1966年1月4日人民日报 第4版

第4版()
专栏:

一手拿枪打强盗 一手扶犁种庄稼
越南北方人民粉碎美帝讹诈夺得粮食丰收
据新华社河内电 本社记者报道:越南北方一九六五年粮食丰收,总产量比一九六四年增加百分之三点九。这是英雄的越南人民在抗美救国斗争中,以决战决胜精神在农业战线上取得的重大成绩。
越南北方人民一手拿枪,一手扶犁,在英勇地打击美国空中强盗的同时,以战斗精神坚持生产,取得了早稻和晚稻的好收成。据越南有关部门不完全统计,全北方一九六五年有七个县的平均每公顷年产量超过五吨。海阳省有成百个农业社、河内市郊有七十多个农业社超过了每公顷年产五吨的水平。各地其他粮食作物收成也很好。兴安、河西两省有一百个农业社的玉米每公顷产量达到二点五吨到三吨。
处在十七度线附近的永灵特区,是遭受敌机轰炸最多的地区之一,但是这个地区的军民在“打得好、生产好”的口号下,克服一切困难,坚持抢耕、抢种、抢收,争取了农业生产的大丰收。这个地区全年水稻每公顷平均产量超过计划指标百分之十六点五;总产量超过计划指标百分之七点五,比历史上大丰收的一九六三年还增产百分之十二点一。战斗激烈的义安、清化等省,晚稻的收成也是一九六○年以来最好的。
美国强盗飞机曾猖狂轰炸越南北方的多处水利设施,企图破坏农业生产。但是,各地军民一面英勇地保卫了水利工程,一面及时进行了抢修。在敌机轰炸了琼琉县的水利系统后,当地农业社的社员们就日夜突击,抢筑堤坝,戽水灌溉,夺取了粮食的好收成。与此同时,各地农业社还大力兴建小型水利工程。北部平原红河中游地区的七个省,都已超额完成一九六五年的水利建设计划,对保证农业丰收起了很大作用。
越南北方各地农业社在获得了一九六五年的粮食丰收以后,都踊跃向国家交售粮食,大力支援前线,支援抗美救国的胜利斗争。(附图片)
越南北方人民热烈响应胡志明主席“战斗好、生产好”的号召,他们决心既要打落更多的美国飞机,又要增产粮食。由于广大人民的努力,去年许多地方都获得丰收。图为清化省广昌县某农业生产合作社社员在晾晒丰收的稻谷。
越南通讯社稿(新华社发)


第4版()
专栏:短评

越南的庄稼照样长
岁尾年头,从战斗的越南传来一个新的捷报:越南北方一九六五年粮食生产获得丰收。这是一个鼓舞人心的大好消息。
越南北方人民,在胡志明主席发出的“战斗好、生产好”的号召下,一手拿枪,一手扶犁,一面有力地反击了美帝国主义的狂轰滥炸,一面克服了一切困难,在农业战线上打了一个大胜仗。这种在强敌面前不示弱、在困难面前不低头的革命精神,为一切还受着帝国主义侵略、压迫和欺负的人民作出了光辉的榜样。
美帝国主义以为它的炸弹是万能的,能够使越南人民屈服,能够使越南人民活不下去。美国侵略者大声叫嚷,要把越南炸回到石器时代,炸得土地上长不出庄稼……。然而,越南人民绝没有在美国侵略者的炸弹面前屈服,而且永远也不会屈服。越南的社会主义建设也仍在胜利进行,地里的庄稼照样长,而且长得更好。越南人民把仇恨化为力量。他们把这种无往不胜的力量,用到消灭美国空中强盗上去,就获得了击落几百架美国飞机的辉煌胜利;用到农业生产上去,就使得粮食获得难得的丰收。
越南北方粮食丰收这个事实说明,历史并不是按照美帝国主义的意志发展的,也决不是侵略者的轰炸所能改变的。越南人民用英勇战斗和勤奋劳动的双重胜利,写出了自己更加光辉的史页,纪录了美帝国主义的可耻失败。


第4版()
专栏:

战斗中的丰收〔越南〕友德
已是黄昏时分,夕阳的余辉仍然灼热无比。我在清化一拜尚途中的防空哨所里歇脚。面前展现着一幅十分繁忙紧张的丰收图景。在一望无际的金黄色的稻田上,一群群正在飞快地挥镰收割的人们,仿佛正在逐渐收卷起一块巨大无比的金黄地毯,满载稻谷的车队络绎不绝地往村庄驶去。
这是一个美丽的月夜。四周的合作社一片繁忙,简直象是一个巨大的工地。直到夜深,村子里还不断传来打谷的声音。人们不管在路上,在茶店里或在渡船上相逢,都会很自然地相互询问:“你们一分地打多少粮食呀?”寿春县委书记L同志以简短有力的话语对我说:“边生产,边战斗,现在我们在这两条战线上都取得了胜利。我们在美国强盗的炸弹下劳动,每一个人都深深感到自己在成长壮大”。
从秋稻播种时节开始,美帝国主义就接连不断地对这里进行了狂轰滥炸。抗美救国的号召,激励着这里的每一个人,奋勇争先。出发参加战斗的人越来越多了,人力减少了,但是任务却反而增加。于是人们开展了一个又一个“战役”,发动了为时一个月的大搞水利和田间管理运动。美国强盗飞机曾经十次轰炸这里的拜尚水坝,十一次轰炸盘石水闸,但是,正如这里的农民所唱的:
“尽管美国强盗放灯笼(注:放照明弹),
咱们加把劲头修堤坝;
要是美国强盗闯过来,
咱们立刻埋葬它!”
寿春县很快就完成了水利工程的任务,使清清的泉水,沿着渠道源源不断地灌溉着这里肥沃的田地。
七月,正是插秧时节,美国强盗日夜不停地窜扰着寿春的天空。但寿春人民仍然三五成群地在田里干活。美国强盗飞机一到,负责值班战斗的民兵们立刻就给以迎头痛击。春沛合作社的乡亲们曾经对美国强盗进行了三十六次战斗,但仍及时完成了耕作任务。在这里,有时老乡们晚上正在耕作,突然间不知敌人在哪里扔下的磷燃烧弹却烧起熊熊烈火。但一当烈火熄灭,人们又继续耕作。在战火中,人们还采用了许多新的耕作技术,大力积肥和除虫除草。
就这样,经过连续五个月在敌人的轰炸下辛勤劳动,寿春县的农民夺得了空前的丰收。
在明亮的月色下,站在晒谷场上,看到人们成群结队地挑着稻谷走去。人们永远不会忘记寿春县军民所立下的辉煌战功。在这个抗美救国的秋稻种作季节,是他们,使三十二架美国喷气式飞机被击落、击伤和击中起火。
夜深了,嘹亮、动人的歌声,更加强了人们胜利的信心!  
(节译自越南《人民报》)


第4版()
专栏:

南越解放军广泛勇猛出击新年再传捷报
在解放军沉重打击下美伪军死伤累累惊恐万状
新华社三日讯 南越各地继续传来了越南南方解放武装力量和游击队在新年开始的日子里胜利打击敌人的喜讯。
据西方通讯社报道,在新年的头三天里,解放武装力量和游击队不断袭击和狙击前往西贡以西三十二公里的保寨附近进行“扫荡”的敌军。这股由数营兵力组成的敌军,包括美国第一七三空降旅、澳大利亚和新西兰帮凶军以及南越伪军。他们妄图“搜索和消灭”湄公河三角洲北端的人民武装力量。但是,美联社的消息承认,“由于狙击的火力,人们经常得蹲伏前进。”“在七个小时里,整个营才前进了三十码。”“突然间,越共(解放军)从一片高高的甘蔗地里的阵地上开始猛烈地射击。这个(一七三空降)旅遭到了一九六六年的第一批伤亡。”“他们(伞兵们)在齐腰深的泥泞里翻来滚去地战斗。”“当伤兵被拖过沼泽地的时候,鲜血擦到了青茅草上,把浑浊的水也染红了。”
在元旦的夜晚,解放武装力量捣毁了西贡西南五十公里的一个敌军哨所,守军被全部消灭。这一晚,距西贡东北三百二十公里的芽庄美国特种部队总部挨了炸。据初步消息,解放武装力量把这个“总部的一间娱乐室屋顶炸穿了。”炸伤了五个美国侵略者,其中一个伤势十分严重。
解放武装力量二日清晨攻占并烧毁距广义北面八公里的敌军据点之后,同天晚上,猛烈攻击了距广义西南十五公里的一个伪军哨所。敌人惊恐万状,急忙从朱莱基地抽调美国海军陆战队前去救援,但也被打得死伤累累。
新华社一日讯 西贡消息:越南南方解放武装力量去年十二月二十九和三十日继续向广义省省会广义市的一些重要的敌军外围据点发动进攻。
据西方通讯社报道,解放武装力量二十九日在攻占了广义市西南由近二百五十名伪军防守的明龙县城后,接着又炮轰了明龙外围的两个敌军据点,并在三十日占领了这两个据点。与此同时,解放武装力量还攻占了广义市西面约二十五公里山河县城的一个外围据点。据报道,解放武装力量二十九日晚向这个据点进行了彻夜的炮轰后,于三十日清晨六时发起攻击,一个小时后,这个据点和外界的无线电联系就告中断,随后据点被全部占领。报道说,派到现场进行侦察的飞机报告,“守卫这个据点的南越军队不是被打死就是被俘”。消息说,在这个据点被围攻时,南越伪军当局怕遭到解放武装力量的伏击,一直不敢派军队去援救。
明龙和山河是广义省敌军的两个重要军事据点,它们都控制着通往广义市的谷地通道。位于谷地通道上的另一个重要据点巴嘉在前些时候已经被解放武装力量占领。(附图片)
在新年的头三天里,向西贡以西保寨地区进犯的美国第一七三空降旅侵略军遭到南越人民武装的痛击。图为疲惫和受伤的美国侵略兵陷在沼泽地里,寸步难行。传真照片(新华社发)


第4版()
专栏:

美国人民掀起反对侵越新浪潮
新年用飞机在海军基地上空投下大量抗议侵越传单
费城公众举行示威一家军火公司的工人持续罢工
新华社三日讯华盛顿消息:元旦晚上,一架轻型飞机在洛杉矶附近的长滩海军基地上空投下了大批传单,抗议美国侵略越南战争。据合众国际社报道,长滩海军当局对美国人民反对约翰逊政府侵略政策的这个行动感到非常恼火。
这是美国人民今年采取的第一个反战行动,也是他们的一个新的抗议形式。
这架飞机还向洛杉矶近郊的迪斯尼兰娱乐公园投了数以百计的传单,谴责美国在越南的野蛮罪行。
据报道,在衣阿华州的得梅因,大约七十名示威者(其中主要是大中学校的学生)自去年除夕起开始举行“不定期绝食”斗争,抗议美国侵略越南。据绝食运动的领导人二日宣布,这一斗争将不定期地继续下去。
在威斯康星州,“结束越南战争全国协调委员会”在元旦发表一项新闻公报,号召公众在本月十日国会复会后,再次发动“向华盛顿进军”并在国会旁边举行宿营示威,以表示强烈反对美国侵略越南战争“不断升级”。公报要求公众预先组织好车队和筹足路费,以便一旦接到“进军”号召时,就可以最迅速地到达华盛顿。
这个委员会是去年十月间空前规模的反对美国侵略越南“全国抗议日”示威活动的组织者。公报强调,如果美国进一步扩大越南战争,人们应当准备举行同样规模的抗议示威。
新华社讯 费城消息:美国公众一百五十人去年十二月二十九日在费城近郊区摩顿的一家制造直升飞机工厂的门口举行示威,反对美国侵略越南战争,并且要求这家工厂停止生产军事直升飞机。
这家工厂是生产美国侵略军在南越战场上使用的CH—47A“支奴克式”直升飞机的。
当局出动了近两百名警察进行镇压,并且雇用了一批流氓进行捣乱。但是,许多示威者仍然试图冲进工厂去进行示威。至少有十六名示威群众被警察逮捕,其中包括曾因拒绝征兵登记而被判过刑的十九岁青年托马斯·罗德和纽约公立学校的校长爱德华·戈德里布。
新华社讯 纽约消息:美国奥林·马锡森化学公司四千多名工人的罢工,在去年十二月二十八日进入了第二十八天。
据报道,美国政府用于侵越战争的火药和子弹,主要来自马锡森公司在伊利诺斯州阿尔敦的一个工厂。这家工厂还是美国其它制造弹药公司的火药的主要供应者。
美国政府正在为了对罢工者进行迫害制造借口。一个政府官员说,国防部认为这次罢工是“极其危险的”。军方也发表声明说:除非这个厂立即恢复生产,否则美国会在越南出现“严重的弹药供应问题”。
这次罢工主要是由于工资问题而爆发的。工人们还抗议劳动条件不好和资方规定的劳动规章不合理。罢工一开始,美国政府就派出“联邦调解人员”对罢工进行干涉。(附图片)
图为美国伯克利的示威群众不顾警察镇压,英勇阻拦满载侵越美军的火车。   (新华社发)


第4版()
专栏:三言两语

三言两语
元旦之夜,美国人民用飞机散布反对侵越战争的传单。这是美国人民反战运动中斗争方式的一种新创造。
美帝国主义早就在南越战场上失去了“空中优势”,看来它在国内战线上的“空中优势”也正在丧失。
×××
据《华盛顿邮报》报道,约翰逊因为玩弄“和谈”骗局未能得逞,
“变得容易发脾气了”。
约翰逊的心绪烦躁,是完全可以理解的,所谓恼羞易成怒也。但是,发脾气除了表明自己的窘困之外,又能有什么用处呢?
不过,约翰逊的这种精神状态却值得注意,因为根据精神病理学,一个人性情暴躁,发展下去就会变为疯狂。
×××
印度国防部长恰范说,巴基斯坦信赖中国的友谊是“愚蠢的”。
恰范说这种话的用意是十分明显的,那就是企图离间巴中两国人民的友谊。但是,恰范之流如果认为他们这种拙劣的挑拨伎俩可以得逞,那才真正是愚蠢透顶了。


第4版()
专栏:

约翰逊在和平烟幕下干什么勾当?
美国军政头目涌到远东策划扩大侵越战争
新华社三日讯 汉城消息:美国副总统汉弗莱在同朴正熙集团进一步策划扩大侵越战争的阴谋之后,已于二日离汉城回国。
汉弗莱是在一日到达汉城的。他曾同南朝鲜伪总统朴正熙和伪总理丁一权分别就越南问题进行了“会谈”。朴正熙集团对美国进一步扩大侵越战争表示赞赏。伪总理丁一权叫嚣说,“越南战争必须在自由世界的合作下胜利结束,而绝不能以另一个板门店的停战形式而告终”。
汉弗莱在二日离开汉城前发表的声明中,夸奖朴正熙集团甘心为美国的侵略政策效劳。他说,朴正熙集团在“增进自由世界的安全和远东地区合作所采取的果敢的、积极的行动”是一种“显著的贡献”。
汉弗莱还表示,“美国对给予南朝鲜以更多的经济和军事援助是感兴趣的”。
汉弗莱在南朝鲜期间还去军事分界线附近进行“视察”,巡视了美国侵略军和南朝鲜伪军。
汉弗莱在去南朝鲜之前,曾到东京、马尼拉和台北进行活动,企图把日本、菲律宾、蒋介石集团和朴正熙傀儡等纠集在一起,组织侵略性的军事集团,为美国扩大战争的阴谋效劳。
汉弗莱二日在檀香山听取了关于美国在越南和东南亚其它地方的情报和军事活动的汇报。参加汇报会的有美国太平洋地区武装部队总司令夏普、太平洋地区各军种司令、总统助理瓦伦蒂和其他文武官员。
新华社三日讯 华盛顿消息:约翰逊政府最近相继派出军政要员到远东活动。一日,美国陆军部长里索,空军部长布朗和国际开发署署长贝尔又到达西贡。
他们是在美国参谋长联席会议主席惠勒和陆军参谋长哈·约翰逊刚刚结束在南越的活动后到达西贡的。据报道,里索和布朗将在南越活动三、四天,分别“视察”被南越解放武装力量打得狼狈不堪的“美国军事部队”。他们在十二月三十日去南越前夕,曾宣布他们除到南越活动外,还要到作为侵越战略基地的泰国、冲绳、夏威夷等地活动。
惠勒在十二月二十二日到二十五日在南越进行了四天活动。他在离开南越后,接着又去泰国和台湾。他在台湾时,同蒋介石及蒋介石集团的高级军政头目进行了密谈。
哈·约翰逊在南越活动了一个星期。他在十二月二十九日离开西贡去泰国时,叫嚷美国要在南越“赢得胜利”。
在这些军政要员匆匆出访的时候,美国军方宣布,驻夏威夷的美国陆军第二十五步兵师第三旅四千人从十二月二十八日开始开赴南越,使侵越美军的兵力将达到十八万五千人左右。


第4版()
专栏:

不顾世界舆论 又犯滔天罪行
侵越美军悍然在南越撒放化学毒气
新华社三日讯 西贡消息:美国侵略者不顾世界舆论的强烈反对,二日在西贡附近的一次战斗中悍然再次对解放武装力量撒放了化学毒气。据报道,美国一七三空降旅的部队二日在西贡附近遭到了解放武装力量的猛烈阻击,被打得狼狈不堪。美国强盗凶相毕露,随即派直升飞机对解放武装力量的阵地散播化学毒气,地面上的美军也“用他们的步枪放射了一些瓦斯榴弹”。
美联社说,这是“第一次在越南这样大规模地使用”化学毒气。
但是,美联社的报道承认,这次“瓦斯战没有能够逐退许多越共(解放武装力量),在场的许多士兵认为这是浪费时间”。由于“地形”的关系,“瓦斯失去了它的大部分作用”;“风向也不定,把一些瓦斯从越共那边刮向美国人”。报道说:“在茂密的野生甘蔗和竹丛中据守的越共看来一般都没有受瓦斯的影响”。


第4版()
专栏:

老挝解放军最高指挥部抗议美帝和右派集团进攻解放区
号召爱国军民坚决粉碎敌人旱季进攻
南越民族解放阵线谴责美帝用B—52型飞机轰炸老挝解放区
新华社康开电 据巴特寮电台去年十二月三十日广播:老挝人民解放军最高指挥部发言人十二月二十九日发表声明,强烈抗议美帝国主义和老挝右派集团集中二十多个营的军队进攻甘蒙省和沙湾拿吉省解放区的战争行动。
声明说,为了实现旱季进攻计划,美帝国主义和老挝右派集团最近在沙湾拿吉省沿第九号公路集中了十四个营的兵力,在甘蒙省的他曲集中了七个营的兵力,沿第九号公路、邦费河和第十二号公路一带进行“扫荡”,对解放区发动大规模进攻。
声明指出,在十一月间发动的对甘蒙省解放区的进攻遭到惨败后,美帝国主义、泰国反动派和老挝右派勾结一起,把两个营的泰国军队运进他曲,并且在泰国—老挝边界一带集中了大批美国和泰国的军队。美帝国主义加紧派遣飞机轰炸第九、第七和第六号等公路。美帝国主义还大肆制造谣言,为它扩大侵略老挝战争准备条件。声明指出,美帝国主义和右派集团的这些行动表明,它们正在蓄意在老挝制造大规模战争。
声明警告美帝国主义和它的走狗必须立即停止这种冒险行动,并且号召老挝爱国军民提高警惕,随时准备战斗,坚决粉碎美帝国主义和它的走狗的旱季进攻计划。
新华社河内三日电 据越南南方解放通讯社报道,越南南方民族解放阵线中央委员会对外联络委员会去年十二月二十八日发表一项声明,谴责美帝国主义用B—52型战略轰炸机轰炸老挝解放区。
声明说,“作为老挝人民的邻居的越南南方人民对美国侵略者践踏老挝国土的行动决不袖手旁观。他们保证同兄弟的老挝人民紧密地站在一起,全力以赴地同美国侵略者斗争,直到取得完全胜利。”
这项声明指出,约翰逊政府用B—52型飞机轰炸老挝解放区,是它在老挝进行侵略战争的又一个新的步骤。美国这样作是为了强化和进一步扩大侵略老挝的战争,为了摆脱它在越南南方所处的困境。美国正伙同老挝右派力量在加紧侵袭和蚕食老挝爱国力量在中、下寮的解放区,妄图控制这个地区,并把这个地区同美国在越南南方的战场和在泰国的基地连成一片。声明强烈抗议美国加紧轰炸中、下寮,派遣更多的美国远征军去老挝,并直接指挥老挝仆从军屠杀老挝人民。声明要美国统治集团立即停止这种野蛮行动。


返回顶部