第5版()
专栏：
胡志明主席揭露美帝玩弄和谈骗局
越南决心进行长期人民战争击败美帝
重申四项主张和五点声明是解决越南问题的唯一正确基础
新华社河内三十一日电 据越南通讯社三十日报道，越南民主共和国主席胡志明最近在接见法国《事件》杂志总编辑埃马尼埃·达斯迪埃—德拉维热里时重申，越南人民已经作好对付美帝国主义者的准备，“决心继续打下去，即使要打上五年、十年或者更长的时间。”
他强调说：“为了击败这样的敌人，我们首先依靠我们自己的力量，同时努力争取最有效的国际援助。”
他说：“社会主义国家和其他国家的成千成万的志愿人员已经宣布他们准备和我们一起同美帝国主义者作战。我们热烈感谢他们对我们的战斗支援。在必要时，我们将向他们发出呼吁。”
胡主席在谈话中揭露了美帝国主义所玩弄的“和谈”骗局。他说：“美国人每使战争加紧一步，就大肆宣传一通所谓‘和谈’。这只是一种烟幕。”他说：“然而，一些受美国宣传的欺骗的好心的人们却劝我们不惜一切代价来同侵略者进行谈判。他们忘记了，要结束这场战争，只需要美国保证撤退就行了。对于他们来说，这是唯一体面的解决办法。”
他接着指出，越南的立场是清楚的，那就是越南民主共和国的“四项主张”和越南南方民族解放阵线的“五点声明”。这是解决越南问题的唯一正确基础。
胡志明主席在答法国《事件》杂志总编辑问时还谈到：尽管美国向越南南方增派大批部队，“美国远征军在一九六五——一九六六年旱季战役中仍然遭到了惨重的失败。在六个月内，美国及其在西贡的代理人伤亡了十一万四千人，而没有能够夺回主动权。所谓的‘西贡政府’甚至在城市里也不能行使权力。它的军队由于大批逃亡和经常发生哗变而受到严重损失。”他说：“与此相反，越南南方民族解放阵线愈来愈证明它自己是越南南方人民的唯一真正代表。”
胡志明主席说：“美国空军的攻击受到了更有力的反击。已经打下了一千三百五十架攻击机（这个数字是接见记者时的记录，现在已经增加到一千五百二十一架——越通社编者注）。自然我们也遭到一些损失。但是我们已使我们的经济适应目前的形势。”他说：“在一九六五年，大米产量继续增长，许多农业合作社包括那些被敌人轰炸得最厉害的地区的合作社，每公顷稻田一年收五吨稻米。我们还发展了地方工业。交通和运输继续运行，生活费用并没有上涨。”他说：“尽管每天都有空袭，三百万小学生继续到学校学习。大学和专科学校入学的学生达十万人。”他说：“这些情况说明，我国人民是何等团结一致地热爱祖国，并决心不顾一切牺牲，击败敌人。”
他强调说：“动员全国对美国侵略者进行长期的人民战争，对广大群众进行爱国主义和集体英雄主义的教育，并在‘一切为了胜利’的口号下掀起广泛的爱国竞赛运动，这就是我们在目前争取民族独立的斗争中得到的经验。”
第5版()
专栏：
越南调查美帝战争罪行委员会发表声明
严厉谴责美帝在越南犯下的滔天罪行
呼吁全世界人民坚决和彻底地支持越南人民的正义立场
新华社河内三十一日电 越南民主共和国调查美帝国主义在越南的战争罪行委员会三十一日在这里举行的国内外记者招待会上发表一项声明，严厉谴责美帝国主义在越南犯下的滔天罪行。
声明指出，美国在越南的战争是历史上最野蛮、最残暴的侵略战争，它开动了帝国主义阵营中有着最强大的经济潜力和军事潜力的国家的整个现代化战争机器，反对一个为了保卫自己神圣的民族权利而决心战斗到底的民族。
声明说，为了使越南人民屈服，美帝国主义不惜采取了极其灭绝人性的战争工具和战争手段。它用炮兵、空军、海军大规模地在各地进行狂轰滥炸；它使用了凝固汽油弹、磷质弹、珠型炸弹和各种化学毒剂和毒气等。它集体虐待和残杀人民，不管他们是老人、妇女还是小孩；它折磨和拷打被它抓到的解放军战士和无辜人民。它摧毁了村庄、市镇、城市和一系列公共福利工程；它毁坏了庄稼、堤坝和水利工程，企图使成千百万人过着饥寒交迫的生活。美帝国主义是如此野蛮残暴，以至用越南战场作为它的军事战略、战术和各种现代化杀人武器的试验场所。
声明强调指出，好战的和丧失人性的美帝国主义的上述罪行，从其严重程度、野蛮和残暴程度来看，都远远超过了希特勒魔群的罪行。由于所犯的是侵略、反和平和反人类之罪，美国政府已犯了最大的国际罪。
声明说，正如越南南方民族解放阵线所指出的，美帝国主义是当代最大的战争罪犯。它不仅是越南民族直接的世世代代的敌人，而且也是全世界各民族的最危险的敌人。
声明说，越南民族有着反对外来侵略，捍卫祖国的独立、自由和统一的英勇不屈的斗争传统。目前，面对着美帝国主义进行的、正威胁着民族存亡的残暴侵略，面对着美帝国主义一面继续叫嚷“和平谈判”，一方面加紧准备强化和扩大侵略越南战争的这一极其危险的阴谋，全体越南人民，从南到北，决心为打败美帝国主义的侵略和奴役，为捍卫自己独立和自由地生活的权利而战斗到底，而当前则是打败敌人即将进行的旱季战略反攻。越南人民万众一心，将用自己的全部精神力量和物质力量来实现胡主席的号召：“为了保卫祖国的独立，为了履行对正在反对美帝国主义的各个民族所承担的义务，我国全民和全军团结一致，不怕艰苦、牺牲，坚决战斗到彻底胜利。”
声明最后呼吁全世界爱好和平和主持正义的各国人民，更加强烈地谴责美帝国主义对越南的侵略罪行，坚决和彻底地支持越南人民正义的立场。
声明要求美帝国主义必须停止对越南的侵略战争，停止对越南民主共和国的轰炸和其他战争行动，必须撤除美国的全部军事基地，将美国及其仆从国的军队和武器全部撤出越南南方，让越南人民自行决定自己的命运。
第5版()
专栏：
中共代表团访问都拉斯受到热烈欢迎
马尔科和康生共颂中阿两党和两国人民之间的永恒友谊
新华社地拉那三十日电 由团长、中共中央政治局常务委员、中央书记处书记康生和副团长、中共中央政治局委员、中央书记处书记李先念率领的中国共产党代表团，三十日上午在阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、中央书记拉·阿利雅，政治局委员斯·科列加和中央委员阿·凯莱齐的陪同下，参观了阿尔巴尼亚最大港口——都拉斯，受到都拉斯区党政领导人和全市人民十分热烈的欢迎。
当中国共产党代表团乘坐的汽车进入都拉斯市区时，几千名市民夹道欢迎，热烈高呼“恩维尔—毛泽东”。阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、劳动党都拉斯区委员会第一书记里·马尔科，都拉斯区人民会议执行委员会主席伊·雷卡在市中心的莫伊修文化宫门前迎接中国共产党代表团。少先队员们向贵宾们献了鲜花。马尔科在欢迎中国共产党代表团时说，都拉斯全区人民、劳动党都拉斯区委员会和区人民会议执行委员会热烈欢迎中国共产党代表团前来这个区访问。我们区的人民像全体阿尔巴尼亚人民一样，热爱中国人民，热爱中国共产党和毛泽东同志。
康生热情赞扬了阿尔巴尼亚劳动党在政治、思想、军事等各个领域中所采取的一系列革命化措施。他说，阿尔巴尼亚劳动党的许多革命化措施都是很值得我们学习的。
马尔科和康生都热情赞扬了毛泽东同志和恩维尔·霍查同志缔造起来的中阿两党和两国人民之间的永恒友谊。
接着，中国客人在文化宫主任雷·克里里洛的陪同下参观了文化宫和修建文化宫时在地下发现的公元二世纪时的古城遗址，观看了业余歌舞团表演的革命的节目。
中国共产党代表团还参观了中阿友谊之港——都拉斯港口，受到了港务局职工和中阿轮船公司中方和阿方工作人员、以及停泊在港口的中国轮船的海员们的热烈欢迎。当代表团进入港口时，停泊在港口的船舶汽笛齐鸣，向贵宾们致敬。刚刚访华归来的都拉斯港务局局长费·马塔伊向康生、李先念等同志介绍了这个港口的职工在粉碎帝国主义和修正主义的封锁、完成党所交给的任务方面所取得的成就。
中国共产党代表团全体成员在离开都拉斯以前，还登上城西的小山岗，俯瞰了这个城市的全貌和美丽如画的亚得里亚海。
中国共产党代表团在参观莫伊修文化宫和都拉斯港务局时，都向这两个单位的职工赠送了《毛泽东选集》和《毛主席语录》。
陪同代表团参观都拉斯的还有中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办王锦川。
第5版()
专栏：
巴巴尼临时代办举行记者招待会介绍阿人民取得的光辉成就
阿劳动党五大将提出革命和建设的重要任务
据新华社三十一日讯 为庆祝阿尔巴尼亚劳动党第五次代表大会即将召开和纪念阿尔巴尼亚劳动党成立二十五周年，阿尔巴尼亚驻中国大使馆临时代办梅莱契·巴巴尼今天下午在大使馆举行记者招待会。
梅莱契·巴巴尼临时代办在招待会上向中外记者介绍了二十五年来阿尔巴尼亚劳动党领导阿尔巴尼亚人民为争取祖国解放，建设社会主义，反对帝国主义和现代修正主义所进行的英勇斗争和取得的光辉胜利。他强调指出，十一月一日在地拉那召开的阿尔巴尼亚劳动党第五次代表大会是阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民历史上的一个重要事件。它将总结阿尔巴尼亚在各方面所取得的伟大胜利，并提出为了建设社会主义的物质技术基础、不断发展革命和在城乡进一步发展社会主义的重要任务。
梅莱契·巴巴尼强调指出，阿尔巴尼亚劳动党是由科学的社会主义思想武装起来的，是由阿尔巴尼亚人民的最忠诚和最革命的儿子，久经考验的马克思列宁主义者恩维尔·霍查缔造的。他说，全体阿尔巴尼亚人民紧紧地团结在以恩维尔·霍查同志为首的党中央委员会的周围，我们党现在比任何时候都强大。
谈到阿尔巴尼亚人民反对以美国为首的帝国主义和反对以苏共领导为中心的现代修正主义的斗争时，临时代办说，党和人民团结得像一个人一样，没有被任何困难吓倒，没有屈服，勇敢地高举战无不胜的马克思、恩格斯、列宁和斯大林的旗帜，同以苏共领导为中心的现代修正主义进行了严肃的斗争。阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚劳动党的领导下，遵循着霍查同志的教导，永远忠诚地在马克思列宁主义的光辉照耀下沿着社会主义建设的革命化道路前进，把反对帝国主义和现代修正主义的斗争进行到底。
临时代办谈到了阿尔巴尼亚人民在第三个五年计划期间在工业、农业、文教、国防等各方面得到的飞跃的发展。他说，我国正在发展成为一个工业—农业国。
梅莱契·巴巴尼说，我国的外交政策已经取得了伟大的成就。阿尔巴尼亚人民共和国的国际地位比任何时候都要高。
他着重说，我国人民和党同兄弟的中国人民和光荣的中国共产党有着亲密的、兄弟般的、牢不可破的、永恒的伟大友谊。这种友谊是建立在保卫马克思列宁主义和争取革命胜利的伟大事业的共同利益的基础之上的，它是我们两党和我们两国人民在反对以美国为中心的帝国主义和现代修正主义的共同战斗中锤炼起来的。
他说，我们祝兄弟的中国人民在社会主义建设中，在发展现代科学和为了达到伟大的无产阶级文化大革命所提出的重要目标的斗争中取得伟大的成就。他表示深信，在中国共产党领导下的中华人民共和国将是社会主义和全世界革命胜利的牢不可破的堡垒。中国在十月二十七日发射导弹核武器试验成功，是所取得的成就的一个光辉表现。
第5版()
专栏：
美帝国主义是当代最大的战争罪犯
本报评论员
十月三十一日，越南民主共和国调查美帝国主义在越南的战争罪行委员会发表一项声明，严厉谴责美帝国主义在越南犯下的滔天罪行，呼吁全世界人民行动起来，声讨美帝国主义这个当代最大的战争罪犯。中国人民坚决支持越南人民的正义立场，愤怒谴责美帝国主义对越南人民犯下的战争罪行。
美帝国主义是全世界人民的最凶恶、最残暴的敌人。它在侵略越南的战争中，实行烧光、杀光、毁光的“三光”政策，对越南北方的城镇和居民区，堤坝和水利工程，日日夜夜进行狂轰滥炸；在越南南方的土地上，倾泻成千上万吨弹药，使用种种杀人手段，甚至包括毒气，来残杀人民。美国侵略者的残暴，远远超过了当年希特勒法西斯匪徒和日本军国主义者。美帝国主义是不折不扣的当代最大的战争罪犯。
毛主席指出：“一切反动派的企图是想用屠杀的办法消灭革命，他们以为杀人越多革命就会越小。但是和这种反动的主观愿望相反，事实是反动派杀人越多，革命的力量就越大，反动派就越接近于灭亡。这是一条不可抗拒的法则。”美帝国主义想用大规模杀人的办法来扑灭越南人民的革命烈火，其结果只能是相反。最后被消灭的，不是越南人民，而是在越南土地上的美国侵略者。
越南人民是不畏强暴的英勇的人民。美帝国主义的残暴兽行，只能激励越南人民增强斗志，把抗美救国的战争打到底，打到越南土地上没有一个美国兵为止。胡志明主席最近发出号召：“越南人民要团结一致，不怕艰苦，不怕牺牲，决心战胜美国侵略强盗。”这是三千一百万越南人民的战斗誓言，也是对野蛮透顶的美帝国主义的最好回答。
第5版()
专栏：
美国唆使加纳反动当局非法绑架几内亚代表团
几内亚政府向美国提出严正抗议
如果美国政府拒绝履行自己的义务几内亚将采取相应措施
据新华社科纳克里三十日电 几内亚民主党全国政治局和几内亚政府，今天强烈谴责加纳反动当局在美国政府的纵容下非法绑架路过加纳首都阿克拉的几内亚代表团。这个由几内亚外交部长朗萨纳率领的代表团是乘泛美航空公司的飞机前往埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴参加预定于三十一日开幕的非洲统一组织部长理事会会议的。
据科纳克里电台广播，几内亚民主党全国政治局和几内亚政府在获悉几内亚代表团于二十九日在阿克拉被非法绑架后，在三十日上午举行特别会议。会后发表一项公报说：“几内亚政府宣布，美国政府要对阿克拉当局所犯下的这种非法的和预谋的行动，承担全部责任。”
公报说，几内亚共和国政府向美国政府提出深感愤慨的抗议。
公报说：“几内亚政府要求美国政府通过泛美航空公司履行自己的义务，并保证通过一切办法在非洲统一组织部长理事会会议举行之前，把几内亚代表团运到亚的斯亚贝巴。”
公报说：“在这一期限到期时，如果几内亚政府发现美国政府拒绝履行自己的义务，几内亚共和国、它的人民和政府将对美国政府采取一切相应的措施。”
几内亚民主党全国政治局和几内亚政府三十日发表第二个公报，号召几内亚民主党各级组织在十一月一日举行示威游行，反击阿克拉当局非法绑架几内亚代表团，以表示几内亚人民的团结一致和保卫国家尊严的坚强的意志。
第5版()
专栏：
可耻的绑架
本报评论员
由几内亚外交部长朗萨纳率领的几内亚代表团，十月二十九日赴亚的斯亚贝巴出席非洲统一组织部长理事会会议，途经加纳，被加纳当局非法绑架。这是美帝国主义及其走卒加纳当局串通好的一件史无前例的国际绑架罪行。
美帝国主义是加纳政变集团的后台老板，是颠覆恩克鲁玛政府的元凶。美帝国主义这个全世界人民最凶恶的敌人，不仅要扼杀加纳人民的反帝革命斗争，而且还企图扼杀整个非洲的民族解放运动。几内亚共和国政府和人民，同情和支持他们兄弟的加纳人民的正义事业，反对帝国主义对非洲民族解放运动的猖狂反扑。美帝国主义对此是恨之入骨的。美帝国主义趁几内亚代表团乘美国飞机路过加纳的机会，同加纳当局策划了这次绑架事件。正如几内亚民主党全国政治局和几内亚政府公报所指出的：“美国政府要对阿克拉当局所犯下的这种非法的和预谋的行动，承担全部责任。”
美帝国主义及其走卒的这一暴行，是对几内亚人民的无耻挑衅，也是对全体非洲人民的无耻挑衅！非洲各国公众和舆论纷纷谴责美帝国主义及其走卒的这一强盗行为。
几内亚民主党和政府已向美国政府提出抗议，并严正要求美国政府“履行自己的义务”，把几内亚代表团全体成员安全送往亚的斯亚贝巴，否则，几内亚将要“对美国政府采取一切相应的措施”。这是维护几内亚民族尊严的正义的声音！
中国人民对美帝国主义及其走卒绑架几内亚代表团的卑鄙罪行，表示强烈愤慨，并坚决支持几内亚民主党和政府所采取的反对美帝国主义的正义行动。