》十二月三十日发表了该报记者威廉·比彻发自华盛顿的一篇报道，写道：
不管河内政权对美国暂停对北越目标的轰炸作何反应，约翰逊政府准备在下个月向国会提出增加人员和增加经费的两项要求，以便在必要时，更猛烈地进行战争。
首先，政府将提出一项成百亿美元的要求，以取得经费来支付已经在生产中的炸弹和轰炸机的费用。其次，政府将提出一个庞大的新预算，除了要求得到更多的钱来购买武器以外，可能还要求通过征兵而不是通过大规模动员后备队和国民警卫队来进一步扩大武装部队。
地位很高的人士认为，暂停轰炸以及准备加强军事力量和美国外交官在华沙和梵蒂冈等地进行的探索等是约翰逊的治国妙计。
但是如果河内放过和谈的机会，那么总统就会在很大程度上使国内外的批评者失去武器，因为这些人对他是否真诚地想通过谈判解决曾表示怀疑。
此外，增加军事预算要求也有助于使那些要求扩大进行战争的努力的强硬派感到满意。
在国会一月十日开会后不久，估计约翰逊将提出紧急要求，给六月三十日结束的本财政年度至少增拨七十亿美元，可能还要多得多。
虽然新预算的总数仍然不得而知，毫无疑问，它将要求增加战斗人员和多得多的武器。
现在在越南的美国战斗人员大约有十七万五千人；目前的计划要求在今后几个月内把这支部队增加到约二十一万人，以后还要多得多。另外两个师已经得到提醒可能很快开往越南，可能在春天以前，以便如果和谈不成，就参加美国—南越的新攻势。
“和平”活动是加紧军事行动序幕
英国《泰晤士报》一月一日登载了该报记者十二月三十一日发自巴黎的一则报道，写道：
法国人对于（美国的）这些外交（和平）行动持怀疑态度，他们担心这些行动可能是美国加紧军事行动的序幕。
通过“谋求和平”达到准备战争
英国《星期日电讯报》一月二日刊登了布鲁克—谢泼德的一篇文章，题为：《在全世界最大的表演》，写道：
约翰逊总统以他在越南问题上的多方面的公开和平攻势向全世界显示了无与伦比的壮观景象——得克萨斯州牧场表演式的外交，或者说得更恰当些，是巴纳姆的马戏。
在美国试探了几个月，方法是诡秘的，结果也是无效的之后，白宫的这一忙碌意味着什么呢？绝不意味着的一件事情，至少是还没有意味到的一件事是同河内或北京进行认真的谈判。
目前的扰嚷声这样鼎沸，恰巧正是因为内容如此空洞，那么又为什么要热中于此呢？
迄今为止人们提出了两种解释。他们说，或则是总统真的决心讲和，或则是他在狡猾地准备进行更大的战争，因此这整个的做法不过是一次大举争取群众的活动。
事实上，在近代的冲突中，很少有“谈谈”和“打打”不是这么难解难分地牵连在一起的事例。美国人自从八个月之前第一次轰炸北越以来，他们的政策一贯地是以这种前提为基础的。
在这里，通过头一方面，谋求和平，我们就达到了第二个方面，准备战争。毫无疑问，假定河内不理睬震耳欲聋的和平建议（华盛顿的计划设想仍然是河内将不理睬），美国的军事螺丝钉就准备在新的一年里再扭上决定性的几圈。其中包括地面部队增加到三十五万人，或甚至五十万人，把对北越的目标的轰炸悄悄地更挪近首都的地方，和对越共的供应小路和在老挝和柬埔寨的避难处采取行动。
美国要按它的条件进行“和谈”
法国《费加罗报》十二月三十日以《越南：美国的外交攻势》为题刊登了一篇评论，写道：
自从十二月十七日透露皮拉在河内的试探和腊斯克—范范尼的通信以来，越南冲突似乎出现一种新的面貌。军事的逐步升级停止一个时期，于是便出现了一种外交上的逐步升级。
人们对这些突然的外交活动倒是有这种感觉：美国在逐步升级中跨出新的一步——这次这一步很可能会导致中美直接对峙——之前，打算试探一切和平可能性，试探一次和谈，但是这是要按它的条件进行的和谈。因此，美国想要毫不含糊地警告它的对手，如果它们不借此机会下台阶，它们就要冒风险。
美国“和平”诚意是令人怀疑的
法国《民族报》十二月三十一日刊登米歇莱的文章，题为《美国大使们的竞赛：在越南是和平还是“大踏步升级？”》，写道：
自从印度支那第二次战争开始以来发动的最大和平攻势目前在充分展开。美国外交象今天这样得以动员还是罕见的。白宫显然是要——尽管它不说——向世界表明：美国为和平解决一个为时过久的危机而不遗余力。
然而，很多观察家，甚至大西洋彼岸的观察家，都对此表示怀疑。
最糟糕的是，美国的大规模外交活动最终只能是显示了它的“诚意”，而向全世界、特别是向美国人民揭示了对手的“恶意”。它的对手已暗暗料到，如果拒绝谈判，自己受到的惩罚将会更加惨重。一些迹象表明，不能排除这种假定。
“谈判”是为了维持“两个越南”
法国《今日巴黎报》十二月三十一日刊登塔布伊的文章，写道：
约翰逊总统的“和平攻势”象焰火一样出现了，……究竟是真正的和平攻势呢，还是决意把冲突扩及全越南乃至中国之前的最后心理计谋！
实际上，哈里曼如同访问罗马教皇的戈德堡或者美国驻莫斯科大使特勒一样，都是受命对一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议进行法律和外交上的解释。就是说美国同意回到这一协议，条件是，要人们承认，协议未得到遵守并不是美国的错误——美国的对手和一些伙伴恰好是否认这一点。华盛顿从这一点出发，主张维持两个越南的状况：这不是一个轻易使河内接受的基础。
发动大规模战争前的最后尝试
西德《星期日世界报》一月二日写道：
这些是表明一个和平谈判时期的迹象吗？或者，这些美国和平行动是不是在发动一次巨大的军事努力之前的最后尝试？这次军事努力将具有一场大规模战争的全部风味并越出以前的限度。我们不知道。过去已经为未来的许多发展准备好道路，使未来走一条新道路是不容易的。（附图片）
哈罗，再放一支“和平”曲就差不多了！
苗地
第3版()
专栏：
西哈努克亲王谴责泰国同美帝国主义狼狈为奸
曼谷及其美国主子吓不倒柬埔寨
柬埔寨舆论说柬人民决心以眼还眼以牙还牙抗击侵略者
新华社金边四日电据柬埔寨新闻社四日报道，柬埔寨国家元首西哈努克亲王三日在磅清扬省克拉因洛菲村发表讲话说，“泰国已十分严重地背叛了自己所属的亚洲，同美帝国主义者狼狈为奸，听任他们在泰国建立各种设施，使美军得以用各种战争物资屠杀老挝和越南的无辜的亚洲人民。”
他说，“美国人再一次供认帝国主义面临着十分严重的威胁，那就是日益席卷各国的声势浩大的人民运动。他们实际上供认目前的泰国局势日益发展成同南越相象的局势。”
西哈努克亲王说，“曼谷及其美国主子是吓不倒我们的”。
“我们将继续完成我们的国家建设任务，但是，我们也准备给予‘自由高棉’分子及其主子以应有的‘欢迎’，一旦他们敢于进攻我们的话。”
柬埔寨国家电台三日晚上发表评论说：“如果泰国人、‘自由高棉’分子和南越人认为，通过他们目前对我们边境日益加紧的军事压力，就能够把我们吓倒，他们就大错而特错了。正如亲王昨天在讲话中强调指出的，我们完全能够对付这些侵略者，而且决定‘以牙还牙回敬他们的任何进攻’。”
这家电台说：“我们的敌人本该相信，他们目前施加威胁决不能使我们改变我们自由选择的不结盟政策，他们的华盛顿主子和保护者对我们的这种政策是十分恼火的。”
新华社金边三日电柬埔寨报纸三日发表社论和评论，谴责美帝国主义、南越和泰国侵略柬埔寨并且重申柬埔寨抗击侵略的决心。
《柬埔寨电讯报》三日的社论在谈到柬埔寨击退泰国和南越最近在奥斯马和巴图村进行侵略以后说：“我们不会到此为止。如果我们的敌人继续向我们挑衅，我们为了进行正当防御，将采取其他措施，我们的这些邻国将自食其果。”社论说：“我们将奋起以我们所拥有的武器抗击侵略者。但是，如果事实证明只有运用其他武器才能迫使敌人放弃继续推行它们的并吞柬埔寨的计划的话，我们还有其他武器运用。我们的敌人切勿认为我们将仅仅以采取防御为限。”社论引述人民社会同盟第二十次全国代表大会的决议说，我们将以其人之道还治其人之身，以眼还眼、以牙还牙。社论说，柬埔寨决不会任人吞食。柬埔寨将宁死不屈，坚决战斗。（附图片）
图为警惕地守卫着祖国边防的柬埔寨民兵。
新华社记者 李瑞峰摄
第3版()
专栏：
越南南方解放通讯社补充报道同阳大捷的新战果
南越解放军歼灭四营伪军和一营美军
美萩省解放军同敌人展开激烈近战一举歼敌二百多名
新华社河内三日电 据越南南方解放通讯社补充报道，越南南方解放武装力量一九六五年十二月八日到十八日在广南省同阳地区的战斗中，歼灭了伪军四个营和美国海军陆战队一个营。
据报道，解放武装力量在十二月八日和九日歼灭了前往援救被包围的越安据点的伪军三个营，即第十一别动营、第四十五团的第一营和第三营，并摧毁了敌军的指挥所。
十二月九日、十日和十二日，解放武装力量和游击队在同阳附近进攻了敌人的几个据点，并歼灭了美国侵略者三百名。
十二月十八日，解放武装力量又伏击了将近一个营的美国海军陆战队和一营的伪军，经过三小时的激烈战斗之后，一营伪军被全歼，近一个营的美军也几乎全军覆没。
新华社河内二日电据越南南方解放通讯社报道，越南南方美萩省解放武装力量去年十二月二十八日在英勇反击美伪集团军队一次大规模“扫荡”的战斗中，同敌人展开近战，一举消灭敌人二百多名。
这一天，伪军七个主力营和伪“保安队”三个连，在美国侵略者的直接指挥和一个M—113型装甲车队的掩护下，对美萩省周城县龙定乡进行大规模“扫荡”。
敌人刚从直升飞机上爬下来，立即遭到解放武装力量的猛烈袭击，解放武装力量的无畏战士们不顾敌人飞机的疯狂轰炸和大炮的猛烈轰击，勇敢地冲向敌人，展开激烈的近战，从下午两点一直打到天黑，终于粉碎了敌人的“扫荡”，共消灭敌人二百多名，其中包括美国侵略者和伪军官多名。
第3版()
专栏：
越南外交部谴责泰国在美帝唆使下侵犯柬埔寨
越南人民决心同柬埔寨人民并肩反击美国侵略
越《人民报》热烈赞扬泰国人民反美爱国运动的发展
新华社河内三日电据越南通讯社报道，越南民主共和国外交部三日发表声明，严厉谴责泰国最近在美国的唆使下对柬埔寨王国采取的侵略行动。声明说，泰国的侵略行动是在美国政府最近宣布授权美国飞机可到柬埔寨领空进行非法活动、美军可对柬埔寨境内开火和侵入柬埔寨领土的决定之后采取的。这就证明曼谷当局越来越成为美帝国主义的侵略工具。曼谷当局已把泰国变成了一个美国的军事基地，用来推行对柬埔寨、对越南和老挝进行武装干涉和侵略的计划。
声明说，越南民主共和国政府坚决要求美国和泰国当局立即停止对柬埔寨王国的侵略行动。美帝国主义和泰国当局必须对它们的行动造成的后果负全部责任。
声明说，越南民主共和国政府和人民完全支持柬埔寨兄弟人民在国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的领导下保卫自己的主权和领土完整的坚定决心，完全支持柬埔寨王国政府在一九六六年一月一日的声明中所表示的严正立场。
声明说，全体越南人民决心同柬埔寨人民并肩站在一起，为保卫民族独立、维护印度支那和东南亚的和平而对美帝国主义侵略者和他们的走狗进行坚决的斗争。
新华社河内四日电越南《人民报》四日发表社论说，泰国的反美运动的发展再次证明，不管进行如何野蛮的镇压，都阻挡不了被压迫人民的民族解放运动的潮流。
社论说，泰国是美国新殖民主义的一个典型。十多年以来，美帝国主义者通过经济和军事“援助”和不平等条约，剥夺了泰国的独立和主权，在经济、政治、军事和文化方面控制了泰国，把它变成美国在东南亚的一个新型殖民地和军事基地。美国利用它在泰国的空军基地来反对越南北方和老挝的解放区，并使用泰国的军队对老挝和柬埔寨进行侵略袭击。
社论指出，美帝国主义加紧控制泰国和他侬·吉滴卡宗—巴博·乍鲁沙天集团所采取的极端反动政策，在泰国各阶层人民中间激起了强烈的愤慨。
社论说，一年多以前（一九六五年一月一日）泰国爱国阵线的成立具有历史意义，它标志着泰国人民在政治上的成熟，是泰国民族民主运动的一个新的发展。
社论指出，泰国爱国阵线在泰国各阶层人民中间的影响日益扩大，泰国民族民主运动去年获得了新的发展。泰国爱国阵线已成为从城市到乡村的泰国各爱国力量为驱逐泰国人民最危险的敌人美国侵略者、推翻泰国反动政府和实现一个独立、民主、和平、中立和繁荣的泰国而进行的斗争中的旗手和动员者。
社论强调指出：泰国人民的正义斗争是东南亚民族解放运动的一个组成部分。泰国人民是越南人民、老挝人民和柬埔寨人民在反对共同的敌人美帝国主义者的斗争中的战友。
社论最后表示全力支持泰国人民的反美斗争。祝愿泰国人民在反对美帝国主义者及其仆从、争取建立一个独立、民主、和平、中立和繁荣的泰国的斗争中取得更大的成就。
第3版()
专栏：
泰国当局加强侵略柬埔寨的军事部署
新华社四日讯曼谷消息：泰国政府正在采取措施来加强侵略柬埔寨的军事部署。
据美国通讯社四日自曼谷发出的消息说，泰国副总理兼陆军总司令巴博已经在曼谷总理办公室附近设立了一个“特别指挥总部”来指挥对付柬埔寨的军事行动。
泰国边防警察副司令苏拉蓬·尊拉潘说，军事当局已经接管了边境地区的“治安”。他还说，他属下的警察部队将给予军方以支持。泰国官员透露，驻扎在泰柬边境的庄他武里府的海军陆战队已经开赴边界地区。
泰国总理办公室三日晚上发表了一项公报，来掩饰泰国对柬埔寨的侵略行动。这项公报说，边防警察和有关当局已经在泰柬边境的哒叻府和庄他武里府采取了所谓“保护村民”的措施。
第3版()
专栏：
美国人民给汉弗莱的新年“见面礼”
檀香山公众示威抗议美国侵越
新华社四日讯檀香山消息：大约一百五十名檀香山公众二日在美国副总统汉弗莱访问远东回国途中经过檀香山时，举行了示威，抗议美国侵略越南。
汉弗莱是在日本、菲律宾、台湾和南朝鲜等地策划扩大侵越战争的阴谋后于二日回到檀香山的。当天晚上当他在夏威夷大学发表讲话、大肆吹捧约翰逊“在缔造和平”时，大约一百五十名公众在大礼堂外边布置了示威纠察线，作为一九六六年的“见面礼”；一部分示威者还举着“停止越南战争”的标语牌游行。（附图片）
打苍蝇 苗地
第3版()
专栏：三言两语
三言两语
美国副总统汉弗莱把他的远东之行吹嘘为“寻求和平”的访问。
可是他究竟到什么地方去向什么人“寻求和平”呢？那就是日本的佐藤政府，南朝鲜的朴正熙集团，台湾的蒋介石匪帮等等，总而言之，都是美国侵越战争的帮凶和打手。这倒不是说明汉弗莱走错了地方，而只能说明他所“寻求”的究竟是什么样的“和平”？
× × ×
美国参议员瑟蒙德叫嚣说，
“如果没有其他办法打赢越南战争”，“美国就应当使用核武器”。
前美国总统肯尼迪因为感到核武器对付不了被压迫人民的革命战争，才搞了一个什么“灵活反应战略”，在南越开辟了“特种战争”的“试验场”。现在“试验”失败，又想祭起原来的破法宝，这真正是所谓“病急乱投医”。
×××
英国《经济学家》周刊大谈在一九六六年美英能不能“遏制中国”。但它表示没有信心，说：“这是六十年代中最大的未知数，还没有人敢对此打赌”。
甘当美帝反华的帮凶，但又对反华的前景毫无信心，这正是英国和其他美国合伙者共有的苦恼。不仅如此，最近英国报刊一致承认英国屈从美国的结果，使它“牺牲了独立”，成了“美国的附庸”。这倒是一个无须打赌的已知数了。