第3版()
专栏：
永远前进，决不后退，发展新兴力量人民的体育事业
新运会联合会第二次理事会会议在京开幕
周总理贺副总理同亚非拉欧朋友一起出席开幕式
贺副总理致祝词，马拉迪主席致开幕词，荣高棠主席致欢迎词，一致认为全世界新兴力量要加强团结，共同战斗，反击帝国主义和反动派的破坏阴谋
新华社二十一日讯 新兴力量运动会联合会第二次理事会会议，今天下午在北京隆重开幕。
周恩来总理、贺龙副总理出席了开幕式。
出席开幕式的，还有新兴力量运动会联合会主席马拉迪、副主席黄中（中国）、艾·迪·图尼（阿联）、拉斐尔·坎博（古巴）、卡·阿赫麦托夫（苏联）和新兴力量运动会联合会常设秘书处主任苏莱曼（印度尼西亚）。
会议厅里，高悬着新兴力量运动会会徽和巨幅标语：“永远前进，决不后退！”
下午三时，新兴力量运动会联合会亚洲副主席黄中宣布大会开始。中华人民共和国新兴力量运动会全国委员会主席荣高棠致欢迎词，新兴力量运动会主席马拉迪致开幕词。
贺龙副总理在会议上致祝词。他代表中国政府和中国人民，向亚洲、非洲、拉丁美洲和欧洲各国朋友们表示衷心的欢迎，并向会议致以热烈的祝贺。
他在谈到美帝国主义最近在扩大越南战争和支持印度反动派侵略巴基斯坦的同时，又加紧对中国进行战争挑衅时说，中国人民是做了准备的。中国人民是吓不倒的。不管世界上发生什么事情，中国人民都决不会逃避支援世界人民进行反帝革命斗争的国际义务。我们决心同全世界一切反帝人民团结在一起，把反对以美国为首的帝国主义及其走狗的革命斗争进行到底。
贺龙副总理说，帝国主义和一切反动派是不愿意看到新兴力量运动会的诞生和发展的。但是他们对人民所拥护的正义事业是无能为力的。他强调指出，由苏加诺总统倡议的一九六三年在雅加达胜利举行的第一届新兴力量运动会和新运会联合会的建立，标志着帝国主义垄断和控制国际体育事务的日子已经一去不复返了，国际体育活动已经出现了一个崭新的局面。
他说，新兴力量运动会的创办，是万隆精神的发扬光大。在新运会旗帜下所进行的维护独立自主权利、反对帝国主义控制和干涉的斗争，已经远远超出了体育的范畴，而汇入了世界人民反对以美国为首的帝国主义和新老殖民主义的斗争洪流。新运会的成就，大大鼓舞了各国人民的斗志。
贺龙副总理最后说，中国人民将永远同全世界的新兴力量一道，共同战斗，为反对帝国主义垄断国际体育活动，为发展新运会的崇高事业，为开好第二届新运会，为增进各国人民之间的友谊和团结而贡献出自己的力量。
新兴力量运动会联合会主席马拉迪在热烈的掌声中开始讲话。他说，这次会议是在中华人民共和国规模盛大的、热烈的第二届全国运动会期间举行的，这个全运会明显地反映了全体中国人民辉煌地完成革命、胜利地建设和实现社会主义、坚决地毫不妥协地反对和粉碎一切形式的帝国主义的坚强意志；反映了全体中国运动员争取实现最高成绩和大大提高体育水平的意志。
马拉迪向成功地打破了世界纪录的中国运动员表示祝贺和敬意。
马拉迪说，自从新运会理想产生和新运会联合会在两年前成立以来，新运会在它的发展道路中总免不了遭到帝国主义不断的破坏和阴谋活动。
他严厉谴责了由帝国主义控制的国际奥委会和其它国际体育组织对新运会的破坏活动，并指出：帝国主义干的这种坏事丝毫不能改变新兴力量队伍的各成员的态度。相反的，新运会的名声日益传遍全世界，新运会取得了更加迅速的发展。
马拉迪说，我们相信，阿拉伯联合共和国政府和人民已经着手筹备的第二届新运会，一定能够取得比雅加达第一届新运会更大的成绩。但是，我们还需要对帝国主义者的恶毒阴谋保持警惕，他们不会停止使第二届新运会遭到失败的活动。
马拉迪强调说，为了对付帝国主义者的恶毒阴谋，我们只有一个办法，也就是要加强和巩固所有新兴力量的团结，坚持新运会的原则。
他说，我们向执行委员会的越南民主共和国和巴基斯坦的成员表示最崇高的敬意。他赞扬越南全体人民为了真理和正义，为了维护主权和民族统一，正在对美国侵略者展开殊死的斗争。他说，这次越南民主共和国政府派遣代表团出席新运会理事会证明，新运会的理想在英勇的越南人民的心坎里是多么地深远，而且也证明了越南人民对他们粉碎美国侵略者的斗争，以及新运会理想必然胜利的坚定信念。
马拉迪赞扬巴基斯坦军队和人民勇敢地打退印度军队的每次进攻并且成功地粉碎了敌人的力量。他说，这是由于巴基斯坦政府和人民具有坚决粉碎敌人侵略的决心，因此，可以相信，最后胜利一定属于正义的巴基斯坦。
中华人民共和国新兴力量运动会全国委员会主席荣高棠在欢迎词中向出席会议的各国朋友表示最热烈的欢迎，并祝会议成功。
荣高棠说，自从新运会联合会诞生以来，新运会这一伟大事业获得了很大的发展。新运会的组织更加健全了，新兴力量人民和运动员之间的友好合作关系更加密切了，新运会的民主团结、平等互助、互相学习、共同提高的精神更加发扬了，新兴力量人民的体育事业更加欣欣向荣、生气勃勃。
他说，新运会联合会成立以来的两年，就是同国际体育领域里的帝国主义和形形色色反动派的破坏活动进行斗争的两年。帝国主义和反动派仇视新运会的成就，今后必将加紧进行破坏。新兴力量为了保卫自己的权利，只有加强团结，以“永远前进，决不后退”的精神，反击帝国主义和反动派的挑衅。
荣高棠说，在新运会联合会第二次理事会会议期间，各国代表将在完全平等的基础上，充分发扬民主协商的精神，来共同讨论进一步巩固和发展新运会的有关问题。他表示相信，在与会代表的一致努力下，这次会议必将取得圆满的结果，新运会事业必将从胜利走向更大的胜利。
荣高棠还代表中华人民共和国新运会全国委员会，邀请各国代表在参加理事会会议的同时，参观我国第二届全国运动会和我国国庆庆典。
出席开幕式的，还有参加理事会会议和应邀前来参观中华人民共和国第二届全国运动会的各国代表团、代表和观察员，这些国家是：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、巴勒斯坦、保加利亚、柬埔寨、中非共和国、锡兰、中国、刚果
（布）、古巴、捷克斯洛伐克、多米尼加共和国、芬兰、法国、德意志民主共和国、几内亚、匈牙利、印度尼西亚、伊拉克、意大利、朝鲜民主主义人民共和国、老挝、马里、毛里塔尼亚、蒙古、尼泊尔、巴基斯坦、波兰、罗马尼亚、叙利亚、索马里、苏丹、坦桑尼亚、乌干达、苏联、阿联、越南民主共和国和也门。
出席开幕式的，还有中华人民共和国体育运动委员会副主任蔡廷锴、卢汉、李达、赵正洪，中华全国体育总会主席马约翰、副主席钟师统、对外文化联络委员会主任张奚若、外交部副部长韩念龙等。
我国各有关团体负责人、出席第二届全国运动会的各省、市、自治区体育代表团团长和第二届全国运动会主席团成员，也参加了开幕式。
应邀出席的还有各有关国家驻中国使节。
出席今天开幕式的共有一千二百人。（附图片）
新兴力量运动会联合会主席马拉迪在第二次理事会会议上致开幕词。 新华社记者 杜修贤摄
九月二十一日，新兴力量运动会联合会第二次理事会会议在北京开幕。周恩来总理、贺龙副总理出席了开幕式。
贺龙副总理致祝词。主席台自左至右：苏莱曼、马约翰、张奚若、艾·迪·图尼、黄中、马拉迪、周恩来、荣高棠、蔡廷锴、拉斐尔·坎博、韩念龙、卡·阿赫麦托夫、李达、卢汉。
新华社记者 楚英摄
第3版()
专栏：
新运会联合会执委会在京开会
会议讨论了第二次理事会会议议程中有关问题
新华社二十一日讯 新兴力量运动会联合会执行委员会会议昨天和今天上午在北京举行。
会议就即将在这里开幕的新兴力量运动会联合会第二次理事会会议议程中的有关问题进行了讨论。
会议由新兴力量运动会联合会主席马拉迪主持。
参加会议的有新兴力量运动会联合会副主席黄中（中国）、艾·迪·图尼（阿联）、拉斐尔·坎博（古巴）、卡·阿赫麦托夫（苏联），以及柬埔寨、锡兰、伊拉克、几内亚、巴基斯坦和越南民主共和国等执行委员会成员国。
第3版()
专栏：
在新运会联合会第二次理事会会议上
马拉迪主席的开幕词
新华社二十一日讯 新兴力量运动会联合会主席马拉迪今天在新兴力量运动会联合会第二次理事会会议上致开幕词。全文如下，周恩来总理阁下，贺龙副总理阁下，各位部长：新兴力量运动会联合会理事会
各位代表：
首先请允许我代表参加在北京举行的新运会联合会第二次理事会会议和执行委员会会议的各国代表团，向中华人民共和国政府和人民表示最深切的谢意，感谢中华人民共和国政府和人民，使新运会理事会能够在完善的条件下，在亲密友好的气氛中，以及在高度的、决不后退的新运会精神下在北京举行。新运会第二届代表会筹委会不仅完善地准备和安排了一切技术上的设备，而且更重要的是各国代表团受到他们深情厚谊的欢迎和接待，使各国代表团感到好象在自己祖国一样，因而充满了开好新运会各个会议的高涨精神。
诸位阁下和兄弟们：
在北京举行的新运会理事会和执委会是在中华人民共和国规模盛大的、热烈的第二届全国运动会期间举行的。这个全运会明显地反映了全体中国人民辉煌地完成革命，胜利地建设和实现社会主义，坚决地毫不妥协地反对和粉碎一切形式的帝国主义的坚强意志；反映了全体中国运动员争取实现最高成绩和大大提高体育水平的意志。我愿意借此机会，向那些在各种体育项目中成功地打破了世界纪录的各位运动员表示最崇高的祝贺和敬意。他们的成绩使国家和民族赢得了声誉，使新运会地位得到不少提高，使新兴力量得到光荣。
诸位阁下和兄弟们，
自从一九六三年十一月二十五日在雅加达举行并取得伟大成绩的第一届新运会以及令人敬佩地产生新运会联合会以来，新运会的活动已经取得很大的发展，同时为全世界反对帝国主义和新老殖民主义的革命进步力量的其他事业，也就是苏加诺总统阁下所说的新兴力量要在世界土地上消灭帝国主义和建立没有人压迫人、没有人剥削人的新世界的斗争，开辟了道路和展示了令人振奋的前景。
自从新运会理想产生和新运会联合会在两年前成立以来，新运会在它的发展道路中总免不了遭到帝国主义不断的破坏和阴谋活动。
帝国主义仍然盘踞和控制着国际体育组织，如国际奥委会、国际业余田径联合会、国际业余游泳联合会等等，他们对新运会的参加者使用各种威胁和惩罚手段，企图威胁新兴力量的队伍。帝国主义利用上述各种阴谋手段，曾企图用丑化新运会的办法来混淆视听以及吓唬新运会的参加国。但是帝国主义干的这种坏事丝毫不能改变新兴力量队伍的各成员的态度。相反的，新运会的名声日益传遍全世界，新运会取得了更加迅速的发展。
其中一个明显的例子是一九六四年十月九日朝鲜民主主义人民共和国和印度尼西亚退出在东京举行的奥运会，这是一个有历史意义的事件。
帝国主义在国际奥委会、国际业余田径协会和游泳协会中，想尽一切办法要压服这两个国家，他们强迫那些参加新运会田径和游泳运动员服从国际业余田径协会和国际游泳协会关于禁止他们参加奥运会的规定。此外他们还利用日本筹委会对朝鲜和印度尼西亚的田径、游泳运动员加以无理歧视，拒绝这两个国家的田径、游泳运动员进入国际村、体育场和游泳池。
但是为了各个国家的尊严和主权，为了新运会的独立自由，为了高举新运会的旗帜，这两个国家以坚决退出奥运会的行动来答复帝国主义的恶劣手段。
这两个国家反对国际奥委会、国际游泳协会和国际业余田径协会的坚决态度，显然得到日本人民和全体奥运会参加者的广泛同情，甚至本届奥运会地点——东京也成为大力宣传新运会的中心，这是帝国主义所意料不到的！对于朝鲜和印度尼西亚代表团在东京进行的英勇果敢的斗争，如果新运会联合会向他们表示最深切的谢意和最崇高的敬意，那是适当的。
诸位阁下和兄弟们！
在雅加达举行的新运会第一届代表大会已经决定开罗作为一九六七年第二届新运会的地点。从那时起，阿拉伯联合共和国政府和人民已经着手筹备第二届新运会，使它能够取得比雅加达第一届新运会更大的成绩。
在一九六四年八月和一九六五年四月的理事会议上，新运会的全体成员一致表示要使开罗第二届新运会成功；并且将大力协助阿拉伯联合共和国成功地完成它的任务。阿拉伯联合共和国政府和人民也一致表示不管有着多大的障碍和困难，他们仍然下定决心要开成和开好开罗第二届新运会。
纳赛尔总统阁下、周恩来总理阁下和苏加诺总统阁下六月底在开罗的会谈中，一致认为，第二届新运会一定要按期举行，并且要使它取得巨大的成绩；而且将通过各种途径，采取各种办法协助阿拉伯联合共和国政府和人民克服将会遇到的困难。由于三个国家领导人有了一致的看法，加上新运会全体会员国大力协助阿拉伯联合共和国政府和人民，我们相信，在开罗举行的第二届新运会一定会取得辉煌的成就。但是，我们还需要对帝国主义的恶毒阴谋保持警惕，他们不会停止使第二届新运会遭到失败的活动。为了达到这个目的，他们将采取各种办法，如威胁、恐吓那些想参加第二届新运会的国家，在新运会的队伍中制造分裂，强使新运会遵从各个国际体育联合会的许多规定，散播有关第二届新运会筹备工作的流言蜚语和谣言，以及我们所熟悉的帝国主义所惯用的各种恶毒伎俩。
为了对付帝国主义者的恶毒阴谋，我们只有一个办法，也就是要加强和巩固所有新兴力量的团结，坚持新运会的原则。我们还要充分信任阿拉伯联合共和国政府和人民，让他们进行各项筹备工作；并且给予他们人力、物力、财力和道义上的极大支援，使他们能够克服各种技术方面的困难。
我们相信，阿拉伯联合共和国政府和人民也将积极努力克服重重的困难和障碍，使第二届新运会能如期成功地举行。
我们在帝国主义的各种威胁面前，要团结一致；面对各个国际联合会的禁令和他们将要给予的制裁，我们决不后退一步。
新运会联合会是一个独立自主的体育组织，不需要也不应该受到国际奥林匹克委员会和其他联合会所制定的任何条例的束缚。
所有新运会的成员国应该派遣强大的体育代表团参加第二届新运会；不顾国际奥林匹克委员会和国际联合会的帝国主义分子可能造成的任何后果，决心使第二届新运会开成、开好。
新运会是历史发展的要求，历史发展的必然趋势。因此，任何力量也阻挡不了。
本着最牢靠的团结反帝的精神、抱着使一九六七年在开罗举行的第二届新运会取得成功的决心，以及对新运会必胜的充分信念，各国代表团现在聚集在北京召开新运会第二次理事会议。真主保祐这次召开的新运会的各种会议将会获得成功。
诸位阁下和各位兄弟们：
如果我不向执行委员会的越南民主共和国和巴基斯坦的成员表示最崇高的敬意，我的发言就不够全面。在越南，全体人民为了真理和正义，为了维护主权和民族统一，正在对美帝国主义侵略者展开坚决的斗争。越南人民每时每刻都要遭到美国侵略者的飞机的野蛮轰炸，同时也正需要调动全体人民的力量粉碎侵略者的进攻，并且从越南的土地上赶走所有的美国军队。但是就象新运会的各次会议一样，这次越南民主共和国政府也派遣了代表团出席新运会理事会会议。这件事只能证明，新运会的理想在英勇的越南人民的心坎里是多么地深远，而且也证明了越南人民对他们粉碎美帝国主义侵略者的斗争以及新运会理想的必然胜利的坚定信念。
在巴基斯坦，全体人民粉碎印度军队的侵略和进攻的斗争也是相当激烈的，但是巴基斯坦军队和人民能够打退印度军队的每次进攻，并且成功地粉碎了敌人的力量。由于巴基斯坦政府和人民具有坚决粉碎敌人侵略的决心，因此可以相信最后胜利属于正义的一方——巴基斯坦。虽然巴基斯坦的艰苦斗争需要每一个人的力量，但是巴基斯坦政府和阿尤布·汗总统阁下本人还下令巴基斯坦代表出席这次在北京举行的新运会理事会。对此，我们致以崇高的敬意和极大的感谢。
诸位阁下，各位兄弟们：
新运会的斗争是反对帝国主义的斗争。新运会和各国人民反对帝国主义的斗争有着极其密切的关系。
新运会必须站在越南人民反对美帝国主义斗争的一边，站在老挝人民反对美帝国主义斗争的一边，站在柬埔寨人民反对美帝国主义的一切渗透和侵略企图的斗争一边，站在南非人民、安哥拉人民、莫三鼻给人民、刚果人民反对英、美、葡萄牙帝国主义斗争的一边，站在朝鲜人民赶走美帝国主义、统一朝鲜的斗争的一边，站在日本人民在其国土上清除美国军事基地的斗争一边，站在中国人民从美帝国主义手里解放台湾的斗争一边，站在巴勒斯坦阿拉伯人民反对新殖民主义产物——以色列的斗争一边，站在古巴人民、多米尼加人民反对美帝国主义侵略斗争的一边，站在北加里曼丹、马来亚和新加坡人民粉碎英美新殖民主义产物——“马来西亚”的斗争一边，以及站在巴基斯坦人民反对在英美帝国主义的支持下的印度军队的侵略斗争的一边。是的，新运会只能是，而且必须是站在各国人民从地球上消灭帝国主义的斗争一边。新运会对促使十一月份在阿尔及利亚举行的第二次亚非会议和一九六六年将要在雅加达举行的新兴力量会议开成开好具有重大意义，而开成开好这两个会议又将进一步加强新运会的队伍。
诸位阁下，各位兄弟：
这里我还要向所有代表团表示欢迎并且非常感谢你们愿意真诚地接受中国新运会全国委员会的邀请来到北京出席新运会理事会、参加中华人民共和国第二届全国运动会以及即将到来的十月一日的中华人民共和国成立十六周年纪念庆祝活动。
特别是新运会联合会非洲副主席图尼兄弟，长途跋涉、经历了许多困难、终于来到北京同我们在一起，对此我表示深切的感谢，同时我也要向阿联政府和人民表示感谢，感谢他们决心做出最大努力来使第二届新运会在开罗开成开好。
我再一次代表新运会各国代表团向中国政府和中国人民表示衷心感谢，感谢他们所给予我们的亲切友好接待和对在北京举行的新运会会议的完美的筹备工作。我们深信，在由中国人民伟大领袖毛泽东主席和其他领导人领导的中国伟大革命的鼓舞下，在伟大的英勇的中国人民反对帝国主义和新老殖民主义的伟大斗争精神的鼓舞下，在北京举行的新运会会议一定会取得伟大的胜利。
请允许我以“永远前进，决不后退”的口号宣布新运会第二次理事会会议的开幕。
第3版()
专栏：
贺龙副总理的祝词
新华社二十一日讯 贺龙副总理今天在新兴力量运动会联合会第二次理事会会议开幕式上致祝词。全文如下：尊敬的新兴力量运动会联合会主席马拉迪部长阁下，尊敬的各国代表们，朋友们，同志们：
新兴力量运动会联合会第二次理事会会议，今天在我国首都——北京开幕了。我代表中国政府和中国人民，向不远千里而来的亚洲、非洲、拉丁美洲和欧洲各国朋友们表示衷心的欢迎，并且向会议表示热烈的祝贺。
新兴力量运动会的诞生是国际体育界的一件大事。在此以前，国际体育活动完全被腐朽的帝国主义力量所垄断和控制。他们竭尽全力排斥和反对新兴力量。新兴力量为了维护在国际体育事业中独立自主的权利，曾经进行了不断的斗争。因此，当印度尼西亚共和国苏加诺总统倡议由新兴力量自己当家作主举办运动会的时候，立即得到了热烈的响应。一九六三年第一届新兴力量运动会在雅加达的胜利举行和新运会联合会的建立，标志着帝国主义垄断和控制国际体育事务的日子已经一去不复返了，国际体育活动已经出现了一个崭新的局面。
我们所处的时代是被压迫民族和被压迫人民翻身解放的时代。已经觉醒了的各国人民，特别是亚洲、非洲、拉丁美洲的各国人民，决心要在政治、经济、文化、体育等等一切方面当家作主。这是任何力量阻挡不住的历史潮流。新兴力量运动会正是适应这一历史潮流而诞生的。在新运会旗帜下所进行的维护独立自主权利、反对帝国主义控制和干涉的斗争，已经远远超出了体育的范畴，而汇入了世界人民反对以美国为首的帝国主义和新老殖民主义的斗争洪流。新运会的成就，大大鼓舞了各国人民的斗志。
目前，世界人民反对以美国为首的帝国主义和各国反动派的斗争形势很好。许多朋友来到亚洲，更可以看到，在这里反帝斗争的浪潮是怎样在奔腾蓬勃地发展。日本人民反对美国占领的斗争，朝鲜人民争取祖国统一的斗争，印度尼西亚人民反对“马来西亚”的斗争和印度支那各国人民反对美国侵略和干涉的斗争，都生动地证明了这一点。尤其是英勇的越南人民抗击美国侵略者的胜利斗争，为全世界一切反帝的人民树立了一个光辉的榜样。事实一次又一次地证明，无恶不作的美帝国主义是完全可以打败的。最近，美帝国主义在扩大越南战争和支持印度反动派侵略巴基斯坦的同时，又加紧对中国进行战争挑衅。这决不表明它的强大，而只能表明它的走投无路。中国人民是做了准备的。中国人民是吓不倒的。不管世界上发生什么事情，中国人民都决不会逃避支援世界人民进行反帝革命斗争的国际义务。我们决心同全世界一切反帝人民团结在一起，把反对以美国为首的帝国主义及其走狗的革命斗争进行到底。不管美帝国主义进行怎样疯狂的挣扎，都不能挽救它必然灭亡的命运。正如毛泽东主席所说，帝国主义的寿命不会很长了。我们新兴力量的前途是无限光明的。
朋友们，同志们：
帝国主义和一切反动派是不愿意看到新兴力量运动会的诞生和发展的。他们想从各方面来破坏新运会。但是新运会是人民所拥护的正义事业，是破坏不了的。新兴力量，不论在它的成长过程中还要遇到多少困难和挫折，终将战胜腐朽力量。新兴力量运动会的创办是万隆精神的发扬和光大。新兴力量运动会的火炬，一经点起，将永不熄灭，就象印度尼西亚马杜拉火山的火焰一样。帝国主义和反动派今后还会对新兴力量运动会进行各种破坏。但是，我相信，只要我们团结起来，毫不气馁，以苏加诺总统所倡导的“永远前进，决不后退”的精神，反对敌人的破坏，就一定能够保卫新兴力量运动会的胜利果实，并且使新运会一届比一届开得更好。
中国人民将永远同全世界的新兴力量一道，共同战斗，为反对帝国主义垄断国际体育活动，为发展新运会的崇高事业，为开好第二届新运会，为增进各国人民之间的友谊和团结而贡献出自己的力量。
祝新兴力量运动会联合会第二次理事会会议获得成功！