第1版()
专栏：
西哈努克亲王和夫人定今日到京
贵宾由重庆乘专轮到武汉受到武汉三镇群众热烈欢迎
周恩来总理同西哈努克亲王举行两次会谈
据新华社讯 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王殿下和夫人，应刘少奇主席和周恩来总理的邀请前来参加中华人民共和国成立十六周年国庆典礼和进行国事访问，将在二十八日到达北京。
西哈努克亲王和夫人在访问成都和重庆后，由国务院总理周恩来、副总理陈毅和夫人张茜陪同，乘专轮沿江东下，于二十七日下午到达武汉。武汉三镇十几万人冒雨走上街头，敲锣打鼓，载歌载舞，热烈地夹道欢迎柬埔寨贵宾。
当晚，湖北省省长张体学和夫人林少南举行宴会，热烈欢迎西哈努克亲王和夫人，以及随行的其他柬埔寨贵宾。
新华社武汉二十七日电 国务院总理周恩来同柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王，在从重庆到武汉途中，在轮船上进行了两次会谈。会谈是在亲切友好的气氛中进行的。
二十六日晚上，周恩来总理在轮船上设便宴招待西哈努克亲王和夫人及其随行人员。宴会上洋溢着中柬两国人民深厚友谊的亲切气氛。
国务院副总理陈毅同柬埔寨国家元首私人顾问宾努，二十七日也在亲切友好的气氛中进行了会谈。外交部副部长章汉夫，柬埔寨驻法国大使馆公使衔参赞沙林察克，也参加了会谈。
在途中，西哈努克亲王和夫人由周恩来总理、陈毅副总理和夫人张茜陪同，在船上观看了长江三峡的景色。（附图片）
第1版()
专栏：
印度尼西亚临时人民协商会议代表团到北京
刘少奇主席朱德委员长接见印度尼西亚贵宾
朱委员长举行宴会热烈欢迎代表团来我国访问
新华社二十七日讯 印度尼西亚共和国临时人民协商会议代表团，今天上午乘专机到达北京。
代表团的团长是印度尼西亚临时人民协商会议主席哈鲁尔·萨勒，副团长是印度尼西亚临时人民协商会议副主席阿里·沙斯特罗阿米佐约和威路约·普斯波尤多。
贵宾们是应人大常委会委员长朱德的邀请，前来我国进行友好访问，并参加中华人民共和国成立十六周年庆祝典礼的。他们在机场上受到首都各界数千人的热烈欢迎。
朱德委员长，郭沫若、李雪峰、杨明轩、程潜、周建人副委员长，薄一波副总理，政协全国委员会副主席沈雁冰等，到机场欢迎印度尼西亚贵宾。
今天，机场上空飘扬着中国和印度尼西亚国旗。当贵宾们步下飞机时，欢迎的群众敲锣打鼓，热烈鼓掌，少先队员向贵宾们献了鲜花。朱德委员长等陪同贵宾们同欢迎的群众见面。这时人们挥舞花束和彩带，热情地高呼：“向印度尼西亚人民的友好使者致敬！”“中国和印度尼西亚两国人民的战斗友谊万岁！”“亚非人民团结万岁！”
到机场欢迎贵宾的，还有人大常委会委员、政府有关部门、各人民团体、民主党派、中国人民解放军和北京市的负责人韩念龙、彭绍辉、史良、胡子昂、许广平、季方、许德珩、陈其尤、刘清扬、胡愈之、吴晗等。
正在北京访问的印度尼西亚体育部长马拉迪，印度尼西亚驻中国大使查禾多，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使朴世昌等，也到机场欢迎。
新华社二十七日讯 刘少奇主席、朱德委员长今天下午接见由印度尼西亚临时人民协商会议主席哈鲁尔·萨勒，印度尼西亚临时人民协商会议副主席阿里·沙斯特罗阿米佐约和威路约·普斯波尤多率领的印度尼西亚共和国临时人民协商会议代表团。
刘少奇主席和朱德委员长同印度尼西亚贵宾们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有人大常委会副委员长彭真、郭沫若、李雪峰、杨明轩、程潜、周建人，国务院副总理薄一波，以及有关部门负责人武新宇、韩念龙等。
印度尼西亚驻中国大使查禾多也在座。
据新华社二十七日讯 朱德委员长今晚举行宴会，热烈欢迎由印度尼西亚临时人民协商会议主席哈鲁尔·萨勒，副主席阿里·沙斯特罗阿米佐约和威路约·普斯波尤多率领的印度尼西亚共和国临时人民协商会议代表团。
人大常委会副委员长李雪峰、杨明轩、程潜、林枫、周建人，国务院副总理薄一波，政协全国委员会副主席徐冰、沈雁冰、许德珩，国防委员会副主席蔡廷锴等出席了宴会。
朱德委员长在宴会上讲话。他代表人大常委会、中国政府和中国人民，向印度尼西亚贵宾们表示热烈欢迎。他赞扬印度尼西亚人民是伟大的、革命的人民。他说，英雄的印度尼西亚人民在苏加诺总统领导下，对亚非人民反对帝国主义和新老殖民主义、促进亚非团结和保卫世界和平的共同事业，作出了重大的贡献。
朱德委员长说，印度尼西亚“纳沙贡”的政治合作和民族团结正在日益巩固和扩大。印度尼西亚人民正在为贯彻执行政治上独立自主、经济上自力更生和文化上具有民族特点的三项原则而奋斗。我们衷心地祝愿印度尼西亚人民在建设自己国家的事业中，在反对帝国主义和新老殖民主义的斗争中，继续取得新的成就。
在谈到当前的国际形势时，朱德委员长指出，亚非人民今天面临着以美国为首的帝国主义的严重挑战，美帝国主义正在越南疯狂地进行侵略战争。亚非各国人民有必要进一步发扬万隆精神，加强团结和合作，为反对美帝国主义的侵略政策和战争政策，为维护民族独立、保卫世界和平而共同斗争。
朱德委员长强调说，第二次亚非会议的召开，应当反映亚非人民团结反帝的共同愿望。这次会议理当明确反对美帝国主义的侵略，坚决支持越南人民的抗美救国斗争。帝国主义及其形形色色的追随者正在力图破坏这次会议，我们亚非各国人民要揭穿他们的一切诡计，使他们的阴谋不能得逞。
朱德委员长说，印度尼西亚人民在正义和非正义、侵略和反侵略的问题上，是非分明，态度坚决。在你们的国家里，掀起了一个声势浩大的援越抗美的群众运动。他还赞扬了印度尼西亚人民支持巴基斯坦抗击印度侵略的斗争。他说，印度尼西亚人民正在高举着团结反帝的旗帜前进。
朱德委员长称颂中国和印度尼西亚两国人民之间的战斗友谊。他说，这种经过反帝斗争烈火锤炼的友谊，不仅符合我们两国人民的利益，而且也符合亚非人民和全世界人民反对帝国主义和新老殖民主义斗争的共同利益。印度尼西亚临时人民协商会议代表团这次来我国访问，对于进一步加强我们两国人民的战斗友谊，进一步发展我们两国之间的友好合作关系，必将作出新的贡献。
哈鲁尔·萨勒团长在讲话中说，我们这个代表团是代表“纳沙贡”革命团结最完备的代表团。我们来中国访问，是为了进一步从各方面加强反对帝国主义的斗争。
他说，印度尼西亚反对帝国主义和殖民主义，是为了实现印度尼西亚宪法序言中所记载的责任，实现一九六○年第一次协商会议的政治宣言。因此，如果说我们取得成就的话，这是由于我们的合作以及全世界人民进行革命斗争的结果，这是我们共同的成就。
哈鲁尔·萨勒团长说，我们亲眼看到我们的战友中国人民已经取得了很大的成就。我们为有着象中国人民这样伟大而富有战斗精神的战友感到自豪。我们相信，在反对我们共同的敌人以美国为首的帝国主义的世界斗争中，一定会取得最后胜利。
哈鲁尔·萨勒团长说，希望我们今后的合作将更加密切。不仅在政治上发扬亚非国家反帝和互相支援的精神，发扬新兴力量的团结，制止帝国主义的侵略活动，而且在经济、文化方面也进一步加强我们的合作。
印度尼西亚共和国经济代表团团长苏尔亚迪和副团长穆罕默德·优素福，印度尼西亚体育部长马拉迪，印度尼西亚驻中国大使查禾多等，应邀出席了宴会。
出席宴会的，还有人大常委会委员、政府有关部门、各人民团体、各民主党派、中国人民解放军和北京市的负责人。
今天下午，印度尼西亚贵宾们由郭沫若副委员长陪同参观了中国革命博物馆。
第1版()
专栏：
祝贺新疆维吾尔自治区成立十周年
中共中央和国务院派代表团去新疆
贺龙副总理率代表团到乌鲁木齐，各族人民隆重欢迎
新华社二十七日讯 为祝贺新疆维吾尔自治区成立十周年，中共中央和国务院派出代表团，今天上午乘专机离开北京，前往乌鲁木齐。
中央代表团的团长是中共中央政治局委员、国务院副总理贺龙，副团长是：中共中央西北局书记处书记高克林，农垦部副部长陈漫远，中国人民解放军兰州部队负责人张达志，中共中央统一战线工作部副部长、民族事务委员会副主任刘春，中国人民解放军总政治部副主任梁必业。
今天到机场送行的，有中共中央政治局委员、书记处书记、全国人民代表大会常务委员会副委员长彭真，中共中央政治局候补委员、国务院副总理兼民族事务委员会主任乌兰夫，中共中央书记处书记、国务院副总理罗瑞卿，中共中央书记处候补书记、中共中央西北局第一书记刘澜涛，中共中央书记处候补书记杨尚昆，人大常委会副委员长杨明轩，政协全国委员会副主席徐冰，国务院秘书长周荣鑫，中共中央统一战线工作部副部长平杰三等，以及各族各界群众数百人。
代表团的团员共六十五人，其中有中央机关和各省、市、自治区的负责人：国务院农林办公室副主任杨煜，林业部副部长张昭，石油工业部副部长徐今强，商业部副部长牛荫冠，卫生部副部长史书翰，民族事务委员会副主任萨空了
（蒙古族），民族事务委员会副主任谢鹤筹（僮族），全国人民代表大会民族委员会委员关山复（满族），中华人民共和国全国妇女联合会书记处书记吴綪，中共中央西北局统一战线工作部部长常黎夫，中共北京市委书记处书记陈克寒，河北省副省长郭芳，山西省副省长武光汤，内蒙古自治区副主席奎璧（蒙古族），上海市副市长宋日昌，江苏省副省长管文蔚，福建省副省长叶松，中共江西省委候补书记郭光洲，广东省副省长赵卓云，广西僮族自治区副主席覃应机（僮族），湖北省副省长阎钧，河南省副省长齐文俭，中共中央西南局统一战线工作部部长、中共四川省委统一战线工作部部长程子健，云南省副省长刘林元，西藏自治区副主席帕巴拉·格列朗杰（藏族），陕西省副省长傅子和，甘肃省副省长胡继宗，青海省副省长高克亭，宁夏回族自治区副主席马玉槐（回族）。
代表团的团员还有中央机关和各省、市、自治区有关部门的负责人和各少数民族自治地方的负责人：内务部人事局局长李子川，水利电力部技术委员会副主任高镜莹，交通部办公厅副主任冈森，文化部办公厅副主任常萍，教育部政治工作司副司长萧岩，国家体育运动委员会办公厅副主任王凌，国务院机关事务管理局副局长王荣，中华全国总工会办公厅副主任邵乃奋，共青团中央常委、共青团中央团校副校长马石江，辽宁省人民委员会秘书长于镜清，中共吉林省委统一战线工作部部长宋任远，中共黑龙江省委统一战线工作部部长张瑞麟，中共山东省委统一战线工作部部长冯平，中共贵州省委统一战线工作部副部长龙贤昭（侗族），安徽省人民委员会副秘书长曾昭生，浙江省人民委员会副秘书长林锦章，湖南省人民委员会副秘书长邓晏如，云南民族学院院长王以中（白族），广东省海南黎族苗族自治州州长林岳川（黎族），四川省甘孜藏族自治州州长沙纳（藏族），四川阿坝藏族自治州副州长苏新（羌族），云南省西双版纳傣族自治州州长召存信（傣族），吉林省延边朝鲜族自治州副州长吕英俊（朝鲜族），广西僮族自治区河池专区副专员蓝昌法（瑶族），中共四川省盐源彝族自治县县委副书记马金辉（彝族），中共甘肃省肃南裕固族自治县委员会副书记安立贤（裕固族），甘肃省东乡族自治县县长丁战海（东乡族），甘肃省阿克塞哈萨克族自治县县长木斯他发（哈萨克族），青海省互助土族自治县副县长吉有华（土族），青海省循化撒拉族自治县副县长马有功（撒拉族），贵州省剑河县县长龙顺贤（苗族），贵州省都匀县县长王元恒（布依族），湖南省泸溪县副县长彭武顺（土家族），黑龙江省爱辉县民族事务委员会主任关春生（鄂伦春族），黑龙江省齐齐哈尔市郊区办事处副主任芒哈（达斡尔族），黑龙江省抚远县街津口乡乡长尤金良（赫哲族）。
中央代表团的成员来自二十七个省、市、自治区，共包括二十五个少数民族。
今天到机场送行的还有，中央各有关部门、中国人民解放军、人民团体和北京市的负责人：张宗逊、武新宇、谢扶民、李达、叶圣陶、刘志坚、萧向荣、高登榜、丹彤、张省三、梁昌武、张定一、张彬、任泉生、李琦、黄树则、秦化龙，虞棘、萧贤法、陈捷生、高富有、郝一军、赵凡、崔月犁、张维桢、沈兹九、邢崇智等。
到机场送行的，还有中共甘肃省委第一书记汪锋，中共青海省委第一书记杨植霖，中共宁夏回族自治区委员会第一书记杨静仁，陕西省省长李启明等。
新华社乌鲁木齐二十七日电 由中共中央政治局委员、国务院副总理贺龙率领的中央代表团，代表中共中央和国务院前来祝贺新疆维吾尔自治区成立十周年，今天乘专机到达乌鲁木齐。代表团受到了全市十多万各民族人民隆重热烈的夹道欢迎。
在红旗招展的机场上，中央代表团团长贺龙，副团长：中共中央西北局书记处书记高克林，农垦部副部长陈漫远，中国人民解放军兰州部队负责人张达志，中共中央统一战线工作部副部长、民族事务委员会副主任刘春，中国人民解放军总政治部副主任梁必业，以及代表团全体团员，受到自治区党、政府、军队负责人的热烈欢迎。包括新疆十三个民族成分的少先队员向代表团全体成员献了鲜花。这时，机场上鼓乐齐鸣，欢声雷动，聚集在这里的数千名各民族人民，挥舞着花束欢呼“欢迎中央代表团！”“中国共产党万岁！”“毛主席万岁！”
接着，贺龙副总理由中共新疆维吾尔自治区委员会第一书记王恩茂和自治区主席赛福鼎陪同，高克林、陈漫远、张达志、刘春、梁必业等分别由自治区党委书记处书记吕剑人、李铨、武光、祁果、林渤民，候补书记陆学斌，自治区副主席伊敏诺夫、帕提汉苏古尔巴也夫、艾斯海提、田仲、铁木尔达瓦买提等陪同乘汽车进入市区。
今天到机场欢迎代表团的，还有中国人民解放军新疆军区负责人郭鹏、左齐、徐国贤、幸元林、熊晃、曹达诺夫，新疆生产建设兵团负责人陶峙岳、张仲瀚、裴周玉、丁盛，政协新疆维吾尔自治区委员会副主席禹占林、哈米阿斯力汗、买合苏德铁衣波夫，乌鲁木齐市党和政府的负责人以及各人民团体的负责人。
乌鲁木齐今天满城节日气氛。各个高大建筑物上都飘扬着红旗，在中央代表团路过的二十多华里长的街道上空，横悬着一幅幅用维吾尔文、汉文写的巨幅红色欢迎标语。许多交通要道搭起了高大的彩门。街道两旁挤满了前来欢迎的各民族市民。欢迎的队伍一眼望不到头，人们穿戴着各民族的鲜艳服饰，举着红旗，拿着花束，热烈欢迎党中央和毛主席派来的亲人。许多由居民组成的文艺队伍和二百多名专业文艺团体的演员，拍着手鼓，吹着唢呐，弹起热瓦甫、都它尔和冬不拉，载歌载舞地欢迎代表团的到来。人们不断高呼：“中华人民共和国万岁！”“全国各族人民大团结万岁！”
前来欢迎的，有乌鲁木齐的工人、来自天山南北各地的农牧民代表以及其他各阶层人民。解放时还在伊犁草原放羊的七一棉纺织厂副厂长艾兰艾仁（哈萨克族），同他的也在这个工厂工作的儿子和女儿一起从郊区赶来欢迎代表团。来自天山南北农村和草原的八百多名各民族贫下中农社员和劳动牧民的代表，以及曾经跟随贺龙副总理南征北战的新疆生产建设兵团中的老战士们，都激动地向代表团热烈欢呼。在南梁居民区居民的欢迎行列里，一位一百一十三岁的维吾尔族老人库兹拜抱着扎有大红花的热瓦甫，一面使劲地弹着新民歌《歌颂毛主席》，一面跳着民间舞，欢迎亲人的到来。
随同中央代表团前来祝贺新疆维吾尔自治区成立十周年的从首都、陕西、内蒙古自治区来的三个文艺团体和国家乒乓球队也已到达。他们也受到乌鲁木齐各民族人民的热烈欢迎。
第1版()
专栏：
董必武副主席接见印度尼西亚客人
新华社二十七日讯 董必武副主席今天下午接见由棉兰共和大学代校长、北苏门答腊伊斯兰大学法律系主任、印度尼西亚科协中央理事及棉兰分会主席苏呼南·哈姆扎教授率领的印度尼西亚法律工作者代表团成员，同他们进行了亲切友好的谈话。接见时在座的，有吴德峰、张志让等有关方面负责人。印度尼西亚驻中国大使查禾多也在座。
第1版()
专栏：
柬埔寨王家芭蕾舞团在京首次演出
陆定一副总理郭沫若副委员长等观看演出
据新华社二十七日讯 由诺罗敦·帕花·黛维公主率领的柬埔寨王家芭蕾舞团今晚在这里举行首次演出，获得很大成功。柬埔寨艺术家们给首都观众带来的富有民族特色的舞蹈和音乐节目，受到了热烈的欢迎。
国务院副总理陆定一，全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若和夫人于立群，以及各有关方面负责人张奚若、王炳南、赵辛初、丁西林、王昆仑，和首都文艺界人士王元方、赵沨、盛婕等，观看了演出。
参加新兴力量运动会联合会第二次理事会会议的柬埔寨代表团团长西棱瓦·埃沙罗亲王，柬埔寨驻中国大使馆一等秘书李军，也观看了演出。
柬埔寨艺术家们今晚演出开始时，表演了“祝福舞”，在一片掌声中，九位女舞蹈演员把芳香的鲜花瓣撒向观众，向中国人民致以最美好的祝愿。
帕花·黛维公主领演了柬埔寨古典舞蹈
“莫诺丽娅和波拉绍顿”。这个舞蹈是根据柬埔寨民间传说描写莫诺丽娅仙女和波拉绍顿王子间的真诚爱情。帕花·黛维公主优美而细腻的舞姿，受到了观众的热烈鼓掌欢迎。
帕花·黛维公主等还演出了他们向中国舞蹈家学会的中国傣族舞蹈“花环舞”。中国舞蹈家张均也上台演出了帕花·黛维公主教给她的柬埔寨古典舞蹈“秋柴”。两国艺术家的精湛表演，使今天的晚会充满了友谊和欢乐的气氛。
演出中，诺罗敦·纳拉迪波王子用中国话领唱了中国歌曲《歌唱祖国》、《社员都是向阳花》、《草原上升起了不落的太阳》。在观众的热烈要求下，纳拉迪波王子又独唱了《二月里来好春光》和《太阳出来喜洋洋》。
今晚最后一个节目由帕花·黛维公主等柬埔寨艺术家同中国舞蹈家张均同台演出
“告别舞”。演员们手执中柬两国国旗，祝愿中柬两国人民的友谊万古长青。
演出结束时，陆定一副总理，郭沫若副委员长等走上舞台，祝贺柬埔寨艺术家们演出成功。
第1版()
专栏：
印军三人携带武器侵入我国境内侦察挑衅
我驻防部队当场逮捕入侵印军
外交部强烈抗议印方的入侵活动
新华社二十八日讯 九月二十六日十六时三十分，印军三人携带半自动步枪和步枪，在中国锡金边界越过东巨拉山口，侵入我国境内侦察挑衅，被我驻防部队当场逮捕。
我国外交部已于九月二十七日就印军此次入侵事件向印度政府提出强烈抗议。
第1版()
专栏：
西哈努克亲王陈副总理在湖北省长宴会上表示
中柬人民坚决同美帝国主义斗争到底
新华社武汉二十七日电 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王今天在这里说，美帝国主义是越南战争的祸首，美帝国主义使许多国家的独立受到威胁，并掠夺和剥削它们的资源。他说：美帝国主义说柬埔寨是个小国，微不足道。但是，柬埔寨人民团结得象一个人一样，他们过去反对美帝国主义，取得了一次又一次胜利，今后还将继续斗争到底。
亲王殿下谴责美帝国主义自从他一九五六年首次访问中国以来就不断给柬埔寨制造困难，想推翻柬埔寨的政权，对柬埔寨进行轰炸、扫射。他说，但是，柬埔寨不能屈服，不能放弃与中国的友谊。
他说，中国是真正支持要求独立和发展自己国家的唯一的国家，它是唯一真正支持世界和平的国家。他说，正象中国支持柬埔寨一样，柬埔寨也永远支持中国为反对新老殖民主义、反对非正义的共同事业而进行斗争，直到最后胜利。
西哈努克亲王是在湖北省省长张体学和夫人林少南为欢迎他和他的夫人等柬埔寨贵宾而举行的宴会上这样说的。
陈毅副总理在宴会上接着讲话。他说，象柬埔寨这样一个国家处在印度支那这样的环境下，不畏强暴，坚决反对美帝国主义，更加使我们佩服。
他说，西哈努克亲王刚才讲了非常友好的和正确的话。西哈努克亲王非常了解中国，了解中国的对内与对外政策，中国有柬埔寨这样的朋友，有西哈努克亲王这样亲密的战友感到光荣和自豪。
陈毅副总理说，中国与柬埔寨的友谊并非权宜之计。我们的友谊是为了实现一个伟大的理想，是建立在非常坚固的基础之上的，我们可以向全世界宣布，我们一定取得最后胜利。
陈毅副总理说，现在摆在全世界人民面前的问题，是让美帝国主义横行霸道把全世界人民投入战争灾难的深渊呢，还是击退美帝国主义的侵略拯救全人类。陈毅副总理指出，在这个问题上，不能有任何犹豫和动摇，我们愿与柬埔寨和所有爱好和平的国家和人民站在一起，与美帝国主义坚决斗争到底。他指出，这是关系到全人类命运的问题，不应该退缩，不应该自私，应该更加采取勇敢的行动，我们一定会获得胜利。
西哈努克亲王和陈毅副总理的讲话一再赢得全场长时间的热烈掌声。宴会上的气氛热烈而友好，洋溢着兄弟的情谊。
西哈努克亲王在他的讲话中还谈到，这是他第三次访问武汉，看到这个城市起了很大变化，使他几乎认不出来。他说，他从成都、重庆到武汉，一路看到了飞跃的进步，这使他加强了对柬埔寨也可以靠自己的力量建设自己国家的信心。西哈努克亲王对武汉人民把他当作老朋友一样，冒雨亲切热烈地欢迎他，表示感谢。
张体学首先在宴会上祝酒。他说，勤劳勇敢的柬埔寨人民，在西哈努克亲王的领导下，依靠自己的力量，为发展民族经济和民族文化进行了巨大的努力，取得了显著的成就。他赞扬柬埔寨为维护国家主权和民族尊严，为捍卫世界和平和中柬友谊，不畏强暴，同美帝国主义进行了针锋相对的斗争，不断给予美帝国主义以沉重的打击。
陈毅副总理的夫人张茜，外交部副部长章汉夫和夫人，中国驻柬埔寨大使陈叔亮和夫人等出席了宴会。
出席宴会作陪的，有湖北省副省长王海山、陶述曾，武汉市市长刘惠农和夫人等。
第1版()
专栏：
诺罗敦·西哈努克亲王传略
柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王殿下生于一九二二年十月三十一日。他是一九六○年四月三日逝世的柬埔寨国王诺罗敦·苏拉马里特陛下和哥沙曼·尼亚里丽王后陛下之子。
一九四一年四月二十三日，亲王被提名继承外祖父西梳瓦·莫尼旺国王的王位（柬埔寨的君主政体是选举的），同年十月二十八日加冕。
一九四六年一月七日，法国承认柬埔寨的内部自治，一九四九年十一月八日法国又承认柬埔寨独立。但是这种“法律”上的独立并没有变成事实，因为法国保留了最主要的权力，特别是在军事、外交、警察和司法方面。诺罗敦·西哈努克陛下通过长期协商，使一部分主权得以恢复，又在一九五二年六月十五日展开了一个收回法国在王国内还握有的权力的运动。法国被迫在一九五三年十一月九日将它握有的最后的一些权力移交给王国政府。
一九五五年三月三日，诺罗敦·西哈努克陛下退位。接着，他组成了人民社会同盟。这个同盟在一九五五年九月十一日的选举中得票百分之八十二，并且赢得了国民议会中的全部席位。
一九五五年四月，诺罗敦·西哈努克亲王参加了第一次亚非会议，宣布柬埔寨同意和平共处五项原则。
一九五五年十月三日，诺罗敦·西哈努克亲王任王国政府首脑，修改了宪法，成立了一个每半年召开会议一次的全国代表大会，组织了各省人民议会，发动人民运动以发展教育。
诺罗敦·苏拉马里特国王陛下逝世以后，人民一致希望亲王再度登基。亲王忠于自己在一九五五年所作的誓言，表示拒绝，但同意在没有国王的整个期间执行柬埔寨国家元首的职务。
诺罗敦·西哈努克亲王致力于使柬埔寨摆脱不发达的状态。一九五七——一九五八年执行了第一个两年经济计划以后，他提出了以他的名字命名的一九六○——一九六四年的五年计划。这个计划的主要目标是增加生产。亲王还发起了一个参加体力劳动的运动。一九六三年十一月，西哈努克亲王拒绝了附有条件的美“援”，并且在银行和国家进出口贸易方面进行了改革。由于美帝国主义不断向柬埔寨王国进行威胁和挑衅，西哈努克亲王于一九六五年五月宣布同美国断绝外交关系，同美帝国主义进行了坚决的斗争。
西哈努克亲王为亚洲和世界的和平事业作出了积极贡献。一九六一年西哈努克亲王参加了第一次不结盟国家首脑会议。同年，在联合国大会发表演说，要求恢复中华人民共和国的合法权利。一九六二年参加了科伦坡六国会议。西哈努克亲王还倡议召开了一九六一——一九六二年关于老挝问题的扩大的日内瓦会议。从一九五六年至一九六四年，诺罗敦·西哈努克亲王曾访问过许多国家。一九六五年四月应邀访问印度尼西亚，参加了万隆会议十周年的庆祝活动。现在又应邀参加中华人民共和国成立十六周年庆典并进行国事访问。
诺罗敦·西哈努克亲王十分重视加强中柬两国的友好合作关系。在西哈努克亲王的倡议下，中柬两国于一九五八年建立了正常的外交关系。西哈努克亲王并且于一九五六年二月、一九五八年八月、一九六○年十二月、一九六三年二月和一九六四年九月五次访问过中国，每次访问，都受到我国家领导人和我国人民的隆重接待和热情欢迎。一九六○年访问我国时同刘少奇主席签订了中柬友好和互不侵犯条约。刘少奇主席一九六三年五月对柬埔寨的访问和周恩来总理一九五六年十一月、一九六○年五月对柬埔寨的访问，也都受到以西哈努克亲王为首的柬埔寨王国政府和人民的隆重接待和热情欢迎。两国领导人的这些相互访问，极大地促进了两国亲戚般的友好关系的发展。