第1版()
专栏：
农业部要求小麦产区把提高单产作为主攻方向
力争适时种好种足冬小麦
强调干旱地区要充分发动群众抗旱抢种
新华社四日讯 冬小麦播种季节就要到了。农业部指出，当前冬小麦产区的一项重要任务就是要把提高单位面积产量作为主攻方向，落实各项增产措施，及早在思想上、组织上、技术上、物资上做好准备，争取把小麦适时地保质保量地种下去。
最近本社记者就冬小麦播种问题访问了农业部。农业部提供的情况表明：今年搞好秋播的有利条件很多。首先是，经过社会主义教育运动，大大提高了广大干部和群众的阶级觉悟和搞好集体生产的积极性，以大寨为榜样，自力更生，发展农业生产的比学赶帮超运动，正在深入发展。其次，今年夏季一些地区小麦增产，为秋播打下了有利的基础。第三，近年来各地大抓旱涝保收、稳产高产农田的建设，已经取得了很大成绩，改善了小麦的生产条件。第四，从去年秋播开始，大批领导干部和农业科学技术人员下乡蹲点，总结、推广劳动模范的先进经验和科学研究成果，种小麦样板田，取得了比较丰富的大面积增产经验，使“科学种田”这一口号更加深入人心，为今年进一步高质量地种好小麦提供了条件。第五，去秋扩大的良种面积，特别是推广的一批抗锈、耐锈、避锈的高产良种，不仅在今年小麦增产上起了作用，而且为今秋进一步扩大种植抗锈、耐锈、避锈高产良种创造了条件，提供了经验。
农业部在分析了秋播的有利条件之后指出：各地还必须看到今年秋播的不利条件。目前河北、山西、内蒙古等省（区）和陕西、河南、山东三省一部分地区久旱不雨，这些地区多是我国冬小麦主要产区，干旱将对今年小麦的播种带来困难。因此各地必须看到总的有利条件的一面，又要足够估计不利条件的一面。做好两套打算，进行充分准备，以提高单位面积产量为目标，力争把小麦适时地保质保量地种下去。特别是发生干旱的地区，各级领导干部要深入第一线，把广大基层干部和农民群众的抗旱积极性充分调动起来，力争抗旱抢种，并尽可能多种。要迅速总结抗旱斗争的先进经验，随时推广那些敢于同干旱作斗争、敢于取得抗旱抢种胜利的经验，以及那些打井抢种、挑水点种、深耕保墒播种等有效措施。特别要注意把群众的抗旱积极性同科学精神结合起来。动员水利、农业科学技术人员和有经验的老农，同领导干部和农民群众一起，研究解决抗旱斗争中的关键措施，以取得抗旱播种的胜利。
农业部指出，当前所有产麦区都应抓紧时机，在秋播之前，充分发动群众，认真总结今年小麦生产经验，摆成绩，查漏洞，找差距，挖潜力，制订种好小麦的措施。同时，还要合理调整布局，种植面积、茬口，以及样板田、试验田、种子田的计划，都要及早安排落实。在措施上，首先要增施肥料。其次要适时播种。除了利用早中茬口外，必须种晚茬的，要尽量早腾茬，为适时播种提高产量创造条件，并根据土地条件和品种特性妥善安排播种期。第三，要加强耙耱保墒，提高整地质量，尽量减少粗耕粗种面积，并防治地下害虫，保证全苗。第四，要积极扩大良种面积，特别是推广和繁殖抗锈、耐锈、避锈的高产良种。
农业部最后强调指出，加强领导，是种足种好小麦的关键。播种季节就要到了，各地应当马上行动起来。
第1版()
专栏：
上万名干部和广大牧民同心协力战胜旱灾
内蒙古今年畜牧业又获丰收
据新华社呼和浩特四日电 内蒙古自治区今年畜牧业又获得丰收。据有关部门最近统计，从去年七月到今年六月末的一九六五年畜牧业年度中，全区接产成活各类仔畜（不包括猪）共达一千一百二十六万多头。现在全区牲畜总头数已经大大超过四千万头，而一九四七年自治区成立时，才有牲畜七百多万头。
今年是自治区公社化后连续第七次牧业丰收。不仅小畜有很大增加，牛、马、骡、驴和骆驼等大牲畜也有较大幅度的增长，其中耕役畜增长百分之七点二。各种纯良种和杂交改良畜，比去年增加五十多万头。作为畜牧业发展基础的繁殖母畜，增加了近一百万头。
畜牧业的增产，使内蒙古牧区到处呈现着繁荣兴旺的景象。在自治区最大牧区锡林郭勒盟草原上，各旗和公社的经济中心点，最近纷纷举办“那达慕”大会（游艺大会），开展物资交流活动，草原市场极为活跃。这个盟今年增添了二百七十六万头牲畜，比丰收的一九六四年还多五十多万头。牧民们满怀着丰收的喜悦，挑选膘满肉肥的牛羊和质量好的绒毛卖给国家，到七月末，全盟已分别完成耕役畜和绵羊毛交售任务的百分之七十左右，山羊绒已超额百分之十七完成交售计划。
自治区有关部门负责人说，今年全区牲畜和畜产品的上市时间比往年早，而且上市的数量多，质量也好。今年上半年全区收购的耕畜，比去年同期增加五倍半，已调出六万八千多头耕牛、役马和毛驴，支援了河北、山东、宁夏、甘肃、辽宁、吉林和北京等地。
内蒙古今年的畜牧业丰收，是在战胜干旱后获得的。去年七月以来，自治区的许多地区雨水很少，特别是入冬后降雪过少，牲畜安全受到威胁。自治区各级党委和政府把凡是能够下乡的干部，都派到草原上去领导牧民抗灾。今年，自治区一级和各盟、旗（县）就有上万名干部到畜牧业生产第一线去帮助牧民总结过去灾年得丰收的经验，同时组织群众广泛开展比学赶帮运动。许多盟、旗的党委书记和盟长、旗长等负责干部，都同牧民一起参加劳动，亲自培养样板和推广先进经验。
在抗灾斗争中，广大农牧民精神振奋，干劲十足。他们一面千方百计地加强和改进牲畜的日常饲养管理工作，一面组织起一批批水利建设专业队凿井掏泉，引水抗旱。去冬今春，他们冒着零下二三十度的严寒，刨开二三米深的冻土打井。据统计，今年全区开凿和更新的牧业用井共达六千多眼，相当于一九五七年牧区所有水井的三分之一以上。此外，各地还修建了一批机井和供水站。
自治区的农业去年获得大丰收，牧区上百万亩的饲料基地收成比较好，再加上各地人民公社发动社员积极收贮野生饲草，这些也是取得抗灾胜利的重要因素。全区农村牧区贮备的饲草和农作物秸秆就有八九十亿斤，许多牧区公社牲畜的过冬饲草都很充足。
第1版()
专栏：
刘主席周总理致电西哈努克亲王
感谢柬埔寨金边毛泽东大道的命名
毛泽东大道的命名充分体现了柬埔寨人民对
中国人民的珍贵友谊中国人民十分钦佩西哈努克亲王对发展中柬关系所作的卓越贡献
新华社四日讯 中华人民共和国主席刘少奇、国务院总理周恩来今天致电柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王对金边市毛泽东大道的命名和西哈努克亲王在命名仪式上的讲话表示衷心感谢。电报全文如下：金边柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王殿下尊敬的亲王殿下：
我们怀着兴奋的心情，读了柬埔寨王国首都金边市隆重举行毛泽东大道命名仪式的消息，读了殿下在仪式上发表的热情洋溢的讲话。毛泽东大道的命名和殿下的讲话，充分体现了殿下和兄弟的柬埔寨人民对毛泽东主席和六亿五千万中国人民的珍贵友谊。我们代表中国政府和中国人民，向殿下、柬埔寨王国政府和柬埔寨人民，表示衷心的感谢。
中国人民十分钦佩殿下对发展中柬友谊所作的卓越贡献。中国人民十分高兴地看到，中柬两国的关系，正沿着友好、团结、互助、合作的康庄大道不断发展。毛泽东大道，正是这一康庄大道的光辉象征。中柬两国人民一定要世世代代友好下去，一定要沿着这一条康庄大道继续并肩前进，不断为各自国家建设事业的发展，为反对美帝国主义侵略、保卫世界和平的共同斗争，作出新的贡献。
毛泽东主席和我们，目前正殷切期待殿下对我国的访问。殿下对我国的每次访问，都在中国人民心目中留下了美好的记忆。我们深信，殿下不久再次光临我国，也一定能够为中柬两国的友谊史增添新的篇章。
顺致崇高的敬意和亲切的问候。
中华人民共和国主席 刘少奇
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六五年九月四日于北京
第1版()
专栏：
应邀前往马里等国家进行友好访问
陈毅副总理从北京到卡拉奇
周总理彭真副委员长罗瑞卿副总理等到机场欢送
巴基斯坦布托外长到机场欢迎并设宴招待陈副总理
新华社四日讯 国务院副总理兼外交部长陈毅，应邀前往马里等国家进行友好访问，已于日前乘专机离开北京。
随同陈毅副总理出国访问的，有对外经济联络委员会副主任汪道涵，外交部部长助理宦乡，礼宾司司长赖亚力，非洲司副司长宫达非，对外经济联络委员会副局长陈慕华。
周恩来总理，彭真副委员长，罗瑞卿副总理到机场欢送。到机场欢送的还有各方面的负责人：廖承志、章汉夫、姬鹏飞、王炳南、乔冠华、张彦、罗青长、谢怀德等。
马里、巴基斯坦、叙利亚、阿联、阿尔及利亚、几内亚等国的驻华使节和外交官员，也前往机场送行。
新华社卡拉奇四日电 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅，在前往马里进行友好访问途中，今天上午到达这里。
他在机场受到巴基斯坦外交部长布托的欢迎。
到机场欢迎的还有巴基斯坦外交部外事秘书阿齐兹·艾哈迈德、卡拉奇区专员赛义德·达巴尔·阿里·沙阿、外交部礼宾司长舒卡特·阿里·沙阿，以及卡拉奇知名人士等。
中国驻巴基斯坦大使丁国钰也到机场迎接。
新华社卡拉奇四日电 巴基斯坦外交部长布托今天下午在这里设午宴招待陈毅副总理兼外交部长。
陈毅副总理是在前往马里进行友好访问途中于今天上午到达这里的。
出席午宴的有：外交部外事秘书阿齐兹·艾哈迈德、巴基斯坦海军总司令阿·拉·汗海军中将、外交部礼宾司长阿里·沙阿和其他高级官员。
出席午宴的还有：中国驻巴基斯坦大使丁国钰和陈毅副总理的随行人员。
出席午宴的还有亚非国家驻巴基斯坦的外交使节。
午宴是在热烈亲切的气氛中进行的。（附图片）
陈毅副总理兼外交部长和前往欢送的周恩来总理、彭真副委员长、罗瑞卿副总理在北京机场上合影。
新华社记者 刘庆瑞摄
第1版()
专栏：
陆定一副总理接见越中友协代表团
中越友协会长杨秀峰举行招待会欢送代表团
新华社四日讯 陆定一副总理今晚接见由陈辉燎率领的越中友协代表团，同他们进行了亲切的谈话。
接见时在座的，有杨秀峰，楚图南等有关方面负责人。
越南民主共和国驻中国大使馆参赞黄北，越南南方民族解放阵线常驻中国代表团团员黎松山也在座。
据新华社四日讯 中越友协会长杨秀峰今晚举行招待会，热烈欢送由陈辉燎率领的越中友协代表团。
陆定一副总理出席了招待会，并且祝酒。
他说，越南人民勇敢地抗击美国侵略者，不仅帮助了中国人民，还帮助了全世界人民。他们用自己的血和肉，用自己英勇的战斗保卫了世界人民，保卫了世界和平。英雄的越南人民告诉了全世界人民不要怕美帝国主义，美帝国主义是纸老虎。
陆定一副总理请越中友协代表团把中国人民深切的谢意和热烈的祝贺转达胡志明主席、越南劳动党、越南政府、人民军和全体越南人民。请告诉他们，中国人民永远作越南人民的后盾。
在充满了兄弟般的亲切气氛的招待会上，杨秀峰会长请越中友协代表团的同志们回到祖国后转达中国人民对越南人民的崇高敬意。他说，请你们告诉越南的兄弟姊妹们，中国人民永远同兄弟的越南人民一起，为打败美帝国主义而斗争到底。
陈辉燎团长在讲话中说，在中国访问期间，代表团生活在浓厚而又热烈的中国人民“援越抗美”的气氛之中，使我们很感动也很感谢。中国人民这种巨大的支援，增强了越南人民战胜美帝国主义的决心。他说，我们相信，站在反美斗争最前线的越南人民，对美国侵略者一定会打得更加勇猛顽强。
出席招待会的，还有楚图南、老舍、陆平、许广平、罗叔章、赵凡、孙晓村、姚广等有关方面负责人。
越南驻中国大使馆参赞黄北，越南南方民族解放阵线常驻中国代表团团员黎松山，也应邀出席了招待会。
第1版()
专栏：
我外交部和红十字会电国际红十字常委会
再次强烈抗议制造“两个中国”的阴谋
指出必须立即撤销对蒋帮及其非法的红十字组织的邀请
新华社四日讯 中华人民共和国外交部办公厅主任董越千和中国红十字会会长钱信忠一日分别打电报给国际红十字常设委员会主席弗朗索瓦—庞赛，强烈抗议常设委员会坚持错误立场，拒绝撤销对蒋介石集团和它的非法的红十字组织的邀请。
今年早些时候，常设委员会曾向中华人民共和国外交部和中国红十字会发出通知，邀请中国政府和中国红十字会派代表出席订于今年十月二日至九日在维也纳召开的第二十届国际红十字大会。但是，通知所附的邀请名单中，公然出现了蒋介石集团的所谓“中华民国”和“中华民国红十字组织”。中国外交部办公厅董越千主任和当时的中国红十字会会长李德全在四月十一日曾经打电报给弗朗索瓦—庞赛，对常设委员会追随美国阴谋制造“两个中国”的错误行径，提出了强烈抗议。
中国这一严正立场得到了许多友好国家政府和红十字会的支持。
但是，常设委员会主席弗朗索瓦—庞赛不顾中国及其他国家的抗议，七月二十一日复信仍然坚持拒绝撤销对蒋介石集团的邀请。
对此，董越千主任和钱信忠会长分别致电弗朗索瓦—庞赛，再次表示强烈抗议。电报指出，常设委员会必须立即撤销对蒋介石集团和它的非法的红十字组织的邀请。否则，由此而引起的一切严重后果，都必须由常设委员会承担。
第1版()
专栏：
印度反动派的扩张主义面目
观察家
八月初，克什米尔印占区的人民，由于不堪印度反动派的残暴统治和教族迫害，爆发了大规模的武装抵抗。印度政府派出大批军警进行血腥镇压，遭到了当地人民的坚决抵抗。印度反动派为了掩盖它对克什米尔人民的血腥屠杀，并转移国内人民视线，欺骗国际舆论，妄图把罪责推到巴基斯坦身上，说什么“巴基斯坦攻击了克什米尔”。它甚至硬把中国拉到印度反动派所一手制造的事件中来，接二连三地对中国进行恶毒的诬蔑。八月十五日，印度总理夏斯特里说什么对克什米尔的攻击“是由中国军官指导和控制的”。八月十六日，印度国防部长恰范又说什么“中国教官在巴基斯坦和自由克什米尔训练游击战士”。难道这些荒谬的造谣真能成为印度统治者的救命草吗？所有这些离奇的神话，是经不起一驳的。
凡是注意局势发展的人都知道，克什米尔印占区人民这次武装起义是印度政府反动统治的必然结果。十多年来，印度政府无视克什米尔人民的自决要求和民主权利，对当地人民实行教族压迫和政治迫害，大肆逮捕人民群众，长期监禁当地的公众领袖，无所不用其极。在经济上印度政府对当地人民横征暴?，残酷剥削，弄得民不聊生。克什米尔印占区人民忍无可忍，被迫奋起反抗，这是毫不奇怪的。甚至在印度许多邦内都爆发了一系列的抢粮风潮和罢工、罢课、罢市，在克什米尔印占区发生抗暴斗争是完全可以理解的。真理是，哪里有压迫，哪里就有反抗，压迫得愈凶，反抗就愈大。印度政府所面临的这种困境，完全是它自己一手造成的，是怎么也赖不到别人头上的。
举世皆知，克什米尔的归属问题，是历史上遗留下来的悬而未决的问题。十多年来，印度总是妄想把克什米尔这一争议地区攫为己有。印、巴双方过去都同意通过公民投票，和平解决克什米尔争端。但是，从一九五三年起，印度政府就片面地背弃了它所承担的义务，公然声称克什米尔是印度的不可分割的部分。最近它在残暴镇压克什米尔人民的同时，公然破坏印巴两国协议的停火线，派军队侵入巴基斯坦控制的地区，对巴基斯坦进行武装挑衅。在这种情况下，巴基斯坦被迫进行自卫反击是完全正当的。阿尤布总统说，不能也不应当听任印度方面这种无耻的侵略行为而不予理会。这是任何主权国家所应当采取的严正立场。
印度反动派一有机会，就要欺侮和威胁它的邻国，这是人所共知的。一九五九年它挑起中、印边界冲突，是一例；不久前，它挑起库奇兰恩冲突，又是一例。至于它对周围的小国肆意进行干涉甚至不择手段进行颠覆活动，更是屡见不鲜的事情。印度反动派这种无视他国主权侵犯别国利益的行为，从尼赫鲁到夏斯特里是一脉相承的。我们中国人民和其他受害的各国人民对此是有深刻体会的。
印度反动派所以敢于这样肆无忌惮地推行扩张主义是与美国和某些大国对它的支持和怂恿分不开的。多年来，美帝国主义给印度巨额金钱和大量武器，赫鲁晓夫修正主义者也同美国竞赛，送钱送枪，印度反动派成了它们的宠儿。而印度反动派自以为既然有了世界上强大的国家支持它，就可以一意孤行，蛮不讲理，因而反华反巴，其他的邻国更不在话下。这是造成这个地区紧张局势的根源。
克什米尔问题闹成今天这个样子，也使人们进一步看清了联合国的真面目。通过公民投票和平解决克什米尔争端是早经联合国决议确定了的。可是它却一直听任印度政府粗暴地破坏这个决议。甚至当印度军队破坏停火线侵入巴基斯坦控制区的时候，联合国也不闻不问。耐人寻味的是，当巴基斯坦被迫开始自卫反击的时候，联合国秘书长却马上发出了呼吁，要求双方停火。从这里，人们又一次看清楚了联合国究竟是为谁服务的。
中国人民深切同情克什米尔人民争取自决权利的正义斗争，支持巴基斯坦反击印度武装挑衅的自卫行动。必须指出，印度政府对它的邻国所采取的沙文主义和扩张主义的政策是绝不会给它带来什么好处的。我们奉劝印度政府改变那种依靠帝国主义、欺负邻国的仗势欺人、蛮不讲理的做法，回到按照印巴双方的协议、根据克什米尔人民的愿望解决克什米尔问题的道路上来。